我是橘子你是蘋果，但最終我們都是水果。

相當風趣愉快的一部電影，去年秋天外教的課余節(jié)目Movie Night第一晚放的影片，只因為課室爆滿而沒有在那里看。然而心里一直記掛，今天總算把這一遺憾補上，果然是一部很好的電影。

故事相當簡單，也沒有什么波折。希臘裔姑娘不顧家庭反對與非希臘裔男子相愛并最終步入婚禮殿堂，雖然父母親反對且一直懷疑這樣不同家庭背景的婚姻能否順利，但事實證明愛情的力量是偉大的，而寬容的力量則可以讓不同的人走到一起，消除隔閡。

這部電影仿佛只有女主角一個主角，所有故事都是圍繞她展開。其實這個故事確實就是女主角，或者說女主角演員一個人的故事，女主角本來就是這部電影的編劇。雖然這個愛情故事很簡單，從一見鐘情到結(jié)婚，一路都很順利，但我非但不覺得故事平淡，反倒是讓故事里真摯的生活情節(jié)所打動。

女主角的父親相當傳統(tǒng)，一直想阻止這場不同族裔之間的戀愛。但他并沒有用什么強硬的手段干涉，在發(fā)覺女兒心意已定無法挽回時，他終于戰(zhàn)勝自己的偏見，努力去適應這樣一個現(xiàn)實，并且在影片最后用一段精彩的婚宴祝詞將兩個家庭的心連在一起：“Here tonight we have apple and orange. We are different, but in the end, we are fruit.”不管再怎么固執(zhí)的父母，始終還是疼愛自己的子女，所做的一切無非是為了子女的幸福。只要子女感到幸福，父母也會感到幸福。這便是親情的偉大之處。

男主角為了融入這個龐大的希臘家庭也做出不少犧牲，這便是愛情的偉大之處。

很喜歡電影里的一句臺詞：

別讓過去決定你是什么樣的人，而是讓過去成為你未來成就的一部分。

這便是這部平凡的電影能打動平凡人之處。

一、 楔子

許多人覺得自己的家人很怪，許多人不喜歡自己原生家庭的人、事、物，所串連起來的生活模樣。有些人根本就不接受自己的原生家庭，覺得自己的人生倒霉、可憐、挫敗與悲慘，所以才會「生在這里，長在這里」。這就好像主角土拉所困惑的，為什么？吃的、喝的、穿的、用的、住的、說的、做的、嫁的、生的……都很希臘！

還有些人不能接受自己，老是把自己搞得太丑、太胖、太瘦、太笨、太窮、太無聊、太可憐，然后再抱怨自我卷標下的自己。這種人用一成不變的自己，來認證別人為他貼上的卷標。就好像土拉，30歲的丑女土拉，嫁不出去的土拉，「妳看起來很老」的土拉，一個徹頭徹尾極其希臘的土拉。就好似土拉說她的媽「我媽老是在煮菜，菜里面裝滿溫情智能和罪惡感。」

二、 希臘的土拉與自己的土拉

土拉的父親，帶著老母和兄弟姐妹們，貫穿三代所組成的希臘家庭，用盡機心保留與體現(xiàn)希臘的民俗、禮教與生活模式。在美國的希臘，以土拉父親為核心，希臘風的生活圈，一圈圈地擴及土拉的每一吋自我。從6歲的土拉，12歲的土拉，到30歲的土拉。土拉怨恨如此希臘的自己，以及如此希臘的無盡歲月。她厭倦過去的土拉，她厭煩現(xiàn)在的土拉，她更絕望于未來的土拉。

第一次見到他，從窗內(nèi)看去，一直看到桌前。她楞在伊恩面前「就好像希臘神像」土拉說。她聽到他們在大學，回神之后的土拉決定要上大學。獲得母親協(xié)助的土拉，脫離了父親的希臘，開始尋找「自己的土拉」。上學后的土拉，開始彩妝的土拉，換上隱形眼鏡，換了發(fā)型與衣服，轉(zhuǎn)了心情的她，逐漸變成一個俏麗迷人的土拉。爭取到旅行社工作之后的她，正式告別端盤子的丑女，告別了希臘，她找到了自己的土拉。是誰引爆這場戰(zhàn)爭？注入土拉心靈的解藥，是一個男人---伊恩。

