宮九仿佛天生有一種逗人發(fā)笑的本事,而且一定是個(gè)講冷笑話的高手。最厲害的是他熟悉人性,知曉人的善良與丑惡,不動(dòng)聲色地在劇中說了這么多冷酷的話,但實(shí)際上給我們講述了一個(gè)溫柔至極的故事。
這是一個(gè)好故事。
第一:不講童話?;旱暮趲途褪呛趲?,無論是中間穿插的黑幫火拼、殺人還是最后虎兒帶著少爺去打架然后自己去坐牢,它都是在陳述一個(gè)事實(shí),而不是在描繪一個(gè)討喜的黑幫形象。龍二要不是少年時(shí)受到欺辱,父親還不站在自己這邊,也不會(huì)離家出走,每天落落魄魄。前幾集中龍二每次回家,家里都會(huì)吵得不可開交,沒有一個(gè)人開心。簡(jiǎn)略來說,這應(yīng)該是一段與家人特別是父母極度不和,自己又前途迷茫,十分灰暗的時(shí)光。
第二:可信。每個(gè)人的個(gè)性都很鮮活,也都有奇葩、固執(zhí)的一面,正是這些個(gè)性、行為最終讓我們相信這個(gè)荒謬的故事。
所以,這是一個(gè)好故事。
帶圖完整版:
http://docs.google.com/View?id=dwvnfkw_33gxnqhbhr接觸日劇比較晚,所以看宮藤官九郎的劇集,順序很有問題。先是《木更津貓眼》、《虎與龍》,再是《愛的魔法使》,《曼哈頓愛情故事》和《池袋西口公園》。雖然不能連貫地體驗(yàn)宮藤作為腳本家那逐步提升的過程,但好在這幾部作品都有著自己獨(dú)特的風(fēng)格,部部?jī)?yōu)秀,不至于有落差感。這次就主要說下最近的這部《龍與虎》。
先照顧下最近兩年接觸日劇的同學(xué),簡(jiǎn)單說下宮藤官九郎。1970年出生的他,作為導(dǎo)演,腳本(就是編?。┖脱輪T活躍于電視劇,電影,甚至舞臺(tái)劇。他以天馬行空,肆無忌憚的想象力和大膽的實(shí)驗(yàn)精神給日劇帶來了新的感覺,年紀(jì)輕輕(不到四十)就五獲日劇學(xué)院賞的最佳腳本賞(就是上面列的那五部),是日本演藝界公認(rèn)為“鬼才”。作為導(dǎo)演和演員的成績(jī)要遜色很多,正所謂人無完人嘛。最近一次出演電影,應(yīng)該是在《被嫌棄的松子的一生》中那個(gè)號(hào)稱“太宰治(日本最偉大的作家之一)轉(zhuǎn)世”的作家(還真是蠻會(huì)挑角色的- -)。
《被嫌棄的松子的一生》中撞火車前的一幕。
前段時(shí)間看到過個(gè)帖子,說日劇看多了會(huì)麻木。其實(shí)每種藝術(shù)形式都有它自己的準(zhǔn)則,作品有意無意地都在遵循這一準(zhǔn)則,時(shí)間長(zhǎng)了難免會(huì)膩味。宮藤的作品雖然不能完全回避那些準(zhǔn)則,但可貴的是他加入了很多新的元素。包括漫畫式的情節(jié)和鏡頭運(yùn)用,夸張的表演效果,另類前衛(wèi)的整體架構(gòu)以及絕妙的劇情構(gòu)思都讓他的作品給人十分過癮的感覺。雖然他每部作品都口碑很高,幾乎囊括日劇大賞的主要獎(jiǎng)項(xiàng),但收視率一直一般(然則便又要說到日本的國(guó)民性啊……不過也不是說他拍的片子不賺錢。據(jù)說DVD銷售狀況良好,要不《木更津貓眼》也不會(huì)隔個(gè)幾年就出個(gè)劇場(chǎng)版,把小淵一次次從墳里挖出來- -)。而這次要說的《龍與虎》的最主要特點(diǎn),就是古代和現(xiàn)代時(shí)空交錯(cuò)的奇妙體驗(yàn)。
對(duì)了,介紹片子前再提下磯山晶和金子文紀(jì)。作為制作人和導(dǎo)演,雖然他們倆的曝光率遠(yuǎn)比宮藤低,但從《池袋西口公園》,《木更津貓眼》到《虎與龍》,三人一路合作過來,更被稱為“日劇鐵三角”,可以看出兩人在各自領(lǐng)域也有不俗的功力。
先放主要STAFF和獲獎(jiǎng)情況(收視率就不放了,宮藤的片子不需要這個(gè)):
制作:TBS
腳本:宮藤官九郎
制作人:磯山晶
導(dǎo)演:金子文紀(jì) 片山 修 等
音樂:仲西 匡
OP:『タイガー&ドラゴン』/クレイジーケンバンド
主題歌:『UTAO-UTAO』/V6
第45回日劇學(xué)院賞2005-8-12最佳作品
第45回日劇學(xué)院賞2005-8-12最佳男主角:長(zhǎng)瀨智也
第45回日劇學(xué)院賞2005-8-12最佳男配角:西田敏行
第45回日劇學(xué)院賞2005-8-12最佳編?。簩m藤官九郎
第45回日劇學(xué)院賞2005-8-12最佳導(dǎo)演
