1990意大利劇情片《天倫之旅》,定級PG-13,豆瓣評分8.7。
影片一開始沒覺得如何,反倒覺得有些平淡平緩,到了后半段,漸入佳境,越看越有味道,越到后來波折越多,故事的主題也隨著劇情的發(fā)展而浮出水面。
本片適合男女老少所有年齡段的觀眾觀看,適合全天下所有父母觀看,適合全天下所有兒女觀看,不同社會角色的觀眾都能從影片中獲取很多有益的啟示。
本片具有非常強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)意義,沒有國別之分,適用于世界各國。影片聚焦于遠(yuǎn)離兒女的寡居老人,滿懷興奮地盼望著與兒女團(tuán)聚,但事實(shí)卻事與愿違,兒女各奔東西、前途未卜,與老人的預(yù)想和期待大相徑庭,影片講述的就是這樣一個(gè)無奈和傷感的故事。
本片對家庭教育具有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義,男主是望子成龍、盼女成鳳的父親,對五個(gè)兒女寄予厚望,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)五個(gè)子女的現(xiàn)狀遠(yuǎn)非所愿時(shí),他終于悟出了家庭教育的真諦,在病床上道出了“不要教育兒女成什么大人物,讓他想做什么就做什么”。
俗話說“關(guān)起門來,家家有本難念的經(jīng)”。五個(gè)子女的現(xiàn)狀,充滿現(xiàn)實(shí)和無奈。父親以為的董事長實(shí)際為話務(wù)員,父親以為的音樂家實(shí)際為樂團(tuán)敲鼓,小兒子自殺身亡,模特女兒未婚先孕,和睦幸福一家暗藏離婚危機(jī)……老父的期盼與兒女為了取悅老父而編造的假象和謊言,看著令人心碎?,F(xiàn)實(shí)中何嘗不是如此,何為真相,何為謊言,往往交織在一起。
聯(lián)想到當(dāng)前的中國教育體制是濃濃的應(yīng)試化教育,父母填鴨式的雷同教育模式抹殺著孩子們的天性和天賦。本片適合于天下所有父母觀看,因?yàn)楸酒械膬号赡芫褪俏覀冏优奈磥韺懻?。與父母的殷切希望和美好前途相比,還有什么比兒女的幸福和快樂更為重要呢?
看過本片,我想到了《?;丶铱纯础愤@首歌。片中的子女已經(jīng)好久都沒看望父親了,老父喪偶后寂寞獨(dú)居,五個(gè)子女人雖多卻無人在身邊盡孝。老父心心念地希望聚齊全家人,可是飯桌上卻只來了強(qiáng)裝笑顏的兩個(gè)兒子。反倒是老父患病后,全家人才得以在病床前重逢,這既具備強(qiáng)烈的諷刺意味,也具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)意義,現(xiàn)實(shí)中這樣兒女各忙各的、疏于盡孝父母的情況比比皆是。
一路上四處炫耀兒女、到處展示全家福合影、以兒女為榮、滿心歡喜的樂天派老父,在經(jīng)歷了一系列現(xiàn)實(shí)打擊之后,兒女有家不愿歸,老人露宿街頭,在最后歸途的火車上,老人不再向別人炫耀兒女、將全家福合影默默地稱為劇照,在妻子幕前謊稱兒女幸福……這情節(jié)真是虐心。
男主在影片的上半段和下半段的狀態(tài)完全不同,上半段是樂天派,樂觀,善良,興奮,四處搭話,炫耀兒女,滿懷驕傲,戴著超大度數(shù)老花鏡的造型非??蓯?,上半段有輕喜劇的味道。下半段則笑容越來越少,話語越來越少,直至沉默寡言。上半段老人總是回憶年輕時(shí)與兒女的幸福生活,下半段老人則經(jīng)常做著兒女被異形抓走的噩夢。老人前后的巨大變化和反差,形成了影片強(qiáng)烈的戲劇沖突,影片主旨在如此巨變中揭示出來。
