猜你喜歡
劇照
更新時間：2024-04-11 17:11
詳細(xì)劇情
古老的日本進(jìn)入江戶時代，德川幕府閉關(guān)鎖國，維持著與世隔絕的和平和將軍家的絕對統(tǒng)治。五代將軍綱吉在吉良上野介（淺野忠信飾）的陪同下造訪淺野內(nèi)匠頭（田中泯飾）所領(lǐng)導(dǎo)的播州赤穗藩。吉良上野介陰險狹隘，野心勃勃，他利用妖女美月（菊地凜子飾）迷惑淺野藩主，令其對吉良上野介揮刀相向。震怒的將軍責(zé)令淺野切腹，并嚴(yán)禁赤穗藩的家老大石內(nèi)藏助（真田廣之飾）挾私報復(fù)。高傲的武士們一瞬間淪為浪人，而藩主自由收養(yǎng)的混血兒魁（基努·里維斯飾）更遭到不公的對待。經(jīng)過一段時間的忍辱負(fù)重，石內(nèi)藏助將四十六位忠勇的赤穗藩武士集結(jié)麾下，暗中展開針對吉良上野介的復(fù)仇。他輾轉(zhuǎn)找到了魁，自幼愛慕藩主女兒美伽（柴崎幸飾）的魁，為了防止心上人被吉良上野介玷污，選擇加入了復(fù)仇集團(tuán)。四十七浪人的經(jīng)典故事，以別樣的形式呈現(xiàn)出來……
長篇影評
1 ) 日本觀眾的觀后反映
1.在日本國產(chǎn)古裝片萎縮的今天，有這么部片子出來，太好了，雖然服裝上各種中日韓混雜什么的。
2.這片子太胡鬧了，導(dǎo)演尼瑪面壁十年！還我票錢！
3.哎呀呀，一部上億美元的大制作，禮聘我影壇群星出演，且將我國傳統(tǒng)故事搬上銀幕，雖然成分不純，但值得鼓勵與自豪才是嘛！
4.怎么看怎么一股子深作欣二《魔界轉(zhuǎn)生》（1981年出品，千葉真一主演，真田廣之、緒形拳出演）和《里見八犬傳》的味道。
5.同時提供原聲字幕版和日語配音版，原聲字幕版的臺詞那叫一個干澀，配音版大好評！?。。?！
6.尼瑪跟阿湯哥那部《最后的武士》和伊斯特伍德那部《硫磺島家書》相比，這片子對日本文化的理解和細(xì)節(jié)考證差出五百萬光年好不好?。?br>
番外：為啥老美這幾年拍了那么多涉日題材？
其實(shí)不是這幾年，是戰(zhàn)后一直有拍攝。
二戰(zhàn)前，日本影業(yè)通過對美國片場制度和歐洲藝術(shù)手段的引入，建立了一套完備的影業(yè)體系，包括小津安二郎、溝口健二等人都摸索出一套不同于西片的剪輯和鏡頭技法。但當(dāng)時資本主義國家沒有共同的電影市場，日本影片也沒有進(jìn)入西方人的視野。
二戰(zhàn)后，隨著占領(lǐng)了解敵人的需要加上戰(zhàn)時的教訓(xùn)，西方諸國開始少量引入日本電影，這一下不得了，一套與美國好萊塢電影既有聯(lián)系也有區(qū)別的技法和截然不同于西洋的世界觀，再加上一個相對完整的電影工業(yè)體系，一下子樹立在西方（包括蘇聯(lián)和東歐）人面前。日本電影工業(yè)在二十世紀(jì)五十至八十年代實(shí)現(xiàn)了對東西方兩個陣營的大規(guī)模出口。
可是接下來，日本電影工業(yè)在迎戰(zhàn)電視和錄像帶的挑戰(zhàn)的時候，由于產(chǎn)業(yè)布局保守，在九十年代瀕臨崩盤，原本在二十世紀(jì)八十年代前期就出現(xiàn)的一些對高技術(shù)的應(yīng)用（如1984年三浦友和主演影片《朱庇特》中對計(jì)算機(jī)特效技術(shù)的應(yīng)用、對遙控機(jī)器人的應(yīng)用）整個停止，當(dāng)日本影業(yè)在一群靠拍電視劇、拍色情片、做特效撐下來的堅(jiān)貞的留守者（瀧田洋二郎、三池崇史、山崎貴、黑澤清)的努力下救活之后，不得不面對亞洲影業(yè)千面開花的事實(shí)。