第45回日劇學(xué)院賞2005-8-12最佳配樂:仲西匡
第45回日劇學(xué)院賞2005-8-12最佳片頭:片山修
然后便要說到劇名的翻譯問題了。原名是“タイガー&ドラゴン”,就是“TIGER&DRAGON”,有的人翻譯成“虎與龍”。原因有二:直譯;暗示了劇中小虎主線,龍二輔線。也有的人翻譯成“龍與虎”,原因也有二:“龍虎”這種說法在中國(guó)是很普遍的;日本說并列的東西時(shí)很多都是和漢語相反的。當(dāng)然這是個(gè)無關(guān)痛癢的問題了- -。不過通過這個(gè)很俗的劇名(的確很俗……就象把《野豬大改造》改名成《KAME&YAMAP》一樣)就能了解到劇里的主角,有兩位。
先說說故事的主軸吧。這次用日本傳統(tǒng)文化落語來作為主軸讓很多人大跌眼鏡。落語就是單口相聲,起源于江戶時(shí)代,在日本很受歡迎的一種民間藝術(shù)。一名表演者穿著和服坐在一張日式草席上的坐墊上就可以開始表演了。其特點(diǎn)是簡(jiǎn)單,詼諧有趣,幽默,短小精悍。二戰(zhàn)之前的落語稱為古典落語,相對(duì)地戰(zhàn)后的被稱為新作落語。主要區(qū)別在于故事背景。古典落語的故事舞臺(tái)為古代日本,因?yàn)橥瑯拥穆湔Z可能會(huì)被不同的落語家演繹,所以體味表演的不同之處也是樂趣所在(劇中借龍二之口說明了這一點(diǎn))。新作落語的舞臺(tái)是現(xiàn)在,所以即使第一次聽的人也會(huì)感覺親切。體味落語最大的要素就是想象。根據(jù)落語家的一句句話,來想象背景,情景,甚至人物的心理活動(dòng)。這種在頭腦內(nèi)自我補(bǔ)完的感覺是其他藝術(shù)形式達(dá)不到的。本劇里師父?jìng)魇诘穆湔Z均為古典落語。而經(jīng)由徒弟說出的落語,則更象是自我加工后的新作落語。落語按類型來分也有很多,而劇里涉及的都算做滑稽噺,其特點(diǎn)就是最后要有一個(gè)サゲ(就是落),用一句話來結(jié)束落語,而這句話會(huì)產(chǎn)生讓人發(fā)笑的效果。
然則以落語為主軸,要讓之前甚至沒接觸過落語的人接受,的確是需要在劇情編排上消耗很多腦細(xì)胞的。最終呈現(xiàn)在我們眼前的,是通過古代和現(xiàn)代時(shí)空交錯(cuò)的劇情和一眾演員脫線(當(dāng)然是褒義……)的表演,用率直而毫不矯飾的態(tài)度呈現(xiàn)了家人的溫暖親情,師徒的相知相惜以及朋友間的重情重義。
《龍與虎》最開始是于2005年1月9日放送的一集90分鐘左右的SP電視劇(《三枚起請(qǐng)》)。之后因嶄新的劇情構(gòu)成而反映強(qiáng)烈,所以順勢(shì)于春季推出了電視劇版。電視劇版的劇情承接自《三枚起請(qǐng)》,每集相對(duì)獨(dú)立,但都有著相同的走勢(shì),或者說是細(xì)節(jié)。而落語的特殊性,加上宮藤的細(xì)心,使每集都有很多值得研究之處。
故事很簡(jiǎn)單:“新宿之龍”(汗……)黑社會(huì)流星會(huì)的小虎一次幫親分追債,看到了欠債人精彩的落語表演,于是決定拜師學(xué)落語。(說的太簡(jiǎn)單了- -)具體點(diǎn)的劇情放在下面的角色介紹里分開說了。有關(guān)鍵情節(jié)透露,未看者自重……
長(zhǎng)瀨最近很有人氣的片子就是MY BOSS MY HERO里的黑幫老大了。初看MBMH時(shí)還驚為天人,而實(shí)際上在《龍與虎》里很多招牌式的表情和動(dòng)作都已經(jīng)發(fā)揮出很好的效果了。配上宮藤的劇本,更能體現(xiàn)長(zhǎng)瀨的男子氣概和存在感,不象MBMH,雖然是好玩,但看下來總覺得缺點(diǎn)什么?;?2水時(shí)被追債,父母用煤氣中毒來自殺(無理心中),而他奇跡般的撿回一條命。由此形成了他寂寞滄桑的性格。之后在橫須賀(沙木一章那里)做個(gè)小混混,后來被新宿流星會(huì)的若頭日向收留。一次給組長(zhǎng)追債,聽到了林屋亭屯兵衛(wèi)的落語表演,被深深感動(dòng),于是和組長(zhǎng),屯兵衛(wèi)都達(dá)成協(xié)議,屯兵衛(wèi)授予虎兒“林屋亭小虎”的藝名,每教會(huì)虎兒一則落語,虎兒就付給他10萬日元,然后再當(dāng)作組長(zhǎng)的欠款還給虎兒。平時(shí)不茍言笑的虎兒說起落語來,從表現(xiàn)形式到內(nèi)容都有著自己獨(dú)特的風(fēng)格。而他和龍二之間的友情,和林屋亭一家的親情,和屯兵衛(wèi)與組長(zhǎng)之間的師徒之情,都用一種簡(jiǎn)約的形式表現(xiàn)出來。的確,作為極道之人,表達(dá)自己的感情不會(huì)那么鋪陳和纏綿。而其他人對(duì)小虎的愛,雖然話語不多,但張力十足。最后,小虎終于可以擁有真正適合他的,充滿掌聲與歡笑的人生。
