經(jīng)典就是經(jīng)典,我看了一遍,也不知道這部電影要表達(dá)什么,本來(lái)是想看小說(shuō)的,但是又覺(jué)得太苦味了,就翻來(lái)電影看.完全不懂在演什么,到底是在褒揚(yáng) 于連 還是在批評(píng)這樣的人,我實(shí)在是不明白,一個(gè)人為了得到尊重,就去勾引有夫之?huà)D,縱使這個(gè)女人經(jīng)不住小白臉的誘惑,本來(lái)是在穿著軍官的衣服游街,但看到神父受眾人膜拜,就轉(zhuǎn)而學(xué)神學(xué),利用他的俊朗英姿處處勾引,分明就是渣男嘛!
說(shuō)什么為了得到尊重,為了公平,為了理想,還不是踩著女人的肩膀去滿(mǎn)足自己的野心,一步一步往上爬。
看的時(shí)候很卡,配音和字幕晚全不搭因?yàn)槭墙?jīng)典,看著還行,有種老電影的感覺(jué)
原來(lái)全網(wǎng)都是同一個(gè)版本,據(jù)說(shuō)是上譯的配音,又據(jù)說(shuō)于連是趙忠祥配音的。這個(gè)版本的另一個(gè)特點(diǎn)就是日文字幕,偶爾還蹦出幾句日文,可見(jiàn)資源還真不容易尋覓。
有歷史特色的配音說(shuō)不上很好,只是比較提神。電影當(dāng)然不可以把小說(shuō)完全照搬,往好的那方面想,是藝術(shù)化的小說(shuō)?!都t與黑》的小說(shuō)閱讀已經(jīng)很久遠(yuǎn)了,隱約記得還有編者注,提醒我們要帶著批判的眼光去閱讀。
于連,這個(gè)普通的木匠的兒子,在家里得不到重視,卻無(wú)法阻止他蓬勃的野心,他想擠身上流社會(huì),他帥氣,他聰明,他有點(diǎn)小運(yùn)氣,在市長(zhǎng)家里做家庭教師,和市長(zhǎng)夫人發(fā)生了一段不倫戀,后來(lái)又和侯爵的女兒馬蒂爾德相戀,結(jié)婚,他都已經(jīng)擠身上流社會(huì)了,卻被一封舉報(bào)信毀了前途,他原本還有機(jī)會(huì)活著,但他卻不想再爭(zhēng)取了。
在別人愛(ài)著他的時(shí)候,他想的是如何借力向上爬,在他知道要去愛(ài)的時(shí)候,已經(jīng)沒(méi)有了機(jī)會(huì)。
圈里圈外,歷來(lái)都是層層堡壘,千辛萬(wàn)苦擠進(jìn)去的不少,于連般粉身碎骨者也不少,愿賭服輸,命運(yùn)不放過(guò)誰(shuí)。
匆忙看看,細(xì)節(jié)不太注意,演員除了年紀(jì)過(guò)大,沒(méi)別的缺點(diǎn),于連的敏感,倔強(qiáng),感情豐富都演得到位??上б?yàn)樵l(fā)性肝癌英年早逝。
是奮不顧身的向上游還是甘于平庸一輩子?誰(shuí)也說(shuō)不清,看完《紅與黑》也說(shuō)不清,機(jī)會(huì)擺在眼前,輪不到你不動(dòng)心,多少都會(huì)試一試。
20181126央視六22點(diǎn)檔《紅與黑》1954年版。尚華、邱岳峰聲音一如天籟,已成絕唱。于連,鄉(xiāng)村青年,才華,青春,非紅即黑地奔圖勢(shì)力,直截了當(dāng)?shù)脭烂局小:囊灰箷r(shí)光,頂兩次余震,費(fèi)半日經(jīng)血,觀一部經(jīng)典。臺(tái)詞:1、我看他是上帝放寬了尺度。2、我拿出多少精力,他們就得付出多少代價(jià)。3、如果沒(méi)有錢(qián),他是不會(huì)向前走的。
