1.Uncle Henry: In France, it's always the landowner who makes the wine.Even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study.No, I enjoy making wine because this sublime nectar is quite simply incapable of lying.Picked too early, picked too late, it matters not.The wine will always whisper into your mouth with complete, unabashed honesty,every time you take a sip.
在法國，永遠(yuǎn)是地主在釀酒，即使他只是拿著望遠(yuǎn)鏡在監(jiān)督坐在書房了里舒服的看著。不，我喜歡釀酒是因為這超凡絕倫的美酒絕不可能欺騙別人。太早或太晚采收都無所謂，葡萄酒會在你嘴里輕聲細(xì)語，你每次啜飲，她都會誠實無欺。
2.Max：The secret to riches, lab rats,is the same as the secret to comedy...timing.
白老鼠，發(fā)財?shù)拿卦E和喜劇的訣竅一樣：時機(jī)的掌握。
3.A gentleman's agreement presupposes there's a gentleman involved.
君子約定的前提是要君子才行。
4.Max：winning isn't everything...All：It's the only thing!
嬴不是一切，是唯一的重點！
5.Uncle Henry:The point is, Max, why you aren't celebrating?
Max：Because I lost!
Uncle Henry:Well, a man should acknowledge his losses just as gracefully as he celebrates his victories. Come on, give us a jig.Give your old uncle a jig.
亨利伯父：重點是，麥克斯，你怎么不慶祝？
麥克斯：因為我輸了！
亨利伯父：輸?shù)囊环綉?yīng)該要認(rèn)輸，像慶祝勝利一樣接受失敗。過來跳舞慶祝吧。陪叔叔跳支舞。
6.Uncle Henry:You'll come to see that a man learns nothing from winning.The act of losing, however, can elicit great wisdom.Not least of which is, uh,how much more enjoyable it is to win.It's inevitable to lose now and again.The trick is not to make a habit of it.
你終究會明白贏學(xué)不到什么，但輸了反而能增進(jìn)智慧。輸了的好處不亞于勝利的喜悅，偶爾輸了是免不了的事，重點是不要讓失敗成為一種習(xí)慣。
7.Proves the adage that wisdom can be found in the most unlikely places.
最不起眼的地方也看得到智慧。
8.What is the most important thing in comedy? - Timing.
喜劇最重要的是什么?時機(jī)。
9.But remember,if there are any complaints,in France,the customer is always wrong.
但記住，若有人抱怨，在法國，顧客永遠(yuǎn)是錯的。
10.I'm very,very choosy.我很愛挑剔
Well,I'm very,very honored.這是我的榮幸
11.Fanny,this place just doesn't suit my life.
芬妮，這里的生活不適合我。
No,Max.It is your life that doesn't suit this place.
不，max.是你不適合這里的生活。
12.Once you find something good,Max,you have to take care of it.You have to let it grow.
不過一旦漲到好東西就要好好珍惜,你要讓它發(fā)展成熟。
13. “我的嘴唇很高興，它在不尋常的地方，找到了快樂?！?br>14. “不要去羅馬，那里的游客比鴿子還多?！?br>15.哦，一個人應(yīng)該優(yōu)雅地承認(rèn)失敗，就像他慶祝勝利一樣坦白......你要知道，一個人在勝利中學(xué)不到什么，可是卻能從失敗中學(xué)到很多。這比勝利的喜悅要有價值得多，生活中偶爾的失敗是不可避免的，關(guān)鍵是不要讓失敗成為一種習(xí)慣。
16.時間是生活的發(fā)酵劑。
17.最終一切都會成熟。
18.漂亮女人只有和沒有想象力的男人才般配。
19.失敗了也要向成功者表示祝賀，這是風(fēng)度。
20.Uncle Henry: A blue suit is the most versatile of accouterments. And more important than the suit itself, is the man who fits it for you. Once you find a good tailor, you must never give his name away…not even under the threat of bodily harm.
亨利叔叔：藍(lán)色西裝是用途最廣泛的服飾。比西裝本身更重要的，是替你量身訂制的人。找到好裁縫師時，千萬不能泄露姓名，就算有人威脅要傷害你也不行。
21. Young Max: Uncle Henry won! Three cheers for him!
小麥克斯：亨利叔叔贏了！替他歡呼三聲！
22.世界上再也沒有一個地方可以像普羅旺斯這樣，人們可以無需忙碌，盡情的享受生活。
23.KFC去阿維尼翁，MC去馬賽。

"Everything matures eventually."

