有一句是這樣說的。孤獨的人總說無所謂。一種明顯的口是心非的調(diào)調(diào)。關(guān)鍵是要看，是哪種人群來說。
 
十幾歲的小孩子說出來的話，會被成人嘲笑作少年不知愁滋味。年輕人說的話，是一種自悲自憐的小資態(tài)度。如果是中年人這樣說，多半是一種無奈是一種自我安慰的心境。
這樣看來，最適合說這句話的顯然是年過三十的中年人。
 
尤其是一個年過三十，單身未婚的女人。
 
《蹩腳英語》講述的是一個年國三十的單身女人與孤獨的故事。一個人生活在一間空蕩蕩的公寓，一份還算不錯的工作，偶爾的幾次派對，構(gòu)成了單身女人諾拉的全部生活。無聊，可以說是諾拉生活的標志性詞語。沒有男朋友，沒有家庭，沒有孩子，對一個已經(jīng)三十五歲的女人來說是可怕的。雖然身材依然還算不錯，還沒有太多明顯的贅肉，可是皮膚以不如二十歲時水潤，已然有淡淡的魚尾紋在眼角出現(xiàn)。時間正在警告這個女人，如此下去將是更加長時間的可怕孤獨。
 
愛人，情人，男朋友。突然之間，這幾個詞產(chǎn)生了巨大的區(qū)別，在這個欲望大爆炸的星球上。從曾經(jīng)談性色變的時代轉(zhuǎn)變?yōu)榱苏剱凵兊臅r代，大部分時候，我們和一個人在一起，一起吃飯，睡覺做愛，逛街，分享彼此的生活。卻發(fā)現(xiàn)始終難以定義彼此間的關(guān)系，肉體上的熟悉卻不能造就靈魂上的了解。所以，我們都惶恐起來。像諾拉那樣，無論何時都是不想談到愛情，即使是赤身裸體的躺在一個男人的懷里的時候。
 
影片以女性特有的細膩視角來審視中年單身女人的愛情與生活，顯得非常的質(zhì)樸和生活化，沒有過多的夸張。影片開頭展現(xiàn)了女人參加派對前的準備，挑選衣服化妝戴首飾，所有的一切動作和行為都非常生活化和典型化，以每一個不到五秒鐘的鏡頭時間去捕捉一個單身女人赴約之前的一些必要準備。卻沒有通常情況下的興奮，而是非常的慵懶。
 
從開頭到結(jié)尾，影片的整體節(jié)奏都是異常緩慢和慵懶的，就像是諾拉的心境那樣，已經(jīng)習慣于單身的波瀾不驚的生活，并且不想有任何的改變她，生活只是一潭的安靜的湖水。任何人的突然出現(xiàn)，尤其是男人對于諾拉來說都有一些措手不及，好比一塊石頭丟進了安靜的湖水所產(chǎn)生的漣漪那樣，也只是一瞬間而已，慢慢地湖水又會恢復(fù)到往日的平靜。
 
所以，諾拉是一個習慣了孤獨卻又不甘心繼續(xù)孤獨下去的矛盾女人。她渴望平靜的生活能有一些波瀾卻又害怕受到傷害，表面上工作認真性格堅強的諾拉，背地里卻一直在吃鎮(zhèn)靜藥。對愛情對生活的不安全感，讓諾拉患上了嚴重的焦慮癥。可以想象在諾拉的生活中曾遇見過多少男人，卻都以同一種套路開始和結(jié)束。吃飯，閑聊到做愛，以上這些事情的發(fā)生通通不超過半天的時間，而且通通沒有任何結(jié)果。如果為了結(jié)婚去馬上找一個男人是一件不容易的事情，那么為了愛情去尋找則更是不容易。
 
最終出現(xiàn)在影片中的諾拉成為了大部分中年單身女人的縮影，孤獨惶恐著，遇到男人難以用語言去表達感情，是過于的害怕和羞愧所造成，所以取而代之的只能是速戰(zhàn)速決的一夜情。像諾拉那樣為一個只睡過一晚的男人有了新女朋友而傷心，是何等的脆弱和神經(jīng)敏感。直到
遇到來自法國的朱利安，這個典型的生性開朗熱情浪漫的法國男人，不同于以往任何男人的約會套路，給諾拉的生活帶來了些許明亮的顏色。但是，諾拉并為因此而真正地完全放開自己，她依然惶恐依然不安，依然不知道和朱利安到底是一種怎么樣的關(guān)系。
 
