猜你喜歡
劇照
更新時(shí)間：2023-08-31 18:21
詳細(xì)劇情
性格內(nèi)向的凱特（梅格?瑞恩 飾）深愛著自己的未婚夫，兩人到了談婚論嫁的地步，男友竟愛上了別的女人，要與凱特分手。凱特傷心死了，但她仍不能放下未婚夫，因此她獨(dú)自一人前往法國尋找未婚夫，希望能重修于好?！ P特后來在飛往巴黎的班級(jí)上偶遇了一名男子。這個(gè)叫呂克（凱文?克萊恩 飾）的法國男子對(duì)凱特很殷勤，愿意與凱特分享煩惱，但凱特并不知道，這名神秘的男子早已引起了法國警方的注意，他想擺脫追蹤，便打算要利用凱特?！ “屠鑼?duì)于凱特來說是個(gè)陌生的地方，但她心里只想找到前男友，呂克主動(dòng)請(qǐng)纓要幫忙凱特，兩人竟開始了一段浪漫的法國之旅。動(dòng)人的氛圍影響下，兩人情愫漸生?！ 慰艘婚_始的目的，又會(huì)否阻礙兩人之間的感情進(jìn)展呢？
長篇影評(píng)
1 ) Find yourself
Gertrude stein once said , America is my country , but Paris is my home town. I always feel that way about Paris. It’s turned out cold but I don’t feel cold. Across the street someone is playing “l(fā)a vie en rose”. They do it for tourists. But I am surprised at how it moves me. It means seeing life through rose-colored glasses. Only in Paris where the light is pink, could that song make sense.But I will take it in my pocket when I get home and I will take it with me wherever I go from now on.
影片中Sabrina的獨(dú)白實(shí)在是有莫大的魅力，一個(gè)懂得生活的女人，她說她的一生都在用雙眼拍照，對(duì)的，生活中的美應(yīng)用一雙靈動(dòng)的眼睛才能發(fā)現(xiàn)。
巴黎之行讓她找到了自己，正如他爸爸說的“What really matters is you are away from here,experiencing new things,finding new friends ,getting another view of the world, and not constantly thinking about you know who.”找到自己，她很幸運(yùn)，有多少人還在異鄉(xiāng)徘徊，守著不屬于自己的一片天空，不知道何去何從。Find yourself,at some place,at sometime.
I think that it's totally wrong to see it as another Cinderella story. Sabrina is not a cinderella, instead ,she is an angel,a fairy,a smart sophistecated lady and she deserves everything this world has to give.
影片情歸巴黎還有赫本的一個(gè)版本，但是除了赫本嬌巧可人的臉龐和偶爾的搞笑以外，我沒有發(fā)現(xiàn)我特別喜歡的地方。
還有，為什么要翻譯成龍鳳配呢？
影片中Sabrina的獨(dú)白實(shí)在是有莫大的魅力，一個(gè)懂得生活的女人，她說她的一生都在用雙眼拍照，對(duì)的，生活中的美應(yīng)用一雙靈動(dòng)的眼睛才能發(fā)現(xiàn)。
巴黎之行讓她找到了自己，正如他爸爸說的“What really matters is you are away from here,experiencing new things,finding new friends ,getting another view of the world, and not constantly thinking about you know who.”找到自己，她很幸運(yùn)，有多少人還在異鄉(xiāng)徘徊，守著不屬于自己的一片天空，不知道何去何從。Find yourself,at some place,at sometime.
I think that it's totally wrong to see it as another Cinderella story. Sabrina is not a cinderella, instead ,she is an angel,a fairy,a smart sophistecated lady and she deserves everything this world has to give.