三、 自己的土拉與土拉的希臘

因為婚禮「我的希臘婚禮」，土拉接受了希臘---她的原生家庭。注入土拉心靈解藥的男人---正是伊恩。伊恩愛上了土拉，他從窗外看進去，第二次看到她，看到奧林匹亞旅行社的土拉。這次，她被他看得像個希臘神像。為了愛她，「我變成希臘人」伊恩說。他為她涂油受洗，他為她努力地融入希臘的親戚與文化，他更把鄉(xiāng)林俱樂部的美國婚禮改成正教教堂的希臘婚禮。正當伊恩和伊恩父母融入她原生家庭過程中，她也漸次醒悟父母與希臘的愛?；楹?，她一樣送小孩去學希臘文，像她的童年一般，這就是「土拉的希臘」。

土拉的希臘有些什么呢？全部和希臘的土拉一模一樣。整個家庭的生態(tài)、環(huán)境、人和互動模式都沒變，改變的是土拉單向的態(tài)度與價值關(guān)連。沒有伊恩的土拉，希臘就像八爪魚，控制與捆綁她的過去、現(xiàn)在與未來。她只是悲憐地看著自己，就像別人悲憫地遙遙凝望。她不想逃，不想改變。她沒有改變的動力，也沒有改變的能力。她這么想，別人也都這么認為。

我們身邊有許多人，他們的人生就像希臘的土拉，他們覺得一切的悲愁，都來自外界和他人。土拉得到了解藥，她有伊恩。她在伊恩的眼中，看到了她的愛和美好的自己?！改銥槭裁磹畚摇?，伊恩回答說「我遇見妳之后，我整個人活了過來」?！笂吅煤猛?，妳美麗又風趣！」事實上，土拉遇見伊恩之后，她整個人也活了過來。心靈富足的她，自我滿意的她，面對同樣的希臘與希臘親人時，不但不為所苦，反而納須彌于芥子中，她吃掉了希臘，希臘變成土拉的希臘。是不是每個人，都能夠得到自己的「伊恩」呢？

四、 水果

女方是橘子，男方是蘋果。如何從「橘子是橘子，蘋果是蘋果」，變成二個都是「水果」呢？橘子一直怕被蘋果吃掉，土拉的父親成為橘子的守護神?！杆趺磿@樣對我？她為什么不孝？」他不只是一個悲傷憤怒的老爹，他是為了破損的橘子而哀號。老爹為什么看到「水果」呢？當他看到伊恩和他的父母，都放下蘋果的身段變成橘子時，他才釋放了「橘子的堅持」。

老爹心靈的解藥也是伊恩，伊恩代表美國這個文化大熔爐，也展現(xiàn)了這個大文化與小文化的差別。伊恩不自限于自己原生家庭的次文化，而勇敢地融入與展露土拉原生家庭的次文化。二種大小次文化的對立，在于容許小型次文化的特立獨行。奇妙的是，小的次文化可以在大的次文化中，找到自己安身立命的立足之處。這不只是個人之間的情愛，而是文化中不劃地自限之包容能力的展現(xiàn)。

當這種涵蘊于文化的特質(zhì)，融入至情至愛之后，人與人可以相互啟發(fā)成為更好的人。人與自己與家庭與文化之間的對立，也可以因為個體的富足，而消解于無形。對于當代身處多元文化沖激的人類而言，最美好的事，莫過于學習多元文化的獨特之處，而真情真意的愛憐眼前人。漠視眼前人的真情真愛與朝夕廝守的日子，而執(zhí)著于過去的悔恨與未來的不確定性，偏執(zhí)地扮演某些過氣的角色，以及明知不好的陳舊習氣，一直是當代人最大的悲哀。期盼每個人都會遇到他的「伊恩」，每個人都有他的「希臘婚禮」。

