我對(duì)越劇電影情探的評(píng)價(jià)是有變化過(guò)程的,在我此前對(duì)越劇整體有偏見(jiàn)的情況下曾有匆匆看過(guò)電影情探,當(dāng)時(shí)只覺(jué)得說(shuō)媒一場(chǎng)有些意思,因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)的角度是關(guān)注情探中的老生角色,而整個(gè)情探電影給我的感受是不完整的,當(dāng)然那時(shí)感受到的不完整更多是指劇情的不完整,也即故事沒(méi)講好。
我對(duì)情探極大地改變?cè)u(píng)價(jià)其實(shí)是最近一段時(shí)間的事情,更準(zhǔn)確說(shuō),我改變的實(shí)質(zhì)是我有所了解和理解陸錦花老師的陸派藝術(shù)價(jià)值。
陸錦花老師的唱念和表演(唱念做打),在我覺(jué)得,其唱念和表演非常中正。我目前的對(duì)陸錦花老師的唱的方面的特征的一點(diǎn)體會(huì)和總結(jié)為:陸錦花老師的唱,唱本字,不借音,行腔從容。其演繹書(shū)生類角色有書(shū)卷氣有英氣,我說(shuō)的有英氣即陸錦花老師演繹的書(shū)生有一種自然而然的端方意清正意剛直意。
在當(dāng)時(shí)的電影拍攝而言,有的人認(rèn)為情探的不完整因?yàn)榈氖钱?dāng)時(shí)拍攝資金的有限,但我更加認(rèn)為電影情探的不完整是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的拍攝的思路問(wèn)題和角度立場(chǎng)問(wèn)題,相同的資金相同的時(shí)長(zhǎng),如果非要有所刪減,完全也是可以有不同的刪減處理的。把王魁負(fù)面化、臉譜化,其實(shí)不符合田漢先生七分社會(huì)責(zé)任三分個(gè)人責(zé)任的立意。
當(dāng)時(shí)差不多時(shí)期,周信芳先生的京劇義責(zé)王魁在我看來(lái)實(shí)際也是同一種思路下的差不多的對(duì)王魁負(fù)桂英的新編,周信芳先生演的是老仆王忠。
陸錦花老師留存的音像資料非常稀少,出版的更加稀少,情探能夠作為電影的形式得到部分地保存,也是值得欣喜的。但電影情探不完整,至此我講的不完整就主要是感嘆和遺憾于對(duì)陸錦花老師的藝術(shù)呈現(xiàn)的不完整。明顯地,那段非常有名的說(shuō)不盡水晶簾下脂香粉媚的唱竟然被刪減到只剩開(kāi)頭兩句,如此的情形下王魁的心理情緒等等如何得到充分表現(xiàn)?竟然已經(jīng)刪到如此地步仍要?jiǎng)h。更不用說(shuō)對(duì)第一場(chǎng)廟遇的實(shí)質(zhì)性刪除、對(duì)說(shuō)媒一場(chǎng)的情節(jié)變化等等。
但部分欣喜地,陸錦花老師在八十年代初錄有情探的舞臺(tái)靜場(chǎng)藝術(shù)片,也被電視臺(tái)錄有舞臺(tái)實(shí)況錄像視頻,當(dāng)然,建議兩者要參看。我所知的陸錦花老師的八十年代初的該兩版視頻的情探,具有非常高的藝術(shù)價(jià)值,該兩版視頻是好的藝術(shù)的相對(duì)充分和完整的呈現(xiàn),五六十年代有情探的錄音,田漢先生所主張的七分社會(huì)責(zé)任三分個(gè)人責(zé)任,觀而自見(jiàn)。
兩人姑且也算“自由戀愛(ài)”。只不過(guò)兩人的志向太不一樣。送王郎一段,王說(shuō)起自己高中后要改換門楣(徐老這一句的神情處理非常到位,后來(lái)者的表演里這個(gè)處理弱化不少)。敫質(zhì)問(wèn)他求功名難道只為榮華富貴,提醒他要記得扶危濟(jì)困。都是落魄人嘗盡世態(tài)炎涼,敫卻是始終赤誠(chéng)。
韓丞相要結(jié)親,說(shuō)媒的大人們左一句“章臺(tái)柳”右一句“會(huì)招人笑話”,再加上關(guān)乎仕途的種種勸慰,便把王魁一開(kāi)始“糟糠之妻不下堂”的矜持打消得干干凈凈。王魁因此單方面劈腿分手固然是個(gè)渣男,但停妻另娶起碼還給了她二百兩銀子作為補(bǔ)償,相比較下是不是如今那些想方設(shè)法轉(zhuǎn)移資產(chǎn)讓老婆凈身出戶的男人更加惡臭一些?按照現(xiàn)在的觀點(diǎn)和邏輯,敫為什么不坦然接受這筆錢好聚好散,既然這個(gè)男人道德水平堪憂>配不上女方>兩人不合適。而敫桂英應(yīng)當(dāng)擁有自己的人生,去做個(gè)“獨(dú)立女性”豈不妙哉美哉?