看電影的好處就是可以用兩三個(gè)小時(shí)的時(shí)間,看完一本世界名著,而且畫(huà)面感更強(qiáng)一些,故事結(jié)構(gòu)也會(huì)清晰一些,尤其是國(guó)外名著里,那些人物的名字,經(jīng)常會(huì)搞混,我看《百年孤獨(dú)》的時(shí)候,被里面人物的姓名和關(guān)系,繞得七葷八素。不過(guò)有時(shí)間還是想去看一下原著,因?yàn)殡娪袄镪P(guān)于人物內(nèi)心活動(dòng)的描寫(xiě),未必會(huì)有文字表達(dá)的更加深切。
一千個(gè)人的心里,會(huì)有一千個(gè)于連
在于連的故事里,有人看到了愛(ài)情,有人看到了欺騙,有人看到了自私,有人看到了驕傲。
我看到了一個(gè)底層青年對(duì)自己命運(yùn)的不甘,努力的向上爬的過(guò)程中自尊和敏感如同心中的一根刺,不斷的刺傷自己,有人說(shuō)他自私有人說(shuō)他扭曲,在底層苦苦掙扎的人,誰(shuí)的內(nèi)心不是千瘡百孔?一個(gè)十九歲的男孩,愛(ài)上一個(gè)大自己十歲的女人,我想,于連更多的是在尋找一種母愛(ài)吧。
于連是一個(gè)缺愛(ài)的孩子。
德瑞那夫人,也是一個(gè)缺愛(ài)的人,她的不幸,來(lái)源于自己被所謂的愛(ài)情沖昏了頭腦。都說(shuō)愛(ài)情中的女人,智商等于零,在自己的家中,夜夜與家庭教師偷情,隔壁就是自己睡著了的丈夫,德瑞那夫人的舉動(dòng)不得不說(shuō)大膽,甚至大膽的近乎莽撞。
德瑞那夫人的悲劇來(lái)源于偷情的敗露,只是這個(gè)結(jié)局在現(xiàn)在來(lái)看,并不意外,德瑞那先生出于各種考慮,沒(méi)有將妻子趕出家門(mén),但是一場(chǎng)破裂的婚姻已然形成。
從此,一個(gè)女人生活在無(wú)盡的懊悔、羞恥、無(wú)望之中。
這種痛苦在日日夜夜的心靈侵蝕中,慢慢形成了怨恨,所以在得知于連有了新歡,即將開(kāi)始人生的輝煌之時(shí),她便失去了理智。
是的,她要報(bào)復(fù),報(bào)復(fù)那個(gè)曾經(jīng)愛(ài)過(guò)她,離開(kāi)她,將她拋到生活深淵的他,于連。
那封揭發(fā)信,與其說(shuō)是被逼無(wú)奈而寫(xiě),不如說(shuō),也是她潛意識(shí)要這么做的。
是啊,憑什么?
憑什么偷情對(duì)一個(gè)男人來(lái)說(shuō),就是一場(chǎng)艷遇,對(duì)于女人來(lái)說(shuō)就是深淵?
憑什么你于連可以愛(ài)情事業(yè)雙豐收,我就得一輩子都在偷情的恥辱柱上受著良心的鞭撻?
德瑞那夫人對(duì)于連還有愛(ài)嗎?當(dāng)然有,不然也不會(huì)這么的恨。在于連持槍槍殺她的一瞬間,她回頭看見(jiàn)于連的一瞬間,是面露驚喜的,還有沒(méi)來(lái)得及展開(kāi)的笑容。
于連有錯(cuò)嗎?如果沒(méi)有這封舉報(bào)信,沒(méi)有槍殺案,他至少算是屌絲逆襲成功了吧,但是一切都在一瞬間坍塌了,因?yàn)槟欠饨野l(fā)信。
于連努力了這么久,費(fèi)盡心機(jī),構(gòu)筑的上升通道,就這么無(wú)情的對(duì)他關(guān)閉了。
故事的結(jié)局,似乎是對(duì)愛(ài)情的一個(gè)完美詮釋。
其實(shí),與愛(ài)情無(wú)關(guān),是兩個(gè)同樣絕望的人,共同選擇了用死亡來(lái)結(jié)束一切。
似乎,只有死亡,才能略顯完美。
因?yàn)檫x擇繼續(xù)活下去,反倒是更需要掙扎和勇氣。
這是一場(chǎng)以報(bào)復(fù)開(kāi)始的愛(ài)情,也是以報(bào)復(fù)結(jié)束的愛(ài)情。