岡田準(zhǔn)一也是宮藤的御用演員之一了。從《木更津貓眼》里白天打棒球,晚上做怪盜的小淵,到這次頗有點(diǎn)玩世不恭的龍二,都是這種看起來開朗率性,而實(shí)際上也有脆弱一面的角色。作為落語家林屋亭屯兵衛(wèi)的次男,小時(shí)就因?yàn)槁湔Z方面的才能而被稱做“天才”,本以為會(huì)繼承父親的名號(hào)升為真打,可因?yàn)橐淮问录恢鸪隽藥熼T。盡管如此,屯兵衛(wèi)對(duì)龍二的愛還是毋庸質(zhì)疑的,龍兒開服裝店需要的資金就是小虎追的那筆債。作為設(shè)計(jì)師,龍二沒有什么才能,所以他設(shè)計(jì)的服裝完全賣不出去。因?yàn)樘煨缘臅?huì)說話,所以朋友很多。喜歡把自己卷入麻煩的事件中。之后在小虎的勸導(dǎo)下,終于理解了父母對(duì)他的愛和自己真正適合的是什么,與是重新回到林屋亭門下學(xué)習(xí)落語。最后成功地繼承了父親的名號(hào)。感情方面也最終抱得美人歸(雖然這身高是有點(diǎn)……)。對(duì)了,這是龍二的服裝店Dragon Soda的網(wǎng)站,雖然一年多都沒更新過了- -:
http://www.tbs.co.jp/TandD/ds_top.html上面那圖我是故意的……
原六本木的キャバ嬢,因?yàn)樘O果的刺青而迷惑了N個(gè)男人的魔性之女。后來知道是青森縣一家種蘋果的農(nóng)民家的媳婦,離婚后回到東京做公車導(dǎo)游。美咲在劇里的角色即花癡又花心,雖然演技上沒有突出表現(xiàn),但勁爆的臺(tái)詞讓人忍俊不禁,花瓶的陪襯效果是起到了。最終和龍二在一起了(這身高還真是有點(diǎn)……)。
最早接觸西田敏行的是《德川三代葵》里的德川秀忠,那種憨憨地,對(duì)老婆既怕又愛的感覺拿捏的十分到位。而這一季《華麗一族》和《淺草福丸旅館》里也有西田的精彩表演。其演技已經(jīng)達(dá)到爐火純青的地步。他說話很有特點(diǎn),聲音不高,經(jīng)常重復(fù)某些詞句,加上表情的配合,不論是在表演落語還是在平時(shí)都充滿了喜劇氣氛。另外反串的女生造型很讓人噴飯。相比和龍二之間的父子情,小百合之間的夫妻情以及組長(zhǎng)之間的友情,他和小虎之間的師徒情是著墨最多的。當(dāng)然這種感情是種潛移默化的積淀。而這一積淀的爆發(fā),就是小虎重入師門時(shí)兩人不顧時(shí)間場(chǎng)所的深情相擁(本來還想再描寫下的,想想還是算了……)。選了個(gè)很有感覺的圖,襲胸……
笑福亭鶴瓶 是很出名的落語家(這是他的個(gè)人主頁:
http://www.tsurube.net/),本劇請(qǐng)到他出演的卻是個(gè)說落語機(jī)會(huì)不多的黑幫老大。這黑幫老大的喜劇效果不用演,只要他往那兒一站就能出來。他對(duì)小虎也是十分珍惜的,為了把小虎讓給屯兵衛(wèi),自己的幫派差點(diǎn)被滅門。不過說回來,這新宿流星會(huì)就四個(gè)人……。他和屯兵衛(wèi)之間的故事也蠻有意思……
冢本高史也是宮藤的固定班底之一了,在《曼哈頓愛情故事》中看到他高中照片時(shí)還真是嚇了我一跳- -(宮藤真是能編啊……)。本劇中是虎兒的舍弟。作為組長(zhǎng)的獨(dú)生子,對(duì)虎兒十分敬重,但私下覺得虎兒是個(gè)沒有幽默感的男人。這次的扮相屬于俗得可愛。性格上雖然是黑幫老大的兒子,但生性善良。雖然老爸勸他去上大學(xué),但在小虎坐牢后,還是繼承了父親的衣缽,成為了流星會(huì)的老大。從發(fā)型,從衣著,從神情上我們都能體會(huì)到他的成長(zhǎng),而他勸小虎不要做不適合自己的事情時(shí)真的象個(gè)成熟男人了(天哪我在說什么- -)。
雖然蒼井優(yōu)并不能算是傳統(tǒng)意義上的美女,但在《花與愛麗絲》里的甜美氣質(zhì),在本劇里也有所體現(xiàn)。劇里在龍兒的服裝店里打工,經(jīng)常和龍二打打鬧鬧的(龍二:丑女!LISA:o >_<)=0)T_T)龍二)。性格善良,容易被男人欺騙。之后遇到了銀次郎,甜蜜了一段時(shí)間,后來銀次郎做黑幫老大后因?yàn)楦杏X幾乎是兩個(gè)世界的人所以分手了。不過她其實(shí)還是喜歡銀次郎的。最后坐在一起也象我們暗示了什么。其實(shí)蒼井優(yōu)可以多接點(diǎn)日劇來的……
