1 ) 大地雄心
C6播放的英文原聲。
從愛(ài)爾蘭到波士頓,為了土地的夢(mèng)想,他們來(lái)到美國(guó)。那是1882年。我看到愛(ài)爾蘭大地主家庭有鋼琴、收藏、債券、銀餐具、馬車(chē)、火槍、復(fù)雜的睡衣、有顏色的厚長(zhǎng)統(tǒng)襪。
原來(lái)美國(guó)對(duì)那個(gè)時(shí)代的歐洲人有那么大的吸引力,是因?yàn)樘油?,是因?yàn)槊半U(xiǎn),是因?yàn)闄C(jī)會(huì),是因?yàn)橥恋亍?br>
看到兩人初到波士頓港口,那一派混亂與生機(jī)勃勃,似曾相識(shí),可能是在港片里,二三十年代的上海碼頭,也是那番愛(ài)恨情仇的味道。
Tom Cruise不僅僅是1992年在這部《FAR AND AWAY》里面是1米七高,在別的電影里也還是那么高,我還懷疑,他實(shí)際只有1米69,但是他身材很彪悍,也非常“上相”,所以說(shuō)了,男人不關(guān)乎不高,但關(guān)乎在這身高中散發(fā)的是個(gè)什么調(diào)子。不然你看他脫掉上衣,在夜晚的拳擊場(chǎng)奮力擊打的時(shí)候,哪個(gè)女人不會(huì)“看得眼珠子都掉出來(lái)了”?
Nicole Kidman還是那個(gè)眼神和氣質(zhì),多年看下來(lái)沒(méi)見(jiàn)她有改變,方便面頭發(fā)顯得糟糕,不過(guò)“腿很長(zhǎng)”。Tom Cruise在波士頓教她搓衣服那段兒太有情趣了(仔細(xì)看,原來(lái)洋人也曾經(jīng)用過(guò)搓衣板!這出乎我得意料,還以為是中國(guó)特有),他讓她一邊站著,他親自示范洗衣服:“先蘸水,再拿起肥皂擦兩下,然后搓搓,蘸蘸,搓搓,蘸蘸?!边@英文重復(fù)起來(lái)頗為搞笑,像歌舞劇似的。等他飛快得搓洗完畢,接著使勁兒一抖,抬胳膊把衣服一晾,突然很酷很酷得雙手伸向屁股后兜“拔出”兩個(gè)大衣架把衣服夾上,這架式活像拔出兩桿左輪手槍?zhuān)?br>
可惜我沒(méi)把電影看完就不得不睡覺(jué)了,不然等他倆兒騎馬縱橫馳騁在自己的土地上的時(shí)候,我一定也會(huì)熱血沸騰,會(huì)感恩上帝給了美國(guó)西部這么個(gè)地方,唉,又想到1882年的我大清王朝,那才光緒八年,有得熬啊...
2 ) Far and Away
They needed a country that was big enough for both of their dreams.
“1882年間一位出身佃農(nóng)的愛(ài)爾蘭青年,其父因地主草菅人命而死,他想要為父親報(bào)仇結(jié)果卻徒勞無(wú)功,但因此結(jié)識(shí)大地主的女兒夏藍(lán)。這部如史詩(shī)般的西部移民電影,與人夢(mèng)境成真的震撼美感,攝影與配樂(lè)均杰出,一場(chǎng)為土地奔馳的戲就此展開(kāi)?!?br>
這部片子,基調(diào)有點(diǎn)詼諧,是那種一個(gè)民族在歷史的苦難中沉淀出來(lái)的詼諧感?!癿oon captain”的玩笑讓人忍俊不禁,其后卻又真的成為了佃農(nóng)們反抗的口號(hào)。兩個(gè)年輕人冒冒失失地來(lái)到火熱的美洲大陸,追尋著各自心中的土地夢(mèng)。在陌生的大陸上,一個(gè)犟脾氣的農(nóng)民小子,一個(gè)嬌氣蠻橫的地主小姐,被命運(yùn)生硬地拉到了一起,倒是相依為命起來(lái)。性格的磕磕碰碰,但求糊口的艱辛不易,愛(ài)情從中暗自滋長(zhǎng)。圣誕夜,無(wú)家可歸的兩人偷偷跑進(jìn)一戶人家的客廳,互相安慰?!皃retend this is our home,pretend i love you, pretend you love me..."。以及其后Tom Cruise在雪地里面奔跑的長(zhǎng)鏡頭,都是這部影片令我印象深刻的地方。
我想像:這部電影應(yīng)該是一位愛(ài)爾蘭移民后代對(duì)自己祖先青春的緬想。前輩們的青春總是溫暖的,有趣的。他們的夢(mèng)想,他們的愛(ài)情,他們所身受的苦難,他們所暢飲過(guò)的甜蜜……這一切似乎都不是重點(diǎn),從他們活著的形態(tài)中,我觸摸到了一點(diǎn)點(diǎn)軟和的東西。They set me free.
