《朝花夕拾》原作小說(shuō)出自倪匡的妹妹:亦舒 之手。
亦舒——江湖人稱“師太”。大熱電視劇《我的前半生》就改編自亦舒的小說(shuō)。
亦舒小說(shuō)的女主角多是都會(huì)里聰敏干練的白領(lǐng)女性,以香港和歐美的現(xiàn)代都市作為背景。亦舒的語(yǔ)言潑辣、尖刻、逼真,常以三言兩語(yǔ)切中時(shí)弊。
亦舒很喜歡魯迅,小說(shuō)名字《朝花夕拾》的確和魯迅有關(guān)。
也許是歪打正著,亦舒在小說(shuō)《朝花夕拾》里設(shè)計(jì)的未來(lái)世界居然跟“疫情生活”高度相似。
在家自學(xué)成才的“未來(lái)小孩”當(dāng)然也和今天的孩子不一樣,隨隨便便就做了一套TNT炸藥,把“書(shū)房”炸了個(gè)徹底。
而在未來(lái),由電腦高效率配對(duì)組成的夫妻,壓根不再需要花時(shí)間戀愛(ài)。連孩子都不需要女性親自懷胎,繁殖全部交給了高科技,所有家庭都“生育”了一子一女。
可是在亦舒筆下,這樣的夫妻并沒(méi)有什么不同。
家務(wù)、小孩教育、掃地機(jī)器人的日常維護(hù),是不是很眼熟?是不是一點(diǎn)都不未來(lái)感?這或許就是亦舒獨(dú)到的洞察:哪怕到2035年,科技發(fā)達(dá)水平達(dá)到科幻小說(shuō)想象的極致,人的困境似乎沒(méi)有變。
當(dāng)女主在一次跟丈夫吵架后,在意外車(chē)禍中穿越回50年前的世界。
穿越回到50年前,女主角最關(guān)心的居然是巧克力。
這樣的科幻設(shè)定大概只有亦舒能處理地這么恰如其分。巧克力作為現(xiàn)代生活中的商品和它被人為賦予的“浪漫愛(ài)情”概念,被亦舒巧妙地設(shè)置為《朝花夕拾》里的象征符號(hào)。
甜蜜、深情、和愛(ài)意,恰恰是來(lái)自未來(lái)的女主角并沒(méi)有得到的東西。而未來(lái)世界,也沒(méi)有巧克力。
躺在1985年的床上,女主角吃了一夜的巧克力。
女主穿越后,就進(jìn)入了亦舒最擅長(zhǎng)的都市男女情感頻道。
深情,是《朝花夕拾》和亦舒其他成名小說(shuō)略有不同的一點(diǎn)。男主角“方中信”和女主角之間的情感故事發(fā)展,糅合了愛(ài)情、親情、甚至是喚醒了女主人性深處的溫情。
《朝花夕拾》也是香港電影市場(chǎng)發(fā)展良好的產(chǎn)物:賣(mài)座的商業(yè)電影類(lèi)型被拿來(lái)拍了部文藝片。
八十年代還沒(méi)開(kāi)始流行穿越影視劇。亦舒寫(xiě)的科幻,根本上講的是人和人的感情。未來(lái)世界vs八十年代,科技發(fā)展了,太陽(yáng)能能源車(chē)逼得石油公司破產(chǎn),可可樹(shù)滅絕了,巧克力消失……
兩個(gè)時(shí)代的對(duì)比,在男主主角的相處中,處處可見(jiàn),也加深了對(duì)“情感”的探討。
朝花名拾,早上的花到傍晚凋零。時(shí)間讓鮮花綻放,美麗絢爛,讓人流連,也在無(wú)聲無(wú)息之間帶走了這絢爛。也許一切都是時(shí)間的錯(cuò),也許女主也是可惜自己的抉擇??傊?,這是一部借著科幻的世界觀設(shè)定,講了個(gè)不落俗套的溫情故事的電影。
...有人說(shuō)氣味最能喚起回憶,那關(guān)乎到一億多年前的爬蟲(chóng)類(lèi),爬蟲(chóng)類(lèi)也需要利用嗅覺(jué)去喚醒與情緒的連結(jié)。但我們卻用千千萬(wàn)萬(wàn)的文字去形容和記錄甚麼湖光山色,珍饈百味,仙樂(lè)飄飄,就沒(méi)有為氣味留下一言半語(yǔ),它只能無(wú)名無(wú)份的飄盪在腦海中,連同沉甸甸的雕塑一切隨風(fēng)而逝,只留得住名字。
然而真正的逝去是名字都取消了。