本片的關(guān)注度很低,以至于在豆瓣里雖有影片資料,但0海報(bào)和0劇照,以至于我只好到百度圖片里搜索低分辨率的海報(bào)。
本片是那種看完后特別有回味的好片子,很多個(gè)劇情點(diǎn)都會觸發(fā)現(xiàn)實(shí)思考,影片極具現(xiàn)實(shí)意義,極具指導(dǎo)意義,極具啟迪意義,這正是優(yōu)秀影片的魅力。雖然本片距今已30年,雖然我強(qiáng)忍著在120寸投影幕上看模糊不清的VCD畫質(zhì),但優(yōu)秀影片滿足的是頭腦和心靈,而不僅僅是眼睛和耳朵。
本片時(shí)隔19年在2009年被美國同名翻拍,由“教父”羅伯特·德尼羅主演,我由此關(guān)注到1990意大利原版的本片。網(wǎng)上找不到DVD和BD版,只好看了分辨率極低的VCD版。不枉此行。
值得一提的是,雖然本片在www.boxofficemojo.com中的定級為PG-13,但明顯定級錯(cuò)誤,本片中模特赤裸上身換衣服的鏡頭,還有母親給嬰兒哺乳的胸部裸露鏡頭,顯然本片應(yīng)該定級為R。
父母與孩子,年齡的差距永遠(yuǎn)不會變,但是,“有些”差距會越來越大,那些“有些”,就是值得思考的問題。而1990年朱塞佩?托納多雷導(dǎo)演的《天倫之旅》,用一次旅程,一場如戲的夢,幾次的相遇,幾次的幻象講述了一位父親“參觀”五位子女生活的故事,而不論是旅程、戲,還是夢,聲音都是非常重要的元素。 這部電影的配樂是由著名音樂家埃尼奧·莫里康內(nèi)設(shè)計(jì)的。片中有很多的配樂都是以交響樂的形式呈現(xiàn)。主題音樂便是一首簡短的交響曲,從開場不久老人登上“天倫之旅”的列車便開始,貫穿始終,而到了父親見兒子朱列蒙的那一場時(shí),朱列蒙所在的樂隊(duì)正在演奏那首曲子也就是影片的主題音樂,而這一音樂從片頭就開始并且已經(jīng)反復(fù)出現(xiàn)多次已經(jīng)讓觀眾形成了記憶并且奠定了情感基調(diào),會有一種特別的熟悉感。朱列蒙自稱在交響樂排練時(shí)因?yàn)榕c父親相見而“十幾年來第一次犯錯(cuò)”,這句話可以被復(fù)制多次,就像主題音樂不斷的重復(fù)一樣,每一次相見,父親在子女面前總有這樣那樣的一點(diǎn)格格不入,似乎那總是一種錯(cuò)誤的相見,即便子女再怎么熱情,也有一種莫名的陌生感。而一個(gè)樂章結(jié)束,另一個(gè)樂章開始,卻沒有太大的差別,即便由不同的音符湊成、奏成,依舊是將近的感覺。而“天倫之旅”可能就是一首交響樂—那莊重感與肅穆感,不是很容易接受,有種距離感,但又耐人尋味—幾些掙扎、懷念、幻想、思考。因此,用交響樂作為大部分的配樂,尤其是貫穿始終的主題音樂,再合適不過了。 除了主題音樂外,還有很多配樂也別有用心。有一些配樂是來引導(dǎo)情節(jié)發(fā)展的,像有一陣子響起了莊重的宗教音樂,而畫面呈現(xiàn)的是仰拍的教堂頂部鏡頭,但是由于教堂的設(shè)計(jì)極具現(xiàn)代化特點(diǎn),如果沒有音樂的配合,很難讓人馬上認(rèn)同那是教堂,而宗教的音樂配合畫面的出現(xiàn)給觀眾了很強(qiáng)的信服感與認(rèn)同感。 此外,講到他同他昔日在世的妻子安吉拉說了多少次要看可是沒看成,只是反反復(fù)復(fù)看著劇本的歌劇《特拉維塔》后,進(jìn)入了想象的朱列蒙所在的樂隊(duì)在劇院的樂池中為他演奏他點(diǎn)的樂曲《特拉維塔》第三樂章序曲,可見編劇導(dǎo)演更是把“天倫之旅”比作了歌劇,將父親與子女的關(guān)系更加戲劇化,有了更加豐富的情節(jié)內(nèi)容。