1 ) 天王破局 老王破菊
不破不立,不塞不流,不止不行。
正如片名所指,《破·局》絕不是類(lèi)型的簡(jiǎn)單移植,而是從舊模式到新格局的巧妙突圍。創(chuàng)作者打破原作框架,融合類(lèi)型經(jīng)驗(yàn)的獨(dú)特思考;在迎合本土觀眾的審美趣味的同時(shí),表現(xiàn)出對(duì)視覺(jué)呈現(xiàn)的高標(biāo)追求。所謂先破局,后探花:作為普通觀眾,我欣喜于《破·局》負(fù)責(zé)任的創(chuàng)新意識(shí);作為迷影者,我期待更多觀眾能從《破·局》中看到誠(chéng)意,看到本土商業(yè)電影破繭成蝶的勇氣。
看韓版《走到盡頭》是2014年,時(shí)值《白日焰火》《催眠大師》上映,口碑票房雙豐收,黑色犯罪電影初露鋒芒。在“類(lèi)型電影”課堂上,洪帆老師將《走到盡頭》和《活埋》作為黑色電影開(kāi)場(chǎng)范例、“失控/絕境”的典型案例來(lái)學(xué)習(xí)。后續(xù)給出的還有比利·懷爾德《第三個(gè)人》、新老版《疤面煞星》以及2007年好萊塢成人動(dòng)畫(huà)片《Film noir》等等,都是黑色電影大旗下各個(gè)階段的集大成者,代表該類(lèi)型從最初德國(guó)表現(xiàn)主義、西部強(qiáng)盜至“新好萊塢”元素融合的發(fā)展軌跡。經(jīng)典佳作自然各有千秋,但涉及黑色氣質(zhì)構(gòu)成,大都能以“低照度攝影”、“表現(xiàn)主義空間”、“城市犯罪”、“硬漢主角”概括。即使波蘭斯基賦予《唐人街》耳目一新的油畫(huà)色彩,故事依舊套路保守,只是在造型語(yǔ)言上做工業(yè)化努力。
《走到盡頭》強(qiáng)調(diào)絕境,《破·局》突出生機(jī),兩者從主題開(kāi)始,就走向完全不同的發(fā)展道路?!耙C瀆電影”曾評(píng)價(jià)前者“缺乏想象力,故事空洞,反轉(zhuǎn)粗暴,第三幕敗筆”,其實(shí)這也是犯罪/動(dòng)作片盲目追求以暴制暴,試圖一快遮百丑的通病?!镀啤ぞ帧废鄬?duì)于類(lèi)型經(jīng)典,其獨(dú)特性在于:大膽舍棄原類(lèi)型風(fēng)格,將連奕琦導(dǎo)演擅長(zhǎng)的喜劇人物,結(jié)合動(dòng)作懸疑外殼,依靠沖突變奏、情緒延宕和擴(kuò)大人物關(guān)系內(nèi)部張力,呈現(xiàn)從黑色懸疑到脫線喜劇的全新變化。
臺(tái)灣導(dǎo)演連奕琦攜香港天王郭富城大陸影帝王千源,搖身一變,在新加坡演繹韓版天王戰(zhàn)老王的故事。商業(yè)元素混搭自然沒(méi)韓版的地域性文化背景,導(dǎo)演順勢(shì)去掉現(xiàn)實(shí)主義空間的壓抑、社會(huì)對(duì)人性的異化意味,將嬉笑怒罵集中在巧合、棍棒、和膠著追逐段落,呈現(xiàn)出更純粹有效的喜劇效果。比起近年千篇一律苦大仇深的農(nóng)村驚悚懸疑,比起在電影里反復(fù)批判、申訴或者教化,《破局》以其視覺(jué)明快,筆觸風(fēng)趣,節(jié)奏自然獨(dú)樹(shù)一幟。連奕琦導(dǎo)演在警匪/動(dòng)作結(jié)合喜劇片的第三次嘗試,已經(jīng)不同于《甜蜜殺機(jī)》的取巧策略,而是針對(duì)更加熟悉類(lèi)型、觀影習(xí)慣更成熟的中國(guó)觀眾,書(shū)寫(xiě)脫線喜劇的新局面。
脫線喜劇作為黑色幽默的衍生類(lèi)型,早在巴斯特基頓《將軍號(hào)》、希區(qū)柯克《奪魂鎖》出現(xiàn),后來(lái)演化為神經(jīng)喜劇、棍棒喜劇,向來(lái)是“金元藝術(shù)家”
