武當(dāng)棄徒戴閻王(李截 Jason Scott Lee 飾)為搶奪青冥古劍夜襲鐵小貝勒府,俞秀蓮(楊紫瓊 飾)重出江湖,攜手舊友孟思昭(甄子丹 飾)保護(hù)寶劍,被蒙蔽的魏方(岑勇康 Harry Shum Jr. 飾)助紂為虐,雪瓶(劉承羽 Natasha Liu Bordizzo 飾)告知魏方其身世之謎。一場江湖混戰(zhàn),眾人力擒戴閻王,保護(hù)寶劍周全。
影片改編自王度廬小說《鐵騎銀瓶》。
有人說爛片是不值得寫影評的,我覺得也未必。因為有選擇性地爛,主子們是買單的,比如《小時代》,它雖然劇情毫無邏輯一鍋亂燉,但是俊男美女一個沒落,美妝華服樣樣精心,郭導(dǎo)可是真的吃準(zhǔn)了它的受眾要的是啥。而毫無原則的這里爛那里也爛,而且還打著前部曾經(jīng)獲過奧斯卡的金字招牌,有時候都把普通觀眾弄迷糊了,到底是我方審美跟不上還是敵方真的爛出了底線?
眼下這部《臥虎藏龍2》,它的可恥之處就在于,把前一部《臥虎藏龍》的榮光消磨得一塌糊涂,制片方算盤打得跐溜響,票錢能騙一張就賺一張。不明真相的民眾吐槽這片子時,保不齊就對朋友說,
『臥虎藏龍啊?那個爛片?你可千萬別看?!?br>
你說李安冤不冤。
那么袁和平導(dǎo)演的這部《臥虎藏龍2》具體爛在哪兒呢?
首先,人物全部立不住。
片子看完我都沒搞清楊紫瓊、甄子丹兩個人之間到底是一種什么樣的情感。女神和備胎?
<圖片1>
劇中說的是楊紫瓊和周潤發(fā)(李慕白)相互愛慕,但似乎甄子丹插在二人中間讓這份感情變得十分為難,于是甄子丹約了第二部中最大的反派Boss戴閻王在懸崖邊決戰(zhàn),并且故意挨了一掌掉下山崖以便騙過楊紫瓊,成全她跟周潤發(fā)。
喂,我讀書少,你就逗我?挨了大高手戴閻王一掌從懸崖一米開外掉下去還能伸手抓住懸崖邊邊的某塊石頭?你這懸崖啥構(gòu)造啊?人家戴閻王可是以力氣大著稱噠?隨后甄子丹又為了道義(愛情?)云云重出江湖,可時不時還是慕白兄慕白兄,楊紫瓊對他也三分靠近七分疏離,看來男女之間真是自古如此啊,無法轉(zhuǎn)正的備胎我們一般稱之為好人。
說起戴閻王也有意思。開篇給人的感覺這是一個所向披靡的反派,但是結(jié)局跟甄子丹打了幾場之后完全沒有體現(xiàn)出任何優(yōu)勢,還被迅速解決了。
這個片子的人物戰(zhàn)斗力水平看完真的是讓人完全摸不著頭腦。
甄子丹從懸崖上掉下去又掛在了懸崖上,然后又堅持幾十年如一日地跑到自己曾經(jīng)掉下去的地方練功悟道,你要說他練成了一代大師也行,但是他揭了楊紫瓊發(fā)布的天下英雄招募令之后在小酒館體現(xiàn)的武術(shù)造詣,與四位不知道為何都聚在這里的江湖俠士基本持平或者略高一些,而后來大Boss戴閻王的手下三下五除二地就解決了四個高手中的兩個,而甄子丹又三下五除二氣定神閑地解決了戴閻王。更搞笑的是,戴閻王手下的高手到了決戰(zhàn)時又被劇中武打水平戰(zhàn)五渣的雪瓶搞定了。
......我都看蒙了。
其次,從導(dǎo)演技法上看,這部《臥虎藏龍2》每場戲與每場戲之間都是割裂存在的,完全沒有說服力。
隨便舉一處說。甄子丹與劇中小鮮肉魏方的師父在結(jié)了冰的湖上打斗,那場面看起來大概是接近一年中最冷的時候了,畢竟河面是可以站人的,并且冰塊裂開之后沒有迅速破碎,證明有一定的厚度。(如下圖)
<圖片2>
然而剛被救出來的小哥魏方(也就是去貝勒府偷劍的少年),我且不問鐵貝勒府中眾人為啥要把他關(guān)在一個籠子里,并且放在庭院中擺著占地方(可千萬別告訴我這是為了吸引那個什么什么教派的人來救他,前面楊紫瓊判斷了他根本不是被指派來的,又怎么會指望有人來救他),你就看他的穿著打扮,敞開胸脯,還有面部神態(tài)、呼吸、動作,哪里有寒冬的樣子?!在院子里待了這么久連一點涼颼颼冷風(fēng)都沒有啊魂淡?。∪﹀X能不能也用點心啊你們?。?br>