影片情歸巴黎還有赫本的一個(gè)版本，但是除了赫本嬌巧可人的臉龐和偶爾的搞笑以外，我沒有發(fā)現(xiàn)我特別喜歡的地方。
還有，為什么要翻譯成龍鳳配呢？
2 ) 轉(zhuǎn)-評(píng)
這部片子里有一位靜靜的父親，靜靜地做著他的司機(jī)，靜靜地看書，靜靜地買股票給Sabrina掙了一大筆嫁妝，這一位老人才是這部片里給我最大觸動(dòng)的人。他的價(jià)值觀甚至連他的女兒也很疑惑，“為什么有很深文化涵養(yǎng)的父親，卻只甘于做一個(gè)沒有什么社會(huì)地位和錢途的司機(jī)？”。
把她的問題放在今天，也一定有很多人同意。如果可以做律師，為什么只是做一個(gè)老師？如果可以當(dāng)教授，為什么只做個(gè)園丁？國家宣揚(yáng)的價(jià)值觀和個(gè)人的價(jià)值觀發(fā)生碰撞的時(shí)候，你會(huì)作如何選擇呢？這位父親選擇的是他喜歡的。因?yàn)樗緳C(jī)不用一整天開車，在等待雇主的時(shí)候，就有大把的時(shí)間看書，看書是他喜歡的，而選擇這個(gè)低位的工種的時(shí)候，全為了能夠做自己喜歡的事情。而現(xiàn)在社會(huì)宣揚(yáng)的價(jià)值觀卻是為了更高的收入，更高的社會(huì)地位，更成功的人生，和這位父親的價(jià)值觀格格不入，迷惑的我們也很難選擇。。。
如果我們做自己的選擇而不被認(rèn)同，真是很難像這位父親那樣去選擇自己喜歡的吧。。。
把她的問題放在今天，也一定有很多人同意。如果可以做律師，為什么只是做一個(gè)老師？如果可以當(dāng)教授，為什么只做個(gè)園丁？國家宣揚(yáng)的價(jià)值觀和個(gè)人的價(jià)值觀發(fā)生碰撞的時(shí)候，你會(huì)作如何選擇呢？這位父親選擇的是他喜歡的。因?yàn)樗緳C(jī)不用一整天開車，在等待雇主的時(shí)候，就有大把的時(shí)間看書，看書是他喜歡的，而選擇這個(gè)低位的工種的時(shí)候，全為了能夠做自己喜歡的事情。而現(xiàn)在社會(huì)宣揚(yáng)的價(jià)值觀卻是為了更高的收入，更高的社會(huì)地位，更成功的人生，和這位父親的價(jià)值觀格格不入，迷惑的我們也很難選擇。。。
如果我們做自己的選擇而不被認(rèn)同，真是很難像這位父親那樣去選擇自己喜歡的吧。。。
3 ) I'm looking at what I want......
天平座的我對(duì)電影很是挑剔,一是場景要奢華浪漫，二是主角要看的舒服，至少不反感，三情節(jié)要唯美，符合我自己的設(shè)想?？磥砦覍?duì)電影也是有潔癖的，閱片至今，符合我這三個(gè)要求的電影少之甚少?？刹挥勺灾鞯模覍?duì)這部SABRINA愛之有加，起碼我認(rèn)為這是我最喜歡的一部電影，毫無理由的，就是喜歡，如果我之前提及的“一曲相思情未了”隸屬于sexy film,那么這部即是the sexiest film..........