A good year.一部關(guān)于浪漫的葡萄酒莊園的影片。主人公長期生活在緊張高節(jié)奏的現(xiàn)代社會里，與童年曾經(jīng)留下過美好記憶的莊園生活似乎已經(jīng)格格不入了。一個偶然的空閑，他回到那里，然后故事在現(xiàn)實和回憶中展開。

很美的影片，普羅旺斯的美麗莊園，清甜的空氣，蔥綠的葡萄藤，干凈的陽光，即使是在電腦上觀看，仍然能感覺到畫面所呈現(xiàn)的光與影的美，仿佛能嗅到那帶著泥土清香的空氣，能感受到那干凈的陽光所照耀的溫暖，浪漫而閑適的鄉(xiāng)村生活，那么悠閑愜意地享受生活，真是人生美事。

男主角稍為老了些，身材也不夠好。女主角卻是很漂亮，五官明朗，輪廓清晰，身材更是超級好，帶著法國的浪漫氣質(zhì)，風(fēng)情自現(xiàn)。少年男主角的小演員演得很好，瘦胳膊瘦腿，小臉上架一副大框眼鏡，慧黠而機(jī)靈的小鬼。

喜歡一些鏡頭：

少年的男主角趴在游泳池邊，隔著大鏡框偷偷的打量對面的一個非常美麗的小姑娘，那個倔倔的小女生，帶著一種倔倔的神情，脫掉衣服，撲通跳下水，游到小男生那里，鉆出水面，輕輕地吻了吻他。一種青春的純潔的性感。

男主角用手機(jī)拍下莊園的那一段，鏡頭所到之處，是最自然，最真實，又最美的鄉(xiāng)村印象。尤其喜愛陽光照耀著的晨霧下的那座敦厚古典的大宅上的那個特寫，帶著靜謐典雅的美，亦動亦靜。

男女主角在古樹參天的大院子里親吻的鏡頭，美麗的女主角，充滿愛意的彼此，那種感覺很美，真是甜蜜而動人的吻。

故事的題材比較一般，不過畫面很美，感覺也很溫馨，若是在影院里看，相信視覺的感受應(yīng)該更強(qiáng)烈。

A good year , like perfume in the air.

I have just reviewed the movie, called "a good year" . The story happened in a small town , Provence(傳說中的普羅旺斯）, in France, the sea of lavender, the paradise of the soul，and the place that can give the definition to beauty.
 
The movie: beautiful women, romantic love, lovely wine, delicious food, wonderful scene and the most beautiful language --French. it is sooooooooooooo beautiful! everything everyone, even each inch of the sunlight and each smell of the air! No wonder people all around the world envy the French so much and the French are so proud to be born as a French.hehe~
 