<圖片3>
演員就更是打醬油了,一開始楊紫瓊說雪瓶姑娘眼神里全是戾氣,她也確實是那么演的,看誰都瞪著眼。但是這個姑娘吧,簡直是個bug般的存在。首先她混進(jìn)貝勒府來悼念,貝勒府的小貝勒居然不知道她是誰也不去查明,晚上竊賊魏方來偷青冥劍,她一撕下蒙面大家忽然又認(rèn)識她是雪瓶姑娘了,十分客氣。然后楊紫瓊出于毫無說服力的原因收她為弟子,而她又一再表現(xiàn)出自己對籠子里的魏方有一種似是而非的男女之情,再后來她自己解釋了自己對小帥哥魏方的情感,說是因為她師父兼養(yǎng)母苦苦找尋多年的兒子正是這個人,并且告訴他其效忠的主子是他母親的仇敵,并殺了他母親。
魏方,毫不猶豫地,信,了。
雪瓶迅速說他善根未斷,是可塑之才巴拉巴拉。魏方就回去殺自己的主子了。
啊,傳說中血雨腥風(fēng)的江湖兒女,到底長沒長腦子啊。
以上都不是最要命的。真正讓我不能忍受的是這么個鬼片子非要頂著《臥虎藏龍》的名頭。
袁和平是一流的武術(shù)指導(dǎo)這沒得說,但是即使在電影圈內(nèi),也是隔行如隔山(導(dǎo)演與武指),沒有金剛鉆又非要攬這個瓷器活兒還能是為了啥呢?
李安導(dǎo)演的《臥虎藏龍》同樣是袁和平設(shè)計的動作,它出彩的地方在于動作優(yōu)美講究的同時兼具了敘事的功能。
最出名的當(dāng)數(shù)竹林對打的那場戲了。
李慕白(周潤發(fā) 飾演)執(zhí)意想收玉嬌龍(章子怡 飾演)為徒,與之對打,有意教訓(xùn)而又保有余地。青冥劍在李慕白的手中,是有劍氣的。李慕白的君子風(fēng)范,俠客風(fēng)骨,一在其人的眉宇間,二在用劍的章法上,人和劍,劍和天地,有一種彼此交融的默契與和諧,這種江湖感是很高級的,它倚賴層層深入地鋪墊和無數(shù)精心設(shè)置的細(xì)節(jié)。不僅如此,李慕白對玉嬌龍的心動和玉嬌龍對李慕白的試探,二者間情感的流動更是美絕妙絕。
而袁和平導(dǎo)演的《臥虎藏龍2》雖說打斗一樣是出自他手,但是卻變得十分草莽,為了動手而動手,場面也是有了,但是其中盡是說不出的平庸和疲乏。
導(dǎo)演這個活兒,真的不是誰都能干的。
最后來個彩蛋,上一部《臥虎藏龍》的老戲骨鄭佩佩老師今天發(fā)了條微博,我相信聰明的你,一定看得懂的。
嗚,還我票錢。
————————————————————————
本文首發(fā)于公眾號愚樂(likejokes),閱讀更多相關(guān)文章,快來關(guān)注么么噠!
拋開動作場面,和前作相比說是天上地下的差距也絲毫不夸張,沒了寫意多了玄幻,沒了酣暢淋漓的文戲多了不明所以的打戲,只有楊紫瓊一人還在苦苦撐著。這種中美合拍片(還是續(xù)集)的真實企圖其實已經(jīng)顯而易見了
《臥虎藏龍:青冥寶劍》雖堪為一部制作精良的武俠動作電影,卻并非當(dāng)年那高山流水意境為美的傳承之作,如果說前者是一部以江湖俠者為引,令人得見中國文化底蘊的佳釀,后者只是一場空有中國皮囊內(nèi)容西化的羊頭狗肉,如此臥虎藏龍,早已劍是人非。
有點撐不起故事。演員全程英語對白,后期配音上去,幾個年輕演員說著英語口型,和臺詞該有的表情完全不對。還有對白里的翻譯腔太可怕了。“把你的嘴閉上”“你曾做出你的選擇我也做了我的”……馬上和以前看的譯制片配音對號入座了。畫面還挺美。
孟思昭不是為了救李慕白被仇人殺死了嗎?
