1 ) 生活在繼續(xù)
涉及到生活的方方面面
戀愛,夫妻,子女,出軌
平平淡淡
每個(gè)人生活中都會面對這些事情
一件美好的衣服
一定要留到某一天,某一認(rèn)為值得紀(jì)念的隆重日子
可自己是否能等到那一天
2 ) 請給予
逐漸喜歡上這種電影。真是不錯(cuò)。是慢慢進(jìn)入狀態(tài)看這部電影的。
瑪麗多賤啊,一直抱怨外祖母尖酸刻薄,自私自利,自己說話不饒人,不懂得尊重禮貌對待他人,簡直是她外祖母年輕時(shí)候的翻版,更可惡的是偷窺前男友的女朋友,還和其他男人搞外遇,人家虎背熊腰,光你什么事情,you’re a loser,說她的心坎上了。什么都不要太過分,不然你就是她的未來翻版。
我們不賣別人也會賣啊。深深自責(zé)的凱特,以給錢的方式來救贖自己。人最可怕的是,不知道自己的行為是可以的還是不可以的,凱特處在這兩者之間。
他們的街道,哇哦!
3 ) 我們都在厭惡衰老的過程中老去
(1)
這部電影給我們講了一個(gè)不太能平常對待的平常的故事,每個(gè)細(xì)節(jié)都會讓人揪心。
有這么一對夫婦,他們以低價(jià)買進(jìn)去世老人的公寓和他們的古舊家具,再以高價(jià)銷售。不少子女都覺得自家老人的品味過時(shí),他們所珍愛的家具不過是沒人要的破爛,4000刀就很可以把整套公寓加上家具雜物統(tǒng)統(tǒng)賣給這對夫婦。而在打包出售的公寓里,一張圓桌可能就能售出5000刀的天價(jià),一個(gè)小花盆可能就能賣出至少700刀的價(jià)格。所以,夫婦兩的日子過得不錯(cuò),還有閑錢買下自家隔壁的公寓,等著那間公寓的主人91歲的老太太西去,就可以打通墻壁擴(kuò)展自己房子的空間了。
有這么一個(gè)老太太,馬上就要迎來自己91歲的生日。她已經(jīng)不知道自己有多長時(shí)間沒有走出公寓了。因?yàn)橐暳ν嘶?,關(guān)節(jié)風(fēng)濕等等疾病的限制,她只能由自己的兩個(gè)外孫女照顧。她固執(zhí)地堅(jiān)持自己的怪品味、壞脾氣、臭嘴巴,堅(jiān)持別人按照自己的指揮行事,和樓管因?yàn)榫S修費(fèi)吵架,把鄰居好心送給自己的生日禮物都當(dāng)成垃圾丟掉,以致于沒有一個(gè)朋友,還招致了自己大外孫女對她厭惡和刻薄的態(tài)度,而她卻不以為然。
有這么一個(gè)美容師,自從自己被前男友甩了之后,就一直對前男友的現(xiàn)女友懷恨在心。她每天上下班的時(shí)候都會刻意路過那個(gè)女人的店,假裝看衣服的樣子進(jìn)去打量那人女人一番。然后把那個(gè)女人的缺點(diǎn)到處宣揚(yáng)給別人,再嘲笑前男友怎么能找一個(gè)這樣沒有自知之明的女朋友。她討厭自己的外婆,甚至可以說有些恨,她覺得是外婆導(dǎo)致母親的自殺,而在不知不覺中卻變得和自己的外婆一樣招人討厭。她覺得自己是個(gè)時(shí)髦漂亮有品味懂得保養(yǎng)的女人,對男人有著強(qiáng)大的吸引力,于是她想通過勾引鄰居家的丈夫來證明自己的魅力。
有這么一個(gè)男人,他有敏銳的商業(yè)嗅覺,聰明靈光的頭腦,擅于推銷的言辭技巧,能把普通的舊貨介紹成值得收藏的古董,所以他和妻子經(jīng)營的家具店生意很好。在日趨平淡的生活中,他想尋求一些刺激,于是他去美容,去和在美容店工作的鄰居風(fēng)流,希望自己能從這段艷遇中找回當(dāng)年那個(gè)年輕小伙子的熱情,因?yàn)樗X得自己和妻子什么都那么合得來,像個(gè)老朋友一樣,卻缺少了激情。而家中一個(gè)青春期的女兒經(jīng)常鬧出些麻煩來,讓他頭疼。
