很偶然的情況下看了這部電影,在腦袋里面翻騰形容詞,什么“峻永”啊,“情意綿綿”啊,對(duì),情意綿綿,既不是愛情也不是親情什么的,是一個(gè)平凡人對(duì)藝術(shù)的情意綿綿,就這個(gè)直擊我這個(gè)半吊子的軟肋。 父親,母親,愛人,老師,幾條線紛而不亂,緩而不平,然而故事本身也許不是重點(diǎn),或者說這個(gè)故事的結(jié)局不是重點(diǎn)。這個(gè)故事就好像每一段的人生,有苦,有暖,有希望,有無奈,最后主角并沒有脫胎換骨平步秋云,但是他找到了一件重要的東西。我想來想去,沒有辦法用別的詞去說,比如人生的真諦自身的價(jià)值什么的,沒有那么了不起,但是又真正了不起,只能引用片名,“The Beat That My Heart Skipped”,我心遺忘的節(jié)奏。
不管是情節(jié)設(shè)置還是表演都充滿衝突拉鋸和張力。Romain Duris看到父親血肉模糊的屍體後,悲傷顫抖,咬著手指抑制嘔吐的衝動(dòng),那段演得太好。
雅克·歐迪亞成名作,獲柏林最佳配樂銀熊獎(jiǎng)。1.羅曼·杜里斯將如同大男孩般天真、急躁、易怒又極富魅力的男主人公演繹得無懈可擊,身為無情冷酷混混打手(歐迪亞對(duì)犯罪與黑幫題材的癡迷也表露無遺)的他卻漸次發(fā)掘出了塵封已久的音樂熱情和鋼琴天賦,于是,乖張暴戾與溫柔典雅、耳機(jī)中的激狂電子樂與指尖下的寧謐古典樂便如此古怪而動(dòng)人地疊加、雜糅在一起。2.與男主的矛盾掙扎相契合的是,影片既以手持?jǐn)z影、特寫虛焦等視覺手法盡可能貼近人物,又通過對(duì)自白/旁白、閃回、幻夢(mèng)等敘事方式的拒斥與主角保持了心理距離。3.對(duì)移民/難民與跨文化交流(亦是歐迪亞鐘愛的母題)也頗具雙重性:(男主)難以與非裔底層人共情,殘暴地驅(qū)逐與毆打他們,卻至終能夠跨越語言的隔閡,同讀過北京音樂學(xué)院的越南女音樂人琴瑟和鳴。4.結(jié)尾大妙,令人驚異。(8.5/10)
我最中意的是這部電影的名字,不論那種翻譯都完全忠于原語??上щ娪氨旧淼那楣?jié)并不連貫,虎頭蛇尾了。
被優(yōu)美的名字吸引
Audiard的創(chuàng)作思路總是會(huì)偏離觀眾最初認(rèn)為的主線,多部作品的積累使這種特性變成一種,獨(dú)立于電影水準(zhǔn)之外的,獨(dú)特的魅力。充分滿足我的好奇心
被強(qiáng)迫著以快速度向前奔進(jìn)后,自然產(chǎn)生一份對(duì)節(jié)奏感的依賴,不明就里之人往往將其視為生活饋贈(zèng),深究下去實(shí)為心理慣性(惰性),反之亦然——?dú)W迪亞用兩次“遺忘”完成切換,以傳者身份揭露生活之“圓滑”,也以受者分生人格對(duì)應(yīng)多種生存可能(卻風(fēng)波難平),進(jìn)而凸顯片名內(nèi)涵。半部佳片,男主可口。
啊這個(gè)片都下了八個(gè)凱撒獎(jiǎng)……查了查是個(gè)翻拍(美國原版:https://movie.douban.com/subject/1300480/)。羅曼·杜里斯扮演的小混混/鋼琴師的氣質(zhì)跟[預(yù)言家]里塔哈·拉希姆的主角感覺很像,帶一點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)、執(zhí)著且不安于現(xiàn)狀。雖說影片的故事比較水不過拍得還是很凌厲的,歐迪亞的視聽太有效率了。