鐘愛(ài)演繹的風(fēng)格之一?!镀啤ぞ帧凡辉偈恰靶簯?zhàn)勝大惡,終究壞人當(dāng)?shù)馈?,而是有生存意義、有家庭責(zé)任感、有善惡兩面的普通人虎口脫險(xiǎn),無(wú)明確人生目標(biāo)的大壞蛋陰溝里翻船的故事。比起韓版“暴走的腎上腺素、出逃的道德”,用事態(tài)失控操縱觀眾情緒,忽視情感共鳴;《破·局》更強(qiáng)調(diào)情感力量在解決無(wú)理性事件中的催化作用,就像是一場(chǎng)龜兔賽跑,貓捉老鼠的挑逗游戲,注重人物關(guān)系本身存在的張力,給與觀眾安全感。例如加重妻子劉濤作為家庭符號(hào)的戲份,給反派王千源設(shè)置難言之隱和話嘮體質(zhì),郭富城也徹底拋棄偶像包袱,達(dá)到了自己用表情傳達(dá)感情的演技巔峰。
三年前曾有豆瓣影評(píng)人痛心諷刺,說(shuō)《走到盡頭》這樣“游走正邪邊緣、三觀不正”犯罪電影,在中國(guó)絕無(wú)上映可能,哪怕拍了也一定會(huì)改到面目全非,末了呼吁國(guó)內(nèi)審查手下留情,給黑色電影留些空間。如今《破·局》橫空出世,不僅完成度高,格局精巧,還冒著審查閹割的風(fēng)險(xiǎn),勇敢保留道德曖昧的灰色人性。主人公沒(méi)有徹底洗白,反派也一改原作的妖魔化形象,彼此留下掙扎空間,更符合真實(shí)世界里“趨利避害”的小人物??陀^戲謔的敘事風(fēng)格,不再非黑即白的敵我立場(chǎng),是在承認(rèn)人無(wú)完人、不損害道德底線的基礎(chǔ)上,爭(zhēng)取與極大多數(shù)觀眾身份同構(gòu)。人物設(shè)定的“去”和“留”,體現(xiàn)出創(chuàng)作者包容中立的,而為了確保形象飽滿、塑造雙重矛盾,寧可改國(guó)籍增加拍攝成本,承擔(dān)“吃螃蟹”的風(fēng)險(xiǎn),何嘗不是對(duì)藝術(shù)的苦心堅(jiān)持。
就像不久前上映的《戰(zhàn)狼2》,放眼全世界,很難說(shuō)《破·局》是什么封王封神的類(lèi)型佳作,各個(gè)維度還有很大成長(zhǎng)空間。但盡管前路漫漫,中國(guó)觀眾和電影從業(yè)者都在嘗試突破經(jīng)典壁壘,書(shū)寫(xiě)光影的獨(dú)特氣質(zhì),弘揚(yáng)文化自信。
2 ) 《走到盡頭》中國(guó)版
你斗得過(guò)他嗎?第一天當(dāng)警察嗎?(吉隆坡華人區(qū))警隊(duì)團(tuán)結(jié)不懂嗎?你出去只會(huì)死你一個(gè)。
偏執(zhí)的警察撞了毒販子,而這毒販子被他自己人也是警察局另一部門(mén)的頭兒以及國(guó)際刑警兩方勢(shì)力追蹤。故事敘述的太普通了,而且前面節(jié)奏太慢,男主愚蠢的情節(jié)也太多了,包括警察局廁所大鬧聲響,決定供出事實(shí)被警察頭兒威脅到家才匆忙趕回去,喪禮和抓捕毒販時(shí)失神的舉動(dòng),半夜去毒販家搜鑰匙被警察頭兒發(fā)現(xiàn)卻沒(méi)接下來(lái)的懷疑,以及半夜讓家里人連夜逃離,警察頭兒與男主在開(kāi)著房門(mén)的公寓樓里打架這么大動(dòng)靜,都是后知后覺(jué)而且神經(jīng)兮兮的感覺(jué)。
那個(gè)土制炸彈,證明了馬來(lái)西亞的防爆箱不合格,也證明了土制炸彈的遙控爆炸范圍不可控(這么近都沒(méi)炸死),有資金拍卻拍的如此沒(méi)有邏輯以及道具那么糊弄人。而且母親去世,以及收保護(hù)費(fèi)的黑警行為都只是過(guò)渡,人物形象顯得單薄而且無(wú)腦,偏執(zhí)沒(méi)有邏輯的話有時(shí)又有,劇本推敲不行。