有這么一個(gè)女孩,她正值青春期,愛漂亮有個(gè)性,可是身材微胖,加上遺傳了父親的皮膚特點(diǎn),臉上不停地冒痘痘。她覺得父母對于她的贊賞和安慰都是虛偽的,她喜歡說話直接的人,于是她喜歡上了鄰居那個(gè)說話稍微有些刻薄的美容師,并且到她那里去做美容。她想買一條時(shí)尚的牛仔褲,可母親卻寧愿每天給街上的乞丐20美元也不愿意給她這個(gè)親生女兒200美元買條褲子。
有這么一個(gè)女人,她做著暴利的古董家具生意,生活富足,時(shí)間充裕。但是她的善心卻讓她覺得,自己收購的每一件家具上都縈繞得一個(gè)死去老人的靈魂。于是,她盡可能地去做善事,每天給乞丐錢,可憐家里貧困子女眾多的樓管,給鄰居家的老人過生日,去做社工陪老人聊天,陪智障兒童運(yùn)動。她希望她所做的善事能夠彌補(bǔ)她在生意上的不道德,可是她覺得就算自己怎么努力也不能改善她的自責(zé),就算她不再收購這些老舊的家具,也會有人繼續(xù)她這個(gè)行當(dāng)。于是終于有一天,她開始將那些收購來的可以賺得暴利的物品退還給主人的子女,她才覺得自己的良心得到了安寧。
(2)
而事實(shí)真的像他們所期望地這樣繼續(xù)下去嗎?
那對夫婦在享受了物質(zhì)的生活之后,卻關(guān)系緊張得一觸即爆。
那個(gè)老太太在惹人討厭之后,只能孤獨(dú)地死在電視機(jī)前。
那個(gè)美容師在成功勾引了男人之后,卻被前男友的女朋友罵做是老女人。
那個(gè)男人在尋求了刺激之后,愈加覺得自己已經(jīng)成為一個(gè)老頭了。
那個(gè)女孩在做了美容之后,反而毀了自己的皮膚。
那個(gè)女人在退還回去花盆后,那個(gè)花盆轉(zhuǎn)眼間就被不懂得珍惜的子女打碎。
每一個(gè)故事,每一個(gè)人物之間,都能看到深深的隔閡。不懂孩子的子女,還懂老人的孩子。代溝成為一道深得跨不過去的深淵,無法彌合,無法擺脫。
(3)
影片中有很多細(xì)節(jié)值得注意,而開頭也很有意思,各種各樣的乳房。也許這也是一個(gè)隱喻吧。當(dāng)女人年輕光鮮的時(shí)候,這是一個(gè)美麗年輕的象征,證明著一個(gè)女人對男人的吸引力。而在女人老去的時(shí)候,下垂的乳房一下子就成了癌細(xì)胞慢慢滋生的巢穴。年輕時(shí)所帶來的驕傲,在此時(shí)成了危及生命的定時(shí)炸彈。
隨著的年齡的增加,所有的問題似乎都有了另外一種新的境遇。年輕人討厭老年人的固執(zhí),老年人討厭年輕人的輕??;年輕人討厭老年人的品味,老年人討厭年輕人的個(gè)性;年輕人討厭老年人的嘮叨,老年人討厭年輕人的直白……總之,我們互相用盡全力去維護(hù)自己那個(gè)年代的流行、風(fēng)格、喜好、環(huán)境,并且相對應(yīng)得向別外一個(gè)年代宣戰(zhàn)、拒絕、隔離,直到爆發(fā)一場戰(zhàn)爭。
(4)
不希望有人把這部片子當(dāng)成是“美帝”的教材,向我小時(shí)候?qū)W得政治課那樣說,“看呀,在美帝那樣的國家里,根本沒有家庭觀念,老人孤獨(dú)得不到贍養(yǎng),小孩得不到教育,鄰里之間沒有聯(lián)系,到處都是唯得是圖、物欲橫流?!?br> 其實(shí),這部影片所反映的社會問題,在我們這樣“優(yōu)越”的社會里又何嘗沒有呢。一位網(wǎng)友的影評中寫到,“這哪里是紐約,簡直就是上?!?br> 在這個(gè)逐步老齡化、階層分化嚴(yán)重的社會里,如何讓不同年代、不同階層的人得以溝通成為一個(gè)考驗(yàn)人的問題。