1 ) 歐洲隧道
繼歐洲原版劇集《橋》后,我同時同步在追這個英????法????翻拍版,老美那個版本是有生之年肯定不會看的了(意識形態(tài)分歧,很容易翻拍出問題),德國????/奧地利的翻拍版《異教峰》我只給了及格分,而對于在時間上推測最早拿下翻拍《橋》版權(quán)的《隧道》,可以說,我看完兩季,還是略微失望??!
由于是同步追劇,這里也可以就原版和翻拍版說明一下。第一季呢,基本上人物角色劇情沖突塑造都是同步完善的,前面4集,基本上內(nèi)容以及細節(jié)兩個版本差不多,翻拍版盡可能把一些人物細節(jié)省略或者用其他方式進行改動,翻拍版從第5集開始就在講自己本土的故事了。但是整個第一季的主體框架兩個版本還是一樣的,就是結(jié)局,原版是真的慘!
第二季整個就在脫離原版故事框架了,主要劇情涉及英法兩國的見不得光的事,背后還有老毛子牽扯進來,這里我要特別強調(diào)一點,一般罪案類型作品都不要過分放大角色個人情感,這樣會把關(guān)注度帶偏,這里說的是不是不能談,而是說如何在復(fù)雜的罪案作品中處理人物情感沖突,其實單論這點,第二季的人物情感沖突處理的是失敗的,可能是為了討好老美的觀眾,這一季處理人物情感的方式已經(jīng)脫離了原版,反而更像美劇那種狂躁的處理方式,前面7集還好,看完第8集,失望(看來看太多罪案類型作品,有時就是得把觀影期待值放低一點)。第二季的劇情兩個版本都非常復(fù)雜,但是《橋》承接的就非常順,《隧道》整個就玩美劇走向。果然北歐的冷峻殘酷風(fēng)格真的不是隨便哪個國家就能駕馭的了的!
提一個亮點,第4集RAID(黑豹突擊隊)出場作戰(zhàn)時還是讓我這個軍事迷眼前一亮。
劇情/犯罪/罪案/懸疑/驚悚,20歲以下觀眾不宜觀看,20歲以下觀眾如需觀看須滿18歲最低觀看年齡門檻,18歲以下未成年人禁止觀看(分級警告)!劇情75分,中等偏上水平作品!
這個版本還有最后一季,希望別讓我失望。
2 ) 因為兩個女主才追下去的請點進來~
先談劇情
案子是從英法兩國的歐洲隧道線上發(fā)現(xiàn)的案件開始,第二季就是從一次飛機失事事件作為開端,多方力量角逐,defence策劃了飛機事件,背后又有俄羅斯和格魯尼亞軍火販coba的支持,牽連其中的還有英法的情報部門,一直都是follow一個案子。感覺案件的精彩程度沒有第一部那么高,稍微有點沉悶,人物的關(guān)系太復(fù)雜很難理解個中復(fù)雜關(guān)系,如果每一集的信息量和反轉(zhuǎn)都能跟最后一集比肩,那還真的蠻有看頭的?;蛘呓oeryka出個外傳也是可以的哈哈哈哈,最精彩的戲份覺得就是女主的感情戲啦,這么一部性冷淡的劇簡直分分鐘要拍出朵花來了。elise和karl兩個人和自己國家的stereotype剛好反過來,嚴肅刻板的法國人和隨性幽默的英國人,化學(xué)反應(yīng)還是可以的,但是回過頭看覺得sd的戲份過多了一點,可能這個角色比較活潑話就多一點,兩個人同時出現(xiàn)鏡頭都只是偶爾帶帶elise,兩個主角應(yīng)該平衡一下啊。
再說說感情戲
elise拿著納粹禮照片去辦公室找eryka那場戲,法官的辦公室就超級少女,鏡頭焦點前后的移動和模糊營造出一種夢幻的感覺,把兩個人都拍得超級美,眼神和動作細節(jié)也特別到位。
elise發(fā)現(xiàn)eryka真實身份后,一個從不喝酒的人喝醉了,所以eryka半夜跑她家身為警察的elise一點警覺都沒有,有了這個背景后再想想那句“you taste like gin”真是太動人了。然后eryka被打了一巴掌還親了elise的手說了三句“one more night”也是蘇到不行啊,elise兩次no一次比一次弱,最后eryka自己說句yes就上了。最后的結(jié)局在這種情況下也算好的了,兩個人都還活著,也都愛著對方,只是不能在一起,也許有天elise在執(zhí)行任務(wù)的時候出了意外eryka還能從電視上知道她的情況,但是eryka出了事情就只能是無聲無息,這也是想想就覺得心酸的地方。強烈希望第三季eryka再上線啊?。?!