最終的結(jié)局也是過(guò)于潦草,搞基也太浮夸了吧,戲謔成分多于驚悚成分,埋汰黑警還是埋汰廉政署亦或是埋汰當(dāng)?shù)卣?/p>
3 ) 做局
影片中,房地產(chǎn)公司“金玉華庭”老板金玉庭和反瀆局局長(zhǎng)顧長(zhǎng)風(fēng)的幾次對(duì)話深深打動(dòng)了我?!霸诋?dāng)今社會(huì),物欲橫流,很多時(shí)候是醫(yī)生一邊收著紅包一邊累到在手術(shù)臺(tái)上;官員一邊收著賄賂一邊為百姓干著實(shí)事。對(duì)錯(cuò)、好壞在這個(gè)復(fù)雜的世界早就模糊成了灰色概念。無(wú)數(shù)上層結(jié)構(gòu)的人受著金錢(qián)的驅(qū)動(dòng),構(gòu)成了這個(gè)只有錢(qián)沒(méi)有信仰的世界?!边@是金玉庭對(duì)當(dāng)今社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一番感慨,真實(shí)地反應(yīng)了一些人在巨大的經(jīng)濟(jì)利益面前迷失了人生方向,沖破了道德底線,喪失了職業(yè)信仰,拋棄了忠誠(chéng)本色。誠(chéng)然,在當(dāng)下這個(gè)充滿金錢(qián)誘惑的時(shí)代,信仰是多么重要,信仰是多么可貴。
4 ) 2017年的電影
當(dāng)時(shí)電影院和表弟表妹們看的。
電影開(kāi)始沒(méi)看懂。開(kāi)頭有點(diǎn)看不明白,后來(lái)就能看懂。鏡頭語(yǔ)言不強(qiáng)。
太平間那段歌,回去做噩夢(mèng)了。
晚上躺著睡不著,好像眼前放電影似的。
沒(méi)事看還行,不要太多期望。
如果把這個(gè)片當(dāng)韓國(guó)電影看還能理解。有點(diǎn)照搬照抄了。有點(diǎn)土洋結(jié)合吧。韓國(guó)電影敢拍。電影故事發(fā)生在國(guó)外,不像國(guó)內(nèi)。
5 ) 買(mǎi)櫝還珠?假眼球里的玄機(jī)
挺不錯(cuò)的,開(kāi)始真是衰到家了。特別在殯儀館拖死人這段真是絕了。哈哈哈,又好笑又緊張。郭富城演的很好,表情也拿捏得非常準(zhǔn),看到了一個(gè)無(wú)奈的警察。王千源真是把一個(gè)痞子無(wú)賴演到極致了。炸車(chē)那段也是黑幽默,最后在家里那種生死搏斗。真是緊張中帶著黑喜劇。整個(gè)編劇還挺成功。最后還被小女兒找到倉(cāng)庫(kù)鑰匙,也就是這筆毒品贓款。扔了幾次的假眼球還最值錢(qián)。哈哈哈~~~有點(diǎn)買(mǎi)櫝還珠的感覺(jué)。個(gè)人很喜歡。
6 ) 演技在線,故事邏輯完全不在線
不得不說(shuō)兩大影帝飆戲確實(shí)過(guò)癮,但是故事劇情的邏輯性太差,完全說(shuō)不通,結(jié)合網(wǎng)友提出的,列出以下幾點(diǎn)。
1.有網(wǎng)友提出昌明壞警察為什么把尸體丟在郭天王車(chē)上陷害他,然后又要找他的尸體,我覺(jué)得應(yīng)該是昌民為了逼供這個(gè)合作伙伴倉(cāng)庫(kù)鑰匙,所以拿槍射擊了他,倒霉鬼擺脫往馬路上跑的時(shí)候正巧被路過(guò)的郭天王撞上了,所以昌明目睹了一切,但是情況不明下又不能貿(mào)然出來(lái),所以就有了后面電話聯(lián)系要挾的故事劇情,這點(diǎn)沒(méi)有問(wèn)題,可以說(shuō)通,但是后面途遇交警查酒駕,在明顯就要發(fā)現(xiàn)后備箱有問(wèn)題的時(shí)候就這樣糊弄過(guò)去,讓人有點(diǎn)迷糊,國(guó)外的警察就是這樣辦事的?