3 ) An island of dream
《大地雄心》這部電影,帶給人很大的震撼。整部影片圍繞一個(gè)愛(ài)爾蘭青年追尋土地的夢(mèng)想而展開(kāi)。將影片名“far and away”翻譯為“大地雄心”正是深刻地闡釋了電影的意義。在那個(gè)黑暗的年代,土地賦予了農(nóng)民深刻的含義,地主階級(jí)的殘酷剝削使很多農(nóng)民無(wú)家可貴,被迫流離失所,也被迫走上了反抗的道路。失去土地意味著失去家園,而面對(duì)著遠(yuǎn)方的成片的未開(kāi)墾的土地的誘惑時(shí),需要的是勇氣,是信心,是一種無(wú)畏的探索精神,這也正是一種勃勃的雄心。
影片的開(kāi)頭的色調(diào)是輕松甚至明亮的,年輕的約瑟在一片廣袤的草原上自由的奔跑。他也許沒(méi)有想到,這片屬于自己的樂(lè)土,會(huì)被地主階級(jí)強(qiáng)制霸占,也沒(méi)有想到自己失去家園,遭遇一系列的不測(cè)。年輕的約瑟是有些貪玩甚至無(wú)知的,然而父親臨終時(shí)的一番話卻讓他感觸頗深,他或許意識(shí)到自己再也不能那樣墮落下去了。于是騎著毛驢,在眾多嘲笑聲中踏上了要回土地的征程。土地成了支撐他的信念。這份近乎于傻的執(zhí)著也奠定了影片的基礎(chǔ)。
從大體上看,影片似乎宣揚(yáng)了一種民族情懷,一種對(duì)故鄉(xiāng)土地的執(zhí)著的守衛(wèi)。西進(jìn)運(yùn)動(dòng)確實(shí)是美國(guó)歷史上宏大的史詩(shī),對(duì)土地的狂熱的追尋使得大部分移民涌入美國(guó)西部,去追群夢(mèng)想中土地。而約瑟當(dāng)初的觀念代表了廣大愛(ài)爾蘭群眾的民族情懷,面對(duì)移民大潮的涌入,拼命地維護(hù)自己的民族情節(jié),不愿離開(kāi)故土。最后又不得不為了逃亡而踏上開(kāi)往美國(guó)的船,去探尋新的土地。這也是正是表明了隨著工業(yè)革命的展開(kāi),世界被逐步連為一個(gè)整體。
然而在這種宏大歷史潮流的渲染下,影片中約瑟與沙濃單純而深刻的戀情卻成了影片另一個(gè)別致的亮點(diǎn)。當(dāng)時(shí)的湯姆克魯斯和妮可基德曼都還年輕,也許演藝經(jīng)歷并不是那么豐富。卻把年輕人那份青澀的愛(ài)情演藝得如此真實(shí)。對(duì)土地追求的那份雄心是偉大的,然而這份看似渺小卻又無(wú)法忘懷的愛(ài)情卻是強(qiáng)大支撐。
一段偶然而意外的相識(shí)讓地主之女沙濃記住了這個(gè)只身討要土地的窮小伙約瑟。然而約瑟開(kāi)槍時(shí)的誤傷卻又讓自己意外地住進(jìn)了沙濃家。富家女沙濃對(duì)這個(gè)窮小伙表現(xiàn)出好奇,她正是代表了那一類(lèi)敢于沖破封建,追尋自身理想的新一代,這也正是新舊思想交替沖突的年代,沙濃正是那群有自身夢(mèng)想的年輕人中典型的代表。沙濃敢于沖破封建教條的束縛,不想讓自己成為封建制度下的犧牲品,渴望去追求一份屬于自己的土地。當(dāng)她把自己的想法悄悄地告訴約瑟并慫恿約瑟和她一起時(shí),卻遭來(lái)約瑟不屑的諷刺。自身成長(zhǎng)環(huán)境的差異造成了兩種不同的觀念,或許在約瑟眼中,固守土地才表現(xiàn)了對(duì)故鄉(xiāng)的熱愛(ài)。
一次意外的逃亡又促成了兩個(gè)人奇特地在一起,在約瑟與斯提芬的決戰(zhàn)中,沙濃駕著飛奔的馬車(chē),救了約瑟一命。然而這也促使了兩個(gè)人感情的增長(zhǎng),在約瑟心中,這個(gè)驕傲蠻橫的富家女突然變得親切起來(lái)。在踏上美國(guó)的航船上,兩人與其他人的對(duì)話也時(shí)時(shí)刻刻透著對(duì)美國(guó)那片神奇領(lǐng)土的種種憧憬。在那邊還有待開(kāi)發(fā)的國(guó)度,究竟是有多少的土地可以占領(lǐng)呢?這看似遙遠(yuǎn)的夢(mèng)想又逐漸逼近。沙濃和約瑟雖然身份相差懸殊,但是夢(mèng)想逐漸使他們有了交集。
