【小烏龜是如何長大的】可以說這是一部老年小清新文藝片嗎？整部電影的畫面色彩與質(zhì)感，更像在講述一個黃昏戀童話故事，溫暖又很搞笑。

Dustin Hoffman飾演的Hoppy先生原本過著閑適的退休生活，唯一的樂趣是侍弄陽臺上的花花草草。但生性內(nèi)斂又不善言辭的他，卻無可救藥地愛上了樓下的Silver太太。為了幫她實現(xiàn)一個月讓寵物烏龜長大一倍的愿望，想出了一個瘋狂冒險的主意。

Judi Dench飾演的Silver太太很可愛，每天的生活和她喜歡的衣服顏色一樣艷麗多彩。滿臉皺紋卻美得耀眼奪目，這應(yīng)該就是美女老師所說的“等老了，一定要做一個優(yōu)雅美麗的老太太，讓其他人羨慕嫉妒恨吧”。只是她對著一只小烏龜說話時的眼神，泄露了她孤獨寂寞的小秘密。

Hoppy先生的陽臺不僅漂亮，還設(shè)置了精巧的機關(guān)。他花了很多心思在里面，一個在自己的小世界忙忙碌碌，樂在其中的人，他的內(nèi)心才是豐富、平和的。

Silver太太為何會選擇小烏龜當(dāng)寵物呢？這里更像一個隱喻，小魚之前養(yǎng)過烏龜，烏龜就算明明想靠近你，當(dāng)你一碰它，它就會把頭縮到殼里，動也不動。但如果你不去管它，它又會慢慢伸出頭來向你靠近，方向明確堅定，不會輕易改變。

1

記得小說前面有一個告讀者書說過去在英國買小烏龜很方便，你可以花很便宜很便宜的錢就能買上一只，對小朋友也絕無傷害。不過因為他們把小烏龜們裝在板條箱crates里，儲存條件十分惡劣，他們是從非洲運過來的，大量的死亡，政府后來禁止了這一不人道的生意。

原來這本小說是關(guān)于一種懷念。懷念一種小寵物。所以才會有這樣一種瘋狂的故事，讓兩個老頭老太因為烏龜而結(jié)緣。

2

電影的改動很大，它必須增加很大的篇幅，首先是敘事的改變。本來小說很簡單，就是老頭老太的單線敘事。電影增加了一條敘事線，讓喜劇演員作為鄰居對自己的女兒講老頭老太的故事。是一種敘事的洗牌，或者是勾兌。效果不能說好，也不能說壞。

一個強勢的第三者，自私自利主義者，讓這部電影平生煙云。增加了我們對于霍夫曼飾演的霍皮先生的同情。有更強烈的代入感。

但也是對原著最大的改動。比如因為這個第三者要突然到貨幣先生家來查房。主創(chuàng)的處理比達爾還達爾。剛剛約飯就按響了門鈴?？梢韵胂蠡羝は壬莿倓偘岩晃葑拥臑觚斎慷紨D兌放在廚房。一部愛情小說變成了鬧劇。

結(jié)尾的改動也很大，雖然也是完美結(jié)局，但是他增改了一個假失敗。就是說第三者發(fā)現(xiàn)了霍皮先生的陰謀并且告發(fā)，兩人的愛情失敗了。

但在最后一幕中力挽狂瀾，這個老太婆，突然向霍皮先生表白，自己也暗戀他很久了。兩個人遂達成了和平的理解。這根本在原著中就是缺如的。原著里沒有這種穿幫，也沒有老太太主動出擊。