兩個人第一次見面,eryka就在讀俄文版屠格涅夫的《前夜》,后來還送了elise英文版,老干部elise強行把eryka送的書還給人家后自己又偷偷翻出來看,來自智利的eryka最后送的書是聶魯達的情詩,elise嘴犟說不讀詩歌最后躺在床上都能背了。
“A long time I have loved the sunned mother-of-pearl of your body.
Until I even believe that you own the universe.
I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells, dark hazels, and rustic baskets of kisses.
I want to do with you what spring does with the cherry trees.”
最后看看演員
第一眼的時候并不覺得女主好看,后來真是越看越有味道,最后就徹底被圈粉了,兩個女主都好好看!御姐eryka的扮演者laura de boer是荷蘭人,可以講荷蘭語德語法語英語,英語作品和資料都很少,主要好像是在德國和荷蘭發(fā)展,有部《不準忘了我》可以看看,驚悚心理類的,她的顏用微博一位網(wǎng)友的話講,“像神秘的河,冷峻的山,春日的風(fēng),夏雨中的湖”。
clemence poesy知名度就要高多啦,演過《哈利波特》里的?;ㄜ饺剡€有《緋聞女孩》里chuck的法國前女友,刷了她的《殺手沒有假期》被出場的回眸一笑秒了。clemence平時穿衣打扮都很好看,一張超模臉,有點點兇的感覺,笑起來又很可愛。真人和elise完全兩個人,只能說演技好啊。
3 ) 無題
看完一度曾想打四星。原因很小眾:
1是覺得咖啡吧小男友還蠻可憐的,極力討好卻不得芳心,“希望能遇到良人吧”替女主說完。
2是中間男主和滾娘戲份和第一季有雷同看著心煩,所幸不是很長,男主一家最后和睦。也就罷了。
性同不反感,只是女主因此而不“冷酷美”了,所以嗯哈哈,純屬個人感觀。
但是,回味了一下,還是不得不打五星。整季的推進完全展現(xiàn)了何為抽絲剝繭。并且,終于能更好的品味了片頭歌曲意味深長。(當(dāng)然,也許是我瞎意會。 明天看第三季。大概女主余生再不會愛了吧……心疼。
最后確實詩和歌加太多分了好嗎,激烈后的平靜柔軟。好吧,五星給你給你。
4 ) 一個靈魂對另一個靈魂的悸動 - To Elise and Eryka
The Tunnel - Sabotage整部劇看完一月有余,因為被Elise和Eryka的感情線吸引,去找了不少周邊,發(fā)現(xiàn)好多粉絲入坑。為什么大家如此鐘情于Elise和Eryka的感情線,一方面這一對顏值確實高,戀愛談得既文藝清新又虐人得很。另一方面,也許是渴望自己也能經(jīng)歷一次感同身受吧。
人設(shè)上面,一個是冷漠臉加嚴重社交障礙,說話做事單純直接如同孩子的女警察,Elise。另一個是,在Colonia Dignidad這個鬼地方長大,童年經(jīng)歷折磨,不知道遭受了多少苦難,成長為一名訓(xùn)練有素的間諜,Eryka。兩個人因為同是雙胞胎幸存者而走近,猜想一開始Eryka是調(diào)查過Elise并且刻意接近,才會有等她下班一起喝咖啡訴衷腸的橋段。接著短信詢問安危,送書,探班,酒吧約會,到送微醺的Elise回家。感情在相處中一點點萌發(fā),升溫。
