我是在B站上看到的，被旁白吸引了。

曬痕好評(píng)

也許我看不到人生但我看到了你。

我看過(guò)的百合劇很少，因?yàn)楸粐?guó)產(chǎn)劇勸退，這是B站偶然看到的剪輯，就瞬間愛(ài)上了。劇里氛圍并沒(méi)有過(guò)分突出同性的特點(diǎn)，只是講一個(gè)日常，同性只是被視為一種情感線，不是主線（好吧有可能是主線）。

艾倫怎么說(shuō)呢，是一個(gè)幸福的北歐人，不用讀書(shū)也可以逍遙自在，這點(diǎn)很羨慕。

維拉的角色背景沒(méi)怎么介紹，估計(jì)也是個(gè)叛逆小青年。

我去過(guò)北歐五國(guó)之一的冰島，國(guó)旗旁邊就是彩虹旗??。

patter（.）（.）

維拉不喜歡這個(gè)詞，于是艾倫換成了tuttar.

episode05

我的理解是：年輕人喜歡喝咖啡??，艾倫不喜歡，但她為了讓自己更符合16歲的身份于是說(shuō)自己喜歡。

在這個(gè)鏡頭前，她一直盯著維拉，而且她也是一個(gè)思維很分散的家伙，于是在談咖啡的頻繁度的時(shí)候也許是想到了維拉，心里想著：我想維拉多少次算頻繁？

然后脫口而出：臺(tái)詞如上。

為什么這樣理解 臺(tái)詞如下。

episode05

因?yàn)榘瑐愑袀€(gè)記下自己的想法的筆記本，所以這個(gè)次數(shù)我覺(jué)得是可靠的。

艾倫的人生一團(tuán)糟，維拉的人生也是一團(tuán)混亂。艾倫決定讀完高中，維拉去上大學(xué)。

這部劇真的很棒，無(wú)厘頭很搞笑，而且充滿希望。

攝影師

攝影師也很不錯(cuò)哈哈哈哈

劇情很可愛(ài)又搞笑，女主是真的巨嬰，除了上床沒(méi)看出來(lái)哪里像24歲。還有b站審核是要瘋了嗎，親吻打馬賽克，男人裸上半身打馬賽克，他喵的連字幕都打馬賽克，這是瘋魔了吧。以后別他媽的嘲伊朗把女運(yùn)動(dòng)員裸露在外的皮膚打馬賽克了，自己連字幕都馬賽克了，哪來(lái)的臉嘲別人。cnm cnm cnm深夜看完這種沙雕劇我竟然這么暴躁，真的好氣啊，到底要閹割到什么地步啊，現(xiàn)在看個(gè)電影看個(gè)劇在視頻網(wǎng)站上都看不到完整的，什么都要?jiǎng)h，什么都要遮，為什么為什么。面對(duì)這種現(xiàn)狀，我真的真的很失望，也很絕望。我們接受的教育是愛(ài)自己的祖國(guó)，各種媒體也在時(shí)時(shí)傳達(dá)這種聲音，但是為什么花那么大的力氣去各種灌輸這種思想，甚至刻意去引導(dǎo)仇恨以此來(lái)激起愛(ài)國(guó)情懷，卻不肯稍微對(duì)你的人民好一點(diǎn)，讓你的人民們自發(fā)的去了愛(ài)你，這就是大國(guó)的胸懷嗎？不過(guò)我的祖國(guó) ，這不是你的錯(cuò)，你是廣袤的國(guó)土，你是十幾億人民，無(wú)論發(fā)生什么，你只是默默接受，你不能改變什么，你不能拒絕什么。這不是你的錯(cuò)，你永遠(yuǎn)值得被愛(ài)。