作為女人,我對(duì)德瑞那夫人,更同情一些,這個(gè)社會(huì)對(duì)女性從來(lái)都是缺少寬容的,從宗教、輿論都給予女人太多的束縛。同樣是出軌,男人最后大多回歸家庭風(fēng)平浪靜,女人大多以草草離婚收?qǐng)?,并且要終身背負(fù)不忠的惡名。
我們不能輕易的去改變社會(huì)的現(xiàn)狀與輿論導(dǎo)向,我們只能擦亮自己的眼睛,看清身邊的人性與人心,理智的做好每一個(gè)選擇,不是每個(gè)錯(cuò)誤,都有機(jī)會(huì)重新來(lái)過(guò)。
一開(kāi)始我有點(diǎn)兒看不明白,苦無(wú)沒(méi)看過(guò)原著啊。不明白為什么市長(zhǎng)夫人、侯爵女兒和那個(gè)咖啡館兒的服務(wù)員,這三個(gè)女性都輕而易舉的就愛(ài)上了于連。
看完之后仔細(xì)思考,感覺(jué)《紅與黑》是和《巴黎圣母院》《悲慘世界》一樣深刻,揭露復(fù)雜社會(huì)問(wèn)題的作品。
作品塑造了于連這樣一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的人物形象。他是一個(gè)下等社會(huì)的小人物。被培養(yǎng)的未來(lái)的神父,但他卻不信仰上帝,他信仰拿破侖。那么作者司湯達(dá)是否信仰上帝呢。在那樣的時(shí)代,拿破侖剛剛?cè)ナ?,不信仰上帝的人,?yīng)該是另類(lèi)吧,甚至說(shuō)可能是被大家口誅筆伐的人物。所以樹(shù)立的是一個(gè)奇葩。諷刺的意味就在于被神學(xué)院培養(yǎng)的主教接班人不信仰上帝。主角對(duì)他進(jìn)行的培養(yǎng)。也正因?yàn)樗恍叛錾系?,所以他才能夠輕而易舉的做出這些所謂的傷風(fēng)敗俗的事兒,比如說(shuō)和市長(zhǎng)夫人偷情。
市長(zhǎng)夫人,自己也總剖析自己不是一個(gè)好的女教徒,因?yàn)榱夹氖艿搅俗l責(zé)。作為女教徒,她每周都去做禮拜,向教父懺悔自己所做的事情,記得《三個(gè)火槍手》,有一個(gè)人假裝教父偷聽(tīng)了貴族小姐懺悔,得知了國(guó)王行動(dòng)的重大機(jī)密,深刻揭露了教會(huì)的虛偽。
言歸正傳說(shuō)于連。作為一個(gè)社會(huì)底層人物,他的自尊心特別強(qiáng)。他和上流社會(huì)的人交流相處的時(shí)候,特別注意維護(hù)自尊。比如說(shuō)是不是和用人一起吃飯,到伯爵家做了新皮鞋等。收到這個(gè)下層人物的自尊心,我就想到了每一個(gè)人,想到了我們現(xiàn)在的社會(huì),想到了我們。身邊的人,我自己和我身邊的每一個(gè)人。我們也會(huì)有階層的區(qū)分,也會(huì)有貧窮和富裕的差距,當(dāng)你作為一個(gè)相對(duì)下層或者下屬的時(shí)候,你有沒(méi)有那種自尊難以平衡。比如說(shuō)你的領(lǐng)導(dǎo)對(duì)你頤指氣使的時(shí)候,心里會(huì)不會(huì)有不舒服的感覺(jué)[流淚]?和富人相處的時(shí)候,有沒(méi)有仇富的情緒?或者說(shuō)有沒(méi)有自卑的心情[流淚],怎樣在這些當(dāng)中找到平衡?所以說(shuō),我覺(jué)得于連這個(gè)人物形象,讓人聯(lián)想到自己,開(kāi)始看不懂,后來(lái)全明白了,就是因?yàn)槁?lián)系到了自己。