波士頓下船后,沙濃唯一的貴重物品銀勺被偷,又意外地使兩個(gè)原本準(zhǔn)備分開(kāi)的年輕人的命運(yùn)緊緊結(jié)合在一起。為了去西部尋找那份理想中的沃土,兩個(gè)人開(kāi)始拼命打工掙錢(qián)。也使沙濃這個(gè)衣食無(wú)憂的富家女逐漸了解了底層社會(huì)的艱辛。她也試圖讓自己融入這種生活。兩個(gè)人的感情也在這點(diǎn)點(diǎn)滴滴中逐漸增長(zhǎng)。沙濃可愛(ài)的形象也留在約瑟心中久久無(wú)法抹去。在懷著追尋土地廣闊情懷的同時(shí),兩個(gè)人又有著自己的美好感情的那份個(gè)人情懷。在這宏大的歷史潮流中,這份感情顯得更加真摯。
影片雖然有強(qiáng)烈的歷史感,但卻在個(gè)人感情的渲染下多了幾分清新與質(zhì)樸。也許湯姆克魯斯和妮可基德曼當(dāng)時(shí)的演技還不是那么出眾,卻將年輕人那份特有的懵懂與青澀演繹的淋漓盡致。在夢(mèng)想和個(gè)人私情面對(duì),他們面對(duì)舍取的艱難抉擇。在影片的末尾部分,兩人在西進(jìn)的道路又一次偶遇,也許這也是命中注定的。西部爭(zhēng)奪土地的競(jìng)賽中,沙濃給予約瑟更多的是支持與鼓勵(lì),哪怕沒(méi)有太多言語(yǔ),一個(gè)信任的眼神足以說(shuō)明一切。民族主義賦予約瑟堅(jiān)定的信念,他相信只要通過(guò)自己的努力,一定能爭(zhēng)奪到自己的土地。能讓他這個(gè)來(lái)自愛(ài)爾蘭的年輕人在美國(guó)有自己的立足之地。
在美國(guó)西部這片廣袤的土地上,有著兩個(gè)年輕人的夢(mèng)想與激情,他們的夢(mèng)想也因此實(shí)現(xiàn)。在付出艱辛汗水的探尋中,他們找到了那份有著肥沃的土壤,豐富的河流的夢(mèng)想家園。約瑟的起死回生似乎與父親之前相照應(yīng),土地的夢(mèng)想支撐著他。兩個(gè)有夢(mèng)并敢于拼搏的愛(ài)爾蘭青年的歡笑與淚水揮灑在美國(guó)西部這部廣闊而又有包容性的土地上。
4 ) Far and Away
美國(guó)夢(mèng)和風(fēng)險(xiǎn)投資--在那個(gè)美國(guó)夢(mèng)的年代,只有最勇敢最有謀略運(yùn)氣最好的人才能夢(mèng)想成真。怎么那么像風(fēng)投啊?。竽粗付?,大多數(shù)的風(fēng)險(xiǎn)投資事件中,每十個(gè)風(fēng)險(xiǎn)資本所投入的創(chuàng)業(yè)公司中,平均會(huì)有三個(gè)企業(yè)垮臺(tái); 三個(gè)企業(yè)會(huì)成長(zhǎng)為一兩千萬(wàn)美元的小公司并停滯在那里,最終被收購(gòu)或被清算;另外三個(gè)企業(yè)會(huì)上市并會(huì)有不錯(cuò)的市值;其中的一個(gè)則會(huì)成為耀眼的企業(yè)新星,并被稱(chēng)作“大拇指”--每十個(gè)去美國(guó)的人,有3個(gè)死在飄洋過(guò)海的路上,3個(gè)淪為奴隸,3個(gè)成為中產(chǎn)階級(jí),其中一個(gè)獲得顯赫的地位和殷實(shí)的家產(chǎn)。哈哈哈,我想太多了。
關(guān)于愛(ài)情--1.Tom Cruise剔除身高因素真的是灰?;页浀?!Nicole Kidman還是年輕的時(shí)候更漂亮些!我們假設(shè)下如果男主人公長(zhǎng)的很衰,女主人公又肥又丑會(huì)怎么樣?同樣的假設(shè)應(yīng)用于《泰坦尼克號(hào)》或者《Meet Joe Black》等巨經(jīng)典的大片上看看是否還會(huì)有如此的蕩氣回腸,“內(nèi)在美比外在美更重要”在愛(ài)情理論--至少是好萊塢愛(ài)情里是不成立的。2.女人,只要你長(zhǎng)的好就一定能吸引人。前提是長(zhǎng)得好--如果你愚蠢膚淺,則是天真可愛(ài)的甜美公主;如果說(shuō)話刻薄,則是自信耀眼的冰美人;如果你穿著妖艷,則是光彩照人;如果穿的破爛,則是破舊的衣服也掩蓋不了你的光芒;如果你生性聒噪,則是活潑動(dòng)感美女;如果你少言寡語(yǔ),則是嫻靜如花。。。