從紐約到巴黎，從巴黎到紐約。兩個對彼此國家的語言都說的不是很順暢的男人和女人，竟產(chǎn)生了最奇妙的愛情化學反應(yīng)。語言在影片中成為了最為單薄的表白感情的手段，而是人物的內(nèi)心感受，一些細微的感覺成就一段甜蜜的愛情。一路到巴黎尋找朱利安的諾拉，也是對真實自我的尋找之旅。有時候，生活就是需要一些刺激，需要一次徹底地拋開一切的放縱，才能尋找和發(fā)覺到底什么才是自己內(nèi)心最想要的。
 
影片是一部苦澀中透著甜蜜的愛情喜劇，定位為喜劇是因為影片總會在一些不經(jīng)意的小細節(jié)上讓你發(fā)笑。沒有慣常的愛情喜劇中華麗精美的畫面和人物，本片顯得非常的質(zhì)樸和生活化。在展現(xiàn)了諾拉內(nèi)心對愛情的彷徨時，也展現(xiàn)了諾拉好友作為一個已婚女人對愛情婚姻同樣的彷徨。
 
經(jīng)常出現(xiàn)在獨立影片中的女演員帕克·波西賦予了諾拉最為真實的孤獨感，頻繁地眨眼，在男人面前努力表現(xiàn)地很嫵媚性感，一些微不足道的小動作，把那個患有焦慮癥缺乏安全感的女人扮演的很到位。演員細膩的表演方式，同樣來自于作為女人的導(dǎo)演左伊·R·卡薩維澤，一直堅持對演員的表演進行精心地雕琢，對于人物心境到位的把握，才能使無形的孤獨和惶恐成為有形的形象利于故事上。
 
一如既往地，本片依然有一個幸福的結(jié)局。一場異常戲劇化的相遇，讓兩個主人公終于又走到了一起，影片最后是諾拉燦爛的笑容。不是太喜歡這樣的結(jié)局，這樣的偶然性這樣的奇跡在現(xiàn)實的生活中太少太少。我寧愿看到諾拉最終還是一個人回到紐約，卻已然是另一個人，通過一場無果的尋找，徹底地認識到自己想要的到底是什么，我想這樣影片或許更能讓人回味。

"我們活著也許只是相互溫暖，想盡一切辦法只為逃避孤單.."
——鄭鈞《極樂世界》

看完《Broken English》（《蹩腳英語》），我覺得沒有什么比這句歌詞更適合作它的注釋，精準到絕望。

我們害怕孤單，于是希望有人來愛我們；當年齡增長，這種可能似乎更?。徽l沒有嘗過苦果，只要他/她曾經(jīng)嘗試；心中有屏障，是為了避免傷害；但是傷害和孤獨 ，誰又比誰更可怕？。。
 
愛情可以驅(qū)逐孤獨嗎？也許這本身就是謬論。
 
“大多數(shù)人在一起只是為了避免孤單，但是有一些人希望有奇跡magic”
“這有錯嗎？”
“沒有，只是奇跡不總是發(fā)生。”
 
法國紳士在酒吧對Nora這樣說，這是所有人心中的戰(zhàn)爭吧；如果一切仍然鏡花水月，你會妥協(xié)還是繼續(xù)孤獨尋找。
 
了解太難，信任太難，改變太難，承諾太難..這一切都讓人舉步維艱；這無關(guān)時間，Audrey結(jié)婚五年，仍然和丈夫隔閡難融；
 
Nora的母親和Audrey的丈夫是世俗的追隨者，幸福于他們是一種可以物化和形式化的物事；這樣的世俗壓力是強大的，如果我們每年婚慶，背后裝點事業(yè)成功，人際和滿，這樣假裝的幸福未必不會弄假成真；反正說到底，誰又見過真正的幸福呢？
 
Nora不是什么斗士，不是沒想過屈服；只是有那么一點挑剔，或者根本就是運氣不佳；35歲的女人追逐熱情未免可笑，可是心中的種子，總會被上帝知道；你真的相信了，它總會驀然成真。
 