劇中對Elise的心理刻畫比較細微,我們可以看到她的困惑,恐懼,不安,想要靠近卻止步,甚至擺出一副拒人千里的臭臉,想要嚇退Eryka也糊弄過自己。因為她生平第一次有這種強烈的感覺,不可避免的會有這樣的反應(yīng),編劇真的很棒,塑造了一個有血有肉的人,而不是無堅不摧的神(大部分大陸劇和部分美劇的主角總是自帶主角光環(huán),神一般的存在),而這里,我們看到的是一個人,她不善社交,待人生硬,但是動起情來,也會緊張地邀約,笨拙地化妝赴約,見到喜歡的她,會不知所措,對話間歇自帶謎之尷尬。跟平時工作時沖鋒陷陣,干脆利落的女漢子,形成鮮明對比的是一個呆萌迷糊,天真略帶羞澀的少女,手足無措,眼中常含淚水。劇中對Eryka的前期感情描述不多,我們只能靠猜,也許最初她是帶有目的的接近,但是隨著一次次的相處,漸漸產(chǎn)生出好感,有意無意制造機會跟Elise有更深層次的接觸,你可以說她是撩妹高手,極盡溫柔,但她從來沒有逼迫過Elise,而是耐心地等待Elise自己去體會,去確認,進而主動表露心意。
最喜歡的幾段,一是Eryka送微醺的Elise回家,兩個人之間雖然有距離感,但是掩蓋不住濃濃的曖昧氣氛。Eryka繞到Elise前面詢問,眼神里滿是愛意,寵溺地望著因為過分靠近而緊張結(jié)巴的Elise,而當(dāng)Elise提起男友,Eryka眼神中那一閃而過的小失望也是讓人印象深刻。第二段當(dāng)然是奉為經(jīng)典的表白橋段,也是由一開始的距離感到慢慢靠近,一直到
"You can say it."
"You, I was thinking about you. It' s not particularly physical, it' s just…"
"It's not physical? Are you quite sure about that?" Eryka始終溫溫柔柔,表面上波瀾不驚,眼睛眨眨,睫毛彎彎,一點點引導(dǎo)我們萌萌的Elise小盆友按捺不住主動獻吻。期間兩個人都故作鎮(zhèn)定,其實胸中都燃著一把火,隨時燎原。各位看官不免為她們捏一把汗。后面的船戲神馬的都算附加福利了,其實不給也可以。至于"one more night"和結(jié)尾PabLo的情詩,更是讓人少女心泛濫的經(jīng)典。
結(jié)局不算太糟,可以說是所有悲劇中最樂觀的了。兩人都活著,總有相見的一天。通過這段感情,彼此都變得更加完整。Elise嘗到了刻骨銘心的初戀的滋味,明白了人不是非黑即白,而是灰色的;Eryka在爾虞我詐的間諜生涯中遇到了一個真心相待,全力維護自己的愛人。在以后的日子里,就算不能重逢也可以反復(fù)回味。
Tumblr上面的粉絲寫了一個美好的場景,祝愿可以成真。
Some time in the future, they are going to meet up and ride off to the happy sunset in a blue Porsche. élise driving, Eryka reciting poems for her, because élise still doesn’t like to listen to music in the car but she loves to listen to Eryka. and Eryka will never ever let a day go by without telling élise just how much she loves her, how much she means to her and just how happy she is that she can tell her this in person, using all the languages she knows, using words by poets from all around the world, because her love for élise cannot be expressed in one language. and élise doesn’t look at her, but she memorises every word and she reaches out to hold Eryka’s hand.