一直以來都很喜歡那個(gè)場景：LINUS問SABRINA:how to say, ''I'm just looking.'SABRINA回答的流利通暢…LINUS又問：How do you say,
''This is what I want'' SABRINA又利索的回答了他，linus:I'm looking at what I want' SABRINA默不作聲，看到LINUS看著自己的目光，才明白了那句話背后的意思：I don't remember...我覺得，那是最浪漫的語言，也是最浪漫的場景。遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過如今那些以sex為噱頭的電影，有一種性感是內(nèi)斂…
我還在尋尋覓覓，尋找這象這部電影一樣能讓我憧憬愛情的電影，浪漫性感，卻無關(guān)于sex的…最好的電影莫過于通篇只表達(dá)意境卻不事事點(diǎn)破的那種…我自覺我對(duì)于愛情也持有著這樣的觀點(diǎn)，看電影使人發(fā)現(xiàn)自我…
一直以來都很喜歡那個(gè)場景：LINUS問SABRINA:how to say, ''I'm just looking.'SABRINA回答的流利通暢…LINUS又問：How do you say,
''This is what I want'' SABRINA又利索的回答了他，linus:I'm looking at what I want' SABRINA默不作聲，看到LINUS看著自己的目光，才明白了那句話背后的意思：I don't remember...我覺得，那是最浪漫的語言，也是最浪漫的場景。遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過如今那些以sex為噱頭的電影，有一種性感是內(nèi)斂…
我還在尋尋覓覓，尋找這象這部電影一樣能讓我憧憬愛情的電影，浪漫性感，卻無關(guān)于sex的…最好的電影莫過于通篇只表達(dá)意境卻不事事點(diǎn)破的那種…我自覺我對(duì)于愛情也持有著這樣的觀點(diǎn)，看電影使人發(fā)現(xiàn)自我…
4 ) 那位默默的父親
這部片子里有一位靜靜的父親，靜靜地做著他的司機(jī)，靜靜地看書，靜靜地買股票給Sabrina掙了一大筆嫁妝，這一位老人才是這部片里給我最大觸動(dòng)的人。他的價(jià)值觀甚至連他的女兒也很疑惑，“為什么有很深文化涵養(yǎng)的父親，卻只甘于做一個(gè)沒有什么社會(huì)地位和錢途的司機(jī)？”。
把她的問題放在今天，也一定有很多人同意。如果可以做律師，為什么只是做一個(gè)老師？如果可以當(dāng)教授，為什么只做個(gè)園丁？國家宣揚(yáng)的價(jià)值觀和個(gè)人的價(jià)值觀發(fā)生碰撞的時(shí)候，你會(huì)作如何選擇呢？這位父親選擇的是他喜歡的。因?yàn)樗緳C(jī)不用一整天開車，在等待雇主的時(shí)候，就有大把的時(shí)間看書，看書是他喜歡的，而選擇這個(gè)低位的工種的時(shí)候，全為了能夠做自己喜歡的事情。而現(xiàn)在社會(huì)宣揚(yáng)的價(jià)值觀卻是為了更高的收入，更高的社會(huì)地位，更成功的人生，和這位父親的價(jià)值觀格格不入，迷惑的我們也很難選擇。。。
如果我們做自己的選擇而不被認(rèn)同，真是很難像這位父親那樣去選擇自己喜歡的吧。。。
把她的問題放在今天，也一定有很多人同意。如果可以做律師，為什么只是做一個(gè)老師？如果可以當(dāng)教授，為什么只做個(gè)園丁？國家宣揚(yáng)的價(jià)值觀和個(gè)人的價(jià)值觀發(fā)生碰撞的時(shí)候，你會(huì)作如何選擇呢？這位父親選擇的是他喜歡的。因?yàn)樗緳C(jī)不用一整天開車，在等待雇主的時(shí)候，就有大把的時(shí)間看書，看書是他喜歡的，而選擇這個(gè)低位的工種的時(shí)候，全為了能夠做自己喜歡的事情。而現(xiàn)在社會(huì)宣揚(yáng)的價(jià)值觀卻是為了更高的收入，更高的社會(huì)地位，更成功的人生，和這位父親的價(jià)值觀格格不入，迷惑的我們也很難選擇。。。
如果我們做自己的選擇而不被認(rèn)同，真是很難像這位父親那樣去選擇自己喜歡的吧。。。
5 ) once upon a time
這個(gè)片子，不幸被我看了十幾遍，雖然好老啊福特大叔都可以當(dāng)David的老爸了雖然David老媽老是穿著超級(jí)古怪說超級(jí)冷的話.
