都在評什么搞笑啊、段子啊,多少跑偏了,這部電影本質(zhì)是包裝成無厘頭喜劇的尖銳社會諷刺片。打五星是為了平衡,打四星是完全夠格的:風(fēng)格輕松,笑點(diǎn)不斷,浮夸之中細(xì)思可以“極恐”,全是赤露露的現(xiàn)實(shí)丑陋,回味十足。
論“金玉其外敗絮其中”的表達(dá),《假期歷險記》(1983)還早于大衛(wèi)·林奇《藍(lán)絲絨》,都是美國美好生活、繁華都市畫面之下遍地污濁,前者讓人開懷一笑、坦然直面,后者給人驚悚藍(lán)瘦、膈應(yīng)神經(jīng)。當(dāng)然,本片也不是超脫神作,而是秉承了那個時代直面現(xiàn)實(shí)的潮流,延續(xù)了新好萊塢電影風(fēng)格。諷刺喜劇有歷史的。
相比之下,2015年新版《假期歷險記》淪為了三俗小品,沒有你們說的更大膽更進(jìn)步,慫慫地避開尖銳諷刺,靠三俗梗和賣慘制造尬笑(不乏刻意做作、尬出天際),有些靠特殊性的意外,比如廉價酒店、失戀虐狗、機(jī)械故障等,總之不再展出社會結(jié)構(gòu)性矛盾。致敬的橋段模仿拙劣,放舊版的主題歌,讓舊版主演客串,大力賣情懷,挽回不了頹勢。
這系列最差勁的還是本作的續(xù)篇《歐洲假期》(1985),靈氣和趣味全無,對德國有褒有貶,英吹、辱法、黑意。不諷刺冇關(guān)系,不搞笑、枯燥乏味就沒勁了。
下面簡單分析一下1983年舊版《假期歷險記》里的各階層及人物。
低層、下層
窮人區(qū):旅行車下錯高速,就在摩天的拱門、大廈附近的黑人貧窮街區(qū),一邊問路一邊車轂蓋就被麻利偷走了好換點(diǎn)錢,街區(qū)暴力違法泛濫,自成一套管理體系,法治真空,“體面人”們連經(jīng)過都不想經(jīng)過。貧富懸殊,社會分裂。
荒漠區(qū): “修理工”雖然幫了克拉克家,搶救修理了廢車,但也敲詐勒索掉全部錢財,犯罪人自己就是警長。監(jiān)管不佳,基層失范。
表親農(nóng)家:一家子兒女滿堂,但是小女孩吸食high藥,小男孩沉迷色情雜志,教育缺位;全家沒生計,靠老人和嬰兒獲取窮人補(bǔ)助維持(至今符合美國窮人現(xiàn)實(shí));唯一男丁即父親越戰(zhàn)從部隊(duì)退役后,一直沒能取得理想職業(yè),充滿無奈……看起來個性扭曲的奇葩家庭,誕生寄存在或許更為扭曲的社會。
中產(chǎn)階級
服務(wù)業(yè):一開場,供車商的忽悠是“夢開始的地方”,碾壓粉碎舊車著象征高效的浪費(fèi)力,成功推銷滑稽破車象征著消費(fèi)主義下讓人們購買了大量并不需要、并不合適的商品。有錢人是重點(diǎn)忽悠對象。
其中有一個酒吧,迎賓員角色扮演衣鞋隨意、漫不經(jīng)心,吧員態(tài)度冷漠,真槍模擬射擊,壓低成本、貪圖牟利、服務(wù)粗劣,想必全球觀眾都能會心一笑。
關(guān)于服務(wù)業(yè)的吐槽很多,包括對銀行業(yè)。
鄰居:富有種族歧視和族群偏見,提醒警惕印第安人,后來恰恰是印第安人救了克拉克家人。
女主艾倫:核心價值觀,人美三觀正,但是她始終依附、討好于克拉克,地位從屬,承擔(dān)建言和吐槽功能。(坐等女拳出擊?本片做女性主義評論也是合適的)
男主克拉克:核心推動力,出現(xiàn)中年危機(jī)的大叔,看似能把控全局,辦事也很賣力,但失誤頻頻。B站彈幕不斷吐槽他怎么拿的駕照、怎么做上本職工作……靈魂拷問。邁入中產(chǎn),過上光鮮的生活,并一定能力很高、道德素質(zhì)多好,并不比片中出現(xiàn)的黑人、印第安人更聰明,可能只是條件機(jī)遇更好。
