打算看《桃花扇》,里面用詞古典,與現(xiàn)實(shí)文章有些乖離,雖然也不是讀不下去。但終是棄了。找了這部老電影來看。電影創(chuàng)作于1963年,雖然沒看過孔氏的原文,但大衹知道其情節(jié)脈絡(luò)。電影結(jié)局改動(dòng)的比較大,以1935年,男性左翼作家歐陽予倩的劇本,并不符合原作,與歷史也不相同。也有味道,但實(shí)不如原作有禪機(jī)。
影片總的來說很不錯(cuò),并沒有受到過多的意識形態(tài)影響。說是昆曲電影。其實(shí)只有四五段,不喜歡戲曲的也能聽出美感。其實(shí)解放后前三十年古裝戲曲的都有這種特點(diǎn),比如京劇《紅燈記》,從來不用西皮慢板這種“依依呀呀”的調(diào)子,事實(shí)上一種精華的濃縮。這也是本片的亮點(diǎn)。
本片好的地方在于,演員們演的都很認(rèn)真。當(dāng)然,這里面還是有一些革命現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作觀的邏輯在里面。雖與歷史不符合,但是放到新中國,比較合理。侯朝宗很帥氣,這也算是一個(gè)亮點(diǎn)。
1
歐陽予倩當(dāng)年改劇本,是為了激起中國人抗日的壯志。以一個(gè)女丈夫,講了明清交替之際的泣血故事。(但電影的劇本又經(jīng)過了導(dǎo)演和梅阡的修改)
“國破山河在,城春草木深?!倍鸥υ趪译x亂之際,也發(fā)出了詩人的最強(qiáng)音。清軍入關(guān),兵臨江北,而馬士英,阮大鋮扶起的小朝廷,卻在醉生夢死中等待晴天霹靂的那一天。一干須眉,嘴里說的都是義氣,而肺肝細(xì)胞裝的都是奸淫。
只有一個(gè)李香君,如今的秦淮河,還有她的故居在,義正辭嚴(yán),當(dāng)年就能怒斥阮大鋮,屬于魏忠賢閹黨而殘害忠良,又及時(shí)賣身投靠,依附于馬士英。這侯朝宗的性格,一開始就是扭扭捏捏,不忠不奸,貴公子的做派。
李香君,為了等待侯公子,在被人迎娶搶親的時(shí)候,把頭撞上了桌子。
她被拉去賞心亭排戲的時(shí)候,臨時(shí)改詞,學(xué)了禰正平罵曹操,漁陽鼙鼓,吐盡鵑血。一句“魏家種”,終致肉綻血紅。這時(shí)我看的心下不覺大動(dòng),作詩一首:
賞心亭上飲翩躚,戴雪驚才李龍眠。
誰吟好大金陵雪,臺柳飛霜十里煙。
人生在世,要留一股義氣在人間。獨(dú)守江北的史可法,又何嘗不是如此。
侯朝宗在河南應(yīng)舉,清朝副榜,他想來迎娶李香君,但是卻被嚴(yán)詞拒絕,他說我只認(rèn)識明朝的侯朝宗。西江水也洗不盡我的愧意。
可惜了那把桃花扇,本是一代傳奇,竟被撕得粉碎。真是桃花命薄,筆底飄零啊。
2
這部電影的淵源是,我看了李格非的書。才想到去看這部文革前期的作品。在當(dāng)時(shí)破四舊的情況下,可以說是絕唱了。
喜歡電影的一開頭,就在城墻邊,玄武湖畔,看到兩峰紫金山,雁來雁往?!皩O楚樓邊,莫愁湖上,又添幾樹垂楊,偏是江山勝處,酒賣斜陽,勾引游人醉賞,學(xué)金粉南朝模樣。暗思想,那些鶯顛燕狂,關(guān)甚興亡?”