五、 喜劇

這部片子是喜劇，每個人喜孜孜地觀賞這部片子，輕盈自在的穿越土拉的一生，歡喜愉快地飛越土拉的三個世代。流暢的節(jié)拍，美麗的音樂，把生命的三個轉(zhuǎn)折，詮釋得淋漓盡致。伊恩對土拉所展露的愛，以滿足土拉的需求為目的的愛，讓他擁有土拉和新的自己，讓他擁有土拉的希臘而未曾失去自己的美國。一個人要怎樣才會變成「伊恩」呢？看完影片，只有一個希望，希望自己能有一個「伊恩」，也能成為別人的「伊恩」。因為，伊恩把所有的悲劇，統(tǒng)統(tǒng)變成了---喜劇。

好可愛的爹爹——

給我個詞兒，任何一個詞兒，我就能告訴你它的希臘語源。

世上只有兩種人，希臘人，和想成為希臘人的人。

當我們琢磨哲學的時候，你們還在樹上蕩來蕩去呢。

好睿智的媽媽——

希臘女人，下廚房像羊羔，臥室里如餓虎……

男人是頭，女人是頸。女人決定頭往哪兒轉(zhuǎn)。

就象女主角圖拉說的:My family is big and loud but they're my family. We fight and we laugh and yes, we roast lamb on a spit in the front yard. And where ever I go, what ever I do they will always be there. (我的家人龐大且喧鬧但他們是我的家人.我們爭吵,我們大笑,而且,是的,我們只在前院燒烤.但無論我去哪里,無論我做什么,他們都會在那支持著我.)
　　
　　小小溫馨家庭片,也許是文化上的差異,也許美國平常百姓的家庭觀念,似乎孩子長大成人,有了自己的生活,都會慢慢脫離自己的家庭,最多也是至親聯(lián)系聯(lián)系,至于表叔表姐,七大姑八大嬸的，沒有利益聯(lián)系,估計八輩子都碰不到面,更別說象影片里一樣,小小的父母見面小宴會,都要弄幾只羊過來才夠吃.
　　
　　在這個處處宣揚著個人崇尚第一的世界里,聯(lián)邦小國希臘卻不同,有著悠久的歷史文化,有著獨特地理位置,這一切都讓希臘人深為自豪,又由于近代的一系列戰(zhàn)爭對希臘的摧毀,使希臘人更懂得如何去尊重與保護自己的文化傳統(tǒng).比如女主角的父親,什么英文單詞都要掰個希臘詞根出來.甚至連日本的和服這個日語發(fā)音詞KIMONO,都要把希臘的單詞冬天硬生生套上去,冬天嘛,天氣冷,要穿和服,看KIMONO還是從希臘詞根演化過來的.強詞奪理后的會心一笑,還是把女兒送進了希臘學校.希臘的特有的小幽默,在學校的課堂上,老師教算術(shù),NICK有9只羊,MARIE有1只羊,他們什么時候能結(jié)婚."婚姻"在希臘人心中的地位可想而知.一個希臘女人最好的出路是:嫁一個希臘小伙,生一堆希臘寶寶,然后喂飽所有人.
　　
　　可惜的是,影片的女豬的真命天子就不是希臘人,這在整個波托卡洛斯家族簡直不亞于一場地震,保守善感的爸爸,理智細心的媽媽,總是嘮叨個沒完的阿姨.還好,在強大壓力下的未來女婿見面中,經(jīng)過各個家庭成員的初步審核,還算以成功.
　　
　　真愛終于戰(zhàn)勝一切,男主為女主還去做了典型希臘的受洗,成為希臘教教徒.一切具備,只欠東風,在繁忙慌亂的準備后,一個大型的希臘婚禮開始,27個表兄表姐表妹,表兄姐妹的表叔表嫂,浩浩蕩蕩地教堂里坐無虛席.婚禮典禮上,女主爸爸更是慷慨大方地送了新人一幢房子.
　　
　　音樂,祝福,舞蹈,擁抱,"橘子與蘋果聯(lián)姻"的精彩演講,爸爸情不自禁地幸福流淚無不一處地體現(xiàn)了那希臘特有的大家庭關(guān)懷,那濃濃地怎么也割不斷的親情,為是一名希臘人自豪,為是大家庭的一分子驕傲.也許就是這種濃濃親情打動了受911重創(chuàng)的美國民眾,讓心靈得到慰籍，從而在全美得到大賣的原因吧~~
　　
　　小成本,大歡樂,力薦~~~