韓網(wǎng)看到一篇記者評(píng)論,說到了我的心坎上,分享
《Traveler》和《花樣青春》不同的理由! 第一集柳俊烈最后旁白道:"完美可預(yù)測(cè)的是旅行和人生都沒有什么意思",這是準(zhǔn)確地體現(xiàn)JTBC《Traveler》構(gòu)思宗旨的一句話。比起古巴有名的旅游景點(diǎn),柳俊烈在古巴見到的人們,他找了將近3個(gè)小時(shí)的住所候選人更有趣。誰(shuí)也不會(huì)想到,僅僅一天的住宿時(shí)間,他就會(huì)找那么久,在大街上和古巴少年踢球。用他的話來說,這些都是無(wú)法預(yù)測(cè)的畫。 tvN《花樣青春》雖然也給人一種"純真"的感覺,但是總有一種完成任務(wù)的感覺,而《Traveler》則是將一切交給柳俊烈。和制作團(tuán)隊(duì)的事前見面,在仁川機(jī)場(chǎng)等待飛機(jī)的樣子等《花樣青春》第一集里當(dāng)然出現(xiàn)的場(chǎng)面也完全沒有。真正背著一個(gè)背包到達(dá)古巴的柳俊烈的樣子是開場(chǎng)白。所以不是在制作組制作的節(jié)目中邀請(qǐng)柳俊烈,而是制作組好像在陪同柳俊烈進(jìn)行背包旅行。 《Traveler》第一集沒有人為因素,所以很好。只在韓國(guó)預(yù)約了第一個(gè)住宿地,之后就沒有計(jì)劃其他行程,真的是"純真"背包旅行。得益于此,第二個(gè)住處被柳俊烈花了3小時(shí)自己找;為了交通工具走街串巷,看見心儀的老車,問是不是出租車,然后討價(jià)還價(jià),足足等了2個(gè)小時(shí)才買到Wi-Fi卡。是啊,這真是背包旅行啊。 柳俊烈從一開始就沒有和制作組進(jìn)行溝通或協(xié)商。反而是與古巴出租車父子進(jìn)行價(jià)格協(xié)商或繼續(xù)對(duì)話。隨著制作團(tuán)隊(duì)的介入,制作組和出演者的私下安排都成為了綜藝的一部分,《Traveler》真是清淡和平凡,悄無(wú)聲息地跟隨出演者的旅行足跡。如同第一個(gè)宿舍的手動(dòng)電梯一樣,是模擬式紀(jì)錄片型綜藝節(jié)目。
在觀看街頭藝人表演,無(wú)意中拿出了"宰客小費(fèi)",或者以為是博物館,想進(jìn)去一看原來是警察局,或者在旅行途中突然和古巴小朋友一起踢足球。后來,他還見到了前EXO粉絲俱樂部古巴支部會(huì)長(zhǎng)。在得知柳俊烈是EXO成員SUHO的朋友后,古巴人高喊"Woo和大發(fā)!"如果說《花樣青春》系列在制作團(tuán)隊(duì)安排的版本中出演者們盡情享受了自由,那么《Traveler》則根本沒有這樣的版本。只有柳俊烈的腳和嘴在動(dòng)。畫面交給柳俊烈,故事交給柳俊烈。將柳俊烈最真實(shí)的步伐原封不動(dòng)地表現(xiàn)出來,但結(jié)果是有很多難忘的畫面。 制作組對(duì)柳俊烈的小小失誤,突發(fā)事件,突發(fā)行動(dòng)視而不見。如果旁白也由制作組或第三者進(jìn)行,就會(huì)對(duì)柳俊烈進(jìn)行評(píng)價(jià),并試圖勉強(qiáng)塑造角色的感覺,但旁白也由柳俊烈自己負(fù)責(zé),是那么自然親切。就如柳俊烈所說,一切都聽之任之。,這是《Travel》最大的魅力所在,也是《花樣青春》最大的不同點(diǎn)。