又看到卞玉京在山中求道。道觀在半山之間,青煙裊裊。最后也容納了眾姐妹們,包括蘇昆生和柳敬亭兩位義匠。
拍部電影不難,而如行云流水,歌頌女性表現(xiàn)出來的氣節(jié)又是如此清晰。
等待2刷。
3 孔尚任的原作中還有很多著名的龍?zhí)?,比如李湘君住的媚香樓,后來被關(guān)在大牢里,楊龍友就找了浙派當(dāng)時(shí)的大畫家叫藍(lán)瑛住在里面,據(jù)說賞心樓上的賞雪的繪畫,也是他所為。
歐陽予倩還聰明的把原作第25折給刪掉了,那是弘光看歌妓表演。戲文一開始就講到了王鐸寫了匾額南薰殿,他的籍貫孟津,正是最后弘光死去的地方,他在這時(shí)候只顧行樂,哪里還想到這一讖言?
導(dǎo)演在60年代風(fēng)雨飄搖之前能拍出這樣的片子,也算是一件佳作。借鑒了很多戲曲藝術(shù)的表現(xiàn)手法,拍的干凈利落酣暢淋漓。侯朝宗一來媚香樓,情投意合,二來媚香樓,已是荒煙蔓草。又發(fā)揚(yáng)了電影藝術(shù)的特長。兩次唱牡丹亭,而時(shí)過境遷,眾人前來歡喜,現(xiàn)在盡皆垂淚。導(dǎo)演真是明白人!
在這部電影中都說侯朝宗是個(gè)渣男。事實(shí)上孔尚任的原作沒有突出這一點(diǎn)。而真實(shí)的侯朝宗也就是大難臨頭一片無力的落葉罷了。其為人豪俠,又有世家風(fēng)范,在中國都是出了名的。
金陵玉樹鶯聲曉,秦淮水榭花開早,誰知道容易冰消!這青苔碧瓦堆,俺曾睡過風(fēng)流覺,把五十年興亡看飽。那烏衣巷,不姓王;莫愁湖’鬼夜哭;鳳凰臺’棲梟鳥!殘山夢最真,舊境丟難掉。不信這輿圖換稿,謅套《哀江南》,放悲聲唱到老。
清明之朝,其臣多廉;濁亂之朝,其臣多貪,勢所然也。我原是秦淮河上風(fēng)月場上一介歌女,小時(shí)候,聽的是太祖朱元璋起義開國出洪武之治,總覺得能再有一次永樂盛世。長大了,只看到宦官專政,念往昔,繁華競逐,嘆門外樓頭,悲恨相續(xù)。
當(dāng)年我的小樓也是富貴王孫絡(luò)繹不絕,雖是冬季,庭中芭蕉青翠,杜鵑姣好,就算當(dāng)時(shí)清兵的金戈鐵馬已經(jīng)染紅了半個(gè)大明,十里秦淮依舊鶯歌燕語春意融融。
若論未奴化的知識分子,對上不媚,對下不嬌,有良心的文人里,我最欣賞的就是明末四公子之一侯方域。
阮大鋮欺負(fù)侯相公忠厚,就做成圈套,要敗壞他的名聲,花三千兩騙侯方域娶我。能和夢中情人永結(jié)同心我固然歡喜,可大丈夫光明磊落問心無愧,怎么能為三千兩折腰,我就是沿街賣唱也要把錢還了阮大鋮。我的英雄絕不會受他的恩惠,絕不會做他的走狗。梧禽不與鴟梟同枝,麟虞不與豺狼連群,清源不與濁潦混流,仁明不與兇暗同處。如今處處都是陷阱,我定會竭盡所能護(hù)得方域周全。
阮大鋮當(dāng)初借著馬士英的勢力無所不為,人人搶官做,做了官,權(quán)力和腦筋卻只用在千方百
計(jì)搜刮民脂民膏,明朝如此落得這般田地,放
很望去,老百姓都不是人,只有做官的活的才
像個(gè)人,現(xiàn)在看來,老百姓始終還像人,有官
職的才真的不是人。
青蔥歲月,夾道朱樓一徑斜,王孫初御富平車,清溪盡種辛夷樹,不及東風(fēng)桃李花。
好景不長,阮大鋮因?yàn)榉接虿桓献?,要抓他,他必須馬上動(dòng)身,我們只能兩地相隔,這樣的時(shí)候,豺狼當(dāng)?shù)溃瑖椅<?,讀書人早已有家歸不得,蕓蕓眾生,我能和方域相遇,以是萬幸。
我娘 貞麗待我極好,她卻常常不能理解我在堅(jiān)持些什么,其實(shí)很簡單,我就是想做人,所以田仰來要人我誓死不從。我是貞麗的女兒,我是聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的八艷,我是技藝高超的歌女,可我想,我首先是一個(gè)人,一個(gè)反抗權(quán)奸,矢志守節(jié)的大明百姓。他們把我看成下賤女子,可我的心還沒有死。你們都逼我,我便血濺這扇面。我香君不止會為愛流淚,更有勇氣為愛流血。這無關(guān)才子佳人兒女情長,而是天荒地老孤臣血淚啊。
楊文聰拿扇中桃花取笑我,我倒覺得血如桃花,桃花如雪,扇上桃花,是我是我以血堅(jiān)守的山盟海誓,是我愿意一年復(fù)十年,十年復(fù)永遠(yuǎn)的生死戀情。所謂桃花扇何奇乎?其不奇而奇者,扇面之桃花也,桃花美,美人之血痕也,血痕者,守貞待字,碎首淋漓,不肯辱與權(quán)奸者也!