然而敫桂英作為煙花女子,被休之后除了被鴇兒打罵外沒(méi)有其他出路。單單強(qiáng)調(diào)對(duì)敫缺乏主觀能動(dòng)性、超越性的批評(píng)是無(wú)濟(jì)于事的。這個(gè)社會(huì)沒(méi)有給敫桂英們?nèi)魏螜C(jī)會(huì)。
唯神佛是雖無(wú)情卻公正。
所以現(xiàn)在是在戲里還是戲外?
'最重要的情感是男女之情’ - 國(guó)學(xué)大師張中行老先生這麼說(shuō)過(guò)的. 只有曾經(jīng)為愛(ài)情幾乎要了老命的過(guò)來(lái)人, 才説得出來(lái)這麼語(yǔ)重心長(zhǎng)的話吧! 等到情感經(jīng)歷過(guò) kill or to be killed都沒(méi)成, 已過(guò)百年身, 赫然發(fā)現(xiàn)原來(lái)身在畜牲與菩薩中間 - 投生來(lái)在這個(gè)有情界, 終其一生來(lái)處理一個(gè) ‘情’ 字.
??
k or to be ked 成的, 也不用說(shuō)什麼了 ~~ fail! ~~flunk! 得再來(lái)好幾次慢慢學(xué)!
很弔詭的, 我們根本不知道真正的關(guān)口在什麼時(shí)候會(huì)出現(xiàn), 14歲? 19? 29? 36? 59? 78? 人生風(fēng)波險(xiǎn)十分 ~ 敫桂英在陽(yáng)告海神廟崩潰時(shí)唱的戲詞
戲曲小編的幾任前前前阿娜達(dá), 常嫌我的吃相, 好像生在畜牲道; 最近報(bào)稅看著捐款欄數(shù)字, 竊以為在菩薩道. 其實(shí)渾蛋得很, 想著是多做好事, 看能不能換得供吃供留學(xué)的有錢妻養(yǎng)著, 像敫桂英養(yǎng)著王魁那樣.
山東萊陽(yáng)的風(fēng)塵青樓女子敫桂英, 幾年內(nèi)人財(cái)兩失, 軟飯老公中狀元送200兩打發(fā), 廟裡發(fā)過(guò)的誓原來(lái)是哄她的, 過(guò)不了人生最難過(guò)的坎ㄦ : 情關(guān). 喊冤喊到判官願(yuàn)意領(lǐng)她鬼魂, 橫越大中國(guó)空中旅行, 找到在京城另娶相國(guó)千金的王魁. 親手抓他實(shí)踐諾言, 一同做夫妻, 在陰間.
田漢安娥將傳統(tǒng)戲裡全方位反派的王魁, 改編成更有情感良知, 不忍之心, 活生生的人. 霎時(shí)角色立體起來(lái)了, 雖然有總比沒(méi)有好的念舊情只持續(xù)五秒鐘. 越劇陸派宗師陸錦花沉穩(wěn)多情的唱腔和有層次表演, 表現(xiàn)出人性的王魁. 這一段夾白夾唱的獨(dú)角戲, 如同哈姆雷特獨(dú)有的長(zhǎng)篇獨(dú)白, 是中國(guó)戲曲中少見(jiàn)的自我剖析.
之後鬼鬼就來(lái)了, man from mars, woman from venus 談不攏, 男人女鬼談判必不成.
小編的切身經(jīng)驗(yàn)告訴各位: 千萬(wàn)不可以耍山東籍女生男生 ~~ 你打不過(guò)他們.
------------------------------
越劇 ‘王魁負(fù)桂英’
(有些對(duì)白嵊縣話實(shí)在聽(tīng)不清楚, 請(qǐng)大家包涵.)
(王魁唱)
說(shuō)不盡, 水晶簾下, 脂香粉媚,
常學(xué)那, 風(fēng)流張敞, 巧畫(huà)娥眉.
喜今宵, 浸樓臺(tái), 月明如水,
對(duì)梧桐, 思往事, 忽動(dòng)于悲.