像我們80后的這代人,不會理解父輩所經(jīng)歷的社會動蕩,也不能理解90后00后所得到的寵愛;像我這樣的獨(dú)生子女,怎么也不能體會有兄弟姐妹的家庭氛圍。與此同時(shí),生于困難時(shí)期的父母也不能理解我們這代人在有的吃有的穿時(shí)所追求的時(shí)尚。城里的孩子不能體驗(yàn)農(nóng)田、莊稼、雞鴨、青蛙,農(nóng)村的孩子不能了解云霄飛車、哈里波特、日韓組合……還有很多很多,分化成為兩種沒有辦法和諧交流共處的人。
所以現(xiàn)實(shí)的故事,遠(yuǎn)比影片里來來得更揪心。
(5)
在最后,我只想再重復(fù)一遍標(biāo)題,我們都在厭惡衰老的過程中老去。
4 ) 一次任性的機(jī)會
現(xiàn)在是北京時(shí)間的晚上9點(diǎn)一刻。我還坐在辦公室里,看著華燈初上的北京,星星點(diǎn)點(diǎn),萬家燈火。
好幾年前,我在北京的大學(xué)讀書。記得很清楚,路過一個(gè)辦信用卡的小攤子,一群中年大媽圍在那里辦卡,其實(shí)他們需要辦信用卡,都是想要信用卡的贈品,色彩鮮艷卻是免費(fèi)的小墊子。那時(shí)侯我才17歲,敏感的純潔的少女的心,咯噔一下被刺痛,自己寫在日記里說,我永遠(yuǎn)都不要變成那樣的人。那時(shí)侯的我,自尊姿態(tài)看的比什么都重要。
It's Been Rough On Her Age。
是的,在我那個(gè)年紀(jì)來說去理解這個(gè)世界的確有點(diǎn)難。
電影里,每個(gè)人都是那么難。
兩姐妹,互相掐架,互相斗氣,互相不肯對彼此態(tài)度溫柔一點(diǎn)。姐姐漂亮性感,總是惡言相向,說話毫不客氣。卻也偷跑去別人的店裡,看看那個(gè)女人是怎麼贏得喜歡的人的心。妹妹木訥不動社交,年紀(jì)漸漸長大卻從沒約會過。試過一次,卻因?yàn)轭^髮顏色和別人爭執(zhí)。對祖母卻盡心盡力,只是因?yàn)樗X得那是唯一不多的親人。
中年男人形容和自己生活在一起10幾年的妻子時(shí),只是用partner。睡覺的伙伴,生活的伙伴,生意工作的伙伴,撫養(yǎng)孩子的伙伴。早就沒有愛的存在。他后來形容自己的出軌說道,也許這是對的,對我的婚姻有幫助。生活對他來說不是有多糟糕,只是總是個(gè)什么時(shí)候他覺得很難。
中年女人對自己的職業(yè)感到羞恥,她無法忍受廉價(jià)收購過世人的遺物,用高昂的價(jià)格轉(zhuǎn)手賣給客人。并且形容自己的店,是有品味的精選古董傢具店。她對處在叛逆期的女兒不知道如何相處和愛,卻願意對街邊那些流浪的貧窮人兒施捨金錢。換得一點(diǎn)點(diǎn)的安慰和自我釋放。
15歲的女兒,說話完全沒有禮貌。也許我從那個(gè)年齡過來,我更明白青春期也許只是想要一次任性,一次無法無天,一次無理取鬧,一次不負(fù)責(zé)任??墒?,敏感的小女兒看到父親出軌,卻不想拆穿,把心事放在心底,默默轉(zhuǎn)過身去。
生活好像在每個(gè)階段都是有點(diǎn)難。
我以為高中畢業(yè),我可以離開那些冷漠的老師,開始我喜歡的自由自在的大學(xué)生活。卻不知道後面有甚麼在等我。
我以為大學(xué)畢業(yè),我有能力獨(dú)立自主去尋找我的夢想做我喜歡的事情了,卻不知道原來現(xiàn)實(shí)其實(shí)並不如次美麗。
我看到小女兒和媽媽吵架,兩個(gè)人互相傷害。我們或許想要的只是一次任性的機(jī)會。不要講道理,不要問原因,讓我們?nèi)涡砸淮巍?