必須一提的是,惡犬該不該死也許還有爭議,姨媽的死亡是不必要的悲劇。但是,克拉克和兒女極度嫌棄,人死了就當(dāng)成物件,作為行李綁在車頂上挨雨淋,丟棄在親戚家后院椅子上,也不留字條,揚(yáng)長而去……用極致的喜劇表現(xiàn)出資本異化泯滅善心,把人徹底物化,對至親以外應(yīng)有的情感淡漠、消解,既“駭人聽聞”又“過于真實(shí)”,哭笑不得,發(fā)人深省。
富豪階級
著墨不多,只涉及到一個資本家即沃利樂園的沃利老板。
克拉克不顧一切,發(fā)瘋似要前往的目的地是一個樂園,用娛樂逃避一切現(xiàn)實(shí)不滿和矛盾的“世外桃源”。然而短暫的歡樂或許只是一種麻醉劑,所有問題解決了嗎?也許解決了一個合家融洽問題,即在兩個星期的旅途中,家庭四人增進(jìn)了感情(實(shí)際也有可能激化沖突)。
從實(shí)際的角度說,制造歡樂功德無量,從文人批判的角度說,沃利老板是現(xiàn)實(shí)麻醉劑和階級矛盾稀泥的制造者。
其他元素
謎一樣的法拉利女郎:多次貫穿的人物,觀眾對其知之甚少,只知道是一個強(qiáng)大的誘惑,讓中年的克拉克神魂顛倒。這是意象,是符號,寓意在消費(fèi)社會充斥在大眾媒體、街頭巷尾的性感女郎美色圖像,純粹的感官刺激,物化女色誘惑,無處不在地吸引眼球,總之消費(fèi)至上,不在乎有什么節(jié)操。
總是散落的行李:象征一般家庭的夢想或者理想,打包整整齊齊,很豐滿,但輕而易舉被現(xiàn)實(shí)打散遺失。低矮的車庫就是上升的天花板限制,途中顛簸(震落女士箱)是社會不穩(wěn)定,聽聞姨媽過世而沖出路邊行李掉落,是心緒和理想被掉落與打碎……
也可以說,我在過度解讀,掉行李不過是前后呼應(yīng)的笑料罷了。但是2015年新版也過度解讀(要求符合主題和風(fēng)格)看看?“舔菊花”?錘子哥的6塊腹???他的大雕?
最后,舊版片尾歌Dancin' Across the USA超好聽。
克拉克·古瑞斯伍德一家的旅游假期開始了。從置換店里置換出一輛金屬加綠色的運(yùn)動箱式貨車,收拾好行李,交代好鄰居,克拉克開車,帶著妻子艾倫、兒子拉斯蒂、女兒奧德瑞,向旅游假期的目的地——洛杉磯市華利大世界出發(fā)。駛出芝加哥,奔馳在高速路上,克拉克一家歡歌笑語,充滿 對華利大世界無限的美好向往。 途經(jīng)圣路易斯市,克拉克一家的旅游假期就開始出現(xiàn)麻煩。加油找不到油箱,問路遭地痞流氓打劫,好在有驚無險。入住旅店,不顧旅途疲勞,想要與妻子重溫舊夢,美好的舊夢卻被不諳世事的孩子攪黃。天亮起來,克拉克采納了妻子的意見,開車來到艾倫的表姐家。鄉(xiāng)下雖然沒有都市繁華,但鄉(xiāng)村的田園風(fēng)光景色宜人??犊饽?,接濟(jì)完凱瑟琳表姐一家,克拉克的旅游假期多了兩個“客人”:怪異的艾德娜姑媽和見誰咬誰褲腿的一條狗。 從出發(fā)開始算起,出門兩天來的路上,克拉克一家的旅游假期就被接踵而來的麻煩和煩惱所困繞,艾德娜姑媽和見誰咬誰的狗更成麻煩和煩惱的直接制造者。告別凱瑟琳表姐,克拉克繼續(xù)開車上路。由于克拉克的疏忽,拴在汽車后保險杠的狗被活活脫死,得到警察的原諒,再著車出發(fā),艾德娜姑媽什么時候死去,誰也不知道。 將姑媽的尸體用毛毯裹起來綁在車頂上,克拉克冒雨駕車,來到姑媽的兒子諾米家。恰好諾米外出,克拉克放下姑媽的尸體,敷衍了事地一番禱告后,重新上路。沒有了討厭的狗和怪異的姑媽,旅游假期重新找回最初的感覺。一路藍(lán)天、白云、青山、綠水做伴,克拉克一家來到科羅拉州,面臨沙漠迷路、身無分紋的窘迫。 現(xiàn)金沒有,支票不能兌現(xiàn),卻擋不住克拉克對妖艷金發(fā)女郎的垂涎。洋相百出、丟人現(xiàn)眼之后,克拉克度過危機(jī),驅(qū)車來到加利弗尼亞。洛杉磯就在眼前,華利大世界就在眼前。然而,麻煩一路、辛苦一路換來的結(jié)果是:華利大世界因故停止?fàn)I業(yè)兩周??死藳]有因此而放棄,持“槍”挾持保安,強(qiáng)行游園后,得到華利大世界老板華利先生的原諒,在興師動眾的警察面前,暢游華利大世界,繼續(xù)歡樂的假期。