《木更津貓眼》里的貓?zhí)锝叹殻ìF(xiàn)在還忘不了那老鼠臉),《愛的魔法使》里井川遙的男友,阿部サダヲ在宮藤的作品中是不可或缺的丑角。在《虎與龍》里也是引用典故最多的一位。作為谷中家的長(zhǎng)子,在落語的天分上遠(yuǎn)不及小自己10歲的弟弟龍二,靠當(dāng)搞笑藝人來維持生計(jì)。平時(shí)都是他來活躍氣氛的?!梆z頭可怕”這集里,被女性觀眾票選為“最不想擁抱的男人第一名”,加上師弟屯吉的升段,這雙重打擊讓他精神萎靡。之后在在小虎跟龍二的安排下,屯太幫助日向順利地完成了婚禮,也使屯太自己恢復(fù)了精神。最后在“最不想和他OOXX的藝人”評(píng)選里終于擺脫第一名,不過應(yīng)該比得了第一還難受- -。
貓背椿(ネコゼツバキ),這個(gè)姓真的蠻特殊的。這部作品也是貓背和宮藤的第二次合作,上一次是在《曼哈頓愛情故事》里的回想DRAMA之女。每個(gè)場(chǎng)景都是割裂開的,要在很短的時(shí)間內(nèi)表現(xiàn)出角色的感覺來是很考驗(yàn)演技的。回到《龍與虎》里,原本是歌手的她婚后就做家庭主婦了,一直支持著屯太。其他的戲分不多。
出演屯兵衛(wèi)夫人的是銀粉蝶(應(yīng)該是藝名吧),她和宮藤在電影《GO》里也合作過,最近一次接電視劇應(yīng)該是06年秋季的《厄年新娘》里安土家的媳婦。和《厄》里的扮相相比,《龍與虎》里的要好很多。而看屯兵衛(wèi)怎么稱呼夫人,以及每集里等她哭都是很有趣的。
劇中另外一個(gè)真正的落語師,就是飾演屯吉的春風(fēng)亭升太。在SP“三枚起請(qǐng)”里是他做的開場(chǎng)白,當(dāng)時(shí)完全不知道這人是誰……?!懊鼬B”這集講的是屯吉的故事,屯太和龍二兄弟為了幫助他克服對(duì)女人的恐懼,策劃了個(gè)溫泉旅行兼聯(lián)誼,最后歪打正著地湊合了他和藥師丸博子飾演的克子的結(jié)合。劇中的表演沒有生澀的感覺,完全看不出來是第一次參加電視劇的演出。其實(shí)他在龍二出走,小虎入門前應(yīng)該都是林屋亭家的第一弟子,很多時(shí)候關(guān)于落語的解釋也都是由他來講解的。
尾美としのり也是熟面孔了。最近幾年在《不能結(jié)婚的男人》《女王的教室》里都有出演。之前在宮藤的《曼哈頓愛情故事》里出演一名出租車司機(jī)。屯兵衛(wèi)經(jīng)常去的蕎麥屋的店主。也曾經(jīng)被MEGUMI迷惑,之后和老婆也離婚了。片子最后和一名巴西籍女子完婚- -。因?yàn)樽约撼錾磲?,不是江戶子(東京人)而有點(diǎn)自卑。但很少流露,基本上是個(gè)活躍氣氛的角色。
半海一晃……這就是傳說中的萬年配角吧……。臉很熟,但要說演過什么反正我是記不清。最近出演的作品有《下北SUNDAYS》《女王的教室》等等。劇中是個(gè)在淺草寺附近經(jīng)營(yíng)關(guān)東煮的大叔。貌似就小虎他們?nèi)ス忸櫋:髞硇』]去,店就倒閉了- -,大叔開始賣小玩具……。存在感薄弱,劇里經(jīng)常被無視……。
桐谷健太…這個(gè)不是很熟,據(jù)說在《午餐女王》里有過演出…劇里叫TAKESHI,簡(jiǎn)稱小T。龍二的朋友,在唱片店工作,經(jīng)常去Dragon Soda玩。龍二被逐出師門后住在他家(或者說他是房東- -)。也是MEGUMI“五枚起請(qǐng)”的受害者之一,為人憨厚。不知怎么的,小虎出獄時(shí)他去迎接的時(shí)候(上圖)腦子里聯(lián)想到的是周星馳電影里那個(gè)經(jīng)典角色。還是露臍裝……
流星會(huì)若頭。反復(fù)強(qiáng)調(diào)和小虎說話一次都沒笑過。本來覺得在他身上有料可挖的但最后卻完全沒有發(fā)揮。開始和小虎兩個(gè)人就搗毀一個(gè)幫派的他,被幾個(gè)小流氓就打斷了肋骨- -。宅間孝行是個(gè)劇團(tuán)演員,網(wǎng)上更多的消息是他和女優(yōu)大河內(nèi)奈々子的結(jié)合。(大河內(nèi)奈々子的介紹頁
http://www.oscarpro.co.jp/profile/ohkouchi/)不知道他們的婚禮會(huì)不會(huì)和“饅頭可怕”那一集里一樣……。
林屋亭家存在感不足一號(hào)(上圖左二)。星野源,《水男孩》里有他。
