曾今有一對男女名叫dan和candy
那年一切都很火熱
所有的蠟燭都在樹上融化
他在陽臺蠕動，到處攀爬，為她做任何事
我的dan男孩
成千上萬的鳥兒 最小的鳥兒裝點著她的秀發(fā)
一切都是金色的
一天晚上 欲火點燃了繡床
他風(fēng)度翩翩 壞得恰到好處
我們住在陽光和巧克力的宮殿里
午后縱情狂歡
dan 鋌而走險的戰(zhàn)士
candy為你祈禱
那天的余暉像鯊魚般在巡游
“這次，我要試試你的辦法”
你如此迅速的進入我的生命 并且我喜歡
我們在歡愉的泥濘中碾得粉碎
我雙腿潮濕 屈服于你
萬物之中有條鴻溝
整個大地都傾斜了
這就是事業(yè) 這就是我們追隨的
你在我體內(nèi) 伴著夜晚的降臨
難再入睡 水池中的怪物
黑暗本質(zhì)的一部分 飛翔
雞和奔跑的青豆
我所看到的地方
我有時恨你
...........
床邊的一盆花
我一時失手
打破了你的頭
孩子死于清晨
我給他起了個名字
他的名字叫托馬斯
可憐的小家伙
他的心像魔法般鼓動得跳動

這是一段癮君子的感情。
經(jīng)歷過愛，美好，吸毒，戒毒，孩子，失去孩子，新的生活，精神病..
.最后再次聚首，卻回不到過去。
世界并沒有改變，在你眼里世界是什么樣的他就是什么樣的。
你用你的行為把它變成了那個似乎絕境的深淵。
這樣愛情也會在泥藻中失去她的姿色。
最后連同所有的一切被黑暗吞噬。
精神病是人逃避的港灣。死亡是逃避港灣的人最后的終點。

曾經(jīng)有一對男女名叫Candy和Dan，那年一切都很火熱，所有的蠟燭都在樹上融化。
他在陽臺上蠕動，到處攀爬。為她做任何事。My Danny boy.
成千上萬的鳥兒，最小的鳥兒，裝點著她的秀髮。一切都是金色的。
一天晚上，欲火點燃了繡床。他風(fēng)度翩翩，壞得恰到好處。
我們住在陽光和巧克力宮殿里，午後縱情狂歡。
Danny，鋌而走險的戰(zhàn)士。Candy為你祈禱。
那天的余暉鯊魚般巡遊。這次，我要試試你的辦法。
你如此迅速的進入我的生命，並且我喜歡，我們在歡愉的泥濘中碾得粉碎。
我雙腿潮濕，屈服於你。萬物之中有條鴻溝，整個大地都傾斜了，這就是我們追隨的。
你在我體內(nèi)，伴著夜晚降臨，難再入睡。
水池中的怪物，黑暗本質(zhì)的一部份，飛翔。
雞和奔跑的青豆。我所看到的地方。有時我恨你。星期五。那並非我所指。
暴風(fēng)雨。。。年復(fù)一年。。。有時我恨你。
床邊的一盆花 我一時失手 打破了你的頭 孩子死於清晨
我給他起了個名字 他的名字叫Thomas 可憐的小傢伙 他的心像魔法鼓般跳動

——《Candy》寫在牆上的詩

2006年2月，柏林，Heath Ledger帶著他的Candy參展。記者會上，不可避免地，有很多沖著Brokeback Mountain的問題。Heath只是靦腆地笑著，禮貌地把話題拉回到Candy，他告訴大家：這部電影，是他闖蕩好萊塢多年后，回到故鄉(xiāng)拍攝的電影，他因此格外珍惜。

看Candy我看見，兩個人在飆戲。他們一樣的漂亮，也同樣有實力。確實，論劇本，論制作，論導(dǎo)演，論角色，即使在小成本影片中，Candy都絕不算上乘。她是一枚青澀的果實，卻發(fā)散出一種令人暈眩的魔力。那種揪人心肺的力量，竟讓我如此難過。

鏡頭下的Abbie Cornish，美得不可方物，她賦予生命的Candy，不可理喻地隱忍，又異常神經(jīng)地脆弱。Candy一直承受太多，但她始終倔強，勇敢地對抗著，唯一哭過的兩次，一次是當(dāng)她和父親分享自己懷孕的消息，另一次是得知自己最終沒能保住孩子。