這仍然是童話的安慰，但是我真的很欣慰結(jié)尾她安然滿足的微笑。
 
Magic，相信不相信，全在自己；其實也沒什么可怕，反正人生不過是場經(jīng)歷，沒有結(jié)果，更沒有回程。。
 
PS: 片尾曲“Broken English”是Mariane Faithfull的老歌，由Scratch Massive翻唱并制作為電聲音樂；看歌詞應(yīng)該是反戰(zhàn)的歌，選中它也許是歌名的緣故，但聽到的時候也覺得意境契合。
 
Could have come through anytime,
Cold lonely, puritan
What are you fighting for ?
Its not my security.

Its just an old war,
Not even a cold war,
Dont say it in russian,
Dont say it in german.
Say it in broken english,
Say it in broken english.

Lose your father, your husband,
Your mother, your children.
What are you dying for ?
Its not my reality.

Its just an old war,
Not even a cold war,
Dont say it in russian,
Dont say it in german.
Say it in broken english,
Say it in broken english.

Nora媽媽安排的相親男人對Nora說，你真的很nice。這在美國是一個半褒半貶的詞；在紐約基本就是個貶義詞了。

天真的Nora以為約會的演員喝醉時說的話是真的，還跟媽媽炫耀說她有了新男友，豈知他只是一夜風流而已（在紐約真的還有這么純情的美國女生么）；在她失望地離開后，Nora好朋友的老公Mark說，Nora很好，就是不懂男人，男人是需要挑戰(zhàn)的。Audrey說，你是說男人都喜歡像我這樣的bitch么，Mark邊笑邊說是的。

幾天前一個年紀大的同事問我modern dating是什么樣。我覺得這就是modern dating，男人拼命想把女人灌醉，說些夸張的情話，然后上床； 如果還有好感，兩個人再都玩些游戲，給彼此些挑戰(zhàn)。

所以當Nora遇到非典型的Julian，她以為這不過是另一個想把我哄上床的家伙罷了。于是Julian想親Nora的時候被她避開，她不明白為什么Julian不停說跟她在一起的時光很快樂，她對沒有跟她上床的Julian留下來并和她共度一天白天的時光感到十分費解。在她焦慮癥發(fā)作跟Julian發(fā)脾氣后，以為Julian已經(jīng)被嚇跑了；第二天發(fā)現(xiàn)Julian卻在臺階上等她---她馬上開心的不得了。

那個在酒吧的Paul說的很好，你沒什么問題Nora，你尋找的和別人不一樣，但你得先找到自己才行。

Nora在地鐵上遠遠看到Julian的時候，有一瞬間，我以為她決定放手了。雖然后來兩人跑出地鐵看的很過癮，總覺得什么地方不對?；蛟S期望主角的個性在一句話后就改變還是不太現(xiàn)實吧。 Nora還是一個過于nice的人。至于她和Julian是real love還是法國版的modern dating， 我就不得而知了。