緊接著音樂未停而父親坐著電梯直降地下,體現(xiàn)出他內(nèi)心的隕落,畢竟一切美好都好似被凍在了幻象的人潮之中。 片中的好多歌劇元素,從他們家的合影,到他為每個(gè)孩子起的名字,歌劇廳樂池里的交響樂,再到貫穿全片的有歌劇風(fēng)格的配樂,還有老人自己對自己唱起的歌劇。沒錯(cuò),他自己對自己,也就是說,在片中有好多的獨(dú)白,從開場就是一段獨(dú)白,其實(shí)有一部分是他對他死去的妻子說的,而事實(shí)上也只能是自言自語,面對空氣,或偶爾面對鏡頭打破第四堵墻。但一系列的獨(dú)白,喃喃自語也足以突顯他內(nèi)心的孤獨(dú)。而他的獨(dú)白又不時(shí)被各種音響效果打斷,有如車聲,還有雷聲,畢竟獨(dú)白很多時(shí)候是一種幻覺的表象,比夢更容易被現(xiàn)實(shí)擊碎。因此,獨(dú)白是暨前面所說的老人幾次與別人說的“你快問我……”“你猜猜我是怎么……”一類試圖引起他人關(guān)注的話外,在語言方面的另一個(gè)特色。 另外,音響效果在這部電影中起到了非常重要的作用。口哨音有意無意中成為了全片的線索之一,貫穿全片??谏谝舯旧硎鞘歉赣H吹的,而后變成了他每一個(gè)孩子出場的暗示,可能是現(xiàn)實(shí)的也可能是父親想象的孩子們的出現(xiàn)畫面,具有很強(qiáng)的象征性,也是父親幾十年來對孩子的愛的延續(xù)。比方說在卡尼奧為領(lǐng)導(dǎo)的發(fā)言稿扣時(shí)間時(shí),正是口哨聲—那屬于童年的旋律,把他喚到窗戶口。然而,當(dāng)只有老人和一個(gè)女兒同事的孩子在家的時(shí)候,老人吹口哨卻引起不了在看電視的孫子的注意,與幾個(gè)孩子的反應(yīng)形成了反差,并且更加突出了這個(gè)哨聲是他與他孩子獨(dú)有的聯(lián)系。后來電視花屏了,只有聲音正常,而孩子轉(zhuǎn)向看洗衣機(jī)的轉(zhuǎn)動(dòng),可見孩子根本不在乎畫面,根本不在乎內(nèi)容,而在乎節(jié)目歡笑的聲音,在乎那種娛樂感,側(cè)面表現(xiàn)出一代比一代冰冷而無視周圍父輩祖輩的存在,以及與父輩祖輩的代溝越來越深越來越大。 此外,還有電話的機(jī)械式忙音留言提示音的設(shè)計(jì),帶給人一種冰冷感,而且從一開始是在未打通電話處于忙音即“語音秘書”出現(xiàn)的情況下周圍人的動(dòng)作突然靜止似是被“凍住”,而一旦打通電話周圍人便開始活動(dòng)雖然馬上顯示出喧囂的繁忙的城市景象,到后來即便打通了電話周圍環(huán)境的一切依舊被“凍住”,可見冰凍父親那熾熱的心的已經(jīng)不僅僅是機(jī)械式的忙音,還有子女在電話中冷漠的聲音。另外,還有少部分的警報(bào)聲,這應(yīng)該說是影片常用的手法了,放置在一些緊張的有危機(jī)的時(shí)候響起,來營造一種緊張的氛圍。 在影片中,笑聲也是一個(gè)很重要的元素,而其之所以重要,在于其與他者形成的一種對比一種反差。比方說他們最后的聚餐,一張長桌卻只有三個(gè)人,而他們的后面卻是歡笑的圍成一個(gè)圓桌的別的人家,他們愈是笑的歡,就愈突顯出老人的痛苦與無奈,以及那種對全家團(tuán)聚的渴望。老人在與另外一個(gè)老太太跳舞時(shí),配著那明快的舞曲,內(nèi)心卻難免在懷念自己的妻子,舞曲越歡鬧,他內(nèi)心越沉寂,因?yàn)樗奈璋椴皇撬钠拮?,并且他“年輕時(shí)是一個(gè)很好的舞者”,而現(xiàn)在……再后來,老人在地鐵上,周圍的人在一個(gè)年輕小伙的引導(dǎo)下開始?xì)g笑歌唱甚至起舞,而老人只身站在一根柱子邊上,與想象中的一個(gè)孩子對話,這種反差又是多么的襯托出老人內(nèi)心的孤獨(dú)寂寞與悲傷,他一次次讓別人問他問題,不正是想找人講話,希望有人關(guān)注他了解他。