奧斯丁和英國電影很有治愈作用，專門治愈情緒低沉，郁悶無聊。風(fēng)景優(yōu)美，人物端莊可愛，德才兼?zhèn)?，而且他們總是得到?yīng)得的幸福。最大的罪惡也不是罪惡。you deserve it，當(dāng)然不要消極理解這句話，這也是對一個人最大的贊揚(yáng)和認(rèn)可。聽了以后心里十分安定舒坦。

有一個形容，說簡·奧斯汀的作品就是茶杯里的風(fēng)波，我想最貼切不過了。講述的故事跟男人之間血雨腥風(fēng)的政治、權(quán)位斗爭無關(guān)，卻讓那些優(yōu)雅得體的貴族小姐心生漣漪，暗潮涌動。從奧斯汀的6本小說當(dāng)中不同類型的女性，總有一種類型可以看到自己的影子，或者很具有代表性。所以，奧斯汀的小說和電影，可以說是專門寫給（拍給）同樣細(xì)膩而敏感的女性讀者（觀眾），讓人產(chǎn)生一種溫暖的共鳴。奧斯汀已經(jīng)在她的小說當(dāng)中經(jīng)歷了一場跌宕起伏的心路歷程，雖說這些風(fēng)波和挫折可以說是小到不足掛齒的程度，但對于奧斯汀本人和她小說中的女性，是追求幸福的過程中非常重要的事情，幫助她們在依然保持單純美好的同時(shí)，逐步成長和成熟起來。
《勸導(dǎo)》：有時(shí)候我們很容易因別人的“勸導(dǎo)”而改變自己的想法。當(dāng)然，別人從旁觀者的角度給予客觀的評價(jià)不無道理。但在婚姻大事上若是被以門第和財(cái)富來衡量的“勸導(dǎo)”左右，不聽從自己的聲音，就會像Anne那樣萌生后悔之意。按理說拒絕對方，不會那么深地傷及自己，但事實(shí)是，Anne對于自己給對方造成的傷害始終抱有歉疚和自責(zé)，以至于那么多年一直待字閨中。直至那個曾經(jīng)為自己所拒絕的人再次出現(xiàn)，緊張、不安、不知所措，希望面對，又害怕面對。幸虧有這么一次重逢讓Anne能夠有機(jī)會去彌補(bǔ)過去所犯下的過失，只不過相對于初投愛河的投入，眼下的雙方都會顯得更加謹(jǐn)慎和小心，互相以禮相待來掩飾自己的真實(shí)想法。似乎在英國傳統(tǒng)的愛情觀念里，女性始終處于等待、隱忍的被動局面，就算是暗生情愫，也只能耐心地等待對方的表白。而這樣的等待又通常伴隨著各種閑言碎語和謠言，讓女性備受心靈的煎熬。這種時(shí)候，唯有書信才是最好的表達(dá)方式，解除一切的誤會，讓Anne拋卻英國貴族小姐應(yīng)有的端莊和矜持，一路飛奔向愛人的懷抱。
《諾桑覺寺》：天真爛漫的鄉(xiāng)村女孩Catharine，擁有美好的童年和兄弟姐妹的玩伴，也許是小說看多了，會經(jīng)常做一些詭異的夢。當(dāng)這樣一個不十分漂亮的單純女孩進(jìn)入上流社會，很是捏一把汗，怕是被那些無所事事的公子哥兒騙了。起初很擔(dān)心那個諾桑覺寺的繼承人是否對Catharine出于真心，一位足夠英俊富有的紳士對Catharine表現(xiàn)出的kind是否只是止乎于禮？當(dāng)有紳士邀請女子跳舞，那是出于禮貌和禮儀；當(dāng)他邀請女子一起散步，享受陽光和田園風(fēng)光，那應(yīng)該說明他是有進(jìn)一步深入了解的愿望的吧。充滿好奇和幻想的女孩，很想窺探諾桑覺寺的秘密，未經(jīng)允許闖入禁區(qū)是對主人家的失禮。Catharine之所以在諾桑覺寺得到周到的款待，是因?yàn)樗且粋€他們的朋友，半夜三更被趕出來，僅僅因?yàn)镃atharine并不富有，無法與諾桑覺寺的繼承人門當(dāng)戶對，這絕非是諾桑覺寺繼承人本人的意愿，他是出于真心才同鄉(xiāng)村女孩Catharine交往，為了愛，甚至可以放棄繼承權(quán)，這樣的選擇已經(jīng)表明了堅(jiān)定的立場。我很愿意看到這樣童話式的喜劇結(jié)局：鄉(xiāng)村女孩Catharine和她的兄弟姐妹們在草坪上自在地聊著天，突然其中的一個看到有個騎著白馬的王子飛奔著出現(xiàn)在眼前，孩子們歡呼雀躍，Catharine羞澀卻掩藏不住興奮和期待。