除了最后結(jié)尾有點(diǎn)強(qiáng)行he，其他的都很棒，特別是設(shè)定太戳我，另類師生戀吧，而且真的笑到頭掉，又有點(diǎn)去他媽的世界的感覺(jué)，喪中帶光芒，幽默又本真，女主越看越覺(jué)得美，特別是自然情感釋放真心流露的時(shí)候，彼此對(duì)視、擁抱、笑起來(lái)的時(shí)候，愛(ài)都要溢出來(lái)了，幾乎每個(gè)人物都很可愛(ài)，兩個(gè)女主、弟弟、老師、校長(zhǎng)，女主身邊的人都挺心大有愛(ài)，可能跟他們的社會(huì)文化氛圍有關(guān)吧，包容輕松又有原則，很羨慕了，只有這種充滿愛(ài)的環(huán)境，始終被愛(ài)包圍的女主才能“墮落”而不自抑 ，仍然保持著積極的心態(tài)，所以才能無(wú)懼面對(duì)生活繼續(xù)成長(zhǎng)，印象很深的是女主24歲了，折騰一圈灰頭土臉的回來(lái)，媽媽笑著開(kāi)門迎接她，沒(méi)有一句責(zé)怪，而是說(shuō)快到我身邊來(lái)，還走過(guò)去緊緊的抱住了女主，這是多么堅(jiān)實(shí)幸福的愛(ài)的后盾啊，瘋狂過(guò)后還有人為你守候。還有女主女友對(duì)女主的理解、欣賞、肯定與包容，女主對(duì)她真性情的激發(fā)，兩個(gè)人簡(jiǎn)直太登對(duì)了，親情愛(ài)情友情可謂兼有，看著是人生loser，實(shí)則人生贏家！

印象中瑞典劇雖然小眾，但質(zhì)量一直上乘。之前的冷門佳片《 一個(gè)叫歐維的男人決定去死》就屬于此類。從片名看不出什么吸引力，但是看下去就真香了。

比如這部瑞典短劇《無(wú)可救藥》，一季只有8集，每集十幾分鐘，是一部略帶沙雕氣息的校園劇。

2季在豆瓣都有8分以上高分。

女主艾倫，性格很要命，任誰(shuí)看了都會(huì)搖著頭說(shuō)“無(wú)可救藥”。從小到大，都很難堅(jiān)持完成一件事情

甚至到高中的時(shí)候，感覺(jué)讀書(shū)索然無(wú)味，直接放棄不讀了。之后幾年都在家里的沙發(fā)當(dāng)咸魚(yú)。23歲的時(shí)候，艾倫決定出國(guó)旅游，尋找新的自我，開(kāi)啟新人生。就在此時(shí)找到契合自己的另一半維拉，她們每天親熱打鬧，過(guò)得好不快活。

但好景不長(zhǎng)，艾倫半途而廢的毛病又發(fā)作了，加上錢也用光了。就在沒(méi)有通知對(duì)方的情況下光速消失。灰溜溜的回了家。之后該干什么呢？艾倫決定把之前放棄的高中讀完，于是在朋友的操作下，24歲的她假冒16歲開(kāi)始重新讀高中，故事也正式開(kāi)始了。

艾倫還跟親弟弟在同一所學(xué)校，為了不暴露年齡，他們都裝作不認(rèn)識(shí)對(duì)方。弟弟還把這件事當(dāng)做把柄要挾姐姐做事情。兩姐弟的相處也是非常接地氣了。

艾倫還有個(gè)16歲的小閨蜜，天然呆的性格，還暗戀著艾倫的弟弟?？赡茉谒砩习瑐惪匆?jiàn)當(dāng)年那個(gè)懵懂的自己，總是對(duì)她諸多包容。

最刺激的還是，艾倫的前女友維拉成為了她的新老師，維拉跟艾倫不同，是個(gè)積極成熟的大人，維拉認(rèn)為自己跟艾倫這個(gè)“未成年”發(fā)生了關(guān)系，滿心愧疚。而艾倫為了能繼續(xù)讀書(shū)，也只能繼續(xù)隱瞞下去。這條感情線也成了第一季的看點(diǎn)。