適逢阮大鋮宴請丞相,席中有人喚我唱歌助酒,我便伸冤道,如今明朝已經(jīng)到了危急存亡之秋,百姓被搜刮的家空業(yè)盡,叫苦連天,而他們不僅不以身報(bào)國,還要栽贓誣陷,陷害忠良,更有心思飲酒作樂。我雖出生卑賤,卻也不至于把國家大事放在腦后,茍且偷生,粉飾太平。我出生章臺尚且寸心不死,達(dá)官貴族何以喪盡天良?
為了方域,我守節(jié)明志,不惜入廟為尼,苦等數(shù)載,換來的卻是異服改裝投奔敵人的的陌生人。他沒了也就沒了,可再出現(xiàn),為何變了油彩,怎不叫人心寒!
侯方域以前是我與現(xiàn)實(shí)世界唯一的聯(lián)系,是我對世界的認(rèn)識。我心病難除的不是因?yàn)榍閻?,而是不愿相信我所信奉的理想和氣?jié)已經(jīng)徹底變更了。我不是消散了,而是撕碎了,和桃花扇一起。
侯方域錯(cuò)了嗎?他曾飽讀忠義詩書,一心要報(bào)效國家,可如今國何在,家何在?君何在,臣何在?他亦曾書生意氣,想力挽狂瀾,可如今亂世之中,一己之力如螻蟻,他連自己的命運(yùn)都不能掌握,又怎能怪他不理江山風(fēng)云?怪只怪他在亂世中只顧茍且安生,為了茍且安生,必須丟了他的放任瀟灑,丟了他的明知不可為而為之,丟了他的年少不識愁滋味。最后也必將失去愛他的那個(gè)我。可或許我才是錯(cuò)的那一個(gè),我將芳心錯(cuò)付,從頭至尾,我喜歡的只是那個(gè),未下海之時(shí),在閨閣中使我掩面而泣的英雄岳飛。
短短余生,有人只想找到自己的愛人,什么江山社稷,國計(jì)民生,都不重要,只要兩人相伴就夠了,一介風(fēng)流名士,一生所求僅一知己。
余生短短,更有人愿意用性命來維護(hù)自己的貞潔和道德大義。青樓皆為義氣妓,英雄盡是屠狗輩,縱使借盡西江水,也難洗我今朝滿面羞。
你說為了我你不能死,誰知為了你我死不瞑目,兒女濃情一筆銷,桃花扇底送南朝,扯碎扯碎一條條,再一番鮮血滿扇開紅桃……
同樣是戲本,但這個(gè)改編比較多,如果單看情節(jié),會比《牡丹亭》更好看,這個(gè)的故事性更好。 女主李香君聰明剔透,有情有義,至情至性,本來該是“有婦如此,夫復(fù)何求”的神仙眷侶,可惜了,男主侯朝宗配不上她,他當(dāng)不得她的知己。 女主忠于明朝,堅(jiān)持民族大義,男主卻為了自身的前途選擇投靠清朝。 看似清醒,實(shí)在糊涂。 讀了十幾年書的書生,最后還不如秦淮河邊的風(fēng)塵女子有氣節(jié)。 讓人嘆惋。 