看這部07版的時(shí)候，看過小說已經(jīng)很久了。幾乎都要忘記了情節(jié)。
總的來說，覺得這部戲節(jié)奏有點(diǎn)偏快?？赡苁怯捎谄南拗啤?br>不過，畢竟比新拍的p&p要更有英國的味道和更符合austen的思想。
不過 女主演的那個演員，俺覺得有點(diǎn)現(xiàn)代化了。過分的活潑了點(diǎn)。不過英倫的田園風(fēng)光還是那么吸引人。
這次ITV重拍的很多austen的作品，包括emma NA,MP,SS,PERSUASION。不過就是沒有PP ，可能95那個太過經(jīng)典了。
大家可以到這里詳細(xì)了解：http://janeausten.itv.com/#

一直很喜歡英國的古典文學(xué),順帶著連由其改編的電影連帶著喜歡.
昨天看了英國今年拍的簡.奧斯汀的"諾桑覺寺",事先倒是沒看過她的
這部小說,不過從影片那濃濃的文學(xué)氛圍里還是看出了她的文筆.
簡簡單單的敘事,三個不同的愛情故事,為我們勾勒出了那個馬車時(shí)代的淳樸安逸.現(xiàn)在想起來,如果有時(shí)光倒流的話,倒是很想去那個時(shí)代去一趟,去體驗(yàn)一下城堡的陰森可怕,還有農(nóng)莊的悠閑舒適,唉,在這個快節(jié)奏的社會里,也只有從這種影片中得到一些慰藉了.

07年是奧斯汀逝世190周年（其實(shí)剛在wiki上找的小抄），有很多紀(jì)念活動，classicfm推出了新版的audiobook，可惜沒有下載全，bbc推出了三部新版電影，勸導(dǎo)，曼斯菲爾德莊園和諾桑覺寺，都算是奧斯汀的”二線“作品，sony picture出了個新電影叫奧斯汀書會，五個女人一個男人每個月聚一次討論一本奧斯汀的作品，哦還有那部成全了男主角的“成為簡奧斯汀“，堪稱year of austen。
奧斯汀書會不錯，看過全六本書的人只是沖著那六本書的幾句討論幾個親切的名字和幾行熟悉的臺詞，就不能不喜歡這部電影。
成為簡奧斯汀很久之前看的，實(shí)在沒感覺，那個女的長得也太美國了，真不知道導(dǎo)演怎么想的。
看了兩部勸導(dǎo)，07版和之前的一個老版本。07版改得實(shí)在有些面目全非，大概是為了襯托女主角的性格改變，從懦弱到堅(jiān)定，居然在片尾異想天開的加了一場在大馬路上狂奔追男主角的戲，讓奧斯汀一躍走在了時(shí)代的超前端，成為了女性解放思想的先驅(qū)。老版本有一個鏡頭很喜歡，安妮來到妹妹家成為每個人私底下傾訴的對象，聽了整車整車的抱怨和牢騷，新版本里完全沒有了這回事。不過兩部電影都表現(xiàn)了安妮對于8年前放棄訂婚的后悔，似乎跟原著精神不符，而且兩個女主角都溫婉柔弱有余，漂亮不夠，不足以在萊姆的街頭憑一次偶遇就讓埃里奧特先生一見傾心。舊版本的文特沃斯上校也實(shí)在離譜了些，大概以前的審美觀是走這種路線的。
曼斯菲爾德莊園一度曾經(jīng)是我的最愛，盡管時(shí)間很短。07版的女主角還行，整部戲感覺也還行，但是看完之后就不喜歡這些人物這個故事了，覺得愛德華有些窩囊，在新歡那里受了挫折就回來找舊愛，而舊愛也一直不離不棄不哭不惱默默等待他的回心轉(zhuǎn)意，兩個人都不是那種身上散發(fā)著光彩的人物，太平淡了些，甚至有些委屈求全的味道。
最驚艷的當(dāng)屬諾桑覺寺！不過原因之一可能因?yàn)檫@是我最不喜歡的奧斯汀原著，只看過一遍，對于故事情節(jié)男女主角從來沒什么推敲回味，腦子里沒有已經(jīng)定型的模式，而且里面的戲中戲也讓導(dǎo)演有換換口味發(fā)揮的余地，不是從頭到尾都是鄉(xiāng)村綠色背景舒緩鋼琴伴奏，女主角選得非常出色！單純的模樣有點(diǎn)神似斯嘉麗約翰森。男主角的臺詞很幽默，搭訕功夫一流。因?yàn)槲乙呀?jīng)淡忘了故事情節(jié)，比起其它幾部電影，多了一點(diǎn)期待下面會發(fā)生什么事情的好奇。
以前看的格溫尼斯的艾瑪，李安文斯萊特的理智與情感都不錯，傲慢與偏見么，期望實(shí)在太高，大概永遠(yuǎn)也不會覺得有哪一個版本挑不出刺兒的了。

Northanger Abbey (1986) (2007)