如果很可惜你屬于著陸時(shí)頭朝地的天使,就沒(méi)有那么幸運(yùn)了,前面那短排比的論證您則只能去每個(gè)分句的前半句。3.如果有那樣一個(gè)fight for you and his dream的男人,你無(wú)法不被一個(gè)為你流汗流血拼命的男人吸引,盡管這是一種最原始的吸引。。。甭管怎么說(shuō),一個(gè)堅(jiān)持自己的夢(mèng)想不懈努力的男人,一個(gè)愿意為心愛(ài)的女人斗爭(zhēng)的漢子,外加還那么帥那么性感,那個(gè)女生不被吸引哦--如果不被吸引可能是因?yàn)橛惺裁雌?jiàn)或者取向問(wèn)題吧(最近數(shù)學(xué)聽(tīng)多了嘛,怎么說(shuō)話越來(lái)越嚴(yán)密了)。
經(jīng)典臺(tái)詞再現(xiàn):
Joseph:The world means nothing to me without you. I tried to prove myself to you, I know nothing of the books, all I know is Joseph loves Shannon, that is all that matters to me.
Shannon:This is our dream together. I don't want this without you. I loved you. I loved you from the first time I saw you.
為什么要再現(xiàn)下呢,因?yàn)檫@覺(jué)得是useful express:影片的最后這樣的真情告白讓死人都能復(fù)活哦,你說(shuō)是不是很無(wú)敵。
5 ) 請(qǐng)你喜歡我的帽子
《Far and Away》,中文譯名《大地雄心》。盡管中文名字似乎更直接地展現(xiàn)了電影的主題,但始終不如英文那樣,低聲念著會(huì)有綿遠(yuǎn)的空間感,眼前似乎也出現(xiàn)了緩緩淌著溪流的連綿起伏的草原。
這是一部披著勵(lì)志片外衣的愛(ài)情片。
不過(guò)這么說(shuō)似乎也不很準(zhǔn)確。電影的標(biāo)簽太多,諸如西部、愛(ài)情、冒險(xiǎn)、勵(lì)志,影片中都或多或少有涉及。夢(mèng)想家們可以說(shuō),這是一部追求夢(mèng)想的片子,畢竟約瑟和莎儂一直都走在朝向夢(mèng)想的路上,盡管艱難不斷,但“擁有一塊自己的土地”這樣的信念始終如燈塔一般在黑暗中散發(fā)著誘人的光;歷史學(xué)家可以說(shuō),這是一部反映了19世紀(jì)人們的自由意識(shí)覺(jué)醒的片子,畢竟在那樣的時(shí)代背景下,作為農(nóng)場(chǎng)主女兒的莎儂自詡為一個(gè)“很現(xiàn)代”的人,不愿成為僵硬刻板而單調(diào)乏味的貴婦人,大膽地“教唆”本應(yīng)被土地束縛的農(nóng)民約瑟和她一起離家前往美國(guó),尋找免費(fèi)而肥沃的土地,這種“驚世駭俗”的行為,難道不是對(duì)自由生活的一種向往和追求?土地,準(zhǔn)確來(lái)說(shuō),自己的土地,本來(lái)就是一種自由的象征……而我,卻更喜歡將其看作愛(ài)情片,畢竟約瑟和莎儂總歸是因?yàn)閻?ài)情,結(jié)伴而行。
這是一個(gè)看著簡(jiǎn)介都會(huì)覺(jué)得俗套的故事。
美麗而崇尚自由的農(nóng)場(chǎng)主女兒和英俊的農(nóng)夫在追尋土地之間經(jīng)歷波波折折最后日久生情的故事。大熒幕上曾成千上萬(wàn)次地放映著這樣的故事,真是足夠俗套。但是,俗套的故事卻也有著震撼人心的力量,否則,這樣的故事怎么能夠讓人不厭其煩地看了一遍又一遍。