http://the-ideo.org/ks/blog/?p=102711987年出品的穿越科幻愛(ài)情片,當(dāng)看到前面科幻場(chǎng)景的開(kāi)場(chǎng)時(shí)我就忍不住笑了—因?yàn)檫@個(gè)場(chǎng)景也太假了吧,那些個(gè)高樓大廈和街道一眼就能讓人看出是做的模型,不過(guò)1987年的水準(zhǔn)也不必過(guò)于錙銖必較。沒(méi)想到這部作品出自于亦舒的筆下,雖然稍微有點(diǎn)俗套但也還算頗有創(chuàng)意甚至有點(diǎn)輕微的虐;不過(guò)整部電影看下來(lái)讓人不免會(huì)聯(lián)想到我最?lèi)?ài)的《終結(jié)者》第一部,有不少情節(jié)和畫(huà)面都跟其太像了,例如,穿越時(shí)會(huì)有藍(lán)色的閃電,特別是男女主角的床第戲時(shí)那一幕雙手合在一起的畫(huà)面真的很像《終結(jié)者1》里的那個(gè)畫(huà)面,確實(shí)有點(diǎn)“復(fù)(抄)刻(襲)的嫌疑。在看這部片時(shí)真的很難不令我感嘆,沒(méi)想到方中信的顏這么贊—不管哪一個(gè)畫(huà)面哪一個(gè)角度都堪稱完美,沒(méi)有死角,那種雅痞+癡情+溫柔,真TM的帥!(PS:電影有幾處的剪輯有問(wèn)題,會(huì)突然令人一頭霧水,比如女主在展覽館里偶遇博士夫人后突然畫(huà)面切換到女主在責(zé)備男主,令人感覺(jué)很突兀;還有就是為何方中信在影片中要用自己的本名作為男主角的名字????。?/p>
前幾天看了亦舒的小說(shuō),《朝花夕拾》。慣例地在網(wǎng)上一搜,發(fā)現(xiàn)還有電影,就順道看了一下。最近看了電影都想謝謝影評(píng)。這篇也不例外。就簡(jiǎn)單講幾句。
《朝花夕拾》是一部不出名的老電影,1987年上映,我很喜歡它的英文名,叫《Love is a Moment Story》。影片中規(guī)中矩并不十分優(yōu)秀,也沒(méi)有特別吸引眼球的團(tuán)隊(duì)班底,除了男女主,演員都是港影中的熟面孔。大概看過(guò)的人也不會(huì)多,終于會(huì)是在時(shí)代的潮流中被淹沒(méi)。
《朝花夕拾》改編自亦舒的同名小說(shuō),是披著科幻狼皮的愛(ài)情穿越故事。講的是一個(gè)來(lái)自高度進(jìn)化的未來(lái)世界的女生,一不小心穿越回到八十年代,卻邂逅了像巧克力一樣濃烈香醇的愛(ài)情,也找回了親情中的溫情。
八十年代還不流行穿越題材的故事。亦舒寫(xiě)的科幻,其實(shí)根本還是在講人與人之間的感情。這是一個(gè)講溫情的故事。未來(lái)世界與八十年代的對(duì)比,科技的進(jìn)步,太陽(yáng)能汽車(chē)讓石油公司破了產(chǎn),可可樹(shù)滅絕,巧克力停產(chǎn)……時(shí)代與時(shí)代的對(duì)比,這樣的題材在其他的文學(xué)作品和電影中,也有不少出現(xiàn)。但好在亦舒的文字十分簡(jiǎn)練、有趣。而電影比起書(shū)來(lái),則粗糙、俗套了些。
大概小說(shuō)的讀者都沒(méi)有不喜歡方中信的??葱≌f(shuō)的時(shí)候,還沒(méi)意識(shí)到方中信是方中信,只以為是亦舒信手拈來(lái)的一個(gè)名字,而方中信叫方中信也是巧合??吹诫娪靶畔⒌臅r(shí)候,才發(fā)現(xiàn)方中信居然演方中信。后來(lái)才知道,那時(shí)候的方中信還不叫方中信,是后來(lái)因?yàn)檫@部影片而改名叫方中信。哈。這一段真實(shí)拗口。
先說(shuō)說(shuō)方中信這個(gè)演員,明明長(zhǎng)了一張大屏幕的臉,但是在電視劇的演技總是比電影好那么一點(diǎn)點(diǎn)。印象比較深刻的一部電影是《槍王》。大概里面哥哥的演技太過(guò)出彩,方中信被秒成了渣渣,還不及他在腦殘電視劇《又見(jiàn)一簾幽夢(mèng)》里的表現(xiàn)?!冻ㄏκ啊防铮街行糯蠛釉?,并不及現(xiàn)在好看。男人果然是越老越有魅力。至于演技嘛,也就不中不過(guò),和他其他的電影,沒(méi)有太突出的表現(xiàn)。