Apr 16th 2009newlightBBC & 電視觀感

先看了ITV 2007年的《諾桑覺寺》(Northanger Abbey)，然后才看BBC 1986年的版本，發(fā)現(xiàn)把這兩個相差21年的版本放在一起看，還能看出改編年代的許多文化特征。兩個版本有許多共同之處，就連兩位女主角，1986版的 Katharine Schlesinger 和 2007年的Felicity Jones，長得都有幾分相像。Schlesinger 的 Catherine 更成熟些，而且她的一頭卷發(fā)讓她顯得更有異國風(fēng)情一些。

兩個版本在劇情安排上也有許多相似之處，都在直線敘事中插入了女主角的夢境，1986年版?zhèn)戎嘏鹘前淹獠渴澜缦胂癯筛缣匦≌f，2007年版則更多地挖掘了性覺醒和被壓抑的情欲，把對未知的恐懼和興奮交織在一起。這當(dāng)然是2007年版編劇 Andrew Davies 在往劇情中加料了。在1986年版和簡?奧斯汀的小說原著中，女主角 Catherine 讀的小說是 Rodolpho，說的是小說女主角經(jīng)歷種種磨難終于成功戰(zhàn)勝了惡魔，還屬于青春期女性成長的經(jīng)歷，這和 Catherine 初見世面的成長經(jīng)歷有相似之處。但是 Andrew Davies 卻讓她從故事中間開始閱讀色情小說 The Monk，于是女主角Catherine 的夢境和想像順理成章地更接近于情竇初開的性幻想。

2007年版本的成功之處，是演女主角的選擇，F(xiàn)elicity Jones 的 Catherine 純真懂事，但在內(nèi)心卻對禁忌充滿好奇。在1986年版本中，就沒有向這方面深入，只是個想像力豐富的懂事女孩。

有些情節(jié)，兩個版本甚至是互補(bǔ)的，也可以看出不同年代對原著小說中不同主題的側(cè)重。比如在Catherine 離開 Northanger Abbey 這段，2007年版本中，花了不少篇幅描寫女主角突然被男主角父親驅(qū)逐，不得不長途單身坐公共交通工具返回家中的片段，是對她性格中頑強(qiáng)一面的補(bǔ)充，符合現(xiàn)代女性勇于獨(dú)立處事的特點(diǎn)。但在1986年的版本中，則基本省略了兩人的對峙和女主角單身回家這一段，而是加入了Catherine走后 Tilney 家父子之間的交鋒，不僅突出了父親的勢利，還交代了兒子對待Catherine并不是一味地沖動，已經(jīng)了解了她的不少背景，不僅說明男主角的穩(wěn)重，而且同時(shí)突出了當(dāng)時(shí)的社會階層和收入對婚姻的影響。

可以說1986年版的Northanger Abbey更加尊重當(dāng)時(shí)的歷史背景，到了2007年就更象是現(xiàn)代愛情故事了。

從觀賞角度看，1986年的 Northanger Abbey有著雙重懷舊的意味。我們不僅在看古裝劇，而且還在看80年代是如何表現(xiàn)古裝劇中的浪漫愛情的。特別是其中的配樂，電子音樂加上女聲的哼唱，有著那個時(shí)代的奇特的夢幻浪漫感。到了2007年，配樂就回歸管弦樂了。

在男主角的選角上也反映了兩個時(shí)代的不同標(biāo)準(zhǔn)?，F(xiàn)在的愛情片比較傾向選擇扮相年輕漂亮的男主角，過去則喜歡用顯得成熟的男演員。Peter Firth 不算英俊但比較穩(wěn)重，與2007年的 JJ Field 相比，有點(diǎn)成熟的“黑馬王子”的感覺。

Northanger Abbey 本身，在1986年版本中在片頭中已經(jīng)出現(xiàn)。這是座四面高墻，墻外環(huán)水，好像是處于湖中的城堡，讓令人印象深刻。這座非常上鏡的城堡，我第一次在電影中看到是2007年的 Joe’s Palace。這是英格蘭南部的 Bodiam Castle，現(xiàn)在是National Trust 的產(chǎn)業(yè)。

至少在1986年版本中，除了 Northanger Abbey，Bath 這個城市本身也在外景中出現(xiàn)，劇中的一幕當(dāng)時(shí)人們“泡澡”的鏡頭，很有意思。男男女女同處一池，穿著整整齊齊的橙黃“浴衣”，女人頭上依然戴著夸張的帽子，在四周是羅馬廳柱的“池子”里，沒至胸口的水中走來走去。同時(shí)男男女女都可以與人對話，所以還是社交場合。每個女人脖子上都掛著一個盤子，漂浮在水面，上面放得似乎是香油和石榴之類的東西――據(jù)說當(dāng)時(shí)的Bath Spa風(fēng)俗就是如此。到了2007年，ITV重拍 Northanger Abby時(shí)，為了節(jié)省成本，就全部搬到愛爾蘭去拍攝了。

http://taohuawu.net/2009/04/16/northanger-abbey-1986-2007