2.昌民是很酷,說(shuō)話還是辦事都滴水不漏的,而且談笑風(fēng)生的那種拽樣你都想上去給他兩下子,但是浩子去找郭天王,沒(méi)有檢舉想要幫他,然后兩個(gè)人在車(chē)子里,停車(chē)的位置都算的這么準(zhǔn)?你也不在現(xiàn)場(chǎng)啊,你有這預(yù)測(cè)的本事,早都找到倉(cāng)庫(kù)了吧
3.昌民和郭天王怎么就不能好好談一談,一個(gè)是肇事逃逸,一個(gè)是販毒腐敗,兩個(gè)人都是想息事寧人,非要整的魚(yú)死網(wǎng)破,昌民談判真是不怎么樣,你就是要尸體,你上來(lái)給人家打了,該怎么談,人家還以為你要舉報(bào)他。
4.郭天王在摯友死了,家人被威脅的情況下,只能先乖乖交出尸體,而且還靈機(jī)一動(dòng)在尸體屁股里藏了炸彈,我是想說(shuō),你都帶了上了子彈的槍了,還tm整這麻煩事,你搬尸體的時(shí)候人家就是酷酷的坐在那里,也沒(méi)拿槍指著你,你就掏槍出來(lái)給一下不久完事了嗎!整個(gè)最后昌明跟觀眾說(shuō)自己憋了6分鐘氣破了自己記錄,一個(gè)被炸彈炸了沒(méi)死且不說(shuō),重傷是最起碼的吧,然后水里還憋了6分鐘!這是超人吧?而且昌哥出來(lái)后,依然酷的一逼,不慌不忙的來(lái)到郭天王家上了個(gè)廁所,然后翻冰箱找吃的,郭天王被嚇得都tm傻了
4.最后昌明死了,郭天王自圓其說(shuō),死了兩個(gè)警察,一個(gè)重要的犯罪嫌疑人,就憑郭天王一張嘴,就擺平翻篇了,真是牛逼呀
5.最后郭天王女兒如神仙附體,郭天王順利找到倉(cāng)庫(kù)的錢(qián),然后……打給了自己的上司,真是好警察,好隊(duì)友呀,這么多錢(qián),先不說(shuō)是不是上交國(guó)家,就算是黑了分給隊(duì)友也不應(yīng)該啊,首先這個(gè)錢(qián)沒(méi)有人知道是被你找到了,其次你也不是個(gè)好警察吧,都是為了錢(qián),最后整這一出給自己洗白白了?
總之邏輯細(xì)節(jié)確實(shí)問(wèn)題很多,還有一些就不多一一列舉了,老外,兩個(gè)天王面子上勉強(qiáng)三星吧
真的是破菊。
就倆神經(jīng)病,還特么《閃靈》了一會(huì)兒,類(lèi)型混亂到觀眾都不知道該怕還是該笑。每一個(gè)配角都尬演,都自相矛盾。從這部開(kāi)始徹底討厭王千源的表演,放飛到無(wú)邊無(wú)際。
沒(méi)想到是喜劇惹,一會(huì)兒驚一會(huì)兒笑,郭天王和王千源兩大影帝沒(méi)毛病,精彩。
雖說(shuō)演員基本上是實(shí)力派 但是翻拍得太過(guò)平庸觀眾也沒(méi)興致去看啊
破菊,千源大破富城菊。
翻拍片,但不掉價(jià),原版緊張刺激的故事節(jié)奏有保留,觀影效果夠味,殯儀館段落仍最佳。這里突出黑色幽默,人設(shè)變化,最慫最喪的郭天王是驚喜,帶來(lái)很多蜜汁笑點(diǎn),囂張變態(tài)的王千源一如既往,卻感覺(jué)有些過(guò)猶不及。最后打斗不錯(cuò),老鼠戲耍貓。沒(méi)有英雄,因?yàn)閻喝说氖澜缡亲钫鎸?shí)的,有彩蛋,片名應(yīng)該叫破菊
王千源對(duì)于屁股的執(zhí)著,有點(diǎn)太超過(guò)了。都把地點(diǎn)改到吉隆坡了,為何還要和諧掉原版的結(jié)局?