其實(shí)我先看的是這部的第二代續(xù)集假期歷險記 Vacation (2015),這一部里的小孩rusty已經(jīng)長大成為了一個飛行員,帶著妻子和孩子踏上了同樣去親子圣地威利鹿樂園的公路旅行。影片后面還呼應(yīng)了一下這一部,探訪了父母,借了1983年的這一部車開完了旅途全程。
這是一個很有意思的設(shè)定。
不過這一部的評分竟然比2015版低,有點(diǎn)出乎意料,大概沒有那么多人愿意看這么老的電影吧。
比起2015年fun for fun的第二部,這一版的人物其實(shí)更豐滿和有趣得多。
影片沒有特別惡搞的笑點(diǎn),往往都是因?yàn)闅埧岬恼鎸?shí)讓人笑出眼淚。
聊一下幾個角色吧。
1.爸爸。爸爸帶著rusty去車行提車時發(fā)現(xiàn)訂的車子是錯的,而自己原來的已經(jīng)被車行拖去壓扁了,沒辦法,只能帶走這一臺充滿喜感的錯車。
帶回去后妻子和女兒問起車,爸爸這個愛面子的角色就開始show time了,把售車經(jīng)理的銷售術(shù)語重復(fù)了一遍給妻子,不承認(rèn)這是一個尷尬的錯誤,自然也不會承認(rèn)這件事超出了自己的控制。
第一次給車加油時,爸爸連油箱口都找不到,鬧了一出烏龍,但還是強(qiáng)裝鎮(zhèn)定掩蓋了過去。
兩部電影有一個同樣的情節(jié),就是在開車途中遇到了開著紅色法拉利的辣妹,2015版的爸爸非常動心,但是想想自己的家人,對著辣妹展示了下自己的婚戒,然后搔首弄姿的辣妹就被迎面而來的大卡車撞飛了。而1983版的爸爸卻是垂涎欲滴,為了看辣妹,差點(diǎn)把車連帶一家人都撞死。2015的爸爸更政治「正確」,導(dǎo)演也很「正確」,不曉得這是進(jìn)步還是退步。
83版的爸爸在差點(diǎn)車禍后,依然不思悔改,色欲熏心,一路看美女一路流口水。最后一場遇見,剛好當(dāng)天和家人發(fā)生了互不理解的矛盾,爸爸一個人坐在酒店的pub里喝悶酒,辣妹適時出場。
辣妹和爸爸的對話簡直是這個虛榮又虛弱的中年男人制造的笑點(diǎn)高潮。
辣妹:你在家庭出游嗎?
爸爸:啊當(dāng)然不是,那些都是我哥的家人,噢這個戒指。。也是我哥的戒指。說完就把戒指取走放口袋。
然后又接著說,其實(shí)。。。我是這一家酒店的老板,我還有很多資產(chǎn)。。。。
辣妹笑的一臉心領(lǐng)神會,接了一句,我還以為你是cia(中情局)的人呢。
爸爸說,那倒不是,不過。。。我還還真的曾經(jīng)在cia工作。。。。
辣妹邀請爸爸一起去裸泳,爸爸欣然赴約。結(jié)果因?yàn)橛境厮疀?,爸爸被凍的鬼喊,喊醒了整個酒店的人紛紛到陽臺圍觀,媽媽和孩子也在其列。
爸爸這才覺得窘迫,跟辣妹坦白,其實(shí)我結(jié)婚了,對不起。
爸爸跑去跟媽媽道歉,媽媽接受,合家歡喜。這是很典型的出走半生,歸來驚覺家人最珍貴的橋段。
還有一段是爸爸和兒子分享一罐啤酒的對話,爸爸說,雖然這次旅途很坎坷,但我還是很開心和你們一起出游,你和。。。和。。。
兒子接上妹妹的名字,爸爸恍然大悟。啊對對對。
這里我真的笑爆了,這樣,一個自我感覺良好卻并不靠譜的爸爸,一個愛逞強(qiáng)又并不強(qiáng)的丈夫,一個有色欲又沒色膽的中年男人就此誕生了。
這么差勁的老公,為啥不離婚?