美好的愛(ài)情總是令人心馳神往,尤其是像約瑟和莎儂一樣的帥哥和美女之間美好的愛(ài)情。雞飛蛋打般熱鬧的相遇、機(jī)緣巧合的同行、打打鬧鬧般冤家的相處、無(wú)可奈何的別離以及兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的最終的重逢。愛(ài)情五部曲,在追尋夢(mèng)想這一背景下熱鬧地上演著。
印象最深的是這一幕場(chǎng)景—約瑟在靠拳擊比賽賺了錢(qián)后置辦了一身身高級(jí)西裝。他愛(ài)上了買(mǎi)帽子,總是追問(wèn)著莎儂他的帽子漂亮嗎。有一次,他和莎儂有了小爭(zhēng)吵,莎儂說(shuō),俱樂(lè)部的龍頭大哥只是將約瑟當(dāng)成搖錢(qián)樹(shù),根本不尊重他,只是利用他而已。約瑟惱羞成怒,橫抱莎儂,并把她投入裝滿水的浴缸里。約瑟雙手撐在浴缸兩側(cè),看著落湯雞一樣狼狽的莎儂,吼著:“告訴我你喜歡我的帽子!莎儂,為什么你就不能說(shuō)你喜歡我的帽子和衣服呢?這是我賺來(lái)的,我干得很不錯(cuò)!”可是莎儂仍是倔強(qiáng)地閉著嘴,什么也不肯說(shuō)。
我分明可以看見(jiàn)約瑟眼中的急切和渴望。
那種急于得到所愛(ài)的人的認(rèn)可的渴望。
約瑟很拼命地賺錢(qián),打著一場(chǎng)場(chǎng)拳擊賽,存著可以使他們離夢(mèng)想更近的錢(qián)。那一段日子他意氣風(fēng)發(fā),有美女相伴,有勝利的榮耀,有所謂社會(huì)上有頭有臉的人物的稱(chēng)兄道弟,有著很多他以前想都不敢想的東西,但似乎總還是缺少一點(diǎn)什么。莎儂好像總是不喜歡他的新衣服,莎儂每次都不在意他的勝利,莎儂的眼神里總是有一點(diǎn)不認(rèn)可,哦,莎儂,你到底是想怎么樣!我做的這一切,我賺的這些錢(qián)不都是為了我們的土地嗎?你為什么不來(lái)支持我,為什么不來(lái)鼓勵(lì)我,難道我的成功如此不值一提?!約瑟不懂莎儂,他也不懂自己為什么這么在意莎儂的看法。他只能一次又一次的問(wèn)著“為什么你不喜歡我的帽子?”問(wèn)著莎儂,也在問(wèn)著自己。
沒(méi)辦法,誰(shuí)叫他不知道自己已經(jīng)愛(ài)上了她。
影片最后,約瑟對(duì)著莎儂說(shuō):“我所做的一切都是為了得到你的認(rèn)可?!毙液?,約瑟終于知道為什么莎儂不喜歡他的帽子對(duì)他而言是那么重要。
愛(ài)情不應(yīng)該就是這樣的嗎?我為了你的一句“很棒”而發(fā)了瘋一樣的努力,為了你的一句“喜歡”而說(shuō)不清的在意。每個(gè)人都想得到別人的認(rèn)可,尤其是愛(ài)人的認(rèn)可。我希望我的努力你能看見(jiàn),我希望我的成功你能認(rèn)可,我希望我的一切你都能喜歡,我希望我能像你吸引著我一樣吸引你。本能而原始的,我希望聽(tīng)到你的一句“我喜歡”。愛(ài)情,本來(lái)就是從在意開(kāi)始。
就是這樣細(xì)微之處的不自覺(jué)的愛(ài)情便足以動(dòng)人。不是那些生生死死,凄凄慘慘的橋段,是這樣的真實(shí)而細(xì)微的情緒,讓我覺(jué)得,愛(ài)情隨處都在?;蛟S只要一轉(zhuǎn)頭,你就可以看見(jiàn),身邊的人,拼了命地努力著讓自己變得更優(yōu)秀。我在背著托福單詞,因?yàn)槲蚁M隳芸吹揭粋€(gè)流暢地用英語(yǔ)交流的自己;我站在演講臺(tái)上慷慨陳詞,因?yàn)槲蚁M隳芸吹揭粋€(gè)自信的自己;我穿上連衣裙,踩上小高跟,因?yàn)槲蚁M隳芸吹揭粋€(gè)美麗的自己…..這些都是我為了你的“喜歡”而做出的努力。
盡管約瑟在拳擊為他帶來(lái)的一切面前有過(guò)迷失,盡管靠著拳擊賺錢(qián)是投機(jī)取巧,但是那份對(duì)莎儂認(rèn)可的渴望最終把他拉回了腳踏實(shí)地實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的道路上來(lái)。我很喜歡他的這一份對(duì)認(rèn)可的渴望。
如果你有愛(ài)人,你會(huì)不會(huì)想對(duì)他說(shuō):
“親愛(ài)的,請(qǐng)你喜歡我的帽子,好嗎?”