我開始在想，等我老了，我的孩子都開始自己的生活的時候我會在哪，會過著怎樣的生活。和自己所愛的人，在一個美麗的地方，過著美麗的生活……

看到網(wǎng)上有人說，《美好的一年》改變了他的一生。盡管看過許多電影，我還是不能相信有哪部電影會使一個人真正地改變?；畹浆F(xiàn)在，見過許多浪子，也見過許多所謂失敗者或成功者。他們有的人改變過，有的人沒有，而改變的那些人從來都不是因為電影而改變，而是因為生活。即便如此，《美好的一年》仍然值得一看——哪怕它不是最好的電影，但是其中討論的問題，放在當(dāng)下卻是最值得探討的。
一個唯利是圖的商人到了一個桃源仙境改變自己，這樣的模式已經(jīng)不是什么新鮮套路了。但是雷德利斯科特的導(dǎo)演牌子響當(dāng)當(dāng)，拉塞爾克羅和馬里昂歌迪亞的演技也足以使這部戲稱得上優(yōu)秀。法國小鎮(zhèn)的風(fēng)光被拍得清新唯美——在我看來，整部電影的光線都相當(dāng)優(yōu)秀。在斯科特的電影中，這一部的題材算是最安寧的了（我又想起來《異形》了……）?？墒沁@樣的題材，想要發(fā)揮演技和導(dǎo)演功力也并不容易，對于拍慣了大片的斯科特來說，相信這次的拍攝過程應(yīng)該是令他痛苦的——不用大場面的控制力，打光不用烘托氣氛，也不用制造什么視效特技，只要把法國風(fēng)光拍好，幾個演員發(fā)揮正常就可以有不俗的效果。這樣一來，很多斯科特喜歡的拍法都用不到了，好比想開法拉利卻給你個二八，心靈應(yīng)該倍受打擊。平心而論，兩個主角演這種小情小調(diào)當(dāng)然沒問題，但是也僅僅停留在了“沒問題”的階段。馬里昂歌迪亞演盡了《玫瑰人生》中浮華背后的大氣與從容，拉塞爾克羅把拿獎當(dāng)成上班：縱然克羅在片中要演繹出一個風(fēng)景看透的過程，但這樣的角色對他們來說仍然是法拉利和二八的區(qū)別。
結(jié)果是，一部優(yōu)秀的影片出爐了，但是這樣的優(yōu)秀卻顯得有些不痛不癢。習(xí)慣了斯科特的大場面的影迷可能會有人喜歡換換口味，而對于長期追隨歐洲電影的觀眾來說，這樣處于意料之中的成功之作就等于是失敗的。我們最無法揣摩的是他人的想法，對于斯科特也是一樣。他的轉(zhuǎn)型之作可以說毀譽(yù)參半，但是作品中的一個閃光點仍然值得注意，就是影片討論的核心問題。
在《美好的一年》之前的同類型電影中，說是浪子回頭也好，說是看破紅塵也好，總歸是作為個體的“人”取得了勝利，但是勝利的緣由卻總是沒有太多人愿意關(guān)注的，由此使得太多作品中主角的思想轉(zhuǎn)變流于表面。而在《美好的一年》中，這個緣由有了進(jìn)一步的探討?！叭恕笔菢O為復(fù)雜的個體，它會因為不同的地域、年齡、種族、信仰等等因素而產(chǎn)生太多的差異，也決定了每一個人都是不同的，不會因為同一個原因而產(chǎn)生同樣的轉(zhuǎn)變——那么，讓電影中的主人公從金錢至上轉(zhuǎn)變?yōu)槌缟袑庫o致遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村生活，其動力到底來源于哪里？由于人有太多的差異性存在，因此用個體差異來解釋這個問題是不現(xiàn)實的。所以，答案只能到人的共性之中去找。這樣一來，答案就變得顯而易見了——“人”對自由的渴望。
克羅飾演的麥斯處于喧鬧的倫敦證券交易所，他有令人艷羨的財富和黃金的年齡，他自己也認(rèn)為自己是幸福的，自己的生活是華麗而美好的，但是他正在做的事情卻沒有使他換得自己應(yīng)得的幸福，他的財富并沒有使他享受到生活的美麗，反而使他為了自己的財富而奔波——一個典型的守財奴的故事。在重返故鄉(xiāng)小鎮(zhèn)之后，他改變自己的原因是他在這里發(fā)現(xiàn)了自己其實并不具備的自由與幸福：“人”對自由與幸福的渴望是不可阻擋的，富足與成功并不能滿足這種渴望，只會對人造成滿足感和錯覺。斯科特很聰明地把自由與幸福的隱性含義具象為法國浪漫的小鎮(zhèn)風(fēng)光和一個質(zhì)樸嫵媚的女人。由此看來“美好的一年”似乎是對于人生旅途的最美麗的詮釋了（提到人生旅途，幸虧斯科特沒把電影拔高到宗教高度上去，那對這部電影來說很有可能是一場災(zāi)難）。
《美好的一年》也許并不會成為經(jīng)典，但是關(guān)于“真正的美好”這個話題肯定還會繼續(xù)討論下去，而對于現(xiàn)在的世界來說，我希望《美好的一年》是最好的答案。

