劇集名稱
One Day At A Time(IMDB: tt5339440)，中文譯名：活在當(dāng)下。這是2017年Netflix出品的情景喜劇，目前已經(jīng)出完了第一季，一共十三集，每集大約22-23分鐘。目前在AcFun網(wǎng)站上面已經(jīng)有字幕組版本，歡迎大家觀看！

制作人
Gloria Calderon Kellett（nm1260853）在美國加州出生長大。2005年曾經(jīng)參與制作知名劇集《老爸老媽浪漫史》“How I Met Your Mother”，并在2015年參與制作《我是僵尸》“izombie”劇集。她寫的書《Accessories - 30 Monologues for Women》也曾被翻譯成意大利語并在美國和意大利出版發(fā)行。

Mike Royce（nm0743713）作為《人人都愛雷蒙德》“Everybody Loves Raymond”的制作人兩次得到艾美獎(jiǎng)。還曾經(jīng)參與制作過《人到中年》“Men At A Certain Age”以及《幸運(yùn)路易》“Lucky Louie”。



導(dǎo)演
Pamela Fryman （4集），導(dǎo)演及制作人，1959年出生于美國。最為我們所熟知的作品是2005到2014年執(zhí)導(dǎo)過的《老爸老媽浪漫史》“How I Met Your Mother”。
Phillip David Lewis （4集），演員及導(dǎo)演，1968年出生于烏干達(dá)。出演過多部美劇，也曾執(zhí)導(dǎo)過多部美劇的劇集，包括2014年的《破產(chǎn)姐妹》“2 Broke Girls”，2014-2016年《把妹大作戰(zhàn)》“Undateable”。
Victor Gonzalez （2集），美國導(dǎo)演，曾執(zhí)導(dǎo)《超能高校生》“Lab Rats”，《保姆杰西》“Jessie”。
Michael Lembeck （1集），導(dǎo)演、演員及制作人，1948年出生于紐約。曾執(zhí)導(dǎo)過《老友記》中的24集。
Jody Margolin Hahn （1集），導(dǎo)演，曾執(zhí)導(dǎo)《漢娜蒙塔納》“Hannah Montana”和《菜鳥老爹》“See Dad Run”中劇集。
Linda Mendoza （1集），導(dǎo)演，曾執(zhí)導(dǎo)過《把妹大作戰(zhàn)》“Undateable”和《丑女貝蒂》“Ugly Betty”中的劇集。



內(nèi)容介紹
本片改編自1975年開始的同名經(jīng)典情景喜劇《One Day At A Time》，是講述美國的一家古巴裔移民的日常生活，故事圍繞著一個(gè)參軍回來的做護(hù)士的單身媽媽Penelope，和她的第一代移民媽媽Lydia和女兒Elena、兒子Alex以及住在樓上的啃老鄰居Schineider展開。故事的主線是女兒Elena的成人禮，但是每一集都會(huì)有一個(gè)專注的主題：

第一集介紹了所有角色，講明各自的聯(lián)系和身份，也提到了Penelope作為一個(gè)單親媽媽的育兒艱辛。


第二集是關(guān)于男女在工作中的不同角色，Penelope面對(duì)工作環(huán)境中的不平等一怒而起爭取到了自己的權(quán)益，三代人對(duì)于女性是否應(yīng)該打扮和化妝的問題沒有達(dá)成共識(shí)卻學(xué)會(huì)了互相尊重。同時(shí)很重要的是，討論了男女本身的不同和如何處理這些不同。


第三集討論了代際間宗教信仰的不同程度，并且延伸到尋求心理寄托的不同方式；這集里面外婆出走以后Schineider第一次幫Alvarez一家人做了飯。
第四集講到Penelope在17年的婚姻結(jié)束后，在眾人要求下使用了dating APP來重新約會(huì)，卻發(fā)現(xiàn)自己想要和不想要的東西。



第五集里面，外婆注意到了Elena的同性戀傾向并且告訴了Penelope；同時(shí)善良的Penelope給Dr. Berkowitz舉辦了一個(gè)生日派對(duì)，大家從不同角度討論了移民問題。