《無(wú)可救藥》展現(xiàn)不一樣的視角的青春劇，我們基本是在成人心態(tài)的艾倫角度去看的，少了些熱血，多了些世故。艾倫身上的一些缺點(diǎn)，比如逃避，是我們每個(gè)人身上或多或少都有的。這也使我們多了點(diǎn)共鳴，希望艾倫不再那么無(wú)可救藥，我們也會(huì)在平淡日常里，遇到驚喜的drama。

二、Ellen和Moa Ellen有一句內(nèi)心獨(dú)白：她就像十六歲時(shí)的我。她隱瞞年齡重回高中，正是想認(rèn)真地做好一件事，看到曾經(jīng)的"自己",忍不住會(huì)想去拉“自己”一把。Ellen不斷用她自己的方式開(kāi)導(dǎo)、鼓勵(lì)、安慰、保護(hù)16歲的Moa。最后其實(shí)Moa真的發(fā)生了改變，不像以前那樣總是哭喪著臉，你能看到她后來(lái)很開(kāi)心地笑。兩人一起吐槽自己的學(xué)年記錄相冊(cè)的那一段很暖。

全劇最暖的一幕(??ω??)

三、Ellen和弟弟David。 姐弟倆真是一點(diǎn)都不像，哈哈。但怎么有人會(huì)誤會(huì)他們是情侶呢？知弟者莫若老姐也。雖然兩人經(jīng)常吵架，但還是會(huì)為對(duì)方著想的。 姐姐幫David洗衣服忙到連自己的衣服都沒(méi)時(shí)間洗。嘴上不樂(lè)意幫忙，但為了解除誤會(huì)，還是脫了外套，后來(lái)還配合David演戲當(dāng)備胎（大部分是為了Moa，也有一點(diǎn)是為了弟弟吧，畢竟是姐姐把弟弟的女友氣走的）。不過(guò)說(shuō)真的，姐姐不給弟弟的女朋友把把關(guān)真的好嗎？

David最后幫姐姐刪了照片，好感度回升。還是個(gè)懂事的孩子，買蛋白粉的錢可以晚點(diǎn)還，洗衣服的事也可以商量（笑）↓

被姐姐突如其來(lái)熱擁嚇到

全場(chǎng)最不討喜角色：

弟弟的女友J（連名字我都不想打了) 最后感謝B站up主JorgineEriksson的搬運(yùn)，其微信公眾號(hào)中有完成版中瑞雙字。 公眾號(hào):Nordisk Litteratur 個(gè)人譯本

完整圖文#Sjukt Oklar#一個(gè)拼命擁抱生活的女孩(二) 鏈接：http://note.youdao.com/noteshare?id=845210ce371053f361ce428ad3e53ab5

好久沒(méi)有看到這樣狗血又真實(shí)的青春劇了！

24歲的逃避型人格廢柴女艾倫，在16歲高中肄業(yè)后沉迷游戲，直到23歲（就這樣玩了7年欸？？）幡然醒悟想要改變生活。于是開(kāi)始旅行拯救人生，不出意外地邂逅女友維拉，你儂我儂之際再一次喚醒自己的“逃避基因”，果斷撤退。

而在花光錢無(wú)奈回家（雖然咱也不知道哪來(lái)的錢去世界旅行）之后，幡然醒悟again，決定假裝16歲重讀高中（完成青春期時(shí)沒(méi)完成的事？），結(jié)果巧遇前女友維拉，而這一次維拉是她的老師。

以上，就是第一季的劇情概要。顯而易見(jiàn)，每一個(gè)設(shè)定都很扯，但就是這樣鬼扯狗血的設(shè)定，卻意外的好看。

【24歲假扮16歲】

與其說(shuō)是假扮，不如說(shuō)是俯瞰。

24歲的艾倫（莫名其妙）進(jìn)入高中，和同桌莫娃（鬼使神差）成為好友，開(kāi)啟一系列小兒科的把戲。跟變態(tài)男調(diào)情，試圖通過(guò)飲酒開(kāi)派對(duì)標(biāo)榜成熟和體面，對(duì)帥哥無(wú)腦式崇拜。