任性的傷害別人,傷害自己。不顧及自尊面子,和母親一樣在廁所哭泣,和中年男人一樣出軌一次,和姐姐一樣固執(zhí)的看個(gè)究竟,和妹妹一樣有一個(gè)吻,和小女兒一樣在媽媽的懷裡哭一次。
Please give, give us a chance being ridiculous, being silly, beiing unreasonable, being weak, all the reason I wanna you to see is because I am not afraid being those me in front of you, because we are close, we are special, because we love each other.
5 ) 人生陰暗,無法給予
人生陰暗,無法給予
凱特口袋里經(jīng)常會放些零錢,施舍路邊的乞丐。她晚上睡不著覺,就上網(wǎng)搜尋何處招義工。她經(jīng)常想象著底層人的生活有多難捱。她上飯館,吃不下的就打包送給無家可歸者,盡管有一次看走了眼,弄得很尷尬。凱特真是一個(gè)好心的婦人。她不能理解的是這么做有什么用?她能通過給予別人錢物拯救自己嗎?
PLEASE GIVE,直譯《請給予》,凱特只是其中一根線。所以,反而是另一個(gè)譯名《房東與租客》更搭調(diào)。紐約,冷漠城市里的幾個(gè)人如果不是通過一所房子,也不會結(jié)識。凱特與丈夫亞歷克斯經(jīng)營著一所以中世紀(jì)風(fēng)格為主的家居設(shè)計(jì)商店,有一個(gè)正值青春期的女兒艾比。他們買下了隔壁一個(gè)八十高齡的老太安德拉的房子,只等老太歸西,他們就可把墻壁打通,改善居住環(huán)境。老太世上親人只剩兩個(gè)孫女,麗貝卡和瑪麗。在美容店工作的姐姐瑪麗要比妹妹麗貝卡漂亮,而麗貝卡卻比姐姐溫和善良。
凱特并不“孤獨(dú)”,因?yàn)閯≈械拇蟛糠秩宋锒己退粯?,存在著人生的困惑。這可能是這幾年來最絕望的一部電影,盡管它表面上故作陽光燦爛,內(nèi)地里卻是陰溝暗渠。它不像《美國美人》開頭就把無望的面具戴在了臉上,它的音樂沒有《夢之安魂曲》那樣的黑色,它沒有一鏡到底的陰郁長鏡頭,它的色彩總是那么明亮,它的故事進(jìn)展也是中規(guī)中矩,完全沒有突破好萊塢的窠臼,但它就是絕望。誰都有問題。亞歷克斯遇到了婚姻的瓶頸,和瑪麗搞上了,夾在道德里的情欲讓他痛苦不堪?,旣惼燎铱瘫?,多次去前男友現(xiàn)任女朋友那里偷窺,并且每見到一個(gè)人都要大肆嘲笑一番那女人身材的缺陷,她更是為外婆曾經(jīng)對母親的苛刻耿耿于懷,對外婆粗聲粗氣。姐妹倆小時(shí)父親離家出走,母親自縊而亡,這樣的環(huán)境給成長帶來的影響不言而喻。外婆如何對待姐妹倆的母親影片并未明說,她是以一個(gè)喜劇人物的面目出現(xiàn)在我們面前的,是不是因?yàn)樗母啐g而讓我們輕易原諒了她倚老賣老越來越收不住嘴的刻?。烤瓦B那個(gè)小姑娘艾比也在為她滿臉的青春痘和一條求之不得的牛仔褲而深深痛苦,當(dāng)母親凱特拒絕了她的請求時(shí),她公然罵出了“婊子”,并且問母親為什么不自殺?至于后來她猜到了父親和瑪麗的曖昧關(guān)系,更是青春期里的不能承受之重。