再者,在老人被他人搶走珍貴的相機(jī)并且毆打前,他在地道里人潮中穿行,配樂也是邊上小提琴和吉他相對歡快有源音樂,正與老人內(nèi)心的掙扎行成了反差,也讓后面老人遭年輕人欺負(fù)的戲更具感染力。 工作的電話打斷了少有的家庭的團(tuán)聚,而老父親的到來“讓孩子的工作十多年來第一次出錯(cuò)”。究竟是誰打擾了誰?不像鴿子,是因?yàn)榇罅康膱F(tuán)聚而遮蔽了天空擋住了視線而栽入地表走向死亡,是烏云遮蔽了天空還吊走了孩子,不是兩三個(gè),是所有的五個(gè),甚至最后連影子也沒有留下,哪怕是父親生病也很難讓孩子相聚。 聲音與聲音的反差,聲音與畫面的反差,帶給觀眾一次平靜中又有喘息的“天倫之旅”。父母與孩子年齡的差距,其實(shí)是會變的,因?yàn)楦改傅哪挲g往往會更早的被定格,而定格之前的旅程,如何不打擾孩子,又不讓這年齡的差距在生活中不會變大,讓謊言不是一種對父輩祖輩的傷害,讓“天倫之樂”貫穿“天倫之旅”的始與終,讓“天倫之旅”不是短短的一輪“參觀”,而是屬于他一整個(gè)晚年的“體驗(yàn)”,便是影片帶給我們的思考,也是我們?nèi)粘ky免困惑的。 QYuQi 2021年11月28日
畫面和聲音作為平行蒙太奇的轉(zhuǎn)場效果,干凈利落。作為父母眼中的孩子,硬切的畫面獨(dú)具匠心,甚至心臟病后在夢中的那場對話做的都十分到位,盡管整個(gè)故事溫情又憂傷。Tornatore是一個(gè)靠細(xì)節(jié)取勝的導(dǎo)演,贊。
我做什么都只是想你安心
托納多雷的片子總是能走到我內(nèi)心深處~不愿意讓父母擔(dān)心所以不斷的在說善意的謊言,太能理解這種感受了~攝影和畫面都美到不行~今后如果去大梨好想走這條路線!
許多主觀感覺外在化的超現(xiàn)實(shí)場景,非常好。越在乎,越疏遠(yuǎn),因?yàn)榕露↑c(diǎn)傷害,所以只能說還好還好,我一切都好。ps:托納托雷在墨子最喜歡的電影導(dǎo)演中名列第5位。PSS:過年過年想著不會回家了,這么大,第一次;雖然一個(gè)人在外面一定也會很難過;明年再把工作辭了,再回家多呆幾天......
托納多雷不撒狗血的時(shí)候水平真高,拍得極其真摯而細(xì)膩,而且故事很有普世性。從Castelvetrano到巴勒莫的巴士和西西里的火車原來樣子25年都沒變過。幾段超現(xiàn)實(shí)主義的夢境拍出了達(dá)利畫作的味道,真的厲害。
一個(gè)久居西西里鄉(xiāng)村的父親去意大利各城市探望子女的旅程,探討的問題是:父母該如何面對與孩子們?nèi)找媸柽h(yuǎn)的狀況?孩子們又該怎樣向父母展現(xiàn)自己“最好的樣子”?馬斯楚安尼暮年的表演依舊卓絕,托納多雷的不少超現(xiàn)實(shí)筆觸則令人猶然想及費(fèi)里尼,尤其是海灘上抓走孩子們的黑色飛行“水母”(既似[八部半],又有達(dá)利之味),凌晨夜霧中的幻夢與鹽粒山丘上一襲白衣的母親(+分娩&重回母體)則契如[阿瑪柯德],還有通話時(shí)停滯的時(shí)間(裝作定格的人們還會時(shí)而晃動(dòng))與路上遇到的殘缺雕像和公鹿。又見[天堂電影院]的多多,誓要拆下所有電視天線的瘋子也是熟悉的角色設(shè)定。米蘭大教堂的人工螢火蟲戲法。莫里康內(nèi)親自現(xiàn)身飾演音樂指揮。結(jié)尾既有釋然和解又不無諷刺意味,是堅(jiān)持望子女成龍鳳(一手抓錢一手剪指甲)呢,還是只期待過好普通人的生活?(9.0/10)