6 ) 同類(lèi)
約瑟夫和莎倫是一類(lèi)人嗎?從那些一眼可見(jiàn)的巨大差距看來(lái),似乎不是。但是,從第一次見(jiàn)面,他們就應(yīng)該知道,他們就是命中注定的同一類(lèi)人。
我的雄心與夢(mèng)想與你無(wú)關(guān),除非我們是一類(lèi)人。從一開(kāi)始約瑟夫這個(gè)貧窮而勤勞的小人物就用行動(dòng)向人們這樣宣告。你們可以嘲笑我,可以跟我打架,可以雇用我,但最好別期望我會(huì)依附和馴服,對(duì)你臣服和諂媚,因?yàn)槲抑粸樽约憾鴳?zhàn),我們不是一類(lèi)人。
約瑟夫身上最寶貴的永遠(yuǎn)是那種小人物的自尊與驕傲,還有那永遠(yuǎn)雄心勃勃的夢(mèng)想家姿態(tài)。如果我們現(xiàn)在仍然有或者曾經(jīng)有過(guò)夢(mèng)想,我們就能夠明白約瑟夫的激情從何而來(lái)。有一塊自己的土地意味著什么?我想它并不僅僅意味著一個(gè)等待實(shí)現(xiàn)的目標(biāo),它更意味著全新的生活和無(wú)限的可能,意味著真正自由、有尊嚴(yán)地靠自己的雙腳站立在自己應(yīng)得的土地上。然而,如果我們正為夢(mèng)想努力或者曾經(jīng)這樣努力過(guò),也就能明白約瑟夫的堅(jiān)持與不易。嘲笑、誘惑、殘酷永遠(yuǎn)近在咫尺。不管是在貴族制下的愛(ài)爾蘭還是在相信實(shí)力與金錢(qián)的波士頓,堅(jiān)持某些跟大多數(shù)不一樣的東西永遠(yuǎn)是艱難的,在一些愚蠢又自負(fù)的人眼里所有人都跟他們一樣或者夢(mèng)想著變成跟他們一樣,異類(lèi)是不能被容忍的,無(wú)論是那個(gè)貪婪可憎的拳擊賭場(chǎng)老板還是那個(gè)握有小權(quán)就不可一世的小工頭,顯然都屬于這類(lèi)蠢蛋。
那么,莎倫呢?美麗高貴的貴族家的女兒,雖然從她第一次出現(xiàn)我們就看出她不是一位循規(guī)蹈矩的淑女,相反,她厭煩她那矜貴驕傲的母親和她的那些整天一驚一乍又故作高貴的貴婦朋友們。她叫她們“the stubborn old women”,她很怕成為她們那樣的人。她向往自由,勇敢地離開(kāi)。但雖然如此,她的這些年輕的也過(guò)于美好的夢(mèng)想與沖動(dòng),再加上從家里偷帶的一些財(cái)物卻并不足以支付離開(kāi)優(yōu)渥的貴族生活所需要的昂貴代價(jià)。
經(jīng)歷了艱辛之后的莎倫,在那個(gè)被驅(qū)逐后的一無(wú)所有的雪夜,在饑寒的逼迫下跟隨約瑟夫偷偷進(jìn)入那個(gè)大房子之后,看到屋里精致的陳設(shè)不禁呆住,無(wú)以名狀的酸楚讓她只是撫摸著它們喃喃不已,甚至顧不上在廚房找到食物的約瑟夫的呼喚。猛然在鏡子里看到衣衫襤褸的自己那一刻,她不由失聲喊了一句“l(fā)ook at us!”看看吧,看看我們都成了什么樣?其實(shí),與其說(shuō)她說(shuō)的是他們倆,不如說(shuō)她說(shuō)的只是她自己。對(duì)啊,當(dāng)她拒絕約瑟夫讓她坐在桌旁再服侍她一次開(kāi)始,我們就知道,從驕矜貴族到滿面蓬垢,她經(jīng)歷的一切已經(jīng)使她變成了另外的人。但好的是,在波士頓的遭遇除了讓她認(rèn)清現(xiàn)實(shí),開(kāi)始依靠自己之外,并沒(méi)有再讓她失去什么。她骨子里貴族的自矜與體面還在。那個(gè)時(shí)代的貴族精神意味著什么?只是資本的原罪、等級(jí)、壓榨、頑固?不,還有值得用生命維護(hù)的體面與尊嚴(yán)。當(dāng)然,這尊嚴(yán)里也包括依靠自己在一片土地上立足,生根,創(chuàng)造。