泛黃的老唱機(jī)里飄著光陰的故事，斑駁的建筑沉淀出歲月特有的安詳。慈祥開朗的叔父與機(jī)靈可愛的侄子在某個午后悠閑地下棋——原本以為，這會是一個講述忘年交情誼的故事，類似《蝴蝶》或《天堂電影院》。直到Max趁Henry叔叔不注意在棋盤上作弊，甚至在叔叔拿出一瓶葡萄酒循循善誘地規(guī)勸下仍不愿意承認(rèn)錯誤，這才發(fā)現(xiàn)自己的猜測偏離了主題。不過，似乎從那一刻起，我們已能管中窺豹地預(yù)見Max的未來。
        時光荏苒。再次見到Henry Skinner這個名字，是在法國寄來的死亡通知書。作為Henry叔叔最親近的直系親屬，在沒有遺囑的情況下，Max被認(rèn)定為叔叔的葡萄園的第一繼承人。此時的Max已是金融城里運籌帷幄、獨當(dāng)一面的金融家。職業(yè)慣性使得他考慮更多的是讓葡萄園賣出一個好價錢，至于叔叔的死……若非必須前去葡萄園處理資產(chǎn)評估事宜，他怎舍得離開倫敦半步？！
        故地重游。普羅旺斯依舊美如油畫，Max也終于有機(jī)會回味童年的點點滴滴：在叔叔的鼓勵下體驗跳水、和叔叔一起打網(wǎng)球卻倔強(qiáng)地不舒服……只是這一切似乎太遙遠(yuǎn)?，F(xiàn)在的他只喜歡在冷冰冰的股指曲線里如魚得水，哪怕聽著別人責(zé)罵也甘之如飴。再先進(jìn)的導(dǎo)航系統(tǒng)，也無法幫助他認(rèn)出童年家園的路。
        直到重新站上跳板的他因重心不穩(wěn)而跌入早已干涸而淤泥遍布的水池，曾被他撞得滾下山坡的Fanny Chanel又恰巧在此時路過！這個火爆潑辣的法國美女自然不會錯過這一難得的報復(fù)機(jī)會——事后回味這個“刻薄”的“報復(fù)”，越發(fā)覺得這實在是一個非常可愛的拐點：落湯雞一般的Max好不容易踉蹌著爬了上來，而我卻有一種強(qiáng)烈的感覺，似乎噴涌而出的大水沖刷的不僅是Max那一身沾滿污泥的筆挺西裝；它更似一種救贖與召喚：救贖這西裝背后被金錢吞噬得體無完膚的勢利之心，召喚這顆勢利之心闊別許久卻亟待復(fù)蘇的純潔而美好的回憶。
        長久以來將Max內(nèi)心裹得嚴(yán)嚴(yán)實實的那套叫做“唯利是圖”的盔甲，終于在此刻出現(xiàn)了松動的征兆。我于是開始認(rèn)識到，故事的主題是回歸。心靈向簡樸生活的回歸。向被盔甲籠罩多時的真正自我的回歸。
        如果說Fanny的報復(fù)與老板的意外停職是Max心靈蛻變的客觀條件，那么隨后一周遠(yuǎn)離外界紛擾，則是他真正意義上毫無保留的心靈沉淀。他欣然接受心頭那套盔甲的慢慢脫落：身邊的人和事已經(jīng)讓他感受到，或許自己的心靈的確被名利場桎梏了太久，是該呼吸一點生命的綠色了……
        悠長假期里，第一次，沒有成見地，Max為自己的生命全然負(fù)責(zé)：與園丁那場酣暢淋漓的網(wǎng)球比賽，是他第一次真正為自己而流汗，也是第一次以叔叔的方式享受勝利，而非僅僅為了滿足自己的好勝心而慶祝勝利（比如影片開頭在金融城里成功操控股票后的慶功會，或那句勢利至極的Winning is not everything, it’s the ONLY thing!）在大雨中向Fanny吐露心跡，則是他第一次正視這些年來自己風(fēng)光外表下的精神式微。