李帝勛性格這么溫良,真是人間理想了,他是真正內(nèi)核強(qiáng)大的人,包容、謙遜、風(fēng)趣、內(nèi)斂、低調(diào)、平和,開得起小玩笑,裝得下不順心,在忠武路多多拿獎(jiǎng)吧 ,靦腆(怕冷場(chǎng)才→)話癆鬼。// 狗煥角色的濾鏡真是大。。也就那樣吧,不愛這一掛,邊界感有點(diǎn)強(qiáng),個(gè)人主義色彩相對(duì)濃烈,比較適合獨(dú)處,非常適合做僅有一面之緣的友好陌生人。都是好人。性格互補(bǔ)。不過也是,倆不熟識(shí)的人都強(qiáng)勢(shì)的話在一塊有分歧和誤會(huì)很快就打起來了。主要還是李帝勛脾氣好。。但是以后少參加這種常駐綜吧,太迎合別人情緒和在意鏡頭會(huì)顯得自己很沒主見,他只是太善良了,很多細(xì)節(jié)看得我挺尷尬的,如果是我的話可能早就惱了,被支配真的很煩,也就是他不放心上自我消化了。他絮絮叨叨的樣子挺萌的,雙人綜還是互動(dòng)多點(diǎn)好,要不就去拍個(gè)人綜啊。。前面被說沒自立能力也是沒誰(shuí)了,他不太care表現(xiàn)自己真以為他是帕布么。
有機(jī)會(huì)補(bǔ)充一下細(xì)節(jié)觀感。
為了更好地理解《老人與?!?,看了Traveler-古巴篇,儒雅正經(jīng)的李帝勛,配上特立獨(dú)行的柳俊烈,這兩個(gè)人的組合竟然意外的和諧。一個(gè)捕捉日出日落,另一個(gè)就捕捉前者的背影;一個(gè)在瞭望臺(tái)上觀賞遠(yuǎn)處的風(fēng)景,另一個(gè)就在街頭巷尾將前者所看的每一處角落都拍成了照片??此埔虿町惗a(chǎn)生的合拍下是更深層的相似,一樣執(zhí)著、一樣自我、一樣喜歡擁抱豐富的人生。
結(jié)伴旅行比起獨(dú)自旅行的好處是,“以后說起某地時(shí),我應(yīng)該會(huì)最先想到你”。一起看過的莫羅要塞的日落,Caleta Buena海邊穿著短褲就跳下水的帝勛,烏云下安靜地散發(fā)著光芒的海面,因雙方都誤會(huì)地點(diǎn)而錯(cuò)過的午餐時(shí)間,伊茲那卡塔上由于恐高而大腿發(fā)麻的俊烈,一起等待的特立尼達(dá)的日出,還有讓帝勛感嘆“原來我并沒有看盡所有海洋,這里是終結(jié)”的巴拉德羅的大海。多了一個(gè)朋友,就連路上的時(shí)光也變得有趣,等待出租車時(shí)可以共享一杯古巴的冰激凌,坐在車?yán)飼r(shí)又是再好不過的聊天契機(jī)。
給這部紀(jì)錄片形式的綜藝打三顆星吧,一顆丟在攝影,另一顆是我留給Traveler2-阿根廷篇的一點(diǎn)期待。放一波精選的截圖吧,古巴那讓人沉醉的大海和加了薄荷葉清涼的莫吉托啊~~
《旅行者》翻譯過來的名字就很有吸引力,簡(jiǎn)約大氣;“古巴”旅行地的選擇,一下子讓我想起《摩托日記》中飄揚(yáng)的塵土和風(fēng)沙;干凈又深情的自我解說配音,又有著十足的舒適與從容感。
然而第一集看下去,卻通過發(fā)現(xiàn)別人的美好覺察到了“自我失望”。
僅這一集,就看到了兩次關(guān)于古巴人對(duì)韓國(guó)文化的欣賞。一是踢球時(shí),柳俊烈隨意跟一個(gè)成年人聊天,那人提到喜歡的一個(gè)韓國(guó)球星,是柳俊烈的好朋友。二是廣場(chǎng)上,一個(gè)青年人提到喜歡的exo,其中再次有柳俊烈的好朋友。
由此想到芒果綜藝《小小的追球》中,黃子韜在北歐被認(rèn)作韓國(guó)另一個(gè)偶像團(tuán)體成員。
可見韓國(guó)潮流文化在全世界的影響力。
其實(shí)相比美洲的注重自我享受,亞洲人真的是很努力的類型。