第六集里，Alvarez一家的車Mrs. Resnick壞了，Penelope想再買一輛二手車，卻覺得女人一個(gè)人買車會(huì)被騙，費(fèi)盡周折后來卻遇到也為國服役了的銷售員，順利地買了車還交到新朋友。



第七集討論了美國退伍軍人的福利問題，Lydia和Leslie（Dr. Berkowitz）第一次開始約會(huì)，Elena也開始發(fā)現(xiàn)自己的性傾向。


第八集里，Penelope沖破古巴傳統(tǒng)觀念第一次參加心理小組治療，分享自己的經(jīng)歷和故事，得到了社群的支持和幫助，開始覺得自己不是單獨(dú)在戰(zhàn)斗的人了；Alex知道Elena可能喜歡女孩，Elena也開始嘗試交往男孩探索自己的性傾向。


第九集討論了不同種族的人如何追求夢想和他們遇到的限制：Elena被錄選進(jìn)入一個(gè)很好的寫作項(xiàng)目但卻是因?yàn)樽约旱姆N族入選。Penelope本來想要成為醫(yī)生卻只能犧牲這個(gè)夢想去參軍并且照顧家庭，Lydia15歲被從強(qiáng)壓下的古巴送到美國，不會(huì)講英語，父母也不在身邊，但是卻堅(jiān)強(qiáng)地生存下來并養(yǎng)育了Penelope和現(xiàn)在的一家人。


第十集Penelope通過一個(gè)偶然發(fā)現(xiàn)的雙飛動(dòng)作片尋找到底是哪個(gè)孩子在探索性知識(shí)，繼而討論了對(duì)兒童的性教育方法隨著時(shí)間的變化。最終Penelope發(fā)現(xiàn)是Elena瀏覽的動(dòng)作片，和她討論了性，也導(dǎo)致了Elena對(duì)媽媽出柜。



第十一集，Penelope做出各種努力來嘗試接受Elena是同性戀卻一直不能成功，但是令人驚訝的是Lydia通過宗教很快就接受了；Schneider作為代理家長帶Alex去參加球隊(duì)訓(xùn)練營 ，變得與Penelope（母親）和Lydia（奶奶）一樣過度保護(hù)；Penelope還遇到了一個(gè)約會(huì)對(duì)象Ben。


第十二集中，Penelope的前夫Victor回來，Penelope心存希望地與Ben分手，卻發(fā)現(xiàn)Victor還是沒有能夠改掉惡心，就毅然把他趕出家門；這也給我們上了如何處理不好的親密關(guān)系的一課。


第十三集，Elena終于舉辦了成人禮也和她的父親Victor出柜，并且雖然沒有得到Victor的認(rèn)可，但是卻得到了所有家人的支持。

觀影感受
我推薦這部劇集的非常重要的一個(gè)理由就是，它是圍繞女性的日常生活而展開的，主角們也會(huì)遇到我們生活中出現(xiàn)過或者即將出現(xiàn)的各種問題。在這部劇集里，女性角色們決定著故事進(jìn)程，主宰著自己的命運(yùn)，為自己做決定并且承擔(dān)責(zé)任，更重要的是，她們支持彼此。我之前曾經(jīng)看到過一個(gè)關(guān)于好萊塢電影里面的女性角色缺失的TED演講提到，大多數(shù)的好萊塢電影里面的女性角色都像是一個(gè)漂亮的裝飾品，沒有實(shí)際作用，也不會(huì)推進(jìn)情節(jié)，可以隨時(shí)被替換為一個(gè)花瓶；而且流行影片里面的女性角色的身材和相貌都符合媒體宣傳的單一審美標(biāo)準(zhǔn)，有著普通人根本沒有機(jī)會(huì)達(dá)成的身體比例及容貌；而且這些電影對(duì)于少數(shù)族裔和性少數(shù)群體的展現(xiàn)也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠并且存在很大偏見的。拋開電影與電視劇集行業(yè)的不同，只從媒體的角度來看，本劇主角并不是一個(gè)符合單一審美標(biāo)準(zhǔn)的高瘦白，但是我覺得她更美；少數(shù)族裔題材，女權(quán)議題的不時(shí)出現(xiàn)，性少數(shù)群體以及性向探索的討論都讓人耳目一新；男女在家庭內(nèi)不同于傳統(tǒng)定義的分工，男性角色的性格設(shè)定都非常引發(fā)人們的思考。