別著急,電影了還安排了一個更差勁的老公來襯托他,是媽媽妹妹的丈夫,一個退伍依賴政府補(bǔ)助的老兵,不工作卻想象自己能發(fā)財,老婆帶著五個娃還要打幾份工。。。
你看男主的家庭算不算很幸福。
2。媽媽。83版的媽媽篇幅很小,不像15版,第一場大戲就給了媽媽這個角色,讓她重回校園,找回自我——除了是個太太和媽媽之外,她還曾是個Debby do anything,是活在校友冊的傳奇人物。
而83年里的媽媽,最激烈反應(yīng)的一次,竟然不是抓到老公差點(diǎn)出軌,而是老公和小孩竟然要把死去的婆婆丟在親戚不在家的院子里(這是在她妹妹家順路載去親戚家的)。她義憤填膺地指著老公說,你把一個剛?cè)ナ赖挠H人丟在大雨里,只是為了不耽誤你的假期安排,你這個自私/自我中心的混蛋。
老公說,你別說會讓自己后悔的話。
媽媽就此住嘴,雖然仍然憤怒。但可見這個男人雖然一身缺點(diǎn),卻還是占著家庭的上風(fēng)。
媽媽在83年里就是個媽媽和妻子,她甚至連自己都沒有機(jī)會做,她最大的功能就是照顧小孩和一路上的碎碎念。
83年的女性刻畫還是比較符號化吧。
3。小孩。15年的小孩們雖然也算不算可愛,但確實(shí)無害很多,最多就是bully一下自己的哥哥,而哥哥的反擊也像是小白兔,捏捏耳朵捏捏臉,這是兩個完全健康而中產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)的小孩。而83年的小孩,太細(xì)思恐極了。發(fā)現(xiàn)婆婆在身邊死去后,第一反應(yīng)竟然是惡心,一個尸體竟然在我身旁坐了那么久!
而爸爸提議把尸體綁在汽車頂部,留在漆黑無人的夜雨里時,他們都站出來堅決擁護(hù)爸爸的決定。
我記得媽媽曾生氣地和爸爸說,這原本是一個很好的「生死教育」的機(jī)會,但卻被你如此漠然地做了表率!
83版里所有的角色其實(shí)都很不討人喜歡,女性都很符號化。但至少每個人都一身缺點(diǎn),正是這點(diǎn)讓我給出比15年更高的分?jǐn)?shù)。
在「正確」高于一切的年代,一個不正確的家庭,不正確的家長和孩子,太可貴了。
不是所有的生活都能找到完滿的結(jié)局,也不是所有的人都需要和自己和世界和解。
沒有什么所謂的「美好」是必須的。
電影從這一家子取房車出bug講起,其實(shí)就已經(jīng)可以猜到旅途上也不會太太平。途中夫妻兩經(jīng)常斗嘴,男主有點(diǎn)典型的大男子主義,不過妻子是一個漂亮且有大智慧的女人。她也很愛男主。男主對途經(jīng)的紅色跑車女生的激情活力性感所吸引,眼神中的迷戀是藏不住的,這也可能是男性本身欲望所驅(qū),倒也不能證明不愛女主。途經(jīng)親戚家可以看到鄉(xiāng)村那種原始貧困人們的生活??梢钥闯鰞蓚€家庭生活水平的高低與價值觀的截然不同!后面也有危險,矛盾,到最后成功體驗(yàn)樂園的快樂!我是當(dāng)成一個喜劇去看的。畢竟是老片子。還是覺得挺好看的!