曾經(jīng)的日本,努力追逐歐美發(fā)達(dá)國(guó)家的腳步,最后平均水準(zhǔn)甚至超過他們。文化領(lǐng)域,影視領(lǐng)域,黑澤明成為一眾歐美電影大師的偶像。
此前是日本,后來是韓國(guó)。K-pop早就是一種成型的文化,全世界包括我們?cè)趦?nèi),都以他們?yōu)闃?biāo)桿,被他們引領(lǐng)。影視領(lǐng)域,對(duì)我們最明顯的影響是綜藝,當(dāng)下國(guó)內(nèi)綜藝,不論好的差的,絕大部分是學(xué)韓國(guó)、甚至模仿、甚至抄襲。這也是沒辦法,人家在前,是老師,就是優(yōu)秀,就是要學(xué)習(xí)。
現(xiàn)在世界提到中國(guó),大部分還是成龍、李小龍,有時(shí)候也挺納悶,這么長(zhǎng)時(shí)間過去了,我們的文化干什么去了,我們的文化輸出在哪里。
東亞地區(qū),先是日本,后是韓國(guó),接下來能是我們么。
奢侈品牌是歐洲中心,電影也是歐美,東亞此前有日本,但今年韓國(guó)在奧斯卡大放異彩。韓國(guó)在經(jīng)濟(jì)上也沒辦法跟美國(guó)比,包括后來居上的中國(guó),但是韓國(guó)有k-pop,還有最厲害的電子競(jìng)技,是世界的中心。
我們常說集體榮譽(yù)感,其實(shí)有時(shí)候說再多也并不一定能入心。像這一期節(jié)目,韓國(guó)人出去了,在古巴這樣遙遠(yuǎn)而文化大不相同的地區(qū),都能夠收獲到如此的贊譽(yù)與迷戀,那個(gè)感受是實(shí)實(shí)在在的,那種榮譽(yù)感和驕傲是無(wú)需言說的。
努力吧,努力會(huì)有好結(jié)果的,別投機(jī)取巧就行。05.08
信號(hào)很不好,wifi不普及,確實(shí)有很多不便,但又拓展了另外一種感官。比如不能查手機(jī)地圖、查點(diǎn)評(píng)網(wǎng)站,要看旅行手冊(cè)、要詢問當(dāng)?shù)厝耍龊芏喔敿?xì)的計(jì)劃、又多了很多隨意性……
斷斷續(xù)續(xù)地終于看完了這一季,與之前看的《你好丹尼爾》不同,那個(gè)直觀感受相對(duì)更安靜,獨(dú)自旅行,這是兩個(gè)人,多了社會(huì)性。
古巴真的很美,很快樂,喜歡老汽車,喜歡鼓點(diǎn)密集的音樂。
片中度過2018年最后一天時(shí),想到了那一刻的自己。獨(dú)自一人,寫下當(dāng)時(shí)的感受,或許未曾想過,一年半后的自己,經(jīng)歷的是這許多。
看到中期,注意到兩個(gè)旅行者本身,導(dǎo)演選人很好,二人性格完全不同。
柳俊烈,初見給人感覺活潑開朗、熱情大氣,隨著時(shí)間推移可看出其思維極具條理性、規(guī)劃性,辦事利落、得體全面,有豐富的生活經(jīng)驗(yàn)、動(dòng)手能力強(qiáng)。
外熱內(nèi)冷,內(nèi)心有明確分寸,也有狠勁。
李帝勛,優(yōu)雅溫柔,乖巧可愛,思維全盤性差,想要細(xì)致卻總考慮不全,不果斷、易糾結(jié),但正因?yàn)樵谝鈩e人的感受、在意很多,動(dòng)手能力較差,但懂得借助身邊人獲得幫助與鼓勵(lì),同時(shí)照顧身邊人,很親和。
外冷內(nèi)熱,對(duì)陌生人容易躲閃、有距離感,對(duì)身邊人真誠(chéng),在意人際情感。內(nèi)心敏感、豐富,有詩(shī)意。
整體上看,柳俊烈習(xí)慣獨(dú)立,喜歡獨(dú)處、自我感受;李帝勛習(xí)慣人情,喜歡相伴、熱愛生活。但看到最后,會(huì)覺得柳俊烈其實(shí)內(nèi)心才更豐富,更在意這個(gè)世界,他一定是經(jīng)歷了許多,不似李帝勛常常溫暖的微笑,他只是平和,但內(nèi)心有很多東西。
