1 ) 這場炙熱的瘋狂畢業(yè)盛典,需要你出席。
一群剛剛大學畢業(yè)的學生,用最獨特最瘋狂的方式詮釋自己的畢業(yè)典禮。
需要的東西很簡單,一輛車,五個好兄弟,五個勇敢無畏的心。
人生短暫,我不要虛度時光,不要無趣乏味,我要身體追隨心,就這樣一場瘋狂的旅行開始,一輛車,一箱酒,五個人,一路狂奔到了一片荒蕪之地。
畢業(yè)意味什么?幾個男孩托著又累又熱垮掉的身體經(jīng)歷了車子在半途壞掉,口袋里沒錢,朋友面臨死亡危險,喜歡的人卻不喜歡自己。但有更多事的意義遠大于這些糟糕的事帶來的壞心情。
他們將車的一端與火車的一端連在一起試圖發(fā)動車卻把車前蓋拽的稀巴爛,在夕陽下哈哈大笑互相嘲諷;齊心將車從荒蕪的高速路推到小修理廠;與兩個陌生的性感女孩在墓地里放煙花,體驗了一把恐怖的刺激;遇到一家破爛的“飛機學?!保蝗藝L試跳傘,然而背錯了包,將裝滿衣服的包誤認為是裝著降落傘的包,后來的急救裝置救了他一命,所有朋友懸著的心也終于下落,降落后五人伴隨著滿天飄落的衣服留下了一張合影;最終,他們找到了曾經(jīng)約定好埋在山上的酒,也找到了每個人內(nèi)心缺失的那一部分,到那一刻,每個人筋疲力竭,但剎那間對于這場說走就坐的瘋狂之旅無怨無悔。
在朋友們的幫助下,一人的告白婚禮成功舉行,默默暗戀女生的另一個他將場地布置成心中想象的樣子,可惜站在她身旁的不是他而是他的摯友。你是我的朋友,你喜歡的女孩我們一定會幫你追到,即使我也喜歡她...有些事終未說出口,有些人也只能藏在心底,不過這一點小小的遺憾,更造就了這場完美的畢業(yè)。友情與愛情,畢業(yè)與再見。
“以后我們還會再見嗎?”
“我不知道,兄弟,也許會,也許一輩子都不會了。”
這一揮手,是一整個青春的結束,是做好準備在心中埋藏人生中再難有的真摯友情,是我愛你但我不一定非要和你在一起,是一首fandango。
2 ) 青春的尾巴
科斯特納還真的年輕過啊
一路笑到尾……
也只有青春的時候才有這種旅行,老了就沒有啦。
為什么那個時候什么都不怕,而后來卻怕這怕那了呢?
就像小孩子在某一個年齡段,怎么摔都不會輕易骨折。只是哭哭鬧鬧拍拍灰就繼續(xù)上路了。
3 ) 多年前的夜晚
那是剛畢業(yè)的第一年09年,一個人在徐州工作,日子無聊且孤獨。印象中那時剛流行數(shù)字電視,就是帶機頂盒的那種,晚上央視有一個第一劇場的頻道,一到晚上十二點多的時候就放一部電影,偶然的一天我便看了這部電影,但不是從頭開始看的,所以不知道名字,第二天便開始網(wǎng)上搜,費了很多力氣搜到畢業(yè)派對的名字,我覺得貌似情節(jié)跟名字對不上,便找其他的名字,一直沒找到,直到今天在56網(wǎng)上看到了,居然是高清的,但沒有字幕,這多年過去了,當看到最后的幾個熟悉的畫面的時,終于感覺到圓滿了,許多年前那個恍惚的夜晚,那種悵然若失的感覺就那么真切的回來了,Have a nice life!!!!