林屋亭家存在感不足二號(hào)。這個(gè)的特點(diǎn)就是高……(187CM),象混血?!逗谏枴贰豆韥黼姟防锒加兴2贿^我都沒看。
比兩個(gè)師兄的存在感要強(qiáng)很多……。每次都被師父遺忘名字的烏冬,在“明鳥”那集里去聯(lián)誼時(shí)的戲分不少,笑容讓人印象深刻(上圖)。
所有這些演員里最沒存在感的。每集最后小虎交學(xué)費(fèi),屯兵衛(wèi)還錢的那個(gè)小店的老板。常年出現(xiàn)在背景里。去看落語時(shí)也完全被另外兩個(gè)熟臉(蕎麥屋和關(guān)東煮)所壓制。最后看CAST才知道有這么個(gè)大嬸……對(duì)了,這大嬸叫松本じゅん……在YAHOO上查的時(shí)候提示“松本潤(rùn)ではありませんか?”當(dāng)場(chǎng)笑噴??纯次覀兊拇髬鸢?上圖),連五官都看不清……真是可憐。
屯太和鶴子的女兒。官網(wǎng)上有介紹的我都帖……上面那個(gè)大嬸都帖了再加個(gè)蘿利也沒關(guān)系的……。
以上是官網(wǎng)上CAST里的全部角色了。但實(shí)際上還有很多客串的角色,其中不乏熟人。
小日向文世:也是張很熟的臉- -。開始是劇團(tuán)演員。去年的《ALWAYS 三丁目の夕日》《阿修羅城の瞳》里都有他的演出。在宮藤的劇里也是老面孔了。
他這么出場(chǎng)的時(shí)候,開始猜測(cè)在劇中會(huì)是什么角色。
《木更津貓眼》里直呼姓名的父子……
到《龍與虎》里卻搖身一變成了落語協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),并且是讓龍二放棄落語的直接原因。
藥師丸博子:《一升眼淚》里的老媽。
沒想到她也出來說落語了……
《木更津貓眼》里受岡田敬仰的美禮老師。
《龍與虎》被岡田等人捉O在X……。
北村一輝:北村大人不用再介紹了……。劇里開始是混黑幫的……也是MEGUMI“五枚起請(qǐng)”中的“一枚”。
到林屋亭家三言兩語就把家里的女人(女孩不算)給迷住了。
解決了追殺自己的人后,回老家娶老婆種地去了。結(jié)婚照。
荒川良々:性格演員- -。主要作品:《夜王》《危険なアネキ》《真夜中の彌次さん喜多さん》《下妻物語》《SURVIVE STYLE 5+》。
JUMP亭JUMP。自己和別人都會(huì)把他和少年JUMP聯(lián)系起來。平時(shí)那行頭也模仿鳥山明。
找屯兵衛(wèi)拜師,住在林屋亭家,被小虎和MEGUMI夾在中間。聽到了勁爆的對(duì)話,第二天就般出去了- -。
《被嫌棄的松子的一生》里的理發(fā)師,島津后裔……
古田新太:日劇扭曲黃金配角三巨頭之一。最近的日劇應(yīng)該是《下北SUNDAYS》吧。
《愛的魔法使》里筱原涼子第一次變身……。還有只穿圍裙的,想了想就不截了。
《龍與虎》里大阪來的夫妻漫才家。
森下愛子:也是宮藤的御用演員?!赌靖蜇堁邸贰堵D愛情故事》和《池袋西口公園》都有出演。
《曼哈頓愛情故事》里的C——千倉(cāng)老師。
《龍與虎》里組長(zhǎng)和屯兵衛(wèi)的舊情人。
另外的角色……還有和小T一起住的中國(guó)人小劉,JUMP亭的師父,MEGUMI的前老公,野狼會(huì)的老大等等角色,這里就不再提了。
基本劇情在角色介紹里也說的差不多了?!痘⑴c龍》在劇情行進(jìn)上的特點(diǎn)就是場(chǎng)景的不斷轉(zhuǎn)換,它不會(huì)讓你象看流水帳一樣把故事看完,而是重新來架構(gòu)整個(gè)故事。其實(shí)基本的劇情說白了就是先講一則古典落語,然后把故事的某些相同點(diǎn)放到現(xiàn)在的某件事情上,最后以古典落語的サゲ來結(jié)束。如果是按著這樣順序來編劇的話肯定是很平淡的。而宮藤則是很不喜歡平鋪直敘的人?!赌靖蜇堁邸防锏牡箮б约啊堵D愛情故事》里的快進(jìn)就是很好的證明。而這次則打亂了敘事的順序,在不留意中給人驚喜。但是還是保留了一些很程式化的流程,在變化的敘事中找到這些也是個(gè)樂趣。下面是總結(jié)出來的大大小小湊到一起算十項(xiàng)的流程,有的甚是牽強(qiáng),權(quán)當(dāng)娛樂,配圖說明。
1 出場(chǎng)
每話開始都是音樂響起(不清楚這音樂有沒有規(guī)定,11話居然用了龍珠的主題音樂……)一名主要演員穿著和服(除了MEGUMI……),上臺(tái)講一段話。主要是承上啟下的作用。比較勁爆的是MEGUMI穿著短裙上臺(tái),坐在草席上,發(fā)現(xiàn)臺(tái)下都是大叔,并且都盯著她的下半身看……
2 龍與虎!
