這英文是幾個(gè)意思？！是我沒(méi)有g(shù)et到導(dǎo)演的幽默么？也不對(duì)，我可是笑了好一陣子。跟那個(gè)影評(píng)的劉老師配的英文字幕是一個(gè)路子。

欽此原來(lái)是The Chin啊。記下了。

周家少爺叫Very

每周一刀

東洋女主

還沒(méi)有到140個(gè)字??？

只響了四聲

什么時(shí)候夠140個(gè)字??？

小意思，只有四個(gè)強(qiáng)盜

再試試。

還是不夠。等不了了。我要去專(zhuān)心看片了。。。

麻蛋！老夫真是從未見(jiàn)過(guò)如此厚顏無(wú)恥之爛片！

滿屏歪瓜裂棗，各種看到想死的表情，能堅(jiān)持到片尾，老夫也是心大了，應(yīng)該獎(jiǎng)勵(lì)自己一耳光。

尷尬的對(duì)白，無(wú)腦的劇情，生硬的演技，不包盒飯的路演，真是被安排得明明白白。

那個(gè)喊出“Chen Zunzhi” 的大將軍簡(jiǎn)直患有先天性腦神經(jīng)浸水兼局部面部肌纖維瘋狂多動(dòng)癥！

女主角神特么的露肉真確確以身完美闡釋“胸大無(wú)腦”了。

長(zhǎng)江決堤，災(zāi)民流離失所，反賊流寇四起，蘇州即將淪陷。然后派大司馬帶隊(duì)運(yùn)送賑災(zāi)物資，派大將軍統(tǒng)領(lǐng)討伐軍剿滅叛賊，兩隊(duì)竟然是加起來(lái)30人不到的老弱病殘？？？還有那特么的銀兩糧草等物資搞一匹馬兩個(gè)小麻袋就裝完了？！Excuse me？？？？？？這是去賑災(zāi)嗎，路上自己都不夠吃吧？

還有幾個(gè)小毛賊就神特么代表了江湖，還一入江湖深似海，老夫怕不是要被嚇?biāo)懒恕?/p>

那神特么的字幕，一大堆拼音從開(kāi)頭傻到結(jié)尾！

歪瓜男主角昵稱(chēng)“極兒”神特么“Very”，女主角“瑤兒”竟然“Yao son”？？？

“來(lái)，見(jiàn)過(guò)周叔叔”是誰(shuí)那么天才“I met Zhou Shushu”？？？

“眾愛(ài)卿平身”給搞成“All the love stand up”？？？

對(duì)不起，“你這一大司馬”的翻譯“You big Sima” 是真的讓我笑出豬叫了，麻蛋！