第三點(diǎn),說(shuō)一下于連的愛(ài)情。通過(guò)這個(gè)主題,我們會(huì)更加認(rèn)同這個(gè)電影,而且認(rèn)同于連這個(gè)主人公。雖然。司湯達(dá)寫(xiě)的時(shí)候兒有諷刺,他可能更多的是在諷刺這個(gè)人物。但是。我們作為一個(gè)俗人,一個(gè)社會(huì)人,一個(gè)普通人,尤其當(dāng)于連面對(duì)愛(ài)情來(lái)臨的時(shí)候,他的那些種種反應(yīng),與我們現(xiàn)代人,時(shí)隔這么多年,不同的社會(huì)背景,不同的歷史時(shí)期,不同的性別,還是讓人感覺(jué)特別理解他的種種反應(yīng)。
先說(shuō)他和市長(zhǎng)夫人,市長(zhǎng)夫人第一眼看到她的時(shí)候就愛(ài)上他了。說(shuō)明什么?說(shuō)明市長(zhǎng)夫人的愛(ài)情是干渴的,是有需求的。她婚后已經(jīng)兩個(gè)孩子,而且他比于連大十歲,40歲左右的年齡,她依然渴望愛(ài)情。事實(shí)每天都在說(shuō)明,并不是說(shuō)結(jié)婚中的人自然而然就不需要愛(ài)情了,就沒(méi)有愛(ài)情了,就不會(huì)再喜歡上一個(gè)人了,那絕對(duì)是騙人的?;橐鍪菑牡赖聦用娣蓪用鎻纳鐣?huì)秩序?qū)用鎸?duì)人的約束,但是人作為原始的一個(gè)動(dòng)物來(lái)講,愛(ài)情求偶交配的這種需求是自然而然的。
于連對(duì)于市長(zhǎng)夫人的喜歡,開(kāi)始是為了報(bào)復(fù)市長(zhǎng)對(duì)他的專(zhuān)橫態(tài)度,并沒(méi)有詳細(xì)介紹他是怎么愛(ài)上市長(zhǎng)夫人的??赡苁且?yàn)槭虚L(zhǎng)夫人向他示好他心里美滋滋的[呲牙],然后因?yàn)槭虚L(zhǎng)夫人是比較有地位的人,據(jù)彈幕說(shuō)市長(zhǎng)夫人比這個(gè)市長(zhǎng)還要富有。他是一種驕傲和一種沾沾自喜。但是第一次和市長(zhǎng)夫人表露心聲以后,他并沒(méi)有再來(lái)找市長(zhǎng)夫人,是市長(zhǎng)夫人魂不守舍,來(lái)到了他的房間找他,這個(gè)刻畫(huà)就特別符合人物性格的這個(gè)特點(diǎn)。
下面就說(shuō)到這個(gè)于連和伯爵的閨女的愛(ài)情故事。伯爵閨女有點(diǎn)兒張揚(yáng),有點(diǎn)兒傲慢。當(dāng)?shù)匚槐拔⒌哪腥擞谶B遇到比她更高傲的女人的時(shí)候,他那種自卑或者是自尊就會(huì)發(fā)生一種非常錯(cuò)綜復(fù)雜的一種化學(xué)反應(yīng),會(huì)讓他很糾結(jié),很難受[流淚],他特別想征服。影片這塊兒刻畫(huà)的特別好,當(dāng)她跟他表露心意之后的反應(yīng)。伯爵閨女到他的屋里去的時(shí)候并沒(méi)有理他,那種高傲的狀態(tài)讓他非常非常受刺激。現(xiàn)代人的愛(ài)情也是一樣。會(huì)衡量誰(shuí)先愛(ài)了,誰(shuí)愛(ài)的多了,自己的家庭條件,自己的身份地位甚至學(xué)歷是否匹配等等。談戀愛(ài)的時(shí)候有這個(gè)體會(huì)嗎?如果你戀愛(ài)了,天天想著他,你也會(huì)衡量他有沒(méi)有天天想著你,如果你想他多,他想你少,你會(huì)不會(huì)糾結(jié)難受[流淚],其實(shí)這也是一個(gè)征服的事。你喜歡的這個(gè)人,如果他不喜歡你,那么你可能就越喜歡他,越想征服他。
最后說(shuō)說(shuō)紅與黑。紅色代表士兵穿的顏色,也就是寓意政治統(tǒng)治。黑是教父的服裝顏色,兩者都是讓人們向往和追求的,他為什么看到了國(guó)王也要在主教面前行禮,就改變初衷,不去軍隊(duì)就想當(dāng)主教了?其實(shí)這都是虛榮心,就是說(shuō),不管當(dāng)什么都是一個(gè)人的虛榮心。
