《喜新不厭舊》（Black-ish）是我無意中發(fā)現(xiàn)的全黑人劇集，每句話都要揣度一下用了什么文化梗。男主角安德烈（Andre）是個從底層做起的的廣告公司高管，十分強調(diào)對于黑人文化的傳承和面對社會歧視；而她妻子則是由嬉皮士養(yǎng)大的黑白混血醫(yī)生，思想開放前衛(wèi)；四個兒女也個性十足。主要的沖突點便是來自于安德烈和其他所有人的思想差異-他想得太“黑”了。

《喜新不厭舊》的第一季我就寫了評論（//movie.douban.com/review/7459507/），一直看到現(xiàn)在。我喜歡這部劇集的原因，還是因為我對它呈現(xiàn)的文化感興趣且稍有研究：自從十一年前我聽到R&B音樂，便對美國黑人群體的文化產(chǎn)生了濃厚的興趣，慢慢地、有意識地去了解族群的歷史和當代文化（主要的途徑是音樂、電影、劇集、電視節(jié)目和頒獎禮），其實也不是為了做出什么成果，純粹只是興趣使然。而《喜新不厭舊》是近年來少有的精品“文化劇”，真正講述了一個族群的過去、現(xiàn)在和未來。

相比于橋段過于狗血、主演深陷報假警丑聞的《嘻哈帝國》（Empire），《喜新不厭舊》顯得十分清淡和生活化。主角一家居住在加州的中產(chǎn)階級街區(qū)，在富足的生活中，偶爾也回想起過去遭受的苦難和歧視，思前想后地接濟有些出格的窮親戚，對白人鄰居的一些微妙言辭耿耿于懷，害怕自己的孩子們會不會忘記了種族根基。劇集大膽地談?wù)?quot;N-word"、辛普森案、警察暴力、2016年大選和黑人歷史月，每一集的主題都與族群文化或社會熱點緊密相連。美國黑人與非洲黑人的聯(lián)系、人們該不該過Juneteenth（我讀研時針對這一集寫過小論文）、歧視與逆向歧視等議題，更是別具一格。

這部劇集取得了空前成功，目前擁有兩個衍生劇"Grown-ish"和"Mixed-ish"，主演Anthony Anderson、Tracee Ellis Ross和Yara Shahidi都穩(wěn)固了自己在業(yè)界的位置，獲得了多個BET、NAACP、金球獎獎項和艾美獎提名?！断残虏粎捙f》展現(xiàn)出的情景或多或少脫離現(xiàn)實，人們也清楚認知，這個族群曾深陷的貧困、暴力和犯罪并沒有徹底改變。但在娛樂至上的今天，《喜新不厭舊》給大眾打開了一個親切了解黑人文化的窗口。它非常平易近人，笑點清淡，插入的知識性獨白也顯得不那么枯燥。文化是流動的，它也期待著被更多人理解和擁抱入懷。

無意中發(fā)現(xiàn)的all black staff劇集，目前第一季仍未完結(jié)，已公布續(xù)訂消息。 在看Everybody Loves Raymond的時候就順便知道了Everybody Hates Chris，只是一直沒有機會看；而Empire的blaxploitation味道則不是很濃；到Black-ish這里，則真的是每句話都要揣度一下用了什么文化梗。男主角Andre是個started from the bottom的廣告公司高管，十分強調(diào)對于黑人文化的傳承和面對社會歧視；而她妻子則是由hippies養(yǎng)大的黑白混血醫(yī)生，思想開放前衛(wèi)；四個兒女也個性十足。主要的drama便是來自于Andre和其他所有人的思想差異-他太黑了。 而劇名的兩個翻譯則都是來自這個點-“喜新不厭舊”和“奶茶咖啡”。 無一例外，這些劇的主角都是upper-middle class black family，如果是Shameless那樣的背景估計收視會慘敗加上觀眾投訴哈哈。 目前最喜歡episode 7 & 12 & 13，E12對于Martin Luther King Day以及美國黑人民權(quán)運動的10年代進展表現(xiàn)得幽默而真實。 劇中頻繁使用插曲，黑人音樂居多，新舊皆有。說實話第一集就用"Jesus Walks"(Kanye West)& "Mr. Big Stuff"(Jean Knight)做BGM真心挺驚喜，而E12上的"All About That Bass"也是一個精妙的隱喻。 這里可以查詢每一集的插曲信息： http://www.tunefind.com/show/blackish/season-1 5 Reasons to Watch Black-ish: http://xfinity.comcast.net/blogs/tv/2014/09/17/5-reasons-to-watch-abcs-black-ish/