4 ) What we were and what we will be
一直看到五個人跋山涉水終于翻出了埋在DOM下的香檳,Costner對著沉默的山谷和安靜的河流喊出這句話的時候,我才真正了解了這部電影試圖講述的感情——也因此就在瞬間原諒了這電影之前的不靠譜。瘋狂的派對、駕車行走上路、鐵線套火車、墳場放煙花、把剛洗過的女人衣服當作降落傘抱上飛機往下跳,這一切的一切,只為了向青春告別,而不顧一切想要到達那一直被寄予厚望的目的地“DOM”,則是完成“還愿”的儀式——我們曾經(jīng)年輕過,感謝你,讓這青春完美散場。
年輕人站在車庫對過,向著我的背影說:你就沒有想過,當我們都是老人的時刻?然后毫不在意的撇嘴一笑:就當我什么都沒說,去打籃球嗎。過了今晚,我將走上越南的戰(zhàn)場,你則會在達拉斯做一名會計,嘿,你是會計系的第一名!為了我們伙伴的婚禮,我們依靠三寸不爛之舌在小鎮(zhèn)沒有花一分錢置辦了美輪美奐的婚禮現(xiàn)場,只可惜新郎不是我。
當我聽說你們婚約取消的時候,我激動的撲向你:太好了!你終于想通了。我想屏幕前的觀眾一定以為我是可憐的暗戀著你的大gay,因為聽聞你恢復單身的消息而欣喜若狂;其實他們只要再堅持70分鐘就可以看到,我之所以這樣的反應,只不過因為我愛著你的新娘。我為你們操辦夢幻婚禮,讓噴著五顏六色的飛機將她在半天之內(nèi)送來這里,只為在最后一刻與她共跳一曲“fandango”。我沒有和你們說再見,我在小鎮(zhèn)后山頂上,安然的看街燈熄滅,歡宴謝場。
“Gartner甚至沒有和我們說再見”。噢,老兄,我們不需要說再見,縱然青春已逝,fandango曲卻依然在響。讓我們往前走,朝著同一個方向。Have a nice life, to me, to you。
5 ) 想絮絮叨叨說點什么
首先必須要提的一點是,非常希望這部電影沒有譯名。片頭已經(jīng)給出了fandango的雙關釋義,分別是:一種西班牙舞蹈、搭配的舞曲名以及a foolish act…
…于是foolish act便是貫穿始終的母題…
故事本身很簡單,五個畢業(yè)生分離前的一次朝圣,其中一個人還幾乎睡過去了大半部電影。典型的公路片(我真的好愛公路片),笑點意外戳人,一些片段不失嚴肅莊重…
墓地煙花那一段的諷刺和失落感很強,煙霧籠罩下的十字架墓碑有那么幾秒像極了越南戰(zhàn)場。戰(zhàn)士的新墳,啞火的煙花,“死去的青春”這種話簡直張口就能接上…跑十一英里去看巨人的取景地,結果就是一堆破架子,黃昏下的黑影格外凄涼…
一年前看《早餐俱樂部》的時候認識了Judd,但Phil和那個瀟灑的校霸全然不同,拘謹?shù)亩贪l(fā)、厚厚的鏡片、對萬事萬物的不滿和抱怨,活脫脫青春片里的“死人”角色。他從飛機上掉下去(或者說被飛機甩下去)那一幕,沉甸甸地墜落,背包里錯拿的一堆衣服瞬間如同被放飛的群鳥般涌出,向天上沖去,再偉大的鏡頭都復刻不了那種壯觀和浪漫…Phil的一部分被奪走了,“放縱胡鬧是青春的特權”,于是放縱胡鬧到這里就結束了,余下的那張合影,那段對話,那瓶酒,“是給未來的”,以作留念…
看別人的青春那樣轟轟烈烈的結束,突然意識到自己的可能從未開始過,而最擅長的就是活在電影里做著八十年代的美夢…?
