先吐槽：除了漁村村民，全員武功高手，至于阿飛怎么學(xué)會(huì)絕頂功夫只字不提；《戰(zhàn)神傳說》這個(gè)名字也是摸不到頭腦，還不如英文名the moon warriors好歹有個(gè)具象的表達(dá)。 后表白：這部電影，讓我第一次聽到“煢煢白兔”、第一次知道虎鯨、第一次明白網(wǎng)開一面……天幕所有作品里，最喜歡《天長地久》和《戰(zhàn)神傳說》，劉德華所有古裝角色里，最喜歡楊過和阿飛。 電影本身已經(jīng)足夠悲傷，又讓天幕公司損失慘重，月牙兒真的駕鶴西去，更讓電影成了讖語，于是所有這些愛別離求不得，讓《戰(zhàn)神傳說》籠罩在一片愁云慘霧下，劇情中血腥的部分，又突出了電影肅殺慘烈的氣質(zhì)。 配樂可以說是一絕，黃霑和雷頌德的音樂水乳交融相得益彰；劉德華《最自由是我和你》葉倩文《趁春濃為我展歡顏》無法與電影更搭。作為一部文藝氣息很濃的武俠片，里面的臺(tái)詞相當(dāng)優(yōu)美又不造作，無論是在劇情中還是單獨(dú)看，都很雋永，值得回味。布景也是花了大心血，無一不美，漁村是特地找的，皇陵是耗費(fèi)巨資搭建的，都比較貼合劇情。唯一遺憾是兩個(gè)女主扮相不夠好，尤其是月牙兒，倒是阿飛那一身，真的太俊俏了。有人爭論阿飛應(yīng)該是怎樣的氣質(zhì)，我覺得沒有必要，阿飛的身世經(jīng)歷，在一部架空的武俠片里，也是架空的，所以不必苛求他的行為舉止到底是大俠還是漁民。 近期看了版有評(píng)論音軌的《戰(zhàn)神傳說》，記錄翻譯了一部分自己感興趣的內(nèi)容：