出場(chǎng)后說幾分鐘,就要來一句“TIGER&DRAGON”。然后是片頭??床煌难輪T用不同的方法說這個(gè)的時(shí)候也蠻有趣的。圖中的大概是分貝最高的……。個(gè)人覺得最有趣的還是西田的。
3 等的就是你/真拿他沒辦法/哦,是……啊
片頭之后的劇情各話均有不同。但之后不久,師父就要出場(chǎng)表演古典落語,也就是該話的標(biāo)題了。這里必然有蕎麥屋的臺(tái)詞:或者是剛一上臺(tái)時(shí)的“等的就是你!屯仔”;或者是剛聽了一句故事就好象為了顯示自己聽過的“哦,是……?。ㄊ÷蕴?hào)替換該落語的名稱)”;或者是被逗樂之后的“真拿他沒辦法”。這也是尾美大叔在這片子里存在感最足的時(shí)刻- -。
4 時(shí)空切換
因?yàn)橹v的是古典落語,所以古裝的情節(jié)是少不了的。不少扮相讓人噴飯,比如師父的女裝(出現(xiàn)不止一次,西田這家伙肯定有這癖好),屯太的貓?jiān)煨停ㄘ執(zhí)镓執(zhí)铮琂UMP亭的小孩造型等等。這個(gè)時(shí)候配的音樂都很有感覺。當(dāng)然不可能是直接就把故事完全的講下來的。中間要三番五次的插進(jìn)現(xiàn)代的劇情,而兩者之間是很類似的事件。比如上面的兩圖,古代的是兩個(gè)惡棍要引人去吉原(風(fēng)俗之地),而現(xiàn)代則是兩兄弟商量帶屯吉去聯(lián)誼。當(dāng)然,這時(shí)候古典落語也好,現(xiàn)代的故事也好,都不會(huì)講完。
5 哭……
之后劇情發(fā)展,在林屋亭家里,矛盾激化,然后就要吵架。這時(shí)不管有沒有人哭,總得有人來一句:“啊,誰誰誰哭了。”其中小百合哭的是最多的。象上圖這樣,吵架歸吵架,但嚇到小孩子就不好了。
6 師父的サゲ
サゲ大意就是,用會(huì)讓人發(fā)笑一句話來結(jié)束落語。在現(xiàn)實(shí)故事發(fā)生過程中,穿插著講完古典落語,會(huì)更人思考的空間,如果集中在一起講完的話那效果會(huì)差很多。先講完古典落語也可以讓觀眾理解這個(gè)故事,給后面做鋪墊。
7 小虎出場(chǎng)
吵架之后故事會(huì)繼續(xù)發(fā)展。但仍然不會(huì)有結(jié)果。之后就轉(zhuǎn)到小虎登臺(tái)表演落語了。這里有個(gè)細(xì)節(jié)就是幾乎每次都要來句“tiger,tiger, XXtiger”,從開始臺(tái)下“默……”到慢慢接受,直到最后和小虎一起喊,慢慢被小虎的落語感動(dòng)。這次出場(chǎng)前一切的事情都已經(jīng)鋪墊結(jié)束,而結(jié)果,要觀眾們等待小虎以他的方式來演繹。
8 倒敘
古典落語里的故事到師父的サゲ就算是結(jié)束了。而現(xiàn)實(shí)里的事情到小虎出場(chǎng)前就沒交代了。每話倒敘時(shí)總是在想“現(xiàn)實(shí)故事要怎么才能配上古典落語里的故事呢?”,有的時(shí)候是驚訝,有的時(shí)候是感動(dòng)。
9 小虎的サゲ
完成古典落語和小虎自己落語結(jié)合的標(biāo)志就是小虎的サゲ。雖然和師父的サゲ是一樣的詞句,但重新演繹的版本比起古典落語里的版本還是更值得回味的。而每次講完后臺(tái)下或者幕后都要給他故事里的主要人物特寫,很俗,但是也讓這個(gè)故事有了個(gè)完滿的結(jié)局。
10 學(xué)費(fèi) 還債
這段其實(shí)嚴(yán)格來說不算劇情了,但是是我最喜歡看的一部分。因?yàn)閹缀趺吭挾枷嗤膬?nèi)容,看師徒倆怎么通過對(duì)話和動(dòng)作來表現(xiàn)出不同是很有意思的。
從不同中找相同,從相同中看不同。上面列的這些在個(gè)別話中有小變化,這也是宮藤一貫喜歡的伎倆。(比如在一集《曼哈頓愛情故事》里用“F”船越來代替店長(zhǎng))而最終達(dá)到的效果,是能令觀眾滿意的。
于是,個(gè)性鮮明的角色,加上精巧的故事構(gòu)思,形成了《虎與龍》這部日劇的經(jīng)典作品。一個(gè)SP加十一話,向我們講述了十二個(gè)古典落語故事和十二個(gè)現(xiàn)代故事。雖然穿插講述故事,時(shí)空切換等手法,不是宮藤首創(chuàng),但看他的片子,會(huì)感覺痛快淋漓,會(huì)很過癮。笑過之后還能體會(huì)到一些人生的哲理。
笑過,感動(dòng)過,這就夠了。
2018年看《虎與龍》,的確遲到了十三年。長(zhǎng)瀨智也與my boss my hero中區(qū)別不大,浮夸的黑道行徑,男主耍帥的方式,在2018可以成為沙雕式的槽點(diǎn)。所以01年的道明寺設(shè)定,05年的長(zhǎng)瀨智也,到18年就成為《我是大哥大》可調(diào)侃的素材。(實(shí)名不喜歡男主攪動(dòng)舌頭的一切畫面,有礙觀瞻,雖然男主長(zhǎng)得像我哥。)劇情跳躍,時(shí)代感強(qiáng),所以跳戲是正常的,以上純屬個(gè)人不喜,并無礙宮九該作品成為經(jīng)典。
以下為贊美之詞。
1. 大型下町風(fēng)情旅游節(jié)目
驚訝地發(fā)現(xiàn)13年前的淺草寺、仲見世街和現(xiàn)在幾乎沒什么差別。劇中可見,寒冷的晚上更有一番風(fēng)味,尤其在淺草寺小舟町大門左前方街頭吃熱乎乎的關(guān)東煮。之前去完淺草就心心念念パンダ、パンダさん跑到上野,下町走得不多,也沒有遇見落語寄席唉。劇里多處可見吾妻橋,隅田川的Superdryhall地標(biāo),隅田川被一群海鷗圍繞的水上巴士。劇中的古典元素較為清晰可見,而原宿等潮流原宿就待潮人挖掘了。至于花街柳巷層面,并沒有走過人形町沒有見識(shí)到落語《明烏》的大門。