覺得歐美電影里面，什么教育意義都是很不經(jīng)意的流露，哪像國產(chǎn)都是宣傳就從那深刻教育意義之類的...（貌似我老罵國產(chǎn)）很多地方的小細(xì)節(jié)都很適用于自己的生活.
Sabrina到了巴黎，仍然惦記著David，那個(gè)根本沒有注意到她存在的花花公子，小房間里還貼著他的海報(bào)(好像是GAP的吧,非常大眾化的牌子，David那種小闊少也就配這種牌子了）然后偶然在街頭遇到老板（這個(gè)老板好和藹可親）給她的建議"寫日記，攝影，走盡可能長”讓她擺脫了過去的陰霾（也就巴黎可以走盡可能長了,國內(nèi)夜間兇險(xiǎn)，女生還是不要一個(gè)人出去）然后福特大叔名字就很暗示linus...結(jié)果果然lie了，而且好沒人性的欺騙別人感情還為了博得S小女孩的好感指著個(gè)破樓說拿那樓救濟(jì)窮人了...不過大叔倒是很快就被話麗麗的感動(dòng)了然后深愛上了S小朋友，這個(gè)很不錯(cuò)看來只要有正確的人，生活會(huì)很美好，惡人只是因?yàn)?，身邊出現(xiàn)了不該出現(xiàn)的人.最后David男把自己裝作花花公子實(shí)際卻仍舊關(guān)心公司的事情沒有荒廢學(xué)業(yè)荒廢掉技術(shù)很符合我審美，只要合適的人出現(xiàn)，我也可以很強(qiáng)大！然后那個(gè)女醫(yī)生有點(diǎn)老不評(píng)價(jià)了...在巴黎街頭擁抱好沒好，我得快點(diǎn)努力攢銀子去...
PS:拿這個(gè)片子學(xué)英語很不錯(cuò)，至少都是一幫上流社會(huì)的BIG GUY，弄個(gè)黑人片痞子片學(xué)，成天SHXT的人躲遠(yuǎn)遠(yuǎn)
覺得歐美電影里面，什么教育意義都是很不經(jīng)意的流露，哪像國產(chǎn)都是宣傳就從那深刻教育意義之類的...（貌似我老罵國產(chǎn)）很多地方的小細(xì)節(jié)都很適用于自己的生活.
Sabrina到了巴黎，仍然惦記著David，那個(gè)根本沒有注意到她存在的花花公子，小房間里還貼著他的海報(bào)(好像是GAP的吧,非常大眾化的牌子，David那種小闊少也就配這種牌子了）然后偶然在街頭遇到老板（這個(gè)老板好和藹可親）給她的建議"寫日記，攝影，走盡可能長”讓她擺脫了過去的陰霾（也就巴黎可以走盡可能長了,國內(nèi)夜間兇險(xiǎn)，女生還是不要一個(gè)人出去）然后福特大叔名字就很暗示linus...結(jié)果果然lie了，而且好沒人性的欺騙別人感情還為了博得S小女孩的好感指著個(gè)破樓說拿那樓救濟(jì)窮人了...不過大叔倒是很快就被話麗麗的感動(dòng)了然后深愛上了S小朋友，這個(gè)很不錯(cuò)看來只要有正確的人，生活會(huì)很美好，惡人只是因?yàn)?，身邊出現(xiàn)了不該出現(xiàn)的人.最后David男把自己裝作花花公子實(shí)際卻仍舊關(guān)心公司的事情沒有荒廢學(xué)業(yè)荒廢掉技術(shù)很符合我審美，只要合適的人出現(xiàn)，我也可以很強(qiáng)大！然后那個(gè)女醫(yī)生有點(diǎn)老不評(píng)價(jià)了...在巴黎街頭擁抱好沒好，我得快點(diǎn)努力攢銀子去...