P.S.,我覺得任何不受酒精催眠的白天發(fā)生的sex的場景都很美，看的時候真心為主角歡喜，比如這部電影，比如Meet Joe Black。

    貌似大部分人看這部片子都是從情場波瀾、因緣際會的角度來解讀，奈何我在還沒看到一半的時候就毫不猶豫把它歸入了中年危機系列。
    的確，不停地尋找和遭遇愛情是影片最明朗的一條線索。女主角Nora的形象定位很容易讓人聯(lián)想到《欲望都市》里四個唧唧喳喳的女人，都是曼哈頓的中年單身職業(yè)女性。然而不知是導(dǎo)演有意留下線頭，還是為了烘托情節(jié)而不得不縷出一地雞毛，總之在主線之下，我還是看到了太多欲言又止的潛臺詞。
    從一開片Nora在家中為了參加朋友的結(jié)婚周年慶梳妝打扮的時候起，她神經(jīng)質(zhì)的面孔就讓坐在電腦面前的我也忍不住要嘴角抽動。Nora打開浴室鏡子的門，拿起藥瓶又放下；Nora在終于一次anxiety attack之后疲憊睡去，卻發(fā)現(xiàn)Julian不知所蹤，而她游蕩街頭看見玩具企鵝時仰起又耷下的嘴角。是的是的，她是在為找尋真愛而焦慮，但讓她焦慮的絕不僅于此。感情上的挫折只是所有問題最集中的表現(xiàn)，是結(jié)果，不是原因。
    看看導(dǎo)演是怎么講故事的吧。在被花心演員劈腿和“相親”失敗之后，上天終于在Nora精疲力竭滿心創(chuàng)傷的時候派來了一個異國帥哥，對她一見傾心或者說早已鐘情。然而午餐不是免費的，縱情饕餮之后，若想雙宿雙棲，得先過了自己這一關(guān)。于是Nora在悔恨、傷心和思念的交互折磨下，冒然作出辭職的決定，又路遇女巫為其指點迷津，終于痛定思痛決心飛往巴黎。可是這還不夠，放棄和慚悔來得還不夠徹底。于是Nora又被安排遺失電話號碼，遭遇Ｎ個不同的異國好心人，聽她傾訴為她鼓勁，待到終于懂得享受獨處的平和與美好時，Mr. Right才肯出現(xiàn)。
    且不說結(jié)局的橋段有多狗血——一個收入還算小康的美國甜姐在一個人生地不熟又語言不通的國家，最后關(guān)頭奔赴機場時竟是乘坐公共巴士而不是Taxi，這實在讓人匪夷所思。我只想知道在那句"I know"之后，在miss out flight之后，所有的問題真的就解決了嗎？
    即便愛情的港灣算是靠穩(wěn)了，可是生活真相的蓋子已經(jīng)掀開，愛情是不足以障住雙眼的。她在一個不喜歡的崗位上堅持多年，豐衣足食卻內(nèi)心空虛；她的焦慮或許能被白馬王子的英俊浪漫暫時收歸，可誰又知曉何時會出現(xiàn)新的導(dǎo)火索再將其引爆。事實上，看看Nora 的朋友Audrey的生活，就足以再拍一部Broken English II了——當Audrey在浴室里重新戴上婚戒并克制不住眼淚的時候，她妥協(xié)的并不是她老公，或者婚姻和愛情，而是低頭認向又一個老掉牙了的普遍規(guī)律。說到底，無論走到哪個階段，你都有被焦慮襲擊的可能；無論當初如何選擇，最后總難免面對事與愿違、期望落空、夢想蒸發(fā)、內(nèi)心煎熬而又不得不隱忍和死守的局面。能大膽說不的人畢竟是少數(shù)，拍案而起之后成功的更是少數(shù)。翻過了這座山頭看見的并不是海，而是又一座山。我只希望這不是人生的唯一路徑，盡管它確實占據(jù)了絕大多數(shù)可能。
    最后一點題外話。受金融危機四處呼天喊地的影響，近來看到任何有關(guān)美國中產(chǎn)的電影或視頻都免不了要挑刺。具體到此片，Audrey在進到旅館房間后說"at least it has a bathroom"，Nora 和Audrey在街上血拼的時候說"I can't believe it's raining in Paris"等等，都不得不讓我這發(fā)展中國家的國民擰起眉毛。美國人的傲慢自大，美國消費者的貪婪和強勢，真是讓人又愛又恨，拿不起也放不下。

女豬腳見多了人，麻木了，kiss都麻木了，不想了，怕又是有始無終~
最后那么好的結(jié)局，雖不像真，但喜歡。
-so you like me?
-yes
-would you stay with me for another drink?
-nod
-but you know you're gonna miss your flight?
-微笑閉眼，以后怎樣就怎樣吧~

看了15分鐘才發(fā)現(xiàn)沒有字幕，而且確實最后全部無字幕看下來基本沒什么沒聽明白的，可能確實是broken English，所以說的比較簡單，但是包括什么法語，西班牙語一概都能聽個差不多還是挺佩服自己。。。

女主角屬于越看越耐看型，演得很不錯，惟妙惟肖，一個絕望的尋找愛情的女人，眼睛里暴露著一切。

男主角很可愛很可愛，眼神特別無辜，暴爛的英語，帶個草帽，不過身材不錯。另外手法值得學習，I just want to kiss you

電影很自然的流淌下來，完全不費力氣。最后在兩個人的天真中結(jié)束，沒有結(jié)果，挺好，應(yīng)該這樣。