但是天無絕人之路，當(dāng)日本影業(yè)陷入危機(jī)的時候，卻是日本ACG攻入西方的時候，日本人最早是在六七十年代通過電視動畫打進(jìn)了法語、西班牙語和意大利語市場，后來在八十到九十年代開始進(jìn)入英語市場，當(dāng)然，隨著宅腐萌元素的過于泛濫，日漫在世界市場近兩三年現(xiàn)出退潮的勢頭。但是被11區(qū)各種輸出物喂大的一代宅男們成長起來了！君不見《環(huán)太平洋》導(dǎo)演德爾托羅到日本就放話，說你們昭和三十到四十年代出生這波人小時候看過的機(jī)器人動畫和特攝老子基本都看過！
于是！于是！于是！
2.這片子太胡鬧了，導(dǎo)演尼瑪面壁十年！還我票錢！
3.哎呀呀，一部上億美元的大制作，禮聘我影壇群星出演，且將我國傳統(tǒng)故事搬上銀幕，雖然成分不純，但值得鼓勵與自豪才是嘛！
4.怎么看怎么一股子深作欣二《魔界轉(zhuǎn)生》（1981年出品，千葉真一主演，真田廣之、緒形拳出演）和《里見八犬傳》的味道。
5.同時提供原聲字幕版和日語配音版，原聲字幕版的臺詞那叫一個干澀，配音版大好評！?。。?！
6.尼瑪跟阿湯哥那部《最后的武士》和伊斯特伍德那部《硫磺島家書》相比，這片子對日本文化的理解和細(xì)節(jié)考證差出五百萬光年好不好?。?br>
番外：為啥老美這幾年拍了那么多涉日題材？
其實(shí)不是這幾年，是戰(zhàn)后一直有拍攝。
二戰(zhàn)前，日本影業(yè)通過對美國片場制度和歐洲藝術(shù)手段的引入，建立了一套完備的影業(yè)體系，包括小津安二郎、溝口健二等人都摸索出一套不同于西片的剪輯和鏡頭技法。但當(dāng)時資本主義國家沒有共同的電影市場，日本影片也沒有進(jìn)入西方人的視野。
二戰(zhàn)后，隨著占領(lǐng)了解敵人的需要加上戰(zhàn)時的教訓(xùn)，西方諸國開始少量引入日本電影，這一下不得了，一套與美國好萊塢電影既有聯(lián)系也有區(qū)別的技法和截然不同于西洋的世界觀，再加上一個相對完整的電影工業(yè)體系，一下子樹立在西方（包括蘇聯(lián)和東歐）人面前。日本電影工業(yè)在二十世紀(jì)五十至八十年代實(shí)現(xiàn)了對東西方兩個陣營的大規(guī)模出口。
可是接下來，日本電影工業(yè)在迎戰(zhàn)電視和錄像帶的挑戰(zhàn)的時候，由于產(chǎn)業(yè)布局保守，在九十年代瀕臨崩盤，原本在二十世紀(jì)八十年代前期就出現(xiàn)的一些對高技術(shù)的應(yīng)用（如1984年三浦友和主演影片《朱庇特》中對計(jì)算機(jī)特效技術(shù)的應(yīng)用、對遙控機(jī)器人的應(yīng)用）整個停止，當(dāng)日本影業(yè)在一群靠拍電視劇、拍色情片、做特效撐下來的堅(jiān)貞的留守者（瀧田洋二郎、三池崇史、山崎貴、黑澤清)的努力下救活之后，不得不面對亞洲影業(yè)千面開花的事實(shí)。
但是天無絕人之路，當(dāng)日本影業(yè)陷入危機(jī)的時候，卻是日本ACG攻入西方的時候，日本人最早是在六七十年代通過電視動畫打進(jìn)了法語、西班牙語和意大利語市場，后來在八十到九十年代開始進(jìn)入英語市場，當(dāng)然，隨著宅腐萌元素的過于泛濫，日漫在世界市場近兩三年現(xiàn)出退潮的勢頭。但是被11區(qū)各種輸出物喂大的一代宅男們成長起來了！君不見《環(huán)太平洋》導(dǎo)演德爾托羅到日本就放話，說你們昭和三十到四十年代出生這波人小時候看過的機(jī)器人動畫和特攝老子基本都看過！
于是！于是！于是！
2 ) 語言有點(diǎn)怪，但劇情還是不錯的
首先吐槽一下語言