        作為與心靈回歸平行的另一條主線，Max對于Henry叔叔的回憶之閘也在鄉(xiāng)間生活層層深入的同時逐漸打開；叔叔的那套人生哲學(xué)，關(guān)乎生命，關(guān)乎快樂，關(guān)乎自我……似乎Max追憶得越多，對于叔叔的感激也就越深厚——很難分辨Max自我的回歸與對叔叔的感激孰先孰后。或者，兩本本就是一個相輔相成的過程?？梢钥隙ǖ氖?，最終，兩者共同促成并見證了Max那顆美麗心靈的重新綻放。
        這著實是部浪漫又溫馨的電影，法國式的熱情率真不時迸發(fā)，就連英法兩國的文化“對峙”也在導(dǎo)演的幽默處理下讓人忍俊不禁（最典型的場景莫過于Max與園丁打網(wǎng)球，比賽開始前半開玩笑挑釁地指了指自己服飾上的英國商標(biāo)Perry，園丁毫不示弱地扯了扯自己La Coste的帽子。還有Fanny餐館里法國人對英國fish and chips的嘲諷、Max與園丁吐著唾沫與對方“鄭重”握手后的兩國國罵，等等）；那些出乎意料的細(xì)節(jié)更是一再喚起我們內(nèi)心深處最真誠的回應(yīng)：當(dāng)Max用兒時即已爐火純青的模仿簽字的本領(lǐng)偽造了叔叔的遺囑；當(dāng)Max與Fanny的愛情閃回至童年那段懵懂的游泳池邂逅……這些暗藏在溫暖情節(jié)中的美麗玄機(jī)，混合著普羅旺斯的金色陽光與紅若玫瑰的瓊漿玉液，早已熏得熒屏那頭的我們?nèi)绨V如醉。
        可是走出影片，重新回到快節(jié)奏的忙碌生活，作為觀眾的我們卻不免傷感。意外停職、表妹的出現(xiàn)、與美女的“不打不相識”……Max借著如此多巧合的重合才最終由童年線索的牽引找回了心靈的回歸之路?？涩F(xiàn)實中，又有多少人能等到如此的幸運？即便是此時此刻讓人稱羨的Max本人，遠(yuǎn)離了他的成就感賴以生存的商戰(zhàn)無間道，他又能堅持多久？當(dāng)葡萄園的際遇由故知重逢的驚喜與新鮮慢慢蛻化成日常的平淡與瑣屑，他會不會真如Charlie所言變得無聊而煩悶？……以己心之嫵媚抗衡世俗只勢利，誰又能勝券在握？！
        說到底，Max義無反顧的“歸園田居”只是導(dǎo)演送給我們的一個精神童話。在這個節(jié)奏越來越快、競爭越來越激烈、壓力越來越大的年代。在這個心靈生活的返璞歸真愈加變成一種奢侈的年代。
        不知不覺，又回想起影片開頭的那曲泛黃的優(yōu)雅音調(diào)，以及宛若塞尚風(fēng)景畫一般的葡萄園——普羅旺斯的美好時辰留給我們的，不應(yīng)只是惆悵。
        于是在一次又一次的細(xì)細(xì)品味之后，我在影片接近尾聲的段落里找到了屬于自己的思考與收獲：在一個一整年都不允許有半點假期的行當(dāng)里，Max長達(dá)一星期的離職自然引發(fā)了老板的極大不滿；同時，從老板對公司業(yè)績滑坡的抱怨中，我們也能感覺到Max之于公司的重要性。于是老板給出了兩種選擇：成為公司的合伙人，或者一次性得到一筆違約金然后卷鋪蓋走人。堅守廣闊的事業(yè)前景還是遵從心靈的呼喚？Max必須做出選擇。