PS:拿這個(gè)片子學(xué)英語很不錯(cuò)，至少都是一幫上流社會(huì)的BIG GUY，弄個(gè)黑人片痞子片學(xué)，成天SHXT的人躲遠(yuǎn)遠(yuǎn)
6 ) 以下不是主觀影評(píng)，是客觀事實(shí)，適合這部電影的深度愛好者
1、 Patrick Tyson有一句引用臺(tái)詞是“希望你們第一個(gè)孩子是男孩”，Mrs. Tyson說這是電影Serpico的臺(tái)詞，其實(shí)這是教父第一集的臺(tái)詞
2、Sabrina 和 Linus乘坐的飛機(jī)的從外表看是Gulfstream IV飛機(jī)。她實(shí)際上是Gulfstream公司（灣 流公司）用來飛行表演以及其他公共活動(dòng)的展示飛機(jī)。我們可以在機(jī)尾看到一個(gè)大寫的羅馬數(shù)字IV。
3、飛機(jī)起降的鏡頭是在Gulfstream公司美國喬治亞州Savannah的制造工廠拍攝的。
4、飛機(jī)內(nèi)部的拍攝是在Gulfstream V的實(shí)物模型中進(jìn)行的， Gulfstream公司在任何飛機(jī)制造前都要向潛在客戶展示空機(jī)身模型。
5、女主角起初是定的薇諾娜?瑞德.
6、那首關(guān)于水怪Sabrina的詩實(shí)際上摘錄自John Milton.的假面劇劇本Comus，而Milton詩里的Sabrina來源于一個(gè)威爾士的傳說故事，說的是一位叫Sabrina的公主被丟進(jìn)威爾士與英格蘭邊境的河里，水神Nereus可憐她，于是把她也變成了河神。
7、Demi Moore, Gwyneth Paltrow, Robin Wright, Cameron Diaz 和 Julie Delpy 都在女主角的 考慮范圍之內(nèi)。
8、片中多次提到了一則笑話：Linus是世界上唯一的活著的心臟捐獻(xiàn)者（意指他冷酷無情）。自從電影拍 攝以來已經(jīng)有很多成功移植心臟而活著的捐獻(xiàn)者，Clinton House是一位纖維囊腫病人，他接受了一個(gè)匿名捐獻(xiàn)者的健康心肺系統(tǒng)的捐獻(xiàn)，并在1987年把他的心臟捐獻(xiàn)給John Couch，他才是第一個(gè)活著的心臟捐獻(xiàn)者。從那以后相似的手術(shù)成功每年都有三到四次。
9、Sydney Pollack開始推掉了這部重拍片的導(dǎo)演機(jī)會(huì)，因?yàn)樗紤]這個(gè)故事在1995年顯得有些過時(shí)。 但是一旦他同意拍攝，他首先要得到原導(dǎo)演Billy Wilder.的同意。
10、Sandra Bullock曾經(jīng)被認(rèn)為適合Sabrina的角色。
11、Tom Cruise曾經(jīng)被認(rèn)為是David Larrabee的首選.
2、Sabrina 和 Linus乘坐的飛機(jī)的從外表看是Gulfstream IV飛機(jī)。她實(shí)際上是Gulfstream公司（灣 流公司）用來飛行表演以及其他公共活動(dòng)的展示飛機(jī)。我們可以在機(jī)尾看到一個(gè)大寫的羅馬數(shù)字IV。
3、飛機(jī)起降的鏡頭是在Gulfstream公司美國喬治亞州Savannah的制造工廠拍攝的。
4、飛機(jī)內(nèi)部的拍攝是在Gulfstream V的實(shí)物模型中進(jìn)行的， Gulfstream公司在任何飛機(jī)制造前都要向潛在客戶展示空機(jī)身模型。
5、女主角起初是定的薇諾娜?瑞德.