因為愛Dan，Candy染上了毒癮，因為孩子，她試圖戒毒。但都失敗了，愛情和愛情的結(jié)晶，都不可挽回地消失在蒼茫無情的人世中，Candy對于生活僅有的那一點卑賤的要求，跌落在塵土飛揚的現(xiàn)實的大地上，碎了。

一開始就錯了，從一開始。當(dāng)她遇見了Dan，她不顧一切地抓住這個男人像抓住一根救命稻草，想要逃離原來的生活。但是他的無能和怯弱，始終沒有累積到足夠的能量，只會引她陷入更深，更無止盡的痛苦和沉淪。Dan的愛幫不到Candy，愛情就像一針毒品，能帶來一時美妙的幻覺，卻改變不了命運的軌跡。在夢中，他們相擁取暖，醒來后，是更徹骨的冰涼。

Candy絕望了，她用瘋狂喚來了Dan的清醒。是因為很愛你，所以我們不能再在一起。Dan終于找了新工作，想清算了過去，準(zhǔn)備開始新的人生...但是好遺憾，他卻不能夠了。

2008年1月，Heath在紐約曼哈頓的寓所意外離世。新聞鋪天蓋地，果不其然地，有好事者翻出了Candy，像當(dāng)年翻出哥哥的遺作《異度空間》一樣。他們說：看吧，他就是拍這部戲中“毒”太深。

Once upon a time, there was Dan and Candy……

在澳大利亞明晃晃的陽光下，放縱地相愛著，揮霍著他們，看似無窮無盡的青春。

愛情不是面包。說穿了，它什么都不是。

電影的開始有一個熟悉的場景，Heath Ledger飾演的Dan帶著他愛的女孩Candy走進了游樂場的轉(zhuǎn)輪，兩個成年人在一群孩子中間十分的搶眼，而Geoffrey Rush飾演的Casper站在轉(zhuǎn)輪之上微笑的注視著他們，轉(zhuǎn)輪開始旋轉(zhuǎn)，一開始很慢，Dan和Candy笑著，緊緊的相牽，轉(zhuǎn)輪越轉(zhuǎn)越快，像一張流出歌聲的唱片，Dan親吻著Candy，旋轉(zhuǎn)的世界里，仿佛只剩下了他們兩個。

我看電影的時候總會走神，恍惚中仿佛時光重現(xiàn)，眼前的影像開始變得黑白，很多年前那個叫安東的巴黎少年，他聰明漂亮敏感，可是他的父親離開了他，他的母親和另外的男人混跡在一起，他在學(xué)校嘲弄老師，他和唯一的好友一起逃課，他在游樂場進入了那個轉(zhuǎn)輪，越轉(zhuǎn)越快，他笑著，好像他是靜止的，整個世界都在圍繞著他旋轉(zhuǎn)。

Candy也許真的是有雙重的含義，她是他愛上的女孩，她是讓他們兩個人一起沉淪的海洛因。他們的愛情一開始就是和海洛因連在一起，Candy吸毒過量，而Dan用另一針的海洛因讓她醒了過來。Candy有一個豐裕的家庭，只是過分溺愛她的父親，控制欲超強的母親，把她所有的天賦夢想和虛無盲目的愛情埋葬在海洛因的幻境里；Dan的家庭沒有提及，而Casper則像是他精神上的父親，他盲目的相信他的一切，甚至帶著Candy和他一起注射高濃度的嗎啡，那大概是他們第一次的毒品體驗，然后他們就再也離不開這種Candy了；Casper是個有身份的醫(yī)生，卻也是一個暗地的毒品販子，他利用嗎啡招來來他家里和他亂搞的男孩們，也和他們一起陷入其中，他對Dan有著特殊的感情，從他看他的眼神中就能夠感覺得到，最后在眼睜睜看著Dan和Candy進入絕境之后，他平靜的overdose反倒像是一次解脫般的自殺。

就這樣看著他們chase the dragon，從最開始那虛幻的Heaven一步步開始下墜，到Earth，最終來到Hell。或者痛苦，或者享受，或者無法自拔，那種掙扎撕心裂肺，而宿名都像是被安排好了。也許drugs真的能激發(fā)那些藝術(shù)靈感，那些讓我們沉溺的音樂、畫作都是極度眩暈之后的產(chǎn)物，可是他們到底得到了什么，快樂還有折磨？只是這其實也許就是生活的真相。