李帝勛更在意自己身邊的人,更愿意維系與身邊人的情感,柳俊烈更喜歡探索世界,喜歡不同的、陌生的人事物,通過與世界的交流更深刻地明白人情。
看到一半已習(xí)慣這二人組合,看到第二季換人,略有失落。
我很想去背包客,這也是我唯一遺憾女性身份的部分,畢竟男性即便獨(dú)身去背包客,在安全性上都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于女性同行,更何況體力、力量等,都相對(duì)更為適合徒步旅行。
此外,拍攝方面,獨(dú)白這種設(shè)計(jì)太好了。最后一集原以為是普通的回顧,但回顧用得好真是一箭雙雕,既利用了因?yàn)楣?jié)奏而未用的素材,又讓人重溫這一路的旅行,更有了人情味。
旅行就是很神奇的事,當(dāng)你身處異地,總以為還有很久,結(jié)果突然就到了最后一天。當(dāng)你回到家中,又要過著原來的生活,好像旅行從未發(fā)生過,但當(dāng)你認(rèn)真回想起那段時(shí)光,看到曾經(jīng)的那些物品,一定會(huì)很感慨,很感動(dòng)。
看綜藝都開始了很強(qiáng)的失落感,我真的不能再看劇集類了。05.25
純粹是一篇柳俊烈的彩虹屁。給自己定個(gè)小目標(biāo),等這部綜藝播完之后,再寫一篇有關(guān)古巴的劇評(píng)吧。
為什么喜歡柳俊烈?明明經(jīng)常被他丑到了(才不是?。?。
即使他已經(jīng)穩(wěn)穩(wěn)走在忠武路,但你還是不得不承認(rèn),柳俊烈是平凡的。要長(zhǎng)相沒長(zhǎng)相,要背景沒背景,聯(lián)考3次才考上大學(xué),快30歲才出道……偏偏這樣的一個(gè)人,在成名后回答記者的提問時(shí)說,沒有什么黑歷史是想刪掉的,所有的過往都是珍貴的經(jīng)歷。
他是在說,那些站著復(fù)習(xí)看書都能睡著的過往;那些什么兼職都做過,不停搬椅子搬了一周的過往;那些沒有公司沒有錢,只有自己這個(gè)身軀去奔波試鏡的過往……“試鏡1000次,不成功就放棄”,他在《花樣青春·非洲篇》里輕松地說起這個(gè)想法,而這背后藏了多少倔強(qiáng)和不甘,我常常心疼,也常常慶幸。過往的艱辛失敗,都只是增加了他的厚度而已,所謂的絆腳石,都被他變成墊腳石。
與其說是逆風(fēng)翻盤,我更傾向于認(rèn)為他是水到渠成。一直以來忠于自己的熱愛,喜歡電影,就去考電影專業(yè),然后成為演員。他說,我會(huì)拍一輩子的戲。所以啊,他紅不紅,電影票房怎樣,好像也沒那么大不了。無(wú)論什么角色,他會(huì)一直在。
而更讓我深陷其中的,是他始終活得自在如風(fēng)。
花樣青春里,雙門洞四人幫到了沙漠看日落。這個(gè)時(shí)刻,柳俊烈選擇一個(gè)人,坐在夕陽(yáng)的背面,靜靜地享受當(dāng)下。攝像機(jī)在拍著,其他3人在鬧著,而他似乎在另一個(gè)時(shí)空,獨(dú)屬于他的時(shí)空。這是我入坑的瞬間——啊,這個(gè)人,是內(nèi)心世界很強(qiáng)大很豐富的人啊。
他不介懷伙伴們會(huì)不會(huì)覺得他不合群,也不在意鏡頭下他會(huì)顯得怎么樣,在那一刻,他選擇了自由。
在《Traveler》里,他獨(dú)自游哈瓦那和維納萊斯時(shí),也時(shí)常讓我感嘆,這到底是個(gè)多有趣的靈魂啊!