對(duì)于經(jīng)??捶▏娜藖碚f,Romain Duris不是個(gè)陌生的面孔,這部電影里其表現(xiàn)像是有躁動(dòng)癥一樣,讓人很難有同理心,也可能是角色的定位所致,不斷翻涌心頭的鋼琴夢(mèng)和打打殺殺的地下生活交織上演,還穿插了很多過場(chǎng)人物,劇情有一絲混亂,讓人很難入戲。反倒是梅拉妮羅蘭的出場(chǎng)十分驚艷,不愧是我喜歡的法國女神,泳裝的身材實(shí)在是奪人心魄,鋼琴女教師是個(gè)中國人,但是片中為什么要用越南語交流?導(dǎo)演是不是對(duì)亞洲人有什么誤解??jī)礆⒑蛷?fù)仇的情節(jié)感覺完全沒有必要,如果結(jié)尾男主能演奏一曲就能撐起主題了,另外這個(gè)ost也沒覺得多好聽啊,怎么就最佳配樂了?每次配樂剛一響起就戛然而止,也是讓人無語。
還是關(guān)于救贖的命題,與處女作一樣,聲音的運(yùn)用很有特點(diǎn);但細(xì)節(jié)太繁復(fù)就成了冗余,甚至影響了流暢度,分著看了好幾次才看完,歐迪亞的片子總是有這個(gè)問題。
對(duì)這個(gè)電影,說不上是特別喜歡,但還是覺得值得一看。Romain Duri 演得很好,也很帥,有點(diǎn)頹的帥。還有出場(chǎng)不多的越南女子,看著也舒服。不過最重要的是音樂,音樂是整個(gè)電影的靈魂。
3.5。要加薪的鋼琴手主攻殺人。本片男主角本為房產(chǎn)公司的打手,十年前的音樂夢(mèng)想忽而被提起,便偶爾會(huì)搖擺不定,左手打打殺殺,右手輕撫琴鍵,逐漸地仇恨不再那么刻骨,仿佛一切都可被音樂消磨感化。男主角28歲時(shí)想起錯(cuò)過十年的夢(mèng)想拼搏,我即將28歲,等待著。
2007-01-02 Romain Duris
看到最后才明白“被遺忘的節(jié)奏”不止一種指涉,夾雜在暴力與柔軟間的生存,卻能投射出些許浪漫之光。
一流電影,在雅克·歐迪亞作品里,我覺的僅次于《預(yù)言者》。法語片名看不懂,但相比中文名,英文The Beat That My Heart Skipped,顯然更優(yōu)雅、準(zhǔn)確、來勁,求翻譯神兒,給翻個(gè)真正能擊中要害就像目睹漿果從枝頭滾落的完美中譯名……
看到試奏那段幾近落淚,大概只有失敗才會(huì)令他如釋重負(fù)。雅克·歐迪亞總是在拍窘迫的人,時(shí)而憤怒時(shí)而驚慌,與世界格格不入,又無暇怨艾,唯有雜草般用力去活。男主角居然是新女友中的異裝癖,看完發(fā)現(xiàn)整個(gè)嚇到,對(duì)流浪的迪潘更多期待。
感觸沒有想象的那么深,說是和中國女孩的戀情,結(jié)果根本就沒有什么表現(xiàn),兩年后自動(dòng)就在一起了,主要還是探討親子關(guān)系與家庭的影響吧。男主角表演不錯(cuò),很細(xì)膩。
豬豬翻譯的什么鬼字幕,后面父親是怎樣被殺的沒看懂。有消瘦帥哥跟鋼琴,看不懂也要打個(gè)4星
榮獲2005柏林影展最佳配樂;2006年法國凱撒獎(jiǎng)最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳劇本、最佳攝影、最佳剪接、最佳電影配樂、最佳男配角(Niels Arestrup)、最佳新進(jìn)女演員(Linh-Dan Pham)八項(xiàng)大獎(jiǎng)。
終于看了心儀已久的電影.因?yàn)樘矚g,如釋重負(fù).看這部電影就如同電影中男主角跟鋼琴教師對(duì)話一般,對(duì)這沒有任何英文或中文的翻譯,聽著壓抑的法語,而不至于阻礙交流.而片名的詩意和悲傷也足夠吸引我.似乎不是沉浸在劇情而是陶醉在自我的想象和滿足中,以及一次次的幻境和美化,到達(dá)了理想的程度.男主角的血腥和鋼琴的音符,無比刺激著我.這是我所認(rèn)為的一種不可企及的完美,從而開始嫉妒他.
主線不明晰,初看之下以為是被世俗所困的男主角通過演奏尋找自我的故事,后來發(fā)現(xiàn)那些不明就里的細(xì)節(jié)居然是另一條犯罪線。結(jié)局又讓這個(gè)故事變成命運(yùn)悲劇了。如果不是羅曼?杜里斯根本堅(jiān)持不下去,手持?jǐn)z影總讓我忍不住出戲,既然女主說越南話就不要介紹她是北京人了好吧!片子不如名字好。