雖然自那天夜里絕望的約瑟夫?qū)⑹軅纳瘋愃突丶液?,兩個(gè)人就默默分離,貌似回到了各自原來(lái)的軌道,但其實(shí)我們都知道后來(lái)在俄克拉荷馬的重逢不會(huì)讓我們驚訝,因?yàn)樗麄兊膲?mèng)想、尊嚴(yán)和經(jīng)歷的苦難都是各自心里那個(gè)不停催促著的聲音,而他們,都是同一類(lèi)無(wú)視不了那個(gè)聲音的人。和那些敢做夢(mèng)和敢追夢(mèng)的人是同類(lèi)。
毫無(wú)疑問(wèn),整個(gè)影片最讓我感動(dòng)的一幕就是在俄克拉荷馬遼闊的土地上,萬(wàn)馬奔騰的場(chǎng)面。人人手持標(biāo)旗,為了自己的一片土地狂奔的場(chǎng)景太讓人心血沸騰。約瑟夫手握標(biāo)旗站在大地上,大聲宣稱(chēng)腳下的土地屬于他,“命中注定是屬于我的!”他這樣大喊著。我想我懂得他的意思,他是想說(shuō),這是他應(yīng)得的。
而莎倫的父母,曾經(jīng)的貴族夫婦,靠了一點(diǎn)小聰明也獲得了自己的土地。莎倫的父親,作為貴族是優(yōu)渥卻又頗為憋屈的,她的母親則頑固而自大。但那一刻,當(dāng)他們一起緊張又有點(diǎn)驕傲地將標(biāo)旗插入那片土地的時(shí)候,我想起當(dāng)那位父親謀劃這一切時(shí)面對(duì)慌張和恐懼的妻子,說(shuō)的那句讓我熱淚盈眶的話:“我們就假裝自己并非行將就木,而是剛剛開(kāi)始生活?!边@對(duì)夫妻作為父母,是偉大的。而如今面對(duì)生活,他們也偉大起來(lái)了。那位嗜酒的、寬容的、有點(diǎn)憂愁的老貴族此刻的歡顏是如此舒暢和自得。
【中國(guó)電影資料館展映】朗·霍華德執(zhí)導(dǎo),阿湯哥和妮可基德曼如膠似漆戀愛(ài)的時(shí)候演的片子。(只看過(guò)他倆要離婚的時(shí)候拍的《大開(kāi)眼戒》……銀幕內(nèi)外真是同步)典型的屌絲配富家女共同實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)的愛(ài)情片。劇情套路化,打拳的場(chǎng)面特別假。對(duì)手幾乎是站著讓阿湯哥打。但宏大壯觀的場(chǎng)面和攝影非常棒,震撼
不同于四五十年代《布魯克林》的暗潮洶涌,朗·霍華德這部19世紀(jì)初的《大地雄心 Far and Away (1992)》算是一拳一拳地打在了愛(ài)爾蘭人的身上。湯姆·克魯斯和妮可·基德曼繼《霹靂男兒》之后再譜戀曲,人們對(duì)土地和家園的執(zhí)著從來(lái)就沒(méi)有改變過(guò),片中萬(wàn)馬奔騰的場(chǎng)面讓人難忘,可惜當(dāng)年票房并不是很理想。
粗暴直接生猛,性欲與暴力,本身倒是統(tǒng)一得很。開(kāi)頭一段很有短篇小說(shuō)里愛(ài)爾蘭鄉(xiāng)野的神秘跳脫諧趣感,可惜這個(gè)美國(guó)夢(mèng)太錢(qián)權(quán),土地沒(méi)有得到更多的重視和抒發(fā)。波士頓大宅的藍(lán)光之吻太美,是足以留名的一段。
史詩(shī)片,開(kāi)頭好看,中間略悶,結(jié)尾開(kāi)闊。19世紀(jì)末愛(ài)爾蘭佃戶和逃家大小姐共闖美國(guó)的曲折冒險(xiǎn)經(jīng)歷。有文學(xué)作品式的細(xì)膩感,朗?霍華德沉得住氣。愛(ài)爾蘭佃戶命大,拳擊打那么猛,還活蹦亂跳的。白擔(dān)心他會(huì)死于脾臟破裂內(nèi)出血了。結(jié)尾時(shí)這位佃戶帥得有點(diǎn)過(guò)分,誰(shuí)干的好事?把他臉擦得干干凈凈,卷毛也往后梳順了。這還怎么看劇情!