2. 江戶時(shí)期場(chǎng)景的還原
落語本成就于江戶時(shí)代的庶民,劇中講落語時(shí)古代與現(xiàn)代故事情節(jié)的交織,極大還原了江戶時(shí)期庶民生活,側(cè)面反映經(jīng)濟(jì)環(huán)境、社會(huì)階層等。雖可惜來不及去下町風(fēng)俗資料館(聽聞多為明治時(shí)期)但劇中與在江戶東京博物館了解到的江戶子全然一致,包括庶民的一生及衣食住行等。
3. 落語家、老戲骨的加持
的確,長(zhǎng)瀨智也和岡田準(zhǔn)一能記下那么串落語臺(tái)詞并流暢表現(xiàn)已屬優(yōu)秀。笑福亭鶴瓶不愧為落語家,雖然講的段子2個(gè)不到。西田敏行大幅度圈粉,非專業(yè)出身,在劇中作為師父表演多段落語,出演多段落語段子,尤其游女形象,實(shí)在是深入我心。中老年人講落語,有種看過太多而娓娓道來的味道,西田敏行本身就是賣萌能手。也難怪岡田將生難以掌握住真人版昭和元祿,原著妖孽的師父形象比《虎與龍》中師父屯醬的設(shè)定要難得多。另,驚現(xiàn)星野源。
4. 宮九試圖探索落語可能的發(fā)展
先是看《昭和元祿落語心中》才跑來看《虎與龍》的,私以為傳統(tǒng)文化的發(fā)展的確需要推陳出新。《虎與龍》的痞子元素在18年看來略趕客。所以,從漫畫帶動(dòng)動(dòng)漫,再發(fā)展到真人版的殉情的主題漫畫《昭和元祿》,正是日本人欲將其傳統(tǒng)文化發(fā)揚(yáng)光大的體現(xiàn)。但就《虎與龍》本身,以情節(jié)帶動(dòng)落語故事將古典落語舊瓶裝新酒,宮九做得十分到位,不斷探索落語發(fā)展的可能性,講適合落語家自身的落語,這在《昭和元祿》中也是作者點(diǎn)出的、兩位年輕人助六的志向。就日本傳統(tǒng)曲藝的發(fā)展,現(xiàn)除落語影視化作品較多而有了解外,并不能體會(huì)到浪曲、能樂或傀儡戲的內(nèi)容?;貧w到我國(guó),本人最喜劉寶瑞《官場(chǎng)斗》。而如何堅(jiān)持古典并推陳出新,且不論是否均為精品,相聲人一直在努力。
5. 落語本身
精髓在“落”,讓聽眾有なるほど的恍然大悟之感。與相聲的捧逗還有些區(qū)別,落語情節(jié)有笑有淚,有艷情有恐怖,實(shí)在是適合短篇的故事會(huì)讀者。最后記一下各集落語主題(內(nèi)容非梗概,僅為本人回憶所用而記錄)
(1)芝浜:不務(wù)正業(yè)的酒鬼漁民撿到五十兩后大肆宴請(qǐng),被告知是一場(chǎng)夢(mèng)。(落很精彩:不想又成為一場(chǎng)夢(mèng))
(2)饅頭可怕:最害怕的是饅頭,其實(shí)最喜歡饅頭。 (落很精彩:之前最怕的是饅頭,現(xiàn)在最怕的是熱茶)
(3)茶會(huì): 只知賺錢的大爺不懂茶道卻附庸風(fēng)雅,邀請(qǐng)三人參加茶會(huì)。三人怕丟臉而急于搬家,最后結(jié)伴同去茶會(huì)。大爺本想偷學(xué)三人的茶道禮儀,不想三人均不懂茶道。
(4)権助提燈:正房和小妾互相勸說男人去對(duì)方處居住,下人權(quán)助往返提燈多次直至天亮。
(5) 廄火事(馬舍火災(zāi)):試探丈夫?qū)ψ约旱男囊?/p>
(6)明烏:害怕孩子正經(jīng),又害怕孩子過于正經(jīng)。年輕的少爺去吉原嫖妓。
(7) 貓之皿:高秀敏和范偉小品,如果我用這個(gè)古董碗來養(yǎng)貓,不時(shí)就會(huì)有人以三兩來買貓。
(8)成就心:小偷跑進(jìn)家徒四壁的八公家里,八公突然回來小偷急忙躲進(jìn)柜子。八公叫來房東,想著被偷可以不給房租。房東想記下被偷的東西以便報(bào)備或讓老板娘分配,八公套問房東的家當(dāng)自己依樣說自己東西被偷。房東說自己的棉被是花木棉,八公就跟嘴說自己丟失的是花木棉。小偷從柜子里聽不下去而出來,揭露八公欺騙房東,并說自己盜竊是出于成就心(一時(shí)沖動(dòng))。結(jié)局一:八公被房東質(zhì)問,說自己也出于成就心;結(jié)局二:房東問小偷從哪里來,小偷回答說從花木棉里來。(落:里的諧音梗。)
(9)疏忽長(zhǎng)屋:將本人從家中找來與街上的尸體對(duì)比是否同一人,講因?yàn)榇中拇笠獠恢雷约核懒恕?/p>
(10)品川心中:品川妓女哄熟客同殉情,推其下水后被告知有錢了,不管客人死活開心回店。
(11) 親子別:離婚后,想念分開多年的孩子。再次重見時(shí)改邪歸正努力工作,給孩子錢,回歸親情。孩子就好比聯(lián)接木料之間的釘子,釘子松動(dòng)的話,可以用鐵錘敲一敲緊。(落:諧音梗)
(12) 三枚起請(qǐng):三個(gè)男人同時(shí)拿到同一個(gè)游女的期請(qǐng)(向神佛起誓的誓言紙),同去找游女,告知其“說謊的一張起請(qǐng)會(huì)殺死熊野的使者三只烏鴉”,游女說“天下的烏鴉都死了,就能睡好覺了”。(落:游女是白天睡覺晚上行動(dòng),烏鴉白天叫聲較大。)
宮藤官九郎上臺(tái)一鞠躬
這輩子看過的最牛逼的電視劇。
很好看!虎與龍的CP超萌!其實(shí)身高也是情侶身高嘛~總之很棒!!