5 ) 第八集結(jié)尾的歌曲好好聽~~~
第八集結(jié)尾的歌曲好好聽,終于找到了!看看歌詞,也許就是Elise和Karl最后的心境吧。
信息來源:
http://www.imdb.com/title/tt2711738/board/nest/256179509?d=256288831//music.douban.com/subject/1424481/discussion/1013658///www.douban.com/note/37377566/歌名:感謝生活 "Gracias a la Vida"
Mercedes Sosa演唱
“智利歌魂”比奧萊塔.帕拉Violeta Parra創(chuàng)作。
歌詞:
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio dos luceros que, cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado el oído que, en todo su ancho
graba noche y día grillos y canarios
martillos, turbinas, ladridos, chubascos
y la voz tan tierna de mi bien amado
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado el sonido y el abecedario
con él las palabras que pienso y declaro
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pies cansados
con ellos anduve ciudades y charcos
playas y desiertos, monta?as y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano
cuando miro el bueno tan lejos del malo
cuando miro el fondo de tus ojos claros
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto
así yo distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos, que es mi propio canto
Gracias a la vida que me ha dado tanto
大意:
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給我一雙明眸,當(dāng)我睜開眼睛,
世間的一切黑白分明,
我看見,高空星光點綴的天幕,
茫茫人海中我認出鐘愛的人。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給我敏銳聽力,
記錄白晝和黑夜,蟋蟀與絲雀,
敲擊、汽笛、犬吠與暴風(fēng)雨的聲音,
還有心愛的戀人溫柔呼喚聲。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊教我發(fā)聲和認識字母,
我用他們表達和思考,
我從心底呼喚母親、朋友和兄弟,
從此光明照亮我心路歷程。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊讓我疲憊兩腳不停行走,
**他們走遍城市和水洼,
海灘、荒漠、山林和平原,
還有你的家、你的庭院你的小鎮(zhèn)。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給了我這樣一顆心,
當(dāng)我看到豐碩的人的思維,
當(dāng)我看到善良遠離邪惡,
當(dāng)我望穿你清澈雙眼,
這顆心就情不自禁激動萬分。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給了我淚水和歡笑,
教我分辨苦難和幸福,
我的歌跟你們的歌由這兩部份湊成,
你們的歌聲就是我的歌聲。
6 ) 芙蓉你終于又彎了
這世間還有什么比兩個孤獨的靈魂相互碰撞出的火花更加動人,比深刻而又觸不可及的愛戀更加讓人難以忘懷。
Elise和Eryka就像是站在命運兩端的戀人,她們注定互相吸引,卻始終無法靠近。
Elise的性格表現(xiàn)出明顯的阿斯伯格癥候群,人際交往困難,無法理解普通人的感情,因此她在第一季中并沒有固定的情感對象,只是隨意和人上床,直到第二季我們甜蜜愛笑的御姐Eryka的出現(xiàn),讓她突破了不少人際交往的界限,讓按頭小分隊無數(shù)次蠢蠢欲動。
兩人第一次相見是在審問室,想必彼時Elise已經(jīng)把Eryka的檔案翻過一遍又一遍,而也許就是那時呆毛對這個略顯神秘的女人有了人生第一次對人類的關(guān)注與好奇。
呆毛不擅長和人類打交道,即便心里抑制不住想和眼前這個人有進一步交往,可內(nèi)心波動始終在呈現(xiàn)的表象之下,不過呆毛可愛之處在于她不加掩飾的耿直,在向上司請示過之后,經(jīng)過一番不算苦痛的思考掙扎,主動打電話,愉快地開始和嫌疑人御姐約會了。
Elise和Eryka從酒吧出來,走在深夜里四下無人的街道,Eryka看著Elise的眼神中充滿柔情,她一直笑,眼前的這位警官明明不喜歡酒精,但卻主動邀請自己出來喝酒,放棄和男友過生日,頭一次化妝和自己在酒吧約會。
四下無人的街道,昏黃的路燈,剛剛喝過的香檳,這些都多么適合接吻啊,Elise告訴她自己家就在前面三樓,男朋友在等自己,突兀地說了一聲Bye,像老干部一般握過手之后就腳步趔趄地走了,留下還沉浸在寵溺情緒中的Eryka。
一個對感情理解不同于常人的人,一旦投入到感情中,所獲得的感情沖擊也一定更加強烈,所以當(dāng)男搭檔告訴呆毛她的行為完全是出于愛啊,是愛啊,這種人類之中最難得最寶貴的感情,對于呆毛這樣一個耿直單純的人來說更加難能可貴和純粹,所以在御姐欺騙她說自己從來沒有對呆毛動真心,一切不過是利用裝在呆毛家的攝像頭找準時機鉆空子而已,呆毛幾近瘋狂地把家里翻了個遍,試圖找出所謂的攝像頭,甚至在Eryka偷偷潛回來吻她的時候嘗到了杜松子酒的味道,要知道呆毛是個滴酒不沾的人,可以想象表面淡漠如呆毛也逃不過失戀借酒澆愁的套路。
只可惜,這是一對不被上天過多眷顧的戀人,她們的愛情固然炙熱,但更多是苦澀,因為從一開始兩人就站在了兩個陣營,就好像冷戰(zhàn)時期的美蘇間諜,如果相愛,等待她們的只會是一場席卷兩人的未知命運。
最后,附上第二季結(jié)尾在呆毛夢中回蕩的御姐所讀的情詩。撩妹果然首選聶魯達。
A long time I have loved the sunned mother-of-pearl of your body.