這些不成熟的行為在24歲的艾倫眼里都是笑話一般的存在，就像是每個(gè)成年人回憶起自己的校園時(shí)光，都是數(shù)不清的羞恥和無(wú)語(yǔ)。而大部分人在長(zhǎng)大之后，都相信自己如果回到那些個(gè)當(dāng)下，一定會(huì)做的更好，但實(shí)際上呢？

24歲的艾倫得到一個(gè)重返16歲的機(jī)會(huì)，艾倫以為自己早已看穿一切，但卻被怪咖同學(xué)陷害，在“假扮情侶”的派對(duì)上出盡洋相，被迫偷考試答案，每天都在焦頭爛額中度過(guò)。

實(shí)際上，成熟的艾倫沒(méi)能避開(kāi)任何一個(gè)16歲的麻煩，但幸運(yùn)的是，這一次無(wú)路可退的她巧妙地解決了每一個(gè)問(wèn)題?；蛟S長(zhǎng)大成熟本身并不能解決任何問(wèn)題，但成長(zhǎng)會(huì)給人面對(duì)困難的勇氣。

【愛(ài)你的時(shí)候全世界都是你】

劇中艾倫雖然莫名其妙在熱戀期離開(kāi)女友維拉，但從校園重逢后的每一個(gè)細(xì)節(jié)都可以看出，艾倫很愛(ài)維拉。

在社交軟件上匹配的人，自然聯(lián)系到維拉身上。維拉在哪，艾倫的眼神就離不開(kāi)哪。醉后連打20幾通電話給維拉，說(shuō)要給維拉生猴子哈哈哈哈哈哈。并且，在艾倫無(wú)數(shù)個(gè)晃神的瞬間，她的腦子里都是和維拉在一起的畫(huà)面。

愛(ài)是真的愛(ài)，自私也是真的自私。

當(dāng)艾倫和維拉接吻的照片被其他老師發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，艾倫第一時(shí)間又是逃避問(wèn)題，當(dāng)著所有人的面鬼扯，而這樣做的結(jié)果就是，維拉將會(huì)被辭退。而在兩人爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候，艾倫想到的只是自己不能因?yàn)檎f(shuō)謊而坐牢。

但幸運(yùn)的（編劇安排的）是，在艾倫的一年級(jí)畢業(yè)演講上，當(dāng)?shù)弥S拉真的會(huì)離開(kāi)學(xué)校的時(shí)候，艾倫慌張地在眾人面前袒露了一切事實(shí)，也得到了維拉的原諒。

而且我最喜歡的就是畢業(yè)演講上慌不擇言，再一次牙齦出血的艾倫。感謝編劇，雖然是happy ending，但姿態(tài)著實(shí)難看。可每個(gè)人的生活不就是這樣狼狽又不堪地前進(jìn)嘛，現(xiàn)實(shí)中沒(méi)有那么多聚光燈為我們而亮，只有硬著頭皮去面對(duì)每一個(gè)尷尬現(xiàn)場(chǎng)。雖然姿態(tài)難看，但總有維拉這樣的人站出來(lái)為我們鼓鼓掌。

輕松愜意兩小時(shí)就能追完的劇，像是生活里無(wú)數(shù)個(gè)難捱的關(guān)卡，走過(guò)之后也不過(guò)是三言兩語(yǔ)就說(shuō)完了的事。大難臨頭是日常，舉重若輕才是人生。

到最后艾倫還是那個(gè)無(wú)可救藥的艾倫，但是生活嘛，似乎有變得好一點(diǎn)點(diǎn)。

一些面對(duì)愛(ài)人的坦然，一些姐弟溫馨的瞬間，一些姿態(tài)難看，卻順利度過(guò)的困難。遇到困難的時(shí)候看看艾倫就知道了，人生嘛，不管怎么過(guò)都會(huì)很好的。