郭富城演技真好,劇情沒(méi)看懂,總感覺(jué)接不上!
挺好看的。本來(lái)以為是警匪片,卻是郭富城王千源SM愛(ài)情劇。郭富城還真是個(gè)老戲骨,夸張又細(xì)膩。
翻拍《走到盡頭》,包袱照搬,少了驚喜,但至少保證跌宕起伏。吉隆坡化做得不錯(cuò),原作前面的漏洞修復(fù)了,但后面的犯傻沒(méi)有糾正,不過(guò),正因邪魅陰鷙的王千源與驚慌抓狂的郭富城太有魅力與引力,使得那種喜感與CP感成為亮點(diǎn),也由此改變了原作的風(fēng)格。請(qǐng)關(guān)注郭天王被盛贊的屁股。另,更愛(ài)原版最后一幕。
這不是《破局》,是《破菊》。
兩星半,作為翻拍作品,完成度尚可,喜劇性更強(qiáng)。但新發(fā)揮的地方太少,刻意賣(mài)腐略尷尬。唯一讓我好奇的是,前年王千源剛跟劉天王玩過(guò)了捆綁PLAY,這次又摸了郭天王的屁股,他下一個(gè)下手的會(huì)是張學(xué)友還是黎明?
導(dǎo)演能力之差,秘果年輕演員不會(huì)演戲調(diào)教不好也就罷了。放著王千源郭富城,都能讓他們這么浮夸這么做作,導(dǎo)演真是功不可沒(méi)。重點(diǎn)是有個(gè)一摸一樣的韓國(guó)原著放在那,照著拍都做不好,這還能怪誰(shuí)。最精彩的開(kāi)頭三十分鐘,在這一版中已經(jīng)毫無(wú)優(yōu)勢(shì)。
作為翻拍作品,完成度算是很高了。而且還加入了很多中式笑點(diǎn),算是錦上添花。個(gè)人感覺(jué)比原版要好。
對(duì)于國(guó)產(chǎn)翻拍片來(lái)講,最近看過(guò)的若干部片子基本都是失敗品,因?yàn)槲幕町悓?dǎo)致翻拍后無(wú)法落地,這部翻拍有意思的是把地點(diǎn)放在吉隆坡,討巧的逃避了翻拍落地的難題,接下來(lái)就是單純劇本的改編了,原作節(jié)奏緊湊環(huán)環(huán)相扣,幾乎很難改動(dòng),所以導(dǎo)演對(duì)原作也幾乎沒(méi)有改動(dòng),但王千源和郭富城表演方式更偏喜劇。
救救王千源?。。。。。?!
前半段如片名,后半段全毀,成《破菊》了,郭天王廁所被王千源蹂躪,口爆、灌水、顏射、摸屁屁,期間臺(tái)詞是這樣的:“我這前列腺有問(wèn)題”、“你這大屁股真可愛(ài)”、“我最討厭別人摸我屁股,還摸那么久”、“你不喜歡別人摸你屁股啊”....王一如既往很用力,但這次演的是什么鬼!臺(tái)詞也都是什么鬼!
基情滿滿是咋回事兒????
兩星半,又是翻拍片,降低了期待還是會(huì)失望,好幾場(chǎng)戲拍得又笨又拖沓,開(kāi)頭移花接木那段明明可以一帶而過(guò),以及跳陽(yáng)臺(tái)那場(chǎng)也拍得非常傻,郭富城戲份太多以至于造成他比王千源演得好的假象(其實(shí)這部片兩人都演得很一般) 。基情戲非常多余,犯罪片靠這個(gè)當(dāng)賣(mài)點(diǎn)簡(jiǎn)直災(zāi)難。王千源下一部該虐張學(xué)友了吧。
故事照搬了一遍,情節(jié)處理上也沒(méi)有做的更好,有些地方比原版的毛病更多,壞警察本身開(kāi)始那條線也不了了之了,就把中國(guó)警察那條晾在了一邊,這條線沒(méi)什么作用了,這些類(lèi)似的問(wèn)題變得更加明顯,讓故事更加經(jīng)不起推敲,王千源的表演已經(jīng)瘋癲到崩壞,配樂(lè)更是不斷的給劇情減分,這種翻拍有什么意義嗎?