看前半段時(shí)就覺得男主傻白甜,女主清醒明白。 有的時(shí)候想,男主是不是讀書讀傻了,“拿人手短”不明白,“留得青山在,不怕沒柴燒”也不明白。確不如女主。女主若為男兒身,定是個(gè)人杰。 媽媽和媚香樓的大家也很好。 楊龍友這個(gè)人我沒大看明白。他像墻頭草,既和復(fù)社的人打交道,也和阮大鋮有交情。你說他硬氣,那他就不該和阮大鋮有關(guān)聯(lián),你說他軟骨頭,可在李香君要被馬士英打死時(shí),又出言相幫。 電影是好看的(雖然我還是不大習(xí)慣講話慢慢的),只是背后的故事讓人唏噓。
李淑君演唱的插曲真是天籟之音,現(xiàn)存她所有的昆曲錄音和后期為話劇蔡文姬配唱的插曲都無法與電影里嗓音的巔峰狀態(tài)相比。謎一樣的北昆四名旦之一虞俊芳幾乎沒有影像資料,在電影里出鏡扮演傻大姐似的鄭妥娘。馮喆樓下拋扇王丹鳳樓上擲櫻桃的片段純真而美好,一直記得許多年。
桃花扇的文本意象確實(shí)值得深思,李香君的演員好漂亮,但是有點(diǎn)用力過猛。所有演員的臺詞都好好。//中國現(xiàn)在任何拍古代電影電視劇的都應(yīng)該來看看這個(gè),現(xiàn)在導(dǎo)演編劇化妝服裝師難道不會感到羞恥嗎?現(xiàn)在那些個(gè)口齒不清、擠眉弄眼、身體僵硬的演員難道不會感到臉都丟光了嗎?
沒想到這么老的戲曲電影能讓人看的津津有味,隨著劇情發(fā)展情感起伏或哭或笑或憂愁或哀傷//李香君扮演者真的太美了啊!忍不住截了好多張圖,簡直驚為天人//道不同不相為謀;生當(dāng)作人杰 死亦為鬼雄;貞烈的香君,盡管不太贊同這樣的愛情觀,但是真心敬佩她的氣節(jié)。//
丹鳳之美,在李香君身上更體現(xiàn)的完全。之所以說改編成功了,光《牡丹亭》那曲一出,姹紫嫣紅開遍,都付與這斷壁殘?jiān)?,意境全出。還有商女不知亡國恨,李清照的詩,黑白光影間,國仇家恨兒女情長也就此別過了。
生當(dāng)作人杰 死亦為鬼雄 他一定不是那樣的人 沒想到你是這樣的人 流暢自然 文本非口白的部分不錯(cuò) 燃鵝表演風(fēng)格里有階級斗爭的影子 題畫一折用民樂唱+看圖說字趨于平淡機(jī)械 國破用阮家輕描帶過 乏舞臺力 罵筵出彩 結(jié)尾沖擊力 歐陽予倩這個(gè)安排還是有戲劇性的 總體保留了精華 二度皂羅袍依舊動(dòng)人
兒女濃情一筆銷,桃花扇底送南朝;侯朝宗終究還是個(gè)軟骨的貳臣
字幕真好看,李香君是一名合格的共產(chǎn)黨員,誓死不嫁寧撞頭,活脫脫一劉胡蘭。
王丹鳳真心的美!