評(píng)論是04年的，羅啟銳&張婉婷夫婦和一位研究港片的外國人貝羅（音譯）。以下內(nèi)容一部分是羅&張二人的講述，一部分是貝羅的評(píng)論。 羅&張：靈感來源是想做一個(gè)中國版的亞瑟王傳奇。 羅&張：張曼玉本人只拍了兩天，不露臉少露臉的鏡頭都是替身，替身有男有女。 羅&張：竹林戲是拍劉德華的第一個(gè)場戲；劉德華很聰明，什么動(dòng)作看一遍就能就會(huì)，能快速精確地重復(fù)給他編排的動(dòng)作戲，他是個(gè)很有運(yùn)動(dòng)天賦的人。 羅&張：劉德華大部分打斗鏡頭是錢嘉樂替身。 羅&張：——漁村取景于香港的“海下”，本來不讓進(jìn)，因?yàn)閯⒌氯A是香港環(huán)保大使才獲批準(zhǔn)。 貝羅：燕十三是非常莎士比亞的人物。 羅&張：張曼玉的第一套衣服是窗簾做的，她的模特身材穿什么都好看， 貝羅：贊美阿飛和燕十三關(guān)于魚和漁網(wǎng)的對(duì)話。 羅&張：海威的鏡頭是在海洋公園里拍的，找的角度很好，完全看不出來是個(gè)水池。貝羅：海威（或者劉德華）看起來很開心；羅&張：劉德華很喜歡和海威互動(dòng)。 羅&張：皇陵是搭建的，用的是一個(gè)很大很大的貯藏室，是可口可樂公司的；皇陵設(shè)計(jì)得非常好，電影（或者皇陵）預(yù)算是2000-2500萬；皇陵取材于唐宋的皇陵地宮。 羅&張：梅艷芳和張曼玉應(yīng)該互換角色。 貝羅：放風(fēng)箏殺手換侍女裝很可笑，但是起作用了，給人很不安的感覺；殺手后面一列黑衣人，典型的程小東設(shè)計(jì)。 貝羅：阿飛的角色很像歐比旺。 貝羅：月牙兒殺完人洗衣服給角色賦予了人性。 貝羅：再次贊美景色以及阿飛的裝扮。 貝羅：聽說結(jié)局拍了兩個(gè)，張婉婷表示從沒見過另一版本。 羅&張和貝羅：討論了忍者的起源。 貝羅：劉德華非常有男性魅力，女人都被他迷得神魂顛倒。 羅&張：阿飛月牙兒斗嘴的場景是香港武俠片的“武林圣地”，但沒聽出來粵語說的是哪個(gè)地方， 貝羅：劉德華作為制片人會(huì)監(jiān)督預(yù)算嗎？羅&張：是陳佩華管這些。 羅&張：只有劉德華才能聚集這樣一群人打造電影。 貝羅：本片的場景像電影中的一個(gè)個(gè)角色，（此時(shí)在阿飛受傷的樹林）樹林也像一個(gè)角色，影響了故事進(jìn)展，而且陽光透過樹枝的鏡頭很美麗。 羅&張：中國小孩上學(xué)時(shí)都會(huì)讀武俠小說。 貝羅：月牙兒背阿飛的鏡頭在耍花招，看起來一直在走其實(shí)只是繞彎，很聰明的辦法。 貝羅：昆汀拍《殺死比爾》時(shí)想要邵氏兄弟的道具血漿，他喜歡那種顏色。 羅&張：阿飛療傷一段是香港電影少見的童話般的段落；月亮不是真的，是hmi（不知道是縮寫還是某個(gè)物品）。 貝羅：梅艷芳的逝世令人很悲傷，她是個(gè)偉大的演員 貝羅：劉德華距本片12年了卻沒有什么變化。 羅&張：花海的花是一支一支在拍攝前一天種好的；武術(shù)指導(dǎo)很不解，問你們?yōu)槭裁匆氵@些；貝羅：這個(gè)場景令人印象深刻，像幅畫。 羅&張&貝羅：討論了東西方故事的民族性記憶； 羅&張&貝羅：盛贊黃霑，這個(gè)片子是雷頌德第一次為電影配樂。 貝羅：他在英國剛開始研究學(xué)習(xí)香港電影，都是從劉德華開始的，過去這么多年，劉德華依然是主演，而且他還是原來的樣子，而在好萊塢這么多年已經(jīng)過去兩代了，梅爾吉布森、羅素克勞和科林法萊爾已經(jīng)是3代男主，劉德華的職業(yè)生涯很長。 羅&張：月牙兒和燕十三重逢是四個(gè)主角拍攝過程中第一次相聚，他們很開心；四人騎馬也是電影中唯一一個(gè)四人鏡頭。 貝羅：本片英文名是因?yàn)橥跸鲆聢A之夜殺光所有人？羅&張：是的。 貝羅：本片香港票房多少？羅&張：1800萬（我怎么記得比這個(gè)還少）。 羅&張&貝羅：討論了導(dǎo)演洪金寶，張 &羅和洪金寶的合作以及七小福和八兩金的幕后故事； 羅&張：只要有中國電影就會(huì)有功夫片。 貝羅：鐘鎮(zhèn)濤很有魅力，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及劉德華（討論三角戀時(shí)）。 貝羅：劉德華鐘鎮(zhèn)濤的談話戲很古典。 羅&張：和西方電影不同，港片總是沒有劇本就開拍，這部戲不是。 貝羅：喬治盧卡斯在新老《星球大戰(zhàn)》中間看過大量電影，受過中國電影啟發(fā)。 羅&張：梅艷芳張曼玉對(duì)打替身太明顯了。 羅&張&貝羅：討論張曼玉，從選美小姐到最好的演員。 貝羅：葉倩文的歌聲很美，她也是個(gè)出色的演員，如在《喋血雙雄》里。 貝羅：電影的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)得很好；用于表達(dá)時(shí)間流動(dòng)的鏡頭很好。 羅&張：月圓之夜的月亮是真實(shí)拍攝的。 羅&張：劉德華的動(dòng)作很酷，他能做到的動(dòng)作都是自己去做，并且完成得很好； 貝羅：你們覺得虎鯨真的喜歡劉德華嗎？羅&張：我覺得是，看看他們。貝羅：真有趣，他們關(guān)系很親密。羅&張：劉德華在海威身上花了很長時(shí)間。貝羅：虎鯨智商很高。羅&張：是的，她認(rèn)得劉德華。貝羅：她喜歡聽劉德華唱歌嗎，我開玩笑的。羅&張：虎鯨也會(huì)發(fā)出有趣的聲音。 貝羅：這個(gè)故事里劉德華到底怎么學(xué)功夫的？羅&張兩個(gè)人都答不出來（可能我沒聽懂）。 羅&張：海威打王霄的鏡頭是虎鯨唯一的假鏡頭，尾巴是假的。 貝羅：傳言說有個(gè)更好的結(jié)局？羅&張：這是我們拍的唯一結(jié)局長。貝羅：有人說發(fā)行商不喜歡所有人都死了，希望改個(gè)好點(diǎn)的結(jié)局，另一個(gè)傳言說原本阿飛也要死的，后來改了結(jié)局。 貝羅：調(diào)侃了玉玲瓏聲音引來王霄的設(shè)定。 貝羅：結(jié)局阿飛的白色長袍，象征他經(jīng)過事情后得到了凈化（可能聽錯(cuò)了）。 貝羅：這部電影是個(gè)很好的作品，你們?cè)倏催@部電影感覺怎樣？開心還是難過？羅&張：開心，還想在做一次功夫片。