        結(jié)局自然如大家看到的那般，Max選擇了寧靜生活，選擇了愛。而其中真正讓我印象深刻的，是他陳述給老板的那段理由。他一眼認(rèn)出老板收藏的梵高油畫，卻被告知辦公室里懸掛著的是件仿制品。“當(dāng)然，即使是仿制的也能賣出天價”老板說，“真品被我藏進(jìn)了儲藏室?！盡ax問：“那你通常什么時候欣賞真品？難道收藏真品的目的僅僅是為了將它束之高閣，在每晚夜深人靜時才宛若朝圣卻又偷偷摸摸地品評一番？”——老板當(dāng)然聽出了Max的話中有話。他明知故問。Max笑而不語。
        以后的日子的確沒有了城市的喧囂，Max也開始有了坐看云起的豁然。原先那抹奸商式的消融也終于被久違的純真所取代。看著Max微笑著耐心聆聽園丁與表妹斗嘴，看著他滿足地享受Ludivine可口的飯菜和Fanny濃情的親吻……我們已無必要再對Max的選擇有任何懷疑。悟以往之不見，知來者之可追。生活本就是選擇。所謂舍得，勇于放棄，才能追求到更多。
        看到這一幕，先前積壓心頭的惆悵早已煙消云散。Fanny口中“不適合普羅旺斯”的Max只是過去的他，回歸自我之前的他。而此時此刻出現(xiàn)在我們眼前的，則完全是葡萄園主Max而非咄咄逼人的金融家Max。一個敢于面對好友質(zhì)疑而從容地說出We’ll see about that的Max——良辰美景為證，Max用最純樸的愛實踐并呵護(hù)著他的理想生活。
        誠然，生活可以被當(dāng)做藝術(shù)品，卻絕不應(yīng)該淪為神龕里的供奉品?！叭松斓亻g，忽如遠(yuǎn)行客”，生命中所有美好而溫暖的東西都經(jīng)不起等待。若只把它奉為神明高高掛起而不是親自體驗，那么隨著歲月流逝的將不僅僅是曾經(jīng)韶華，生活本身也會因為我們的束之高閣而蒙塵、枯朽。等到流經(jīng)滄海桑田才想起要活得精彩，剩下的注定只能是一句“時光不再”。
        遂想起Henry叔叔送給Max的timing一詞。也許這是影片中出鏡率最高的一個概念了。同時，它也是被詮釋得最豐富的概念：起初是成為一個喜劇演員的重要素質(zhì)，隨后被Max在金融城演化為商戰(zhàn)的金科玉律。Max與老板的此番對白，則讓我找到了詮釋timing的第三種視角。一種和《死亡詩社》里Keating老師最經(jīng)典的那句Carpe Diem, seize the day殊途同歸的視角：境由心生。對理想生活的追求多半只在于自己的心境。外物大多只是種陪襯。一旦心勇往直前，便無任何東西可以阻擋我們把握引領(lǐng)前方路途的美好時機(jī)。
        所以，即使我們沒有普羅旺斯，沒有勃艮第或邦多爾，沒有Max所經(jīng)歷的牽引著他回歸自我的一切要素……那又怎樣呢？它們終究只是心靈回歸本真的必要條件，而絕非充分條件。它們無法也不應(yīng)該成為借口，妨礙我們從圣壇上取下理想生活，為它拭去灰塵、讓它陪伴左右。
        理想生活原本就屬于每一個人。它的實現(xiàn)必然是源于某一個簡單的要素?！靶木场本褪俏覀円恢痹趯ふ业拇鸢浮Ｖ皇敲β档娜藗儾铰拇掖?，一再與這份寶藏擦肩而過。Max最終領(lǐng)悟到的那份安寧心境則讓我們看到，更多時候，它的營養(yǎng)僅僅來自一個充滿回憶與溫馨的精神家園、一段伴隨終生的精神燈塔般的親情、一份刻滿忠誠的心靈雞湯般的友誼，或者一段每天都帶來無限驚嘆的愛情。僅此而已。正所謂身在沼澤，則心在沼澤；己心嫵媚，則世間嫵媚。
        剝開精神童話的外衣，這是每一顆美麗的心靈都能體驗到的春暖花開。這是每一個勇于追求、舍得放棄的人都能夠擁有的甜美幸福。