這應(yīng)該算是個(gè)愛情故事,有氣節(jié)愛國強(qiáng)烈的美貌女子,死死守著最后的底限,可以不要金錢不要命不要愛情為了心中的民族大義。幽幽怨怨的昆曲唱腔,柔情似水,眼神深深,如汪潭。盼君還,盼君歸,盼那太平盛世,
勉強(qiáng)及格。青溪盡是辛夷樹,不及東風(fēng)桃李花。李香君作為知識女性與青樓名妓的結(jié)合體,她并非婦節(jié)的受害者,而是主動(dòng)選擇守國節(jié),反襯出明朝士大夫精神上的萎靡與不貞,作為一個(gè)女性角色,有明顯的男性文人筆下工具人的特征:讀岳飛傳也要給岳飛名字圈紅、秦檜名字涂黑,以至罵筵、以至絕情。近40歲的王丹鳳狀態(tài)上有老相、表演上太苦相,讓角色欠缺可愛,守國節(jié)的種種舉動(dòng)也因此硬化。阮大鋮依附宏光搞事情之前,電影里的人物都有種老派雍容,才思敏捷的侯朝宗、暗中布局又委屈巴巴的阮大鋮、青樓姑娘們的調(diào)笑,尤其八面玲瓏但又能堅(jiān)守立場的楊龍友,帶出了一個(gè)疑似丟失可又意外出土的古典中國,人際關(guān)系里有份中庸、優(yōu)雅之美,比后半截的民族對立左右忠奸有趣的多。史可法振臂一呼固然熱血,可全片無大場面。侯朝宗拋扇定情,也是美好的相遇
因某些豬一樣的演員減一分。英雄離家的故事遠(yuǎn)不像西方人講的那么光鮮 呵呵。
其實(shí)看的時(shí)候就大概能猜到這片子在當(dāng)年必然得受到批判。。。。國民黨總以南明自比,也是畢竟起點(diǎn)就是驅(qū)除韃虜,還在整反清復(fù)明那一套,你說這片子里大段的忠于大明能不讓人忌憚嗎?況且還是在南京拍的,我想還沒忘記渡江戰(zhàn)役吧。。。在這里提到南京淪陷什么的。最重要的是,這片子如果是國共戰(zhàn)爭之前拍,宣揚(yáng)民族大義,同仇敵愾是應(yīng)景的,可在新中國后成立不久,一個(gè)新的政權(quán)急需掌控對全國控制之時(shí),這片顯得是多么的“不合時(shí)宜”啊。
罵筵一出,酣暢淋漓,為全局最出彩。堂堂列公,半邊南朝……后庭花又添幾種。東林伯仲,俺青樓皆知敬重。干兒義子從新用,絕不了,魏家種。杜牧說商女不知亡國恨,卻不知見此該作何感想。
很小的時(shí)候就在電視上看過,大概6、7歲的時(shí)候吧,記得很清楚,李香君頭撞門,血滴到扇子上,被人勾勒描畫上枝,成為桃花。
小時(shí)候愛看故事和美女,看的是王丹鳳,長大一點(diǎn)兒開始看戲了,于是專門來看李倩影和叢兆桓,來聽李淑君,再長大些才知道要看帥哥,終于看到了馮喆……
2009.1.13想看;2018.6.28資料館2號廳竟還真銀幕上看到了!早忘了之前那個(gè)“想看”標(biāo)記了。猶豫半天放棄了同時(shí)大廳的威尼斯電影節(jié)《1988年的尼可》,看到有那么多北昆演員時(shí)就遵從了內(nèi)心聲音。演員演得不錯(cuò),有些地方略夸張,結(jié)尾也不是“雙雙入道”,卻也是桃花扇底送南朝了。
本來一部懷古劇,竟拍成了革命戲,卻仍舊沒有討得成毛皇帝的好,被批成反革命,男主角被抓被斗被自殺,真是一腔苦水向東流。從文化內(nèi)涵上看,頗考究,特別是吟古詩時(shí)居然還聽到古調(diào),各種服裝家具房舍擺設(shè),全部一絲不茍,不易。
“桃花薄命,扇底飄零”,小時(shí)候在電視機(jī)上懵懵懂懂看過這部電影,長大后看了多年的昆曲,也是看著《1699桃花扇》從金陵城走出,唱遍國內(nèi)外。電影劇情經(jīng)過簡化比較精煉,片中演員個(gè)個(gè)面孔鮮明,連李貞麗最后的一場戲都異常忠貞,呼應(yīng)凸顯了那個(gè)“貞”,劇本顯然下了大功夫。1963年文革前拍出這樣的戲,難得難得。
復(fù)社公子、秦淮名媛,如今皆風(fēng)消云逝,唯有那些詩詞歌賦、那把桃花扇、這些美妙的藝術(shù)形式永遠(yuǎn)長存。盒子會始,盒子會終,有始有終;才子佳人結(jié)局不落俗套,不是有情人終成眷屬大團(tuán)圓式結(jié)局,一番義正言辭申斥,令古今多少得軟骨病的文人騷客汗顏斯文掃地。
商女亦知亡國恨,歌盡桃花扇底風(fēng)。