(下官王魁, 自入贅陳府以來(lái), 蒙那靈珠小姐, 待我十分恩愛(ài). 華年如水, 不覺(jué)又到深秋. 回想在萊陽(yáng)之際, 與我那桂英妻 ~)
(在那桐影月下,淺酌低唱,暢敘胸懷,如今都成往事了)
想當(dāng)初, 與娘子, 心心相印,
夫妻們, 在月下, 談?wù)撛?shī)文.
星光燦, 月華濃, 梧桐弄影,
這前程, 如春夢(mèng), 不可追尋.
(那王忠從萊陽(yáng)回來(lái)言道,敫桂英接著我的書(shū)信,就在海神廟內(nèi)自縊身死。 啊呀,下官雖在金玉錦繡之中度日,總覺(jué)得神思恍惚。 啊呀,桂英啊桂英,你的陰魂不要埋怨於我,我也是不得已呀!)
譙樓上, 初更起,
月掩花影上牆西.
自從休了儌氏妻,
我精神恍惚為怎地 ?
這也是王魁不得已,
辜負(fù)了多情儌氏妻 ~
兩年間, 她與我共晨夕,
三更燈火五更雞.
誰(shuí)知生離成死別,
百般的恩愛(ài)怎忍重提 ?
但請(qǐng)那名僧高道來(lái)超度你,
(是啊,待下官明日瞞著夫人,去請(qǐng)那名僧高道,與那敫氏多念幾卷經(jīng)文,也就是了。)
叫她與素娥青女在那玉宇棲.
名院夜靜人聲寂,
房?jī)?nèi)殘燈似豆泥.
耳邊廂又聽(tīng)得風(fēng)聲起,
黃犬汪汪吠不息.
墨非我疑心生鬼魅,
不由我渾身起雞皮.
罵聲王魁太洩?dú)?
鬼魅怎敢把狀元欺 ?
剔銀燈且把詩(shī)書(shū)理,
聲聲舊曲如鵑啼,
聽(tīng)梧桐舊曲歌還息.
莫非是時(shí)衰被鬼迷?
舞臺(tái)版 : 越劇陸派創(chuàng)派人陸錦花的王魁
http://www.tudou.com/programs/view/wYp0-Mntgyg/?fr=rec1陸錦花的藝術(shù) (上下兩集)
http://www.tudou.com/programs/view/AmvnuY4wkPY/?fr=rec1http://www.tudou.com/programs/view/CWVv4SDsaiE/?fr=rec1&FR=LMIDDLE陸派弟子: 張宇峰的王魁, 江南第一水袖陳飛的桂英
http://www.tudou.com/programs/view/vmZDVxb9KI0/?fr=rec1
傅陸經(jīng)典。情濃之時(shí)刪節(jié)略多,開(kāi)場(chǎng)與見(jiàn)閻王兩處處理嗲:前用幾個(gè)分鏡背景交代完整,后全黑幕猶超現(xiàn)實(shí)主義。
桂英為王魁得罪客人,把患難姐妹拋在腦后;王魁為富貴棄了糟糠;要不怎么說(shuō)不是一家人不進(jìn)一家門呢,都是一心想脫離自己的出身,努力要實(shí)現(xiàn)階級(jí)跨越的有追求的人啊。所以也不要怨人家負(fù)心,但必須追討當(dāng)初巨額投資的本金和分紅。二百兩銀子太少了,如果是兩萬(wàn)兩的話,隨便你娶誰(shuí)去了。所以最后必須死磕,收不回本金和紅利,那就魚(yú)死網(wǎng)破,也決不能讓那沒(méi)良心的小子撕毀合同獨(dú)享倆人共同經(jīng)營(yíng)所得??!