《七武士》的模板,西方編劇本來會跑偏,幸好有東方導(dǎo)演掌舵,片中的武俠理念,對江湖世界的塑造還是比較熟悉的,但體系和角色都簡單化,什么都解釋清楚,為的是讓外國人了解什么是江湖道義,讓武俠文化在東西方貫通,但對我們而言是多余,單純的正邪對立太簡單也太啰嗦。其實打斗場面還是很有看點的
拍的比想象中好點兒,美國人寫武俠最后就寫出來個《復(fù)仇者聯(lián)盟》。
可以一看的不出意外是打戲,比如甄子丹冰面上那場。中國的武俠片,為啥找個老外當(dāng)編劇呢,編出個神奇四俠一樣的配角陣容,另外全部主演都是華裔也真算一大怪象了,有的完全不會說中文,王府冰湖雪峰寶塔全為海外搭景。俞秀蓮莫名其妙的旁白太傻了。調(diào)色怪且不統(tǒng)一,一會西方魔幻史詩,一會廉價阿寶色調(diào)
如果不說是“臥虎藏龍”可以勉強兩星。
遠(yuǎn)眺是臥虎,近看是睡貓;遙望是藏龍,細(xì)觀是潛蛟。
比較好笑的是,從春天追著追著就到了冰天雪地,然后又追著追著到了春天,一晚上跨越兩個季節(jié),也是厲害呢....
沒有李安的臥虎藏龍,這是什么鬼?。?!臺詞直白成這個樣子!??!新西蘭取景,搞得我感覺全程背景都是指環(huán)王
我是俞秀蓮,從未真正離開過江湖。
拜托你們都買票看了再罵好吧!即使你們再怎么討厭甄子丹也不至于順便否掉近年唯一一部能看的純武俠大片吧!該片劇情確實很平庸,動作設(shè)計還算養(yǎng)眼,但毫無亮點,冰上的打戲很有創(chuàng)意,有點袁和平自己之前指導(dǎo)一代宗師的影子~最大Bug是卡司基本上都是華裔,口型對不上看著難受!唉,都為了迎合歐美人胃口
不和《臥虎藏龍》捆綁的話還能當(dāng)朋友。無論劇情人物還是動作美指,就以武俠片來說,很好看。便當(dāng)發(fā)得干脆,我喜歡。我也特愛看黃昏戀,歷盡悲喜的熟男女拍起拖來別樣美??上ё訌椕姘c。而且這個后期配音實在搪不牢。不如做成默片更好。女主秀美中帶著陰郁,但總端著股勁,跟俠女形象貼不上。
這貨也敢叫臥虎藏龍?人家臥虎藏龍講的是東方俠客在儒家教化下的隱忍,你講不出來就好好打幾場唄,偏偏打戲套路化,文戲矯情,對白白癡,應(yīng)該改名《武林至尊青冥寶劍》,負(fù)分滾粗!
這種特效五塊錢假裝成中國片還有g(shù)lee卡司的美國片太讓人生氣了
江湖仍在,禪意無存。
看到甄子丹就知道此臥虎藏龍非彼臥虎藏龍,因為他就不配臥虎藏龍
3.2星。略無聊。1.沖著楊紫瓊?cè)タ吹摹?.武術(shù)指導(dǎo)請安心做指導(dǎo)不要做導(dǎo)演。3.武打場面不錯哦。4.打戲可以白天拍的其實。5.極其反感甄子丹。6.還以為反派多牛逼,結(jié)果最后被輕易團(tuán)滅。7.人物個性太單調(diào),除了隱忍就是叛逆。7.飛刀李他們一出來我就知道要炮灰,但炮灰的挺有意義
這片子是不是跟光有仇…大量夜戲,配合3D放映亮度,簡直暗到完美瞎…約翰·福斯克還是老毛病,這次雖然是改編于小說,美國思維以及對中國武俠文化的膚淺認(rèn)識,使得影片很多時候仍比較做作、笨拙。楊紫瓊的硬撐讓人心疼…更心疼“臥虎藏龍”這塊招牌……