N刷，只因鐘情劇中的燕十三。正統(tǒng)皇位繼承人因手足相殘一路逃亡，機(jī)緣巧合下被男主所救。一面是出生入死的救命恩人，一面是相助復(fù)國大業(yè)的未婚妻。

那一晚，未婚妻將定情信物的半塊玉交給阿飛作為告別。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到二人月下交談，一言不發(fā)。待二人分離后，將屬于自己的剩下半塊玉贈(zèng)予阿飛，笑著說下個(gè)月圓之夜成親并熱情相邀。兩塊玉佩拼湊一塊兒，發(fā)出悅耳的回聲。

此時(shí)，他向前沒走多遠(yuǎn)，回頭瞧見阿飛驚慌失措的收拾玉佩。只是微笑，一言不發(fā)。

在逃難中，燕十三想必早就猜到阿飛與未婚妻互生情愫。男女主的感情就如多次念叨的“衣不如新人不如故”，他不曾橫刀奪愛，也未對(duì)阿飛刀劍相向，只是平淡的說出自己即將完婚。兩塊玉結(jié)合在一起，是他對(duì)男主最好的祝福。

當(dāng)初在線上看完這部電影，彈幕普遍是差評(píng)。全滅只剩男主的結(jié)局，似是而非的電影名字，不知所云的主題。當(dāng)武俠電影看，沒有快意恩仇，反派Boss結(jié)尾無雙遭受海豚一擊后被墓碑?dāng)嗔言宜?？?dāng)愛情電影看，婚約在身的女主因與男主共患難而移情別戀，結(jié)果俗套的擋刀死了？

再說燕十三的復(fù)國線，故事由他而起，在逃亡中，無論是身邊護(hù)衛(wèi)們，還是漁村老百姓，因他牽連結(jié)局全滅。本以為走王道劇情應(yīng)該是燕十三復(fù)仇成功，消滅反派，奪回屬于自己的一切。NT編劇的腦回路寫出這樣的劇本全然浪費(fèi)了劉德華、錢嘉樂、鐘鎮(zhèn)濤等一干演員。

喜聞樂見的劇情沒有也就罷了，感情線有股隔夜飯的酸臭味。男女主從相識(shí)相戀也就短短幾天速度過快，暗戀燕十三的侍女洗白后沒能活到最后?？v觀全局，燕十三體貼下屬，觀察甚微，宅心仁厚，給個(gè)全滅結(jié)局就是編劇故意在喂屎。