片中人物講的竟然是英語，個人覺得，還是講日語，然后加英文字幕比較好，但是這樣可能觀眾聽起來比較累，退而求其次，可以講由日語翻譯而來的英語。直接講英語，并且說話習(xí)慣，語氣全都是地道的英語，令人感覺很違和。不過，導(dǎo)演可能覺得，不講英語講日語，就變成日本電影了，而不是帶日本元素的好萊塢大片了，所以還是選擇了陰溝里洗。
尤其是，直接將 妖魔 翻譯成 demon，把 妖女 譯為 witch，把上天，老天爺 譯為 heaven ，都讓人覺得無比別扭生硬，只有 鬼魂，譯作ghost，我覺得還行。
因?yàn)檎Z言的問題，直接導(dǎo)致了本片的超強(qiáng)的違和感。
劇情上，本片的愛情故事還是很感人的，尤其最后男主對女主說道，我會生生世世地在人海中尋找你，女主說道，我會生生世世地等待你。我還是感動了
本片獨(dú)有的切腹情節(jié)也是一大亮點(diǎn)。該怎么形容呢？震撼？愉悅？美妙？好吧，whatever。
本片基努顏值還是極高的。男主的悲劇人生也和基努的憂郁氣質(zhì)完美契合。
PS：天狗森林里的妖怪們長得也太丑了，簡直嚇尿我了
片中人物講的竟然是英語，個人覺得，還是講日語，然后加英文字幕比較好，但是這樣可能觀眾聽起來比較累，退而求其次，可以講由日語翻譯而來的英語。直接講英語，并且說話習(xí)慣，語氣全都是地道的英語，令人感覺很違和。不過，導(dǎo)演可能覺得，不講英語講日語，就變成日本電影了，而不是帶日本元素的好萊塢大片了，所以還是選擇了陰溝里洗。
尤其是，直接將 妖魔 翻譯成 demon，把 妖女 譯為 witch，把上天，老天爺 譯為 heaven ，都讓人覺得無比別扭生硬，只有 鬼魂，譯作ghost，我覺得還行。
因?yàn)檎Z言的問題，直接導(dǎo)致了本片的超強(qiáng)的違和感。
劇情上，本片的愛情故事還是很感人的，尤其最后男主對女主說道，我會生生世世地在人海中尋找你，女主說道，我會生生世世地等待你。我還是感動了
本片獨(dú)有的切腹情節(jié)也是一大亮點(diǎn)。該怎么形容呢？震撼？愉悅？美妙？好吧，whatever。
本片基努顏值還是極高的。男主的悲劇人生也和基努的憂郁氣質(zhì)完美契合。
PS：天狗森林里的妖怪們長得也太丑了，簡直嚇尿我了
3 ) 本年度個人認(rèn)為最“名不符實(shí)”的電影，沒有之一
趁著大腐國（英國）圣誕假期，再次打開Cineworld電影院的list，
略去已經(jīng)看過但還在檔期的霍比特人2，王牌播音員2之類的，又過濾了Frozen，恐龍之類明顯不是菜的影片。
最終決定——即便是網(wǎng)上風(fēng)評如此之差，沖著基努李維斯的名字，被坑一回就坑一回吧。
其實(shí)，當(dāng)?shù)谝淮温牭健?7浪人》的名字和看到預(yù)告片的時候，本人還是挺欣喜的，心想又有好菜可以看了。
結(jié)果網(wǎng)上的評分、評論和在日本上映的極差票房，一次次打擊了自己想要看片的信心。
不過，不管怎么說，我還是走進(jìn)了電影院，懷著一種忐忑，甚至是預(yù)感會被坑的心態(tài)觀看的。
情節(jié)劇透就不說了，籠統(tǒng)來講，故事的敘述，演員，鏡頭，場面都應(yīng)該是達(dá)到好萊塢平均水平以上的，
在看到結(jié)尾之前，我心里默默地給了個7分，心想：也不至于爛到這樣吧，消遣一下，看看基努的表演，7分不算主觀吧？
我一直是這么認(rèn)為的，直到——
我看完了結(jié)尾，
47浪人攪壞了婚禮，兒子成功復(fù)仇，基努成功解決Boss巫婆，和愛人重歸于好，深情一吻
我心中一遍遍地想說，怎么還沒結(jié)束？
依照好萊塢的套路，全篇高潮之處收尾，既漂亮又有力，何樂不為？
