香港TVB在1982年出品的20集電視劇《飛越十八層》以香港底層小人物為基礎(chǔ),講述了一個(gè)現(xiàn)實(shí)生活中不可能出現(xiàn)的故事——一個(gè)底層小人物在一次意外生亡后,反而通過(guò)轉(zhuǎn)世成為了一個(gè)大富豪。
香港是一個(gè)階級(jí)分明的城市,尤其是在七、八十年代的香港,富豪、名流之間都存在不同的差異,更不用說(shuō)是一個(gè)底層小市民了。因此該劇輕松幽默,充滿了語(yǔ)言“低俗”上的趣味。
擦鞋仔(馬屁精)
劇中主角黃秋發(fā)通過(guò)轉(zhuǎn)世成為大富豪商振宇,但知情者魔鬼和其自身始終以“擦鞋仔”稱(chēng)呼他。
林天光(臨天光,即努力到最后一刻卻什么都沒(méi)了)
黃秋發(fā)在轉(zhuǎn)世前有一個(gè)老友,取名為林天光,為人老實(shí),卻始終運(yùn)氣欠佳。
香港糯米飯(完了、完蛋)
黃秋發(fā)和林天光的口頭禪。
劇中,以黃秋發(fā)的低俗口頭禪最為多,幾乎常常以俗語(yǔ)掛在嘴邊,通常以“阿叔”自稱(chēng),去廁所說(shuō)成去屎坑。
Tips:
除了這些頻頻出現(xiàn)的比較有特色的俗語(yǔ)之外,還牽涉到不少粵語(yǔ)中的其它常用俗語(yǔ)。
黑口黑面(滿臉不高興)
整蠱作怪(背地里做些小動(dòng)作)
陰功(可憐了、糟糕了)
大吉利是(大吉大利)
食死貓(背黑鍋)
篤背脊(背后說(shuō)人是非)
http://hkmmonamour.ycool.com/post.2701206.html
三哥太可愛(ài)啦
淘淘的青春
情節(jié)簡(jiǎn)單,但后期發(fā)變的好好啊,最后2集居然有點(diǎn)被感動(dòng)??粗F(xiàn)在當(dāng)爸爸媽媽的演員在里面當(dāng)小年輕覺(jué)得好搞笑。兩女主都很漂亮。
虐死我鳥(niǎo)~三哥哥三嫂嫂喲喂
高清源碼已收藏,經(jīng)典的電視劇
無(wú)聊 完全是為了三哥三嫂
可愛(ài)滴魔鬼~~
有
哈哈哈
老港劇真的很經(jīng)典,那個(gè)時(shí)代的人特別有人情味,也都知道積福行善!
“三嫂好靚女,三哥為什么顯得這么咸濕?!边@是三哥在志云飯局中對(duì)飛躍十八層海報(bào)的評(píng)價(jià)。黃秋發(fā)沒(méi)貼胡子明明很帥,劇情其實(shí)不錯(cuò)的,編劇是韋家輝,值得一看。
感覺(jué)和女朋友不熟 秘密可以告訴兄弟不能告訴女朋友還沒(méi)有吻戲氣死我了小苗演的還是很可愛(ài)的 就是劇情時(shí)不時(shí)讓我非常扼腕
盞?鬼?
當(dāng)年的老劇情節(jié)簡(jiǎn)單,人物表演夸張,不過(guò)還挺好看,詼諧風(fēng)趣,據(jù)說(shuō)是三哥三嫂的定情之作,三嫂當(dāng)年真是漂亮,三哥有些青澀,我覺(jué)得他還是上點(diǎn)年紀(jì)更有味道,同時(shí)緬懷一下廖叔