而方中信是我喜歡的男主人設(shè),體貼、善良、深情……在遇見(jiàn)他之前,陸宜不知愛(ài)為何物,人也只是個(gè)編號(hào),她只是6262。但是方中信教予她溫情。尤其是那一包歷盡劫波的巧克力,令我的心也融化。當(dāng)一切即將真相大白,那包用印滿玫瑰花的盒子精心保護(hù)的巧克力現(xiàn)身,已令人心痛難當(dāng),墓碑上的一行小字,更是令人唏噓。
八十年代的香港女星可青春可風(fēng)情,譬如紅姑鐘楚紅、小倩王祖賢。夏文汐也是這樣一位。夏文汐的成名作是和張國(guó)榮、葉童主演的《烈火青春》,曾因這部影片榮獲金像獎(jiǎng)最佳新人。她在電影里,給張國(guó)榮跳藝伎舞,一身著白,卻要鑲上紅色的袖口,扇子鋪開(kāi),手一翻,實(shí)在太美。
夏文汐被眾人記住的作品,還有邵氏的風(fēng)月片《唐朝豪放女》。邵氏的風(fēng)月片在那個(gè)年代,還是很有意思的。當(dāng)然,作為一名純潔不諳世事的少女,這類(lèi)彪悍的片子,我還是沒(méi)看過(guò)的。(害羞臉)所以不多講了。
另外一部我印象比較深刻的電影,便是張愛(ài)玲的《怨女》??上奈南凇冻ㄏκ啊返年懸藳](méi)有小說(shuō)中陸宜的天真的少女感。電影中太過(guò)木訥。好在她的眼睛很有靈氣,會(huì)說(shuō)話,難過(guò)的、委屈的、開(kāi)心的、生氣的……眉目傳達(dá)不同的情。在電影中也大概只有這雙漂亮的大眼睛在演戲。
因?yàn)橐嗍妫瑢?duì)這部電影還能談得上喜愛(ài)。師太寫(xiě)過(guò)很多很多的故事,很多很多的女主都太過(guò)淡然,以致于我覺(jué)得淡薄,活得太過(guò)聰明,總有種高高在上審視世俗人的姿態(tài),我并不喜歡。而這個(gè)故事凌厲的溫情剛剛好,不太冷不太熱。亦舒寫(xiě)科幻,不硬派,但紊亂。
很可惜最后方中信癌癥逝世,沒(méi)來(lái)得及等陸宜出世。仍感激可可樹(shù)還沒(méi)有滅絕,我們還能吃上巧克力。
任何導(dǎo)演都無(wú)法把亦舒的小說(shuō)拍好。
原著小說(shuō)里的段落被刪減了不少,使得女主的性格以及男女主的愛(ài)情開(kāi)始的有些沒(méi)頭沒(méi)腦,把男主的前女友改編成"沒(méi)頭腦與不高興"的模樣來(lái)襯托女主的與眾不同更是敗筆。不過(guò)亦舒的小說(shuō)本就是出名的難改,夏文汐那么美,單看她也值回票價(jià)了,何況還附贈(zèng)了一枚當(dāng)時(shí)還是小鮮肉卻硬要凹大叔造型的方中信。結(jié)尾讓陸宜與衛(wèi)斯理夫婦在墓地不期而遇然后影片截然而止,讓觀眾自己去回味,這個(gè)改編神來(lái)之筆,我喜歡。
#2023百麗宮香港電影廣東展映周#87年對(duì)于未來(lái)的想象,現(xiàn)在看起來(lái)其實(shí)挺刻板的。愛(ài)情莫名其妙……
方在墓碑上寫(xiě):宜,我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你。他真做到了自己的永遠(yuǎn)。然后我記得某人跟我說(shuō)的那條短信:你只花了一毛錢(qián),我卻失去了整個(gè)世界。
粗糙的科幻。。可是很想哭啊。。。。
我說(shuō)喬宏老婆那么漂亮,原來(lái)是張瑪莉,保良局出身的港姐和杰青,現(xiàn)在港城不可想象。愛(ài)情線難看,因此越是撕心裂肺越是肉酸。模型特技做得精美,尚不知應(yīng)該高速拍攝??苹闷俨涣藢?duì)科技反感,對(duì)人情有天真的懷念,缺乏邏輯自洽的想象,這戲里科幻還不如改成奇幻,戴志偉和黃允才像是穿著《封神榜》的戲服進(jìn)錯(cuò)了片場(chǎng)。1987年展望2037年,別說(shuō)五十年了,往后倒兩年都天翻地覆了