但導(dǎo)演卻一次次顛覆了我的念想，
直到47浪人自愿切腹，女主獨(dú)自在橋上遠(yuǎn)望，一股深深的哀傷開始彌漫在了心頭。
有不少人說，這個結(jié)尾是坑爹，但我不得不說，就算是坑，也把我坑得心服口服，
那是一種從內(nèi)心深處無法抗拒，流淌出的心碎和無力感，
在我身邊的一老外哥們更是在結(jié)尾過后，久久不肯離座，想必也是和樓主感同身受吧。
至此，我給8分，并不算腦殘得高，但這是我認(rèn)為能客觀說明影片價值的分。
并且，我也極度推薦大家別被網(wǎng)上的跟風(fēng)差評所嚇怕了，請去懷著誠意看一下這部影片，就算你還是覺得很一般，
至少值回票價沒有任何問題。
說了這么多，就用“分析為何差評這么多，日本和北美票房都不佳”來做結(jié)尾吧。
其實(shí)有一句話總結(jié)得很對：日本觀眾嫌本片太好萊塢式，好萊塢觀眾嫌太東方，尤其結(jié)尾不按套路出牌。
記得我出影院的時候，側(cè)耳聽到了幾位白人哥們的討論，他們是這樣說的：
That was amazing, right?
Son of a bitch.
What the fuck they have already revenged.
本年度個人認(rèn)為最“名不符實(shí)”的電影，沒有之一。
Awesome ending.
略去已經(jīng)看過但還在檔期的霍比特人2，王牌播音員2之類的，又過濾了Frozen，恐龍之類明顯不是菜的影片。
最終決定——即便是網(wǎng)上風(fēng)評如此之差，沖著基努李維斯的名字，被坑一回就坑一回吧。
其實(shí)，當(dāng)?shù)谝淮温牭健?7浪人》的名字和看到預(yù)告片的時候，本人還是挺欣喜的，心想又有好菜可以看了。
結(jié)果網(wǎng)上的評分、評論和在日本上映的極差票房，一次次打擊了自己想要看片的信心。
不過，不管怎么說，我還是走進(jìn)了電影院，懷著一種忐忑，甚至是預(yù)感會被坑的心態(tài)觀看的。
情節(jié)劇透就不說了，籠統(tǒng)來講，故事的敘述，演員，鏡頭，場面都應(yīng)該是達(dá)到好萊塢平均水平以上的，
在看到結(jié)尾之前，我心里默默地給了個7分，心想：也不至于爛到這樣吧，消遣一下，看看基努的表演，7分不算主觀吧？
我一直是這么認(rèn)為的，直到——
我看完了結(jié)尾，
47浪人攪壞了婚禮，兒子成功復(fù)仇，基努成功解決Boss巫婆，和愛人重歸于好，深情一吻
我心中一遍遍地想說，怎么還沒結(jié)束？
依照好萊塢的套路，全篇高潮之處收尾，既漂亮又有力，何樂不為？
但導(dǎo)演卻一次次顛覆了我的念想，
直到47浪人自愿切腹，女主獨(dú)自在橋上遠(yuǎn)望，一股深深的哀傷開始彌漫在了心頭。
有不少人說，這個結(jié)尾是坑爹，但我不得不說，就算是坑，也把我坑得心服口服，
那是一種從內(nèi)心深處無法抗拒，流淌出的心碎和無力感，
在我身邊的一老外哥們更是在結(jié)尾過后，久久不肯離座，想必也是和樓主感同身受吧。
至此，我給8分，并不算腦殘得高，但這是我認(rèn)為能客觀說明影片價值的分。
并且，我也極度推薦大家別被網(wǎng)上的跟風(fēng)差評所嚇怕了，請去懷著誠意看一下這部影片，就算你還是覺得很一般，
至少值回票價沒有任何問題。
說了這么多，就用“分析為何差評這么多，日本和北美票房都不佳”來做結(jié)尾吧。
其實(shí)有一句話總結(jié)得很對：日本觀眾嫌本片太好萊塢式，好萊塢觀眾嫌太東方，尤其結(jié)尾不按套路出牌。
記得我出影院的時候，側(cè)耳聽到了幾位白人哥們的討論，他們是這樣說的：
That was amazing, right?