路上遇到狗狗就忍不住去撩,坐在路邊和睡著的狗狗合影,結(jié)果不小心吵醒了狗狗,還要趕緊誠(chéng)惶誠(chéng)恐地道歉。
和小孩踢球,會(huì)故意模仿孩子喜歡的球星的標(biāo)志性動(dòng)作。
看見小孩在地上打鬧,拍下照片還說一句“被媽媽看見就死定了,衣服都要重新洗”。
無(wú)意中闖入槍支博物館,竟一眼認(rèn)出前輩在某電影用過一樣的槍。
第一次坐手動(dòng)的電梯,說以為自己進(jìn)入了“哈里波特的9又3/4車站”。
而在維納萊斯遇見了即將要被燒掉的紙人朋友,又被 “過度還原的細(xì)節(jié)”驚嚇得說不出話(還是單純的柳小孩啊hhhhh)。
被維納萊斯的雞吵得一夜睡不好,就說想去看看這些雞到底是什么緣由。
工作人員的車故障冒煙,他一看就判斷是沒有冷卻液(真可靠啊還有啥是你不會(huì)的呢哥哥)
每次旅行總是不能錯(cuò)過日出日落,讓我想起愛看日落的小王子。
還有喜歡發(fā)呆這一點(diǎn)也把我圈得死死的(?)
生而為人,能用“自由”來定義,是多難得,相信每個(gè)在生活漩渦中苦苦掙扎的人都明白。
有的人迷茫彷徨,始終找不到自己熱愛的事情。
有的人著急無(wú)奈,熬不過1000次的失敗。
有的人潰爛不堪,丟下了初心夢(mèng)想,奮勇向錢。
但是他,心如明鏡,心有烈火,在現(xiàn)實(shí)世界活得絢爛奪目,還要在心里留著一塊永不崩壞的地方。
附贈(zèng)兩碗被節(jié)目喂的雞湯:
原諒我的渣截圖,截自bilibili上女漢子字幕組的Traveler。
:落后的生活方式,處處大排長(zhǎng)龍。古巴的隊(duì)列零零散散,熱鬧卻無(wú)序,但只需搞明白隊(duì)伍的最后一位,記住他的臉,就可以放心的去一邊發(fā)呆。沒有人會(huì)插隊(duì),也沒有人害怕插隊(duì)。所以,是古巴中無(wú)形的社會(huì)秩序與隨處可尋的信任,造就了這個(gè)旅游城市特有的精神。那個(gè)堤壩,坐在堤壩上看日落的俊烈讓我想到奇遇人生時(shí)的樸樹,原來這個(gè)堤壩有數(shù)公里長(zhǎng)啊。但是兩個(gè)人同樣坐在壩上,無(wú)言的,面朝海邊冥思的樣子,像極了同一場(chǎng)景的再現(xiàn)。無(wú)窮的海洋、落日、人們,都與自己有關(guān)。
2.29
之前看到這一段就深有感觸,不知不覺想到一個(gè)設(shè)計(jì)幼兒園建筑的新思路。兒童最模糊的就是這種“絕對(duì)坐標(biāo)定位”,它可以記得住自己坐在哪個(gè)小伙伴旁邊,卻記不住自己坐在教室的哪一排哪一列。從絕對(duì)坐標(biāo)轉(zhuǎn)為相對(duì)坐標(biāo),或從自身坐標(biāo)轉(zhuǎn)為絕對(duì)坐標(biāo),都是在訓(xùn)練他們認(rèn)知方位。試試看能不能設(shè)計(jì)出來點(diǎn)什么,我愛古巴!我愛柳俊烈?。?/p>
4.29
好絕一男的!可愛不失紳士!好學(xué)不失天真!旁白自述的拍攝手法儼然就是狗煥專屬的有聲旅行日記!嗚嗚嗚想和柳俊烈旅行!
帝勛的憨憨事跡:日常跟在弟弟后面拍后腦勺;怕跟丟天天穿亮色衣服;弟弟做禱告我也做,還偷瞄弟弟什么時(shí)候做完開飯;自己cue Call Me By Your Name,導(dǎo)致氣氛微妙;被整蠱每次都上當(dāng),但整蠱人從來沒成功。
旅行的時(shí)候只要帶柳俊烈就行了吧 柳俊烈和李帝勛真的神仙組合了
因?yàn)榛忧啻焊惺艿搅×遥皇?988里的狗煥的魅力的人,一定不能錯(cuò)過這部綜藝。旅行故事仿佛是柳俊烈身上的另外一種色彩,張揚(yáng)又讓人舒適,細(xì)膩又充滿奔放。另外,李帝勛小哥哥也非常可愛~持續(xù)追綜!