關(guān)于托納多雷大家更熟悉的是“故鄉(xiāng)三部曲”,關(guān)于《天倫之旅》大家更熟悉的是后來的翻拍版。但最好的還是這部。很難忘掉電影快結(jié)尾的時(shí)候,父親在海灘上的一些超現(xiàn)實(shí)畫面。有如費(fèi)里尼電影中時(shí)常出現(xiàn)的場景,看似荒誕的喜劇,實(shí)則透露著現(xiàn)實(shí)的傷感。以老人之眼觀之,傷感更甚。
原版多了很多社會問題的反映 幾個(gè)子女的問題也都比后來的翻拍更加嚴(yán)重 但更重要的是故事核心似乎并不是親子關(guān)系 而是通過重新遇見了子孫后代進(jìn)而反思自己的過程 托納多雷想說的太多 一打電話全世界都靜止了 有電視電話報(bào)紙人也還是會孤獨(dú)的
聽說男主是歌劇控才刷,沒有太多歌劇元素,男主姓斯古拉,me的歌劇愛豆也姓斯古拉。西西里口音太逗了,想起了歌劇專家?guī)烨∠壬?,他也是西西里人,不知道以后還有沒有機(jī)會再聽庫恰的歌劇賞析課。
人人都過得不好。大多數(shù)時(shí)候千方百計(jì)地避免跟認(rèn)識的人見面,怕自己的竭力掩飾的生活被他們體貼的目光看穿,無所遁形;但同時(shí)又害怕自己發(fā)現(xiàn)人家根本不關(guān)心自己。不管是不是愉快的會面,對自己來說都只有羞恥。
親愛的,我很好。老年人的孤獨(dú)與環(huán)境的外在冷漠并非電影主要的題旨,影片更多的是通過一種敘事的環(huán)合與漸進(jìn)以及懸念的延緩來渲染父親與子女間的親情,所有的欺騙與隱瞞都是為了給對方一個(gè)“我很好”的安慰,我們習(xí)慣于報(bào)喜不報(bào)憂,不是不想分享那苦澀的憂愁,而是,一個(gè)虛假的慰藉,脫逃出現(xiàn)實(shí)的孤苦。
惟愿孩兒愚且魯,無災(zāi)無難到公卿。悲從中來。老爺子出發(fā)時(shí)還是一個(gè)少年,歸途已然暮年。老爺子,想看看我的大腿嗎,讓你樂呵樂呵。那你看看我的吧。。。真可愛。
原來我看過,恩,好看
父兮生我,母兮鞠我,撫我,畜我,長我,育我, 顧我,復(fù)我。
觀看原因詳見同名翻拍作品的影評。相比19年后更加商業(yè)、順暢的美版,多納托雷注重自然且時(shí)不時(shí)顯露一手俏皮,讓感官更覺舒爽。幾乎1:1被復(fù)刻的內(nèi)容,足以證明這部影片在劇作層面的扎實(shí)。但彼時(shí)的多導(dǎo)似乎還未掌握“言有盡意無窮”的規(guī)則,關(guān)節(jié)處略顯春晚化了。
導(dǎo)演朱塞佩成名以前的影片,故事雖老,但講得還是有滋味。
托納多雷的劇本真是不錯(cuò)。09年的翻拍版太過通俗,遠(yuǎn)沒有這部原版所釋放出的關(guān)于家庭回歸的巨大能量。
Everything will be fine. The first time when you cut his nails. Put a million in his hands OK? This way he'll grow strong and lucky. And don't educate him to be someone important. Teach him to be ordinary person.
很溫馨,我覺得講的是父親與子女之間的感情。強(qiáng)推。音樂很棒。
托納多雷這一版本比羅伯特德尼羅的版本要高明許多。這是一部老人尋親的電影,但除了親情,托納多雷還給了觀眾對于我們這個(gè)社會的一點(diǎn)思考。每一個(gè)父母都是望子成龍、望女成鳳的,而成年后的子女為了不讓父母牽掛,也會把本不好的處境說的一切都好。在父母眼里,我們永遠(yuǎn)是孩子,他們其實(shí)更多渴望交流。