其實(shí)一開(kāi)始那句就夠了,“怎么不見(jiàn)姐夫這樣體貼姐姐呢”;這部的念白更好聽(tīng)些;
傅全香老師不愧為越劇界的金嗓子花腔女高音 唱念做演俱佳
念白有點(diǎn)聽(tīng)不懂 = =
電影名后就打出了原著田漢安娥的字幕。全片透著不管世事的一派天真,女方愛(ài)得卑微盲目,也沒(méi)講兩人是如何成親的,救人后一閃就成親了,難道男女間報(bào)恩就必須以身相許,那是容易大恩成仇。田漢曾說(shuō)“把王魁的責(zé)任推向社會(huì)制度,社會(huì)責(zé)任是七分,王魁個(gè)人品行三分”,但戲里的表現(xiàn)并不好。原型本來(lái)是讀書(shū)人家出來(lái)的青年才俊,韓琦和王安石都賞識(shí)的人,就因?yàn)槟贻p暴斃,被傳成了小人。
跟《秦香蓮》份屬相同套路,俱為「癡心女子負(fù)心漢」的格局。雖然不太喜歡此類故事,但傳全香和陸錦花演得可真好!姑不論唱腔,傅全香滿腔怨憤,詰問(wèn)神明一幕可謂淋漓盡致;陸錦花開(kāi)首已是目光浮宕,皮笑肉不笑,一瞧便是寡情薄幸。純粹個(gè)人喜好,始終不太能夠接受傅全香的「花腔高音」。
B+. 告海神戲拍的也太美了吧
癡情女子負(fù)心漢是戲曲的常見(jiàn)題材,殿試高中,宰相榜下捉婿,狀元拋棄元配,此類故事不少,比如琵琶記里的蔡伯喈,金玉奴里的莫稽,霍小玉里的李益,鍘美案里的陳世美,所區(qū)別者,主持公道的或者是官員,或者是神仙。田漢和安娥的唱詞考究,傅全香陸錦花二位合作此劇時(shí)正是盛年,扮相體力都是最好的時(shí)候,演唱已經(jīng)成熟,表演也相得益彰,傅的行路一折、陸的活捉一折最為精彩。張桂鳳吳小樓二位的配演也相當(dāng)出色,判官和小鬼的表演在越劇中很少見(jiàn),明顯是借鑒了昆曲的演法。
update:2019.8.25 SFC上影新衡山店。越劇電影展映周,我終于在電影院大銀幕上擁有了傅老師。雖然掉幀掉到打斷情緒。但不是宣傳上的什么變彩,九尺,謝天謝地。 以及大熒幕上桂英眼睛的純真感啊,今天也在檸檬某劉姓先生。 到今天我才明白《情探》在越劇史的藝術(shù)深度上要占到一個(gè)怎么重要的位置,而傅陸二宗師在表現(xiàn)形式上沒(méi)有辜負(fù)這個(gè)深度,也因?yàn)闉榇说呐Υ蟠笸貙捤齻冏约旱乃囆g(shù)邊界,她們與這個(gè)故事互相成全了。個(gè)人花癡:傅老師甜時(shí)笑靨如春花,酒窩里盛蜜,眼中粼粼起波光,驚變后又哭又笑又癡又癲,你以為她要倒下去了她飄蕩蕩與神也爭(zhēng),你以為她總算義絕恩斷她淚里帶笑杜鵑啼血…哭聲笑聲將倒未倒水袖舞出花團(tuán)錦簇滿面淚痕唱腔高貫天靈蓋低到咽在喉嚨口,都穩(wěn)如磐石…
印象最深的反而是風(fēng)塵里的姐妹們唱起昔日十姐妹結(jié)拜,從良的受苦,轉(zhuǎn)賣的流離,病重的昏沉,一命嗚呼的夭亡,十人現(xiàn)在只余了三人,形影相吊,實(shí)在心酸。更看不下去《夢(mèng)華錄》了。
從劇情上來(lái)說(shuō),是香艷版的陳世美,桂英身上又依稀有杜十娘的影子,話本俗曲里真的很愛(ài)塑造金子般心靈的妓女和負(fù)心多是讀書(shū)人的書(shū)生,而且老本子里往往是人間解決不了的問(wèn)題就讓鬼神來(lái)解決,但其實(shí)鬼神在某種程度上也是遵循著人間的秩序。從表演上看,算是唱作并重的越劇老戲了,難得里面還有判官戲,是好看的。希望越劇能再恢復(fù)一些武的東西。
沒(méi)字幕扣一分。
癡女行路雁哀鳴,一曲悲歌探無(wú)情。梁鴻孟光今安在?惟見(jiàn)王郎負(fù)桂英。
想看至少100遍!不開(kāi)玩笑。
篇?jiǎng)『茫?演得好,就是傅老有點(diǎn)胖。嘻嘻。
尊一聲海神爺,你細(xì)聽(tīng)分明!T_T
外婆最愛(ài)之一.......
詞美,曲美,人美。雖然故事不那么美,也令人為之久久心動(dòng)。陸的聲音秋風(fēng)水瀉,純凈如斯。傅的身段驚若翩鴻,為鬼亦美。吳小樓令人難忘,字幕也格外靈秀。驚艷!
“負(fù)心多是讀書(shū)人”的典范,王魁不是后來(lái)性情大變,而是本就如此。這個(gè)戲田漢寫格外諷刺。