結尾的婚禮可能是全片最減分的地方,像是為男主不辭而別專門做的鋪墊,又莫名其妙插入了一段fandango,然后就那么散了
有點好笑,這部講青春的片子里最多余的居然是愛情。
6 ) 很棒的男人電影
這是我翻譯的IMDb上的影評,以后還會陸續(xù)翻一些。
中文字幕我也翻了,發(fā)射手了,可以去下載。
翻譯影評一
作者:jshankbu84(美國)
我不愿意像個破留聲機一樣嘮嘮叨叨,但這真的是我最喜歡的影片。我早已不知道看了多少遍。真是太棒了。凱文.雷諾茲(編劇兼導演)所要表達的東西非常清晰?!斗兜じ辍分v的是70年代初期,5個大學里的兄弟會同窗,他們稱自己為“格魯弗”,他們決定出發(fā)做一次“永別的范丹戈”,以此作為畢業(yè)儀式。電影提到他們剛剛開始大學生活時也做過同樣的“范丹戈”,某種意義上,這次遠足的目的就是要挖出他們在第一次冒險時埋下的紀念物,以此作為他們這段人生的結點。他們其中有些人即將入伍參加越戰(zhàn)。一路上,他們經(jīng)歷了瘋狂的冒險,遇到一些奇人。這些都是電影的主題。
我愛這部電影有以下幾個原因。1.它把我?guī)Щ匚业拇髮W時光,讓我想起那時候的瘋狂。2.它令我對大學里的每個人,每一刻都心存感激,因為《范丹戈》里的角色讓我情難自禁的回憶起與我相處4年的那些兄弟會成員,那些同班同學,還有樂隊的弟兄們。3.它讓我認識到生命短暫,如果我們好好生活…也許會變得更好。
影片里每段配樂似乎都恰如其分,有許多是選自著名歌手的專輯,比如Blind Faith, Elton John 和 Pat Metheney。尤其是Metheney的作品更是出彩。每當我聆聽Metheney的專輯Wichita Falls和Works時,總是不禁想起婚禮的場面和最后的場景。
我極力推薦這部電影給每個想要暫時放下生活的重負,重返純真青澀年代的人,回憶一下那些在你成長過程中重要的人。如果你恰好也喜歡德克薩斯州的形狀,你會更加喜歡這部電影(看了電影就知道我說的是什么)。別猶豫…盡情開始這段狂野之旅吧。你不會后悔的!
跳傘學校那段太刺激了!看到最后忽然醒悟,原來姑娘就是最開始照片里的人。。。
各大熱門網(wǎng)站都找不到的電影能好看么?學校放過一次,看的不明所以。
2017.05.12一開始還以為是鬧劇,看著看著,那種祭奠青春的感覺慢慢暈開,年輕人的活力被籠罩在死亡的陰影之下,令這場仿佛不計后果的狂歡擁有了悲劇的質(zhì)感與深度。
完了完了個帥比戳炸……要不要√……水世界得撲成什么恁么沒法兒要……
發(fā)現(xiàn)自己太擅長在電影里偷別人的青春了
誰人無有年少時。
3星半,前半段不停打鬧讓我有點出戲,好在結尾拍出了feel,陡然間讓人唏噓感嘆,婚禮過后人走茶涼,敬青春一杯!
KevinCostner 帶的眼鏡太炫了
在無意中看過一次后,就永遠的留在記憶中了,片子里的放蕩不羈與荒誕給我的感覺是一種難以忘懷的瘋狂,尤其最后那段舞曲。哈哈,美好的青春真的離我遠去了
想看超久..他媽的在講什么?。?!是我的領悟能力越來越差了嗎
sad but nice story
人不輕狂枉少年!因為年輕,我們張揚也瘋狂,但我們也不失責任和擔當。因為年輕,我們執(zhí)著也叛逆,但我們卻不蹉跎時光。趁年輕!好好去瘋狂一次吧!
結尾突然就帶感了!暗線埋得很贊?!癏e didn't say goodbye!" "Neither will I." 青春散場:最后的最后那種感覺太? 對了啊摔!
2009.10.4 hbo?
"Hey! How about a fandango?"
影片看似荒誕不羈,實則飽含了濃濃情誼,不舍說出,那就放肆瘋,痛快懵逼,愛車壞了,想著用火車拉,結果車前蓋被拉飛,偶遇未成年,到墓地放煙花,盡情瀟灑,嘗試跳傘,在非專業(yè)的情況下提心吊膽,吉人天相之后的婚禮場面,多少有些浪漫,有些傷感。
個人喜好額外加一星,女生是泰坦尼克女主的孫女
好喜歡這片子!竟然只有93人看過
3.5,it's the privilege of youth,只不過是美國畢業(yè)生的公路之旅。我喜歡結尾,輕如鴻毛的處理,再見永遠不是做好準備的告別,如同夕陽余暉下一盞盞熄滅的燈。
KC年輕時候真好看