電影的高潮在Candy寫在墻上寫滿房間里的那個瘋狂的真實的故事里，我突然想到我在焦躁的時候也會抓起筆寫每個在腦海里出現(xiàn)的無規(guī)則的詞語、句子，那種感情很真實，同樣也很絕望。所以后來Dan含著淚拒絕了Candy，兩個Candy是一體的，縱使他有著多么愛她，這愛的化學(xué)反應(yīng)卻讓他永遠也戒不掉另一個Candy。愛的癮，drug的癮，快樂的癮，折磨的癮，to be addicted or not，還有什么區(qū)別？

Note：澳大利亞的獨立電影，根據(jù)Luke Davies的小說改編，參選了今年的柏林電影節(jié)和多倫多國際電影節(jié)，Heath Ledger和Abbie Cornish很真實的飾演了一對junkie lovers，而Geoffrey Rush的角色更是對他的毒癮有著哲學(xué)上的解釋，更有評論說Abbie Cornish會是下一個Nicole Kidman和Naomi Watts。D版商們翻譯的名字是“愛情毒針”，還不錯，只是每一個無法擺脫的誘惑，都是毒針。

Once upon a time, there was Candy and Dan.
Things were very hot that year.
All the wax was melting in the trees.
He would climb balconies, climb everywhere, do anything for her...
oh Danny boy....
Thousands of birds, the tiniest birds, adorned her hair.
Everything was gold.
One night the bed caught fire.
He was handsome and a very good criminal.
We lived on sunlight and chocolate bars.
It was the afternoon of extravagant delight.
Danny the daredevil.
Candy went missing.
The days last rays of sunshine cruise like sharks.
I want to try it your way this time.
You came into my life really fast and I liked it.
We squelched in the mud of our joy.
I was wet-thighed with surrender.

Then there was a gap in things and the whole earth tilted.
This is the business.
This, is what we're after.
With you inside me comes the hatch of death.
And perhaps I'll simply never sleep again.
The monster in the pool.
We are a proper family now with cats and chickens and runner beans.
Everywhere I looked.
And sometimes I hate you.
Friday -- I didn't mean that, mother of the blueness.
Angel of the storm.
Remember me in my opaqueness.
You pointed at the sky, that one called Sirius or dog star, but on here on earth.
Fly away sun.
Ha ha ha you are so funny Dan.
A vase of flowers by the bed.
My bare blue knees at dawn.
These ruffled sheets and you are gone and I am going too.
 I broke your head on the back of the bed but the baby he died in the morning.
I gave him a name.
His name was thomas.
Poor little god.
His heart pounds like a voodoo drum."


那些回憶 變成美妙的詞語
變成五彩的文字出現(xiàn)在那個亂七八糟的家
Dan奮力的擦 卻始終抹不去他們的痕跡

到那時我才發(fā)現(xiàn)candy確實是藝術(shù)家

我在1月10號的時候?qū)懥艘黄P(guān)于Heath Ledger的文章. 沒想到就在短短半個月的時間里, 他就這樣消失了. 還是母親打電話通知的. 當(dāng)時的我張大了嘴, 說不出半個字. 前幾天一個美國男孩子在他自己的家里舉辦了一個Heath 追悼會派對. 很可惜我沒能參加. 現(xiàn)在周圍大大小小的報刊雜志全都充斥著Heath死亡的消息, 和他生前種種的不羈. 認識Heath 不是因為愛國者, 不是因為斷背山, 是因為糖果.


Candy. 愛情毒針.


一部澳大利亞的片子, 到處是炎熱的天氣, 土氣的口音.


Candy是一個藝術(shù)學(xué)院的學(xué)生. Dan是一個無業(yè)青年. 快速相識, 瘋狂墜入愛情. 期間種種不易. 整個過程,是從天堂到人間到地獄.


最后的時候, Dan 在唐人街的某家餐館里洗盤子, Candy 找到他.

他說不可能了. 一切都已經(jīng)物是人非.

Dan和Candy的愛情. 從美妙幸福變成最后的悲傷慘烈, 讓人哀嘆.

但是這樣的愛情, 也變成我一生的追求.

這個過程

會不會是我今后將要面對的?

成熟之后, 愛得人多了,

與之相交會,

從此生命里便留下了他們的影子

漸漸成為我的一部分,

揮之不去.

這個自己原來是有很多人來構(gòu)成的.

我曾經(jīng)說話像他. 現(xiàn)在開始寫字像你.

最終變?yōu)槭Ц?

最終拋開了我自己.


我的時間有限, 能與你共度.

覺得有幸

請求你在些快速轉(zhuǎn)變的季節(jié)里

與我一同曬太陽, 一同持家, 一同喝啤酒, 一同入睡.

不管最后結(jié)局是什么

我都將傾盡自己的心.