有人說(shuō)是他倆夫妻檔最好的片子,可是什么叫好呢,他們現(xiàn)在已經(jīng)各有各家~真的令人唏噓~電影的魔力大概可見(jiàn)一斑了~
阿湯和妮可這對(duì)曾經(jīng)的夫妻檔在這部里的合作也就比矯揉造作無(wú)病呻吟格調(diào)腐朽的《大開(kāi)眼戒》強(qiáng)了至少十倍吧,美麗的金發(fā)姑娘妮可和毛頭小子阿湯,倆都是野草一樣倔強(qiáng)而又奔放的生命,最適合生活在拓荒時(shí)期廣袤、蘊(yùn)含著無(wú)限機(jī)會(huì)的美國(guó)大西部,而非新舊轉(zhuǎn)折階級(jí)沖突劇烈的老愛(ài)爾蘭。喜歡這種勇敢潑辣叛逆強(qiáng)韌的女性主角塑造,女主的父母也挺可愛(ài)的。
曾經(jīng)的恩愛(ài)情侶阿湯與尼克如今早已勞燕分飛,但當(dāng)年青春熱血的他們,為了自由平等的美國(guó)夢(mèng),為了俄克拉荷馬州廣袤的草原上的萬(wàn)馬奔騰,付出了多少鮮血汗水努力。大地雄心,大地恩情,蕩氣回腸。
以前看過(guò)一點(diǎn),今天補(bǔ)完,故事比較俗套,農(nóng)民小伙奮斗史,最后抱得美人歸。當(dāng)年的克魯斯和基德曼都是如此的年輕,可惜最后還是勞燕分飛了……賽馬搶地的那段很壯觀
因?yàn)橐恢倍疾凰闾矚g妮可和湯姆克魯斯,所以沒(méi)怎么在意過(guò)這部他倆的早期作品,居然相當(dāng)不錯(cuò)。那個(gè)時(shí)候的妮可還略略有點(diǎn)嬰兒肥,喜歡湯姆克魯斯扮演的約瑟,年輕熱情沖動(dòng),意氣奮發(fā),勇敢魯莽,懷著夢(mèng)想和勇氣。一路跌倒爬起,再跌倒再爬起。
應(yīng)該是引進(jìn)公映過(guò)上海電影譯制廠譯制 翻譯:倪蔚佳譯制導(dǎo)演:狄菲菲配音演員:吳磊、馮駿驊、王肖兵、程玉珠(2022-2-9國(guó)配版大屏再看一遍)
也許片名翻譯成“攜手闖天涯”之類(lèi)的更能體現(xiàn)出這是一部愛(ài)情片,或者翻譯成“夢(mèng)在遠(yuǎn)方”之類(lèi)的更能體現(xiàn)出這是一部文藝片,只是片尾的劇情大逆轉(zhuǎn)終于把這部作品定性為勵(lì)志片……片尾出現(xiàn)了恩雅的音樂(lè),對(duì)我是個(gè)安慰
阿湯哥90年代資源太好了,演了太多經(jīng)典好片,當(dāng)然那個(gè)時(shí)候人也是好的不行,不愧于當(dāng)時(shí)的第一當(dāng)紅小生??催@部再想想后來(lái)發(fā)生的事情,真的是眼淚都要掉下來(lái)。
阿湯的農(nóng)民本色!原來(lái)愛(ài)爾蘭方言里答話用的是“噯”....妮可一如既往的美。
史詩(shī)般的愛(ài)情記錄,就是Tom Cruise和Nicole Kidman的身高不是那么和諧,當(dāng)時(shí)他們還是夫妻么
資料館2015.1.23.7pm 給共和黨看的主流電影(性別意識(shí)、階級(jí)立場(chǎng)上都非常保守陳舊),核心家庭與移民建國(guó)神話。開(kāi)頭的風(fēng)光、圈地競(jìng)賽的展示,和總體攝影都還不錯(cuò)。但劇本實(shí)在是問(wèn)題太多,如果把波士頓戲砍一半、音樂(lè)節(jié)制些使用,會(huì)好一些。每一場(chǎng)景的拍法太好猜(最后搖上去又下來(lái)真是要笑出來(lái))。
美國(guó)夢(mèng),簡(jiǎn)直就是杰克和肉絲到達(dá)美國(guó)后的續(xù)集。多甜蜜的兩個(gè)人,那時(shí)他們都還年輕,都是粉紅色的。兩人互窺好逗。
有地主與佃農(nóng),有階級(jí)對(duì)立,有富家小姐與窮小子,有漂洋過(guò)海,有相依為命,有少男少女的小心思,有拳王爭(zhēng)霸,有小鮮肉湯姆褲拉絲,有窮困潦倒,有槍?xiě)?zhàn)與手搏,以及關(guān)于土地的故事,這樣一個(gè)好故事,要是再拍得不好看,那真是見(jiàn)鬼了!
挺喜歡這部電影的,想想那時(shí)候騎騎馬就能有一塊那么大的一塊地,哪像現(xiàn)在為了幾十平米拼死拼活。湯姆克魯斯的夫妻檔電影現(xiàn)在看還是感到惋惜啊!
they needed a country that was big enough for both of their dreams````
Shannon: "Joseph, Am I beautiful at all?"Joseph: "I've never seen anything like you in all my living life."