恨不能打到十星。宮九最天才的劇本。雖然落語本身就有笑點(diǎn),但對(duì)古典落語中的“落”找到當(dāng)下所對(duì)應(yīng)的現(xiàn)實(shí)意義,在改變?cè)瓉淼拇篌w故事情節(jié)的同時(shí)依然保留其點(diǎn)睛之筆,這其中的笑哏和淚點(diǎn)全來自宮九的手腕。在講落語的過程中巧妙進(jìn)行戲中戲的演繹,又把現(xiàn)實(shí)恰到好處地串接到落語中。片尾曲一晃一晃,現(xiàn)實(shí)中的衣服和小劇場(chǎng)里角色的衣服來回切換,因?yàn)樽谂_(tái)下看落語的人,也是在臺(tái)上講落語的人,更是出現(xiàn)在落語的人。凡人一世,都有缺點(diǎn)和不器用,或許也曾走入歧途。但能把自己過得亂七八糟的人生說成有趣的段子,明明是自己灰暗的過去也想講出來讓臺(tái)下的人暢快大笑,這是宮九獨(dú)一份的才華,也是屬于他的溫柔。
廄火事..主角配角都很棒..荒川良良.藥師丸博子.大森南朋.森下愛子.古田新太.小日向文世.
喔唷喂你帥爆了!你上榜啦!和自戀一樣的陣容,更發(fā)人深省的片子,但是也沒預(yù)期的那么那么好看
在火花中 與漫才相遇 在虎與龍里 和落語重逢。長(zhǎng)瀨與岡田負(fù)責(zé)呆萌 人人都有可愛處 太神奇了。諸位的落語講得異常精彩 故事揉合古代的虛構(gòu)與當(dāng)下的真實(shí)于一處 在虛實(shí)間引人發(fā)笑 更不由去回味。對(duì)傳統(tǒng)的堅(jiān)守和事業(yè)的熱愛 還有 人與人之間的羈絆 都頗動(dòng)人心弦。
跑龍?zhí)锥际墙莾旱睦掀樱憧催B桐谷健太都排得那么后面北村一輝壓根沒寫上來,長(zhǎng)瀨智也超適合這種黑道熱血白癡,岡田準(zhǔn)一明明萌的很也被壓了一頭,落語這種傳統(tǒng)技藝在蠢爆了了的冷笑話和溫情的日常里結(jié)合的超完美,宮藤宮九郎出品必屬精品,簡(jiǎn)直就是編劇與演員的互相成全。
矮油笑shi我了!當(dāng)時(shí)笑得很high的一部劇。
真是神?。。?!我給豆瓣出個(gè)主意好不好,出個(gè)能打五星以上的打分標(biāo)準(zhǔn),但是要花錢買,隨著星級(jí)升高價(jià)錢逐漸上升,又能創(chuàng)收又能滿足我們這種看到好劇五星不夠表達(dá)喜愛的心情,比如這部劇我要掏錢打十星(。)ps.11真是完全滿足了那種看到漂亮的人心里會(huì)想說“這么可愛一定是男孩子”的心情。
再厲害的點(diǎn)子,重復(fù)個(gè)三四次,也會(huì)生膩,但宮九在本就超神的劇本中,不斷加以微妙變化,特別是最后兩集的收線,不由驚嘆:“這就是天才吧”。當(dāng)然還有影像上的處理(跨時(shí)空交叉剪輯以及推軌鏡頭),真的很會(huì)玩。
羨慕這個(gè)國(guó)家如此自如地?zé)釔圩约旱膫鹘y(tǒng)。
第一集還有點(diǎn)抽,第二集就已經(jīng)明白路線了,很好玩,長(zhǎng)瀨啊長(zhǎng)瀨,你也太夸張了吧,太可愛了!
這部劇成功的提高了五星的標(biāo)準(zhǔn),我需要重新評(píng)價(jià)下我的五星劇們了~
四星半;宮九劇本太強(qiáng)大,將落語完美融合到劇情,借故事寓意解眼前困境,借古喻今,故事中的人生哲理和生活經(jīng)驗(yàn)奇跡般地印證其存活至今的合理性,講述內(nèi)容與劇情發(fā)展的無縫對(duì)接,讓人深深贊嘆這悠久文化的現(xiàn)代意義;賣萌不忘催淚,熱血兼而歡笑,所有角色都可愛極了。
宮藤官九郎代表作之一。長(zhǎng)瀨智也上了宮藤的賊船后就與全民偶像絕緣了,好在角色大都有趣。西田敏行不愧老戲骨,落語講得真棒。
心目中的最佳日劇之一。傳統(tǒng)與現(xiàn)代的碰撞,打破常見的劇作方法,只要你進(jìn)入到它的邏輯,就會(huì)被徹底掀翻!嵌套的文學(xué)趣味和編劇掌控情緒的能力實(shí)在太強(qiáng),尤其最后一集情懷、情感涌上來,撐不住。
落語YAKUZA劇。劇本強(qiáng)悍,節(jié)奏感相當(dāng)不錯(cuò)。不像其他日劇那樣顯得過于小兒科或刻意成人。很煽,留白
千言萬語化成兩個(gè)字:神劇
這句牛逼到一定境界無話可說 對(duì)編劇最佩服到五體投地的劇 沒有之一