最后一點(diǎn)于連在法庭上開(kāi)篇和結(jié)束對(duì)富人的對(duì)話(huà)。他是以怎樣的一種精神狀態(tài)每天面對(duì)這些比自己高貴的人群的呢?。是他的一個(gè)心理獨(dú)白,也是主題的升華。
文字的某些魅力電影永遠(yuǎn)是無(wú)法表達(dá)的
蠻傻的電影從各方面來(lái)說(shuō)都有失原著精神。。
感覺(jué)還是很好看的。于連演的很好。為了不讀文本而看的電影,可看了電影以后我卻對(duì)文本產(chǎn)生更大的興趣
上帝給了于連一張小白臉,他注定要與女人亂搞,與男人為敵;上帝給了于連一顆野心,他向上爬啊爬,爬上了斷頭臺(tái)。
又一部小時(shí)看的電影。
7.0
五十年代的電影配樂(lè)總是那么容易就給人以蕩氣回腸的感覺(jué),雖然我以為于連應(yīng)該是更加稚嫩,更加年輕的,不過(guò)此版本男主角戲劇感強(qiáng)烈的演出倒也看得人好不激憤不平
央視國(guó)配趙忠祥版很早看過(guò)了(暴露年齡版)但是年代久遠(yuǎn),今次拿60周年修復(fù)高清版本等于重新回味再說(shuō)上譯胡慶漢版本好像沒(méi)有看過(guò)這部電影的DVD影碟我沒(méi)有收藏過(guò)所以拿這個(gè)BD版本一勞永逸了。趙忠祥的電影很少很少,他的聲音就是《動(dòng)物世界》或者『新聞聯(lián)播』還有那句:妳丫nei小bi挺緊【2021-5-15】藍(lán)光影碟上譯版①
基本符合我心目中的形象,上譯配音經(jīng)典。
這個(gè)于連太憂(yōu)郁了!我看不到他身上流淌著的大革命理想的激情!
于連太高大,也太老。
娘的,比所有的新版都不知道好多少倍
DanielleDarrieux 還真的適合這個(gè)角色,上譯配音現(xiàn)在感覺(jué)是災(zāi)難
片長(zhǎng)足有3個(gè)小時(shí),因此難免拖沓,但感覺(jué)對(duì)小說(shuō)的還原度比較高,配樂(lè)還不錯(cuò)。木匠之子于連英俊聰明沖動(dòng)敏感多情自命不凡,他在市長(zhǎng)家做家教時(shí)天天晚上和市長(zhǎng)夫人在家滾床單(市長(zhǎng)在家),他在咖啡館為了一杯免費(fèi)的咖啡挑逗女前臺(tái),他在侯爵家做秘書(shū)時(shí)和侯爵的女兒勾搭上了,他被市長(zhǎng)夫人舉報(bào)后朝她開(kāi)槍?zhuān)诜ㄍド纤酪孀泳髲?qiáng)地不肯懺悔,還把問(wèn)題歸咎于階級(jí)矛盾,對(duì)于于連這樣的人,始終喜歡不起來(lái),但也沒(méi)我預(yù)想的那么渣。不過(guò)影片把于連開(kāi)槍殺人后馬蒂爾德小姐的戲份全刪了,這不好,顯得好像她很絕情似的。
于連這個(gè)演員除了有點(diǎn)老還是挺帥的。。。于連是個(gè)敏感多情又倔強(qiáng)的小憤青,最后選擇了四也不低頭,挺好的。
平民青年被壓制時(shí)的不滿(mǎn)與反抗,并非一味挖空心思不擇手段向上爬。維里埃爾部分把德?雷納爾夫人搞到手相對(duì)精彩,貝尚松神學(xué)院、德?拉莫爾侯爵府的戲份比較一般,對(duì)貴族、教會(huì)的揭露與批判不夠到位。另,上譯、央視兩版國(guó)語(yǔ)配音質(zhì)量都很高。
色情和野心,錢(qián)拉菲利普英俊!
為什么54版把于連演的這么猥瑣?
較之最新的一版,我更愛(ài)老板,雖然于連的人選不是那么合意,但德·雷納爾夫人的演繹簡(jiǎn)直令人拍案叫絕!還有那些優(yōu)美的臺(tái)詞。。。
坑爸爸的字幕居然是日文。。