Son of a bitch.
What the fuck they have already revenged.
本年度個人認(rèn)為最“名不符實(shí)”的電影，沒有之一。
Awesome ending.
4 ) 從頭到腳的違和感
為什么不用日語配音英文字幕？海報上放一個整場就打了兩秒醬油的骷髏紋身小哥真的大丈夫嗎？魁的主角技能渣成這樣他媽媽知道嗎？菊地姐姐你到底是個什么妖怪啊變龍變狐貍就算了變拖把是跟誰學(xué)的??？還有我看完都不知道你的super objective是什么啊你辛苦修煉了一千年下山來報恩的嗎？不想看的地方啰哩啰嗦，該解釋的地方莫名其妙就過去了，鋪墊了一堆東西也不用?？吹煤米郊薄?/div>
5 ) 47 Ronin
A feel good movie that doesn't go anywhere beyond that. The typical Keanu reeves and corny dialogues certainly does aid it's effort in adding more depth to 47 Ronin. The film reminds me of painted skin in many ways, and I am rather ashamed to say that a rather half-assed Hollywood Asian film that repeatedly plays on typical stereotypes could be so much better than our own "huge" production.
6 ) 美帝人民理解的日本
這部電影不能算是史詩，故事就是這個故事，看完電影也去查過故事的來龍去脈，很常見的復(fù)仇故事，電影演繹的更加夸張更加精彩，特效，服裝上面很是上乘和用心，不過張弛度上面差了許多，期待更加精彩的畫面卻總是草草的收尾，沒有很好地展開， 尤其是在收尾的時候兩條線展開卻沒有突出重點(diǎn)。
美帝在這部電影帶有很多自己的理解不管是故事上面還是人物刻畫上面和我理解的有些出入，不過整體上面還是很不錯值得去浪費(fèi)一下時間，不過看著當(dāng)時的日本人說英語怪怪的感覺。
一句話說感受：基努里維斯翻身無力，看著樂呵樂呵吧。
美帝在這部電影帶有很多自己的理解不管是故事上面還是人物刻畫上面和我理解的有些出入，不過整體上面還是很不錯值得去浪費(fèi)一下時間，不過看著當(dāng)時的日本人說英語怪怪的感覺。
一句話說感受：基努里維斯翻身無力，看著樂呵樂呵吧。
好萊塢拍的日本畫皮，竟然比想象的好一點(diǎn)，故事和特效還是流暢的。最大遺憾是噱頭式的奇幻元素并未與戰(zhàn)爭動作深入結(jié)合，而僅僅停留在妖怪變身的淺顯層面上。復(fù)仇、切腹的情節(jié)也比較程式化。真田廣之、淺野忠信、菊地凜子，看這三位我就滿足了。
基努里維斯現(xiàn)在真是特愛演東方風(fēng)情的片子，血液里可能想這么著吧，不過相比較涉及中國文化的片子讓我不能接受，他這個日本片倒是感覺還不錯，特效音樂什么的都不錯，雖然可能是因?yàn)檫€不熟悉日本文化吧，總之感覺還可以。