柳俊烈真的好適合背包旅行 期待他和李帝勛的雙八年共同出演~ 就是剪輯的有點(diǎn)像流水賬 更喜歡《花樣青春》多一點(diǎn)~
李帝勛和柳俊烈一起旅行?????啊啊啊啊啊啊啊啊?。。。。。。。。。。。。?!
柳俊烈!??!
看完EP1我打開了應(yīng)用商店下載了Airbnb。老柳真是個(gè)會(huì)聊天的人,用英語(yǔ)和不認(rèn)識(shí)的人搭話好自然~和這樣的人一起去旅游可以在路上漫無(wú)目的地走好幾天都不厭!古巴好漂亮!雖然也很想像老柳一個(gè)人在古巴街上走,但是這樣還是很不安全。。
李帝勛真是一個(gè)小可愛mua!(*╯3╰)
從2月看到9月,虧我還是個(gè)老柳的粉,還是喜歡喜歡喜歡……
古巴并不是個(gè)神仙般的旅行地,高昂的物價(jià),英語(yǔ)并不普及,少有的wifi區(qū),不開放的4G網(wǎng)絡(luò),還有被宰的危險(xiǎn);但同時(shí)古巴又是沒有完全被商業(yè)化的地方,民風(fēng)相對(duì)淳樸,尤其是海景,一點(diǎn)都不遜色東南亞一帶。相對(duì)比古巴,注意力更在兩個(gè)寶藏男孩身上,佩服韓國(guó)綜藝的選人,也感嘆韓國(guó)藝人的素養(yǎng)之好,沒有浮夸,沒有流里流氣的綜藝氣質(zhì),完全是全身心投入的素人狀態(tài)。向往這樣的旅行。看到第六集,完全《春光乍泄》和《CMBYN》的拍攝痕跡,房頂兩人弄睫毛的畫面多么何榮寶,自行車的騎行和海邊游泳多么埃里奧!
柳哥時(shí)隔三年再出發(fā)的旅行綜藝,他真的是很適合旅行的人。滿滿歷史痕跡的古巴,繽紛的色彩,全都在他走過的街道。沒有制作組干涉,全都是藝人自己活動(dòng),很。旅行途中也遇到很多問題,比如房間已滿等等,很真實(shí),很喜歡。
柳俊烈真的很好,很好。
李帝勛太可愛了?。。。?!
如果說國(guó)內(nèi)旅行綜藝都走得是貴婦綜藝,藝人主要職能是吵架流淚的話,狗煥這個(gè)就太背包客了,看完你會(huì)覺得一個(gè)人旅游真的是太閑適太自在 #雖然南美要真一個(gè)人還是多少有點(diǎn)擔(dān)心一下
古巴也太美了我的天 遲早有一天踏上這片土地 柳俊烈神仙男人 跟這種男人出去旅行也太安心了
我愿意為了柳俊烈委曲求全擁有婚姻??!
看柳俊烈和帝勛自由行分分鐘看到自己,換錢的自己,比較旅行書說的價(jià)格的自己,不喜歡花床單會(huì)pass的自己,大晚上找旅社的自己,地圖定位不準(zhǔn)確手拿旅行書的自己,約好的車爽約的自己,看日出日落的自己,租自行車騎的自己,顏色太美不想戴墨鏡但不戴又要閃瞎鈦合金狗眼的自己,吃著民宿早餐,問著其他旅客旅游資訊的自己,和和睦的民宿老板員工告別的自己,隨處走隨處聊天隨處發(fā)現(xiàn)的自己。太像自己的旅行了,于是仿佛真的跟著去了古巴一趟。
不同于羅PD的花樣系列,這一檔綜藝更偏人文??赐甑谝患诵蕾p古巴的自然風(fēng)光,還能了解古巴的革命歷史,網(wǎng)絡(luò)落后,“復(fù)古車”天堂稱號(hào)來源等各種知識(shí)。另外,狗煥這個(gè)男人太迷人了,完美展現(xiàn)了獨(dú)自旅行的魅力。沒有目的地的行走,還能與當(dāng)?shù)厝松踔潦怯慰徒徽?,看他的旅行?jié)目真的是太享受了。
柳俊烈我真的可以?。’偪裥膭?dòng)?。∈裁春每雌つ液陀腥れ`魂?。?/p>