寫于2007年orz...

剛剛看完《美好的一年》，趁著眼熱，趕緊寫點字。
　　　　
　　　　故事就是這樣展開的，一個成功的英國證券商Max，因為叔叔Henry 去世，回到在普羅旺斯的莊園，繼承遺產(chǎn)。Max本是打算將叔叔的房子，花園，加上一個不是那么值錢的葡萄園打包賣掉.可是,Max在生意場的得意，也讓自己的手下巴不得他永遠(yuǎn)也消失，于是他們用計，讓他暫時回不了英國。老天開眼，這些日子也不算無聊，Max邂逅了一位美麗的姑娘Channel，并不自覺地愛上了她。就是這樣，普羅旺斯給了Max生命中最美的東西---享受生活的心情，美女，美酒，美景，最重要地是，在這里Max找回了生命的意義，回歸平凡和陽光。
　　　　
　　　　片子比我想象中的好，簡單自然，不做作。
　　一個在倫敦證券業(yè)唯利是圖的商人，有些自負(fù)，但是眼里除了錢沒別的。這在片子開頭，當(dāng)他還是個小小少年時，和他叔叔Henry下棋時耍的小花招就已經(jīng)露出端倪了。而且在知道自己的叔叔Henry去世時，也并不是太難過，只是念著普羅旺斯的地價和行情如何。情節(jié)往后走，才發(fā)現(xiàn)Max本身并不是一個真的冷血動物，他的市儈，或許是倫敦證券交易這行鍛造出來的職業(yè)素質(zhì)。
　　
　　片子的情節(jié)其實并無新意，講的就是在城市里疲于奔命的人，回歸到童年時侯的美妙感覺，或是說，自己生命的本真。這是現(xiàn)在都市人可以需求短暫心靈安慰的良藥了，說來說去，就是“桃花源記”?？墒沁@片子，讓人還是覺得值得玩味的是它的細(xì)節(jié)的細(xì)致，細(xì)膩，溫暖。臺詞也很讓人回味。
　　
　　比如Max告訴葡萄園工人自己想追Channel時，那工人說“Recall what proust said:'leave pretty women to men without imagination'.”（普魯斯特說過“漂亮女人只有和沒有想象力的男人才般配?！保?br>　　
　　Henry叔叔在酒窖里提醒小MAX 什么對酒最重要，機(jī)智地說道“ask me what is the most important thing in comedy." Max老實的問他"what is the most important thing in comedy?" Henry咧著嘴，拿起酒杯，提高音量，答道“timing!”說完，MAX就懂了他的意思，飛快地跑開了，嘴里重復(fù)著“Timing....”.
　　
　　Henry叔叔在Max小時候，教他如何成功，在Max順利地成為一個成功的商人之后，對Henry的回憶，又讓成人后的Max有了精神方向。結(jié)局當(dāng)然是，MAX放棄了倫敦的都市人身份，和channel幸福生活在普羅旺斯的陽光下。
　　
　　必須說到一點，理性現(xiàn)實的美國人，還是交代了一下，就算Max放棄了證券生意，他的生活也不會壞到哪里去，因為Henry叔叔留下的葡萄園根本就是個寶藏，因為它出產(chǎn)的葡萄酒可一點兒也不便宜。