武士殺獸又?jǐn)匮?，四十六人齊剖腹。美式魔幻特效與日本奇葩武士道精神之結(jié)合，有人看到的是東西合璧，有人看到的是水土不服。
里維斯你不懂愛，分?jǐn)?shù)才會掉下來
大贊第一場切腹戲，考究黨表示非常滿意，無刀柄用白紙包裹的切腹刀十分忠于歷史，切入的角度和劃得方向也完全正確，介錯人的站位也沒有問題。好萊塢這次沒有瞎拍，甚好。只是打獵場景那幾個貨穿的盔甲實(shí)在是太有中國風(fēng)了。P.S.真田叔神帥！?。?！
中規(guī)中矩的魔幻偽歷史片，根本不是影評人說得那么差。Keanu Reeves全無眼袋，這點(diǎn)上比他小九歲的淺野忠信就比較可悲啦?；牟焕仙裨挷皇谴党鰜淼?，基因太強(qiáng)大。
47面癱說英語的故事
武士復(fù)仇除妖記，砍獸屠龍?zhí)旃穭?。分明是以卡通奇幻元素為賣點(diǎn)，卻拍得如此無趣假正經(jīng)，浪費(fèi)一幫好演員，好在攻城一段還勉強(qiáng)看得過去吧
看的2D下午場，上座3成多。場面恢弘，配樂美術(shù)服裝造型視效都算精良。缺點(diǎn)是基努存在感太稀薄，搞不清這個角色的人設(shè)意圖是什么。提供背景？引領(lǐng)劇情？制造沖突？鋪墊情感？都談不上。這還是補(bǔ)拍了戲份的，在真田叔的演技光環(huán)下竟完全淪為配角。兩小時片子覺得特別短，都在巴望基努出場的煎熬中度過。
歐美人眼中的日本。就算日本再怎么脫亞入歐，歐美人還是不懂日本，連日本都搞不懂以后再看好萊塢拍的各種莫名其妙的中國風(fēng)就不覺得奇怪了。四星全給菊地凜子。
絕對合格的商業(yè)大片，IMDB都6.5了，放豆瓣上直接不及格，只能說明國人太了解日本文化了
當(dāng)作吐槽片的話會特別開心的
日本武士，酷
華麗但不講究，典型的“美國人臆想之日本”；博爾赫斯拿這題材寫過小說都沒這么違和。雖則如此，真田、菊地和柴崎還是努力了，尤其柴崎演那么小白兔的角色真是難為她……本片其實(shí)還有可救處：完全刪掉基努-李維斯的所有戲份，柴崎可以去單戀真田嘛。
美國人眼中的日本歷史。這是一部給美國人自己欣賞的片子，日本人也不會認(rèn)同的。第一次見到日本戰(zhàn)國時期的影片沒有大明朝的影子，這還是日本歷史嗎？日本人是世界上最殘忍，無恥，下流……的民族，想一想四十多個人一切切腹的情景，一個對別人的生命和自己的生命都這么不在乎的民族，他會是什么樣子。
比想象略好，有風(fēng)格無劇情
李維斯雖然有那么一點(diǎn)東方氣質(zhì)，但我認(rèn)為他并不適合演東方電影，場景特效看起來花了大價錢，那條龍噴的火比霍比特人那條龍還要好。
5.5分。讓我想起了《無極》，還有《夜宴》。布景非常精美，看得出是花了本錢的，但就算這樣也讓人無法理解這1.75億元的投資都用到哪去了。故事的設(shè)計(jì)一塌糊涂，前后脫節(jié)嚴(yán)重，各種橋段設(shè)計(jì)過于膚淺。所謂的第一主角里維斯這個角色根本毫無必要，真是浪費(fèi)了這個日本的國民題材～～～
比預(yù)想的要忠實(shí)原作，估計(jì)老美是整不明白了。這片的1.75億美元都花哪了，估計(jì)零頭給烏爾善也給辦得差不多了，里頭有幾段真挺畫皮的來著。
離別前得最后一部電影 還會有更多的 :D