只有到最后一場(chǎng)戲,陸宜趴在墓碑上,你才發(fā)現(xiàn)那是朝花夕拾。亦舒的作品不好改,這本是可能是看重它的科幻類(lèi)型,比較好的一點(diǎn)是陸宜回到過(guò)去時(shí),方中信在相信這個(gè)命題上,沒(méi)有花時(shí)間去寫(xiě)些電視劇的橋段,知道省略。最寶貴的愛(ài)情戲其實(shí)寫(xiě)得挺糟糕,什么都沒(méi)有就開(kāi)始大呼小叫的愛(ài)了,親情戲有實(shí)在的情節(jié)還算過(guò)得去。
若能重新翻拍一遍就好了
我覺(jué)得香港電影裡可以分出一個(gè)支流,就是女演員不用帶bra的電影
不管怎樣,我就是很喜歡看盛世美人們談戀愛(ài)??!@百麗宮影城 香港電影廣東展映周
我沒(méi)看過(guò)原著,但是1987年寫(xiě)出這么前衛(wèi)拍出這么現(xiàn)代感的電影,2022年距離影片的2037還有15年,然而我們并沒(méi)有發(fā)達(dá)到那個(gè)地步。2022年的思想甚至還不如1987前衛(wèi),可悲可嘆。再次感嘆香港的前衛(wèi),亦舒的前衛(wèi)。
方中信還要幾十年方能出落成大叔只好蓄上鬍子扮成熟,夏文汐是真美圓臉但身子薄薄的一片,喬宏扮衛(wèi)斯理不夠?yàn)t灑,白素倒還算有氣質(zhì)。可能是改編得拘束的緣故,一種真人朗讀刪減版臺(tái)詞的感覺(jué),原來(lái)書(shū)裏的狡黠一點(diǎn)不剩。
夏小姐果然無(wú)敵 此片記錄了方中信成為方中信的經(jīng)過(guò)
改變自亦舒。87年的穿越劇。另,好奇一問(wèn),夏小姐是不是所有時(shí)裝戲都不戴胸罩?
對(duì)27年后太陽(yáng)能的應(yīng)用度不抱這么高期待,片子節(jié)奏有問(wèn)題,看著看著就出戲了。。于是只能看夏姐姐了= =
雖然有時(shí)代局限性,但整個(gè)片導(dǎo)演編劇演員都很隨意的感覺(jué),雷到像cult片。方中信竟然得名于此(片頭字幕里他原名還是Alex Fu?。?,看點(diǎn)有80年代時(shí)裝秀,夏女士好美(腮紅特別,雖然整部戲幾乎都是深色藍(lán)紫眼影,但最后一個(gè)妝容眼影只有眼尾渲染好高級(jí)),舞廳里那條吊帶鱗片美人魚(yú)裙絕了!還有吳家麗葉玉卿這些港風(fēng)濃郁的“未來(lái)艷星”。另,演“外婆區(qū)姑娘”的真的不是四太梁安琪?畢竟主題曲演唱者還是鄺美云呢!
還是有動(dòng)人之處的。只是別想原著。原著黨不應(yīng)該隨意看任何喜歡作品的改編影視。會(huì)覺(jué)得是個(gè)拙劣的模仿。
古色古香的香港軟科幻,表演和感情的處理都比較粗糙。比較微妙的是言者無(wú)意,聽(tīng)者有心,經(jīng)過(guò)三年浩劫之后,很多臺(tái)詞都會(huì)自動(dòng)腦補(bǔ)出弦外之音,與當(dāng)下的困境互相對(duì)照驗(yàn)證。2037年,賽博魚(yú)玄機(jī)還會(huì)夢(mèng)見(jiàn)電子李商隱嗎?
五十年不變的焦慮與嘆息,在時(shí)間機(jī)器的扭轉(zhuǎn)下,居然有了愈發(fā)可觀的預(yù)言性。車(chē)照跑、舞照跳的牧歌時(shí)代,青山白云碧海本是襯托才子佳人廳堂纏綿的背景,今日理解來(lái),執(zhí)念竟也多了無(wú)限真摯。不過(guò),無(wú)論是被磁波摧毀,或掛住子女,電影沒(méi)能處理好“是不是一定要走”的必要性,而只是從哪來(lái)、到哪去的戲作,包括對(duì)于世界觀的設(shè)定沒(méi)能多一些鋪墊挖掘——想了想,其實(shí)很適合嚴(yán)肅重拍。
為她回到未來(lái)準(zhǔn)備巧克力 在墓碑上刻上對(duì)她的誓言讓未來(lái)的她可以看到 即便電影拍得再生硬幕幕而過(guò)像走場(chǎng)銜接連貫性不夠 這幕還是讓眼眶噙滿淚水 對(duì)于師太手筆拍成這樣已經(jīng)很還原 但那個(gè)故事在字里行間愈加深刻 陸宜的未來(lái)人造型現(xiàn)在看來(lái)仍然驚艷方中信的輪廓胡漬神似原始人是一槽點(diǎn)云雨之情是神來(lái)之筆