又見Chevy Chase&Beverly D'Angelo~
很有年代感的公路喜劇片。有些橋段也只有在那個年代才能達(dá)成了。
笑點(diǎn)密集度低了點(diǎn)…不過新舊版一旦聯(lián)系起來~那些有意思的細(xì)節(jié)就會讓喜劇效果成倍增加~比如新版中主角為什么說沒有好好游覽的大峽谷~又比如當(dāng)見到那輛車的時候主角的表情為什么如此精彩~總之單獨(dú)看的話喜劇效果雖然一般,但是新舊兩版一起看的話效果卻好的很~其實(shí)感覺這樣的劇情設(shè)計完全可以做成一個系列!就是講述不同世代的人一段相同的路程~當(dāng)然時代感要重點(diǎn)體現(xiàn)!PS:跑車美女是不是和劇組有仇啊~
這個片不錯 八十年代為啥有這么多 雖然是演戲 一樣的感覺 但這么好的片呢
真的不好笑,大家都睡著啦。不過找到陽光小美女的出處了,老奶奶路途中死掉,cross country旅程問題不斷
Chevy Chase寶藏喜劇演員,原來新版與老版這么多呼應(yīng)的地方啊。
法式舌吻親生父,下雨橫尸綁車頂,泳池點(diǎn)菜哄老媽,劫持看更過山車,so wrong,各種不對,懷念這種盡情錯誤冒犯的八十年代
7.0/10 分。初看,藍(lán)光。切維·切斯的假期4部曲的第1部。第1部是《假期歷險記》(1983),第2部《歐洲假期》(1985),第3部《瘋狂圣誕假期》(1989),第4部《維加斯歷險記》(1997)。美國過去的老式喜劇,以今天的眼光來看,普普通通吧。八九十年的片子就是開放,各種政治不正確。黑人偷輪胎蓋,妹子隨意袒胸露乳。喜劇《廢柴聯(lián)盟》里,切維·切斯扮演了“壞脾氣青春期問題老爺子”富翁皮爾斯,我真的是沒有認(rèn)出來?!段覟橄矂】瘛泛啞た评怂够?,小時候真的是個美人,那個下巴那么尖,我還以為她是整的。。。
原版的假期歷險記原來是約翰·休斯編劇,兩年后的歐洲假期是續(xù)集
劇本相對圓融,結(jié)構(gòu)、人設(shè)是好的,具體情節(jié)尷尬,缺乏新意。結(jié)尾處有一段奔跑致敬《烈火戰(zhàn)車》。價值核心放在了媽媽這個角色上,逆來順受的女人,非常復(fù)古。Chevy Chase迷之高司令他爺爺。這樣看2015年的翻拍真是好多了,翻拍里老版男女主還做了長輩。這一家子的煩惱和窘迫感覺跟國內(nèi)家庭差不多,比較平淡地結(jié)束了,結(jié)尾那段對樂園創(chuàng)始人的對話不錯。
不是很對我笑點(diǎn),但是是部挺有趣的片子
看完最新一部之后補(bǔ)的這部。推薦俺看的同志說這一部要好笑很多。但是可惜臺詞有點(diǎn)復(fù)雜,有些情節(jié)沒怎么弄清楚,以及好多笑點(diǎn)都沒怎么get。相比之下還是2015版的更通俗易懂。而且兩部相比較,女性形象也有了很大變化:83版的妻子雖然也有主見,但起碼表面很溫柔很從夫;2015版的相比丈夫妻子明顯更強(qiáng)勢
如果說新版純粹是依靠各種無節(jié)操下限的笑話取勝的話,這部老版則是包裝成公路喜劇的社會諷刺片,切中要害地直指八十年代美國各個階層的矛盾與局限,被臉譜化的黑人、印第安人,生活艱辛的農(nóng)民家庭,在忍俊不禁的時候又感到一絲悲哀。約翰·休斯這段時間真是創(chuàng)造了無數(shù)經(jīng)典的喜劇范本啊。
被美國人奉為經(jīng)典的片子, 前兩天還在新聞上看到過,我估計主要是因?yàn)槠永锼宫F(xiàn)的是比較典型的美國家庭價值觀.在comedy central看的第二部national lampoon電影....
這是真的番茄醬嗎Eddie? “nothing but the best”
熱騰騰的八十年代中產(chǎn)假期,比新版好看得繞美利堅13圈
Haroyd 和 Chevy Chase 拍完了高爾夫,想搞部續(xù)集,可惜沒好本子,正在此時,John hughes的劇本來了PS:I miss the 80s
真 人在囧途 真 沒看出來這哥們就是廢柴聯(lián)盟里的 Pierce
不搞笑,類型問題,實(shí)際上是諷刺劇,對美國社會美國夢碎之后的社會描繪,這劇是83年的,當(dāng)年估計這種小眾電影看完了大學(xué)教授市委領(lǐng)導(dǎo)不一定會愿意過去洗盤子的
昨天看了2015的新版。然後就忽然想起這個老早就在補(bǔ)劇清單上的電影。也多多少少的理解了一些新版里的梗。Beverly D'Angelo好美···