我心心戀的燕十三啊

這部電影的導(dǎo)演叫洪金寶。不錯(cuò)，就是那個(gè)洪金寶。 第一次看，是在13年前。那時(shí)候還小，只依稀記得那頭仿佛穿越時(shí)空的海豚，和那首很好聽的詩。進(jìn)大學(xué)后在校園網(wǎng)上又看過一次，竟是完全不一樣的感受。 橋段顯然是不夠新鮮的，如假包換的太子被陰險(xiǎn)弟弟迫害出逃。于是好人逃壞人追，其間遇見正義凜然的無為青年阿飛，更穿插了兩男兩女四角戀。Maggie演臥底在太子身邊的侍女魔仙兒（這個(gè)名字還真……），和所有灑狗血的電影一樣，臥底的女人愛上了敵人，更為狗血淋漓的是她后來為愛犧牲死在愛人懷里。最后，正邪兩股勢(shì)力在地下皇陵進(jìn)行生死大戰(zhàn)以襄觀者。 當(dāng)然，這些并不是我要說的全部，也不是我對(duì)這部電影的評(píng)價(jià)。因?yàn)橹攸c(diǎn)才剛剛開始：結(jié)局。結(jié)局挽救了這部電影，不至于讓它淪為雞骨頭。 如果你定義它為一部勤王電影，那歷數(shù)所有這一類戲，即便慘烈如張徹《上海灘十三太?！罚捕甲裱@樣的默契，即最終所勤的“王”總是活下來的，哪怕活在死人堆里。但《戰(zhàn)神》不同。太子燕十三弄了半天還是掛了，等于說這個(gè)故事是一個(gè)一開始就讓我們會(huì)錯(cuò)意的沒有意義的死局，仔細(xì)想想，是有點(diǎn)意思的。所有人都覺得被保護(hù)的人最終該承受起其他人充滿大無畏的死亡而成為正義的統(tǒng)治者，從而把這種正義及傳統(tǒng)進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大，從而不至于讓那些大無畏的死亡變的沒有重量。然而最終活下來的人沒有血統(tǒng)繼承王位，他至多也只能接手蝦尾村?；畹阶詈蟮?，只有阿飛。 有點(diǎn)意思，也有點(diǎn)冷酷。不是說死的人多了就是冷酷，只是這種死亡僅僅成了一種姿態(tài)和形式，他不做思考沒有立場，他不再賦予死亡任何高尚意義和繁復(fù)目的。死就是死，長劍抵胸那一刻，所謂邪不勝正是非曲直完全消解，沒有余地。 死就是死，冠冕堂皇如天下、大義，卻也不是能阻擋死亡的理由。死亡是信念不能控制的東西，正如正義救贖——這種區(qū)別于動(dòng)物性的理想，也是信念無法控制的。 這就是人類的局限。 這就是拿筆的人和拿刀的人眼中，不一樣的江湖。前者沉湎于人性欲望，覺得深不可測；后者看到最后，卻只看到生與死的截然。 這就是拿刀的人和拿筆的人的不同，他們以殺止殺以命抵命，少了許多桎梏，便不會(huì)嘮嘮叨叨婆婆媽媽，他們置身其中見得多了，對(duì)江湖也就不會(huì)作太多不切實(shí)際的幻想。 阿飛最后回到地下皇陵的時(shí)候，看到那里開滿了野花。 這個(gè)結(jié)局浪漫至極，不是因?yàn)樗啦爬寺∏∈且驗(yàn)槟苣曀劳?，不為它捶胸頓足、痛哭流涕，所以才浪漫。 上一次劉德華來上海，記者問他最想合作的女演員是誰，他答是張曼玉。兩人最近的一次合作，恰是13年前的這部《戰(zhàn)神傳說》。 煢煢白兔，東走西顧。 衣不如新，人不如故。 13年后，我們終于明白為什么這首詩那么好聽。