他們不是文藝青年,不反社會,不吸毒,不憤世嫉俗,不自暴自棄。人生在他們眼里,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有到達(dá)絕望的境地,否則最基本的生存欲望都已開始發(fā)生問題,恰恰相反,他們?nèi)允怯X得十分滋潤,至少是向往未來的美好,自認(rèn)機(jī)會無窮。這難道不正是說的你我嗎?它所有的陰暗都取材于我們的日常生活。如果說世上有一樣?xùn)|西不費(fèi)吹灰之力,能夠自動獲取,源源不絕,深陷其中,無法自拔,那就是伴隨著生命始終的日常生活。一部本是平淡無奇的好萊塢片子由此讓人寒心徹骨。
再來說說凱特吧,這個(gè)面相一看就是不容易接近的婦人。她從逝者親屬那里低價(jià)收購家具,然后轉(zhuǎn)手賣出高價(jià)??墒钱?dāng)一個(gè)同行從她手里買回,又以更高的價(jià)賣出后,她的心理又不平衡了,因?yàn)橛?,人就是這么地脆弱。給予不僅不能解救她陰暗的人生,更是對她發(fā)生了影響,一種讓她對自己的人生產(chǎn)生懷疑的影響。注視深淵的同時(shí),深淵也在注視著你,如若沒有強(qiáng)大的心理,給予對凱特來說并非好事。它開始危及到她的職業(yè)生涯,認(rèn)為自己正被相關(guān)部門調(diào)查(這里面涉及到的問題我不太清楚,是不是美國的法律認(rèn)為這是一種欺詐行為?至少這樣的事情讓我們看起來習(xí)以為常,見怪不怪,某些國人的欺騙手段豈止這么一點(diǎn)小小伎倆?)。凱特開始混亂了,她既無法去做一個(gè)照顧老人的義工,當(dāng)著智障兒童的面痛哭流涕,又高價(jià)買回一堆并不值錢的家具,而且還回了一個(gè)當(dāng)初低價(jià)買進(jìn)的不菲花瓶(搞笑的是,這個(gè)花瓶剛回到主人手里就被打碎了),但是她又無法退出,“就算我們不做了,還是一樣地會有其他人來頂替”,這是一個(gè)多么具有諷刺意味的說服啊。
張愛玲在《談跳舞》里寫道:“美國有一陣子舉國若狂跳著 Jitterbug,大家排隊(duì)開步像在幼稚園的操場上,走幾步,擎起一只手,大叫一聲‘哦咦!’叫著,叫著,興奮起來,拼命踢跳,跳到筋疲力盡為止。倦怠的交際花,商人,主婦,都在這里得到解放,返老還童了,可是頭腦簡單不一定是稚氣?!焙唵蔚谋澈笫欠裼兄鵁o法排解的孤獨(dú),心是孤獨(dú)的獵手,每個(gè)人都有著無法釋懷的痛苦,血液里與生俱來的東西不僅僅是流經(jīng)了麥卡勒斯,更是漫進(jìn)了好萊塢,隔幾年就會有這樣一部電影出現(xiàn),《冰風(fēng)暴》《美國美人》《迷失東京》《杯酒人生》,一脈相承。
死亡,嫉妒,刻薄,背叛,嘲笑,你還想看到什么?似乎只有是麗貝卡光明的。所以當(dāng)她指出姐姐令人羨慕的那身黑皮膚的由來并不是趴上度假的沙灘上,而是窩在家里用照黑燈照的時(shí)候,我寧愿這不是嘲笑,而是這個(gè)世界里已經(jīng)為數(shù)不多的誠實(shí),盡管它看起來顯得固執(zhí)、可笑。身為為病人檢查乳房的X光照射員,麗貝卡平胸,不能算漂亮,卻是劇中最淡定的一個(gè)角色,這是否得益于她的平庸?