I go so far as to think that you own the universe.
I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells,
dark hazels, and rustic baskets of kisses.
I want to do with you what spring does with the cherry trees.
Pablo Neruda, “What Spring Does To The Cherry Trees”
英劇特有的慢節(jié)奏 質(zhì)感 構(gòu)圖精良 畫面優(yōu)美 賞心悅目 女主和女二都一臉性冷淡 愛得不露聲色 但是劇情so so 感覺沒說清楚
美到窒息又哀傷到極致的最后一幕,暮色的病房,心里的愛人就在眼前,她已經(jīng)不敢相信的閉上雙眼接受她的親吻,再睜眼卻是一場空,聶魯達的詩和Gracie la vida。You taste like gin,one more night。
吾王多么生動風(fēng)騷一人兒啊,在權(quán)力游戲里面癱無趣成那樣…
女主和Karl搭檔日趨完美,可以說Elise變得有“人情味”需歸功于他。第二季案情沒有第一季緊張,最大的看點倒是Elise情感方向的變化,Eryka這個角色不僅僅魅力十足,也讓她感情用事起來,希望第三季再見這對cp。
you taste like gin
主線劇情還是有上季的破碎感,雖然一塊塊拼回來,後面早就忘記前面在追查啥了。這季焦點在女主角感情線,對百合線滿意,性吸引力和家暴梗我就是吃啊!
年度最佳情話:You taste like gin.
劇情沒有第一季神棍了,很應(yīng)景。Elise和Eryka這條線寫得真好。
好看的黑發(fā)姐姐一靠近 平時面癱冷漠的女主就立馬緊張僵硬成一具化石哈哈哈哈哈哈啊哈 天呢兩個人談戀愛真的美麗極了 希望第三季能給個說法啊喂!還有一個全局最可愛女警察Juile啊啊啊啊啊啊啊啊救命 想當(dāng)成小狗來養(yǎng) 【所以這劇就是看可愛人設(shè)的 真心不能當(dāng)成探案劇來看 什么鬼真心亂七八糟
第二季明顯比第一季緊湊許多,案件更吸引人且走向合理。當(dāng)然最贊的要屬Elise和Eryka的感情戲,腹黑溫柔間諜+呆萌傲嬌警長,人設(shè)太有意思了,戀愛談得好文藝,送書讀詩,又帶著濃濃的禁欲感。就是太虐了,不知道還有沒有第三季,希望兩人能再相遇。結(jié)尾給人無限想象空間,聶魯達的情詩和超好聽的片尾曲
這季的劇情感覺沒有上一季明確呢?感覺是好大一盤棋,可是還沒說清楚就結(jié)束了。
?。。⌒じ?.0?。。∫约奥欞斶_真是撩妹必備
為了那對苦命的戀人Eryka and Elise,希望新的一季能有新的希望
最近幾年看過英美劇里百合線處理最為細膩的,不管是鏡頭、臺詞還是選用聶魯達的詩作為最后一幕的旁白,都令人沉浸其中。
僅僅因為Stephen Dillane才會看的??!
第二季更精彩,Elise和Eryka這條感情線處理太棒了,著墨不多但細膩動人,簡直是我看過的非愛情主線劇里最美的百合情。案件的格局更大了,你們歐羅巴真是亂得可以,最后免不了讓俄羅斯背鍋。
就是個愛情劇,所有情節(jié)根本都是為最后的離別虐觀眾服務(wù)的……溫柔腹黑御姐x外冷內(nèi)熱面癱。男主和滾娘經(jīng)過一番波折更恩愛了。最后一集終于被揍了還差點被用喜聞樂見的姿勢殺掉??反派英語說得巨慢好評!想看負武力值的卡爾羅巴克探案集
為了萌萌噠女主又看了第二季,感覺好多了,案子好想給編進GIS:SAC里,百合線一開始有點突兀,但是后來完全是加分項啊。
elise&eryka
希望第三季eryka回來找女主,心疼女主