因?yàn)橹鹘莻兊墓虐鸵泼裆矸荩H間會(huì)因?yàn)閷?duì)于古巴傳統(tǒng)文化傳承的不同程度而產(chǎn)生分歧。外婆Lydia作為第一代移民，是由國家的青少年救助項(xiàng)目送到美國來的，對(duì)于古巴的文化有直接的體驗(yàn)及深入的了解，也一直是宗教及文化的傳承者及宣傳者；媽媽Penelope作為第二代移民，在Lydia的教育及影響下對(duì)于古巴文化有一定的傳承，但是因?yàn)樵诿绹錾⑶抑霸诎⒏缓巩?dāng)過兵，與傳統(tǒng)意義上的古巴女性角色非常不同；女兒Elena生下來就處在美國流行文化泛濫的環(huán)境中，又是一個(gè)特別積極上進(jìn)的女權(quán)主義少女，她對(duì)于女性的定義和外婆Lydia有著根本性的分歧。可是三代人在同一屋檐下，互相挑戰(zhàn)互相斗嘴但是也互相扶持互相幫助。


再談一下古巴。古巴地處南美，是世界上僅存的五個(gè)社會(huì)主義國家之一，其他四個(gè)是中國、朝鮮、越南和老撾。所以這部劇集其實(shí)對(duì)于本身在社會(huì)主義國家中的我們，也存在一定的借鑒意義。而且劇集里面男性角色的設(shè)定都非常有趣：Schneider是一個(gè)啃老的加拿大人，是Penelope一家的房東，與Penelope性格非常不同：他不工作，看起來弱弱的，特別是面對(duì)Penelope的時(shí)候；很愛八卦，沒有“男子氣概”，很不符合傳統(tǒng)意義上的男性角色。Dr. Berkowitz雖然是一個(gè)醫(yī)生，但是是一個(gè)不會(huì)拒絕人的、害怕沖突的單身老年男性。Alex是家里的男孩子，最受到外婆的喜歡；他喜歡打扮，了解化妝用品，不上進(jìn)，在家里存在感最弱。Scott是一個(gè)只出現(xiàn)過幾次卻讓人印象非常深刻的人，是Penelope的同事，他不聽別人的想法和意見，盲目自大，認(rèn)為他所擁有的一切特權(quán)都是他應(yīng)得的，并且以一種討人厭的方式告知大家。這些革命性的男性角色的出現(xiàn)不免讓我們更多地思考，在我們現(xiàn)在的社會(huì)環(huán)境中，不論是男性還是女性的角色都可以探尋更多可能。



還有啊！看完這部劇集，你至少可以學(xué)會(huì)10個(gè)西班牙語詞！猜猜下面出現(xiàn)的高頻詞匯的意思：
Abuelita, papito, quinces, que bien, papi, mami, abuelo, puta, senora, loco。

總結(jié)
這種輕松的方式或許更容易讓人們接受它討論的問題，所以請(qǐng)大家去看吧！歡迎給我留言呢！



備注：
-圖片及海報(bào)來自IMDB網(wǎng)站One Day At A Time劇集條目
-導(dǎo)演及制作人介紹來自IMDB
-劇集相關(guān)中文譯名來自豆瓣網(wǎng)站
-文中提到的Ted演講是： http://www.ted.com/talks/stacy_smith_the_data_behind_hollywood_s_sexism

---------------------------------------------
請(qǐng)掃描下面二維碼關(guān)注“我們與平權(quán)”