老太最終離開了人世,兩家人也因此而失去了人生的交集點(diǎn)。他們原本就是萍水相逢,邀請?jiān)诩依锍灶D便飯而已,解決不了各自的問題,掏不了心窩。最后照例是好萊塢式的皆大歡喜,那卻只是表面的,生活拒絕與我們和解,生活一如既往地要給我們考驗(yàn),或是我們生而與生活為敵。還是回到影片的開頭吧,無數(shù)的乳房像一堆堆肉被甩在了檢查儀器上,豐滿的,下垂的,蒼老的,蓬勃的,白的,黑的,沒有面孔,產(chǎn)生不了欲望,相比之下,反倒覺得那些沙灘上穿著緊繃比基尼的日本AV明星更能承擔(dān)人生亮點(diǎn)的重責(zé),編織著讓我們深信不疑的夢幻與謊言。
6 ) Please Give---城市人群的中年危機(jī)
不是一部小眾電影,也絕非大眾。
雖然片中線索很多,也引發(fā)不少思考,但故事過于生活細(xì)微,甚至一度分不清楚誰主誰配。的確需要極大的耐心或是抱著非常的期待才能看完這部片子,我就屬于第二種,由于朋友的推薦,對此片抱著很大的期望。
凱特,二手家具店的老板娘,主要是做老人生意,年輕人在老人過世之后通常會隨意的處理掉老人家的破銅爛鐵,她以低價(jià)買來后處理一下賣給一些口味重的人,比如說收藏家或是設(shè)計(jì)師。凱特常常困惑在自己設(shè)計(jì)的煩惱之中,顧客有意無意的詢問家具來源,她倍感郁悶,慢慢的覺得厭倦。越是上了年紀(jì),越是愿意回憶,她把曾經(jīng)買來的一個(gè)玻璃燈罩,莫名其妙的送還給那家人,燈罩很特別,她認(rèn)為有收藏的價(jià)值,至少很有紀(jì)念意義,可憐的燈罩終歸是人家不能欣賞的東西,在她離開后,那家人把燈罩摔了個(gè)粉碎。
凱特對于自己女兒頗為吝嗇,卻樂于施舍,一次為了給街邊行乞的$5元還是$20元和女兒當(dāng)街爭執(zhí),女兒很生氣,因?yàn)閶寢審膩頉]給過她$20元的大鈔,卻愿意施舍給別人,因?yàn)榕畠阂恢毕胍粭l牛仔褲,卻因?yàn)樾枰?200大洋,媽媽認(rèn)為她瘋了。
凱特的老公很無聊,每天穿梭在老婆的家具店、鄰居妹妹上班的美容店和家里,最后和鄰家妹妹在床上討論婚外情對于夫妻感情是否有益,長年的婚姻讓他覺得厭倦,和老婆就像合伙人,上班合伙賺錢,在家合伙過日子……
人到中年,就不知不覺就陷入中年危機(jī),生活即是如此的無趣,在乏味中充斥著煩躁、爭吵、嫉妒、冷感、迷失。評價(jià)中,我只給了三顆星,是擔(dān)心口味輕的朋友看完會罵人,口味重的看著會睡覺。
請給予生活還要繼續(xù)
15歲時(shí)你開始沙沙比比在意自己穿什么以為誰會系的看你一眼,35歲你把錢給別人買衣服以為人家會感激,75歲你不舍得穿新衣服非要留到特殊場合以為還會有那一天,人這一生,so sad
現(xiàn)代都市人的生活縮影,為了什么而活,我們要想明白。能挖掘得再深一層就更棒了
很有感觸,就在身邊人的故事,真實(shí)的很無奈
生活就是如此,總是能從影片中找到一寫共鳴
都市生活電影,劇情如果能更深一層次更好
非常棒 完全超越了當(dāng)年好評一片的《魷魚和鯨》,還有就是導(dǎo)演的音樂品味非常出色
可以
不太喜歡女導(dǎo)演的作品,拍出來的故事都太溫了,看著入不了戲。
是同情心泛濫還是罪惡感過甚,都只為了尋覓內(nèi)心的寧靜。
平平淡淡,平凡的才是真實(shí)的。
又是那種溫馨的小東西,算不上沉悶,可以拿來放松。
充滿了十足的紐約氛圍,但和「電子情書」編導(dǎo)諾拉艾芙蓉那種充滿浪漫情懷的手法不同,霍洛夫仙納不斷以犀利的對話和情節(jié),呈現(xiàn)她觀察之下的紐約人。片中的每個(gè)角色都各自在自己的生命中給予或?qū)W會給予的真諦,其實(shí)給予就是一種獲得的方式,但獲得的並不是物質(zhì)上的虛無,而是心靈中的滿足。
很溫情
挺感人的
我覺得一般,劇情不是很給力
一部女性電影,情節(jié)流暢,演技也不錯(cuò),但總感覺缺了點(diǎn)什么。
感覺很溫暖
一直就覺得這個(gè)女導(dǎo)演比較無趣,而且對生活太過刻薄。而且在感情上,很多東西都沒有過度和轉(zhuǎn)折,完全依靠劇情的轉(zhuǎn)換,所以很生硬
生活就是一記悶拳,無論多漂亮的臉蛋也都得挨完了繼續(xù),要么繼續(xù)笑,要么繼續(xù)哭。