6、那首關(guān)于水怪Sabrina的詩實(shí)際上摘錄自John Milton.的假面劇劇本Comus，而Milton詩里的Sabrina來源于一個(gè)威爾士的傳說故事，說的是一位叫Sabrina的公主被丟進(jìn)威爾士與英格蘭邊境的河里，水神Nereus可憐她，于是把她也變成了河神。
7、Demi Moore, Gwyneth Paltrow, Robin Wright, Cameron Diaz 和 Julie Delpy 都在女主角的 考慮范圍之內(nèi)。
8、片中多次提到了一則笑話：Linus是世界上唯一的活著的心臟捐獻(xiàn)者（意指他冷酷無情）。自從電影拍 攝以來已經(jīng)有很多成功移植心臟而活著的捐獻(xiàn)者，Clinton House是一位纖維囊腫病人，他接受了一個(gè)匿名捐獻(xiàn)者的健康心肺系統(tǒng)的捐獻(xiàn)，并在1987年把他的心臟捐獻(xiàn)給John Couch，他才是第一個(gè)活著的心臟捐獻(xiàn)者。從那以后相似的手術(shù)成功每年都有三到四次。
9、Sydney Pollack開始推掉了這部重拍片的導(dǎo)演機(jī)會(huì)，因?yàn)樗紤]這個(gè)故事在1995年顯得有些過時(shí)。 但是一旦他同意拍攝，他首先要得到原導(dǎo)演Billy Wilder.的同意。
10、Sandra Bullock曾經(jīng)被認(rèn)為適合Sabrina的角色。
11、Tom Cruise曾經(jīng)被認(rèn)為是David Larrabee的首選.
這種片子最后一定會(huì)呈現(xiàn)人美好的一面，讓人心生向往。恩，哈里森福特的眼鏡挺好看的，恩，很喜歡薩賓娜的嗓音，恩，很喜歡薩賓娜的爸爸，為了有時(shí)間看書做司機(jī)，作司機(jī)的時(shí)候跟著億萬富翁的老板買賣股票積攢了兩百多萬，最后跟心上人說marry me for money. poeple do that everyday. marry me for love.
奧蒙德一直是一個(gè)弄不透的女星，紅的時(shí)候也沒有太紅，但是就是有經(jīng)典，老是演那種夾在兩個(gè)男人中間的角色還一直樂此不疲，翻拍過赫本的作品，演過費(fèi)雯麗，老了還能在《廣告狂人》里出演男主第二個(gè)妻子的媽，魅力一點(diǎn)也沒退
我絕對(duì)比較喜歡這個(gè)版本！第一巴黎元素被放大了（雖然明顯還可以更嗲點(diǎn)），老版本根本就是一筆帶過，第二 Julia Ormond的聲音和口音太迷人了比赫本的好聽太多，并且，這個(gè)比老版那個(gè)更加fairytale
沒了懷德式的幽默風(fēng)趣，這故事真的就沒啥意思了……而且除去賴家老爺?shù)慕巧蟾窀舸榱恕璂avid的選角尤其失敗
這電影無論是比利懷爾德的老版還是西德尼波拉克的新版都存在難以克服的結(jié)構(gòu)性問題。老版最大的問題是鮑嘉為替補(bǔ)和錯(cuò)選（懷爾德本想讓加里格蘭特來演），作為工作狂他的精力不足，作為情人他太老魅力值不夠；赫本呢，天生麗質(zhì)女神氣質(zhì)足以支撐巴黎歸來之后被豪門兄弟共愛的敘事設(shè)定，可前半程的丑小鴨遭無視呢？就沒可信度了。因?yàn)橛^眾看的真切，平民素顏赫本依然很美無法忽視！新版在選角上略有所改善。主要體現(xiàn)在福特顯然比鮑嘉更帥更年輕，擁有哥哥一角所需要的企業(yè)家的旺盛精力/魅惑年輕女孩的男性魅力。問題出在奧蒙德身上，她走到了與赫本截然相反的軌跡上：更像鄰家女孩的她，擁有前半程的角色塑造的可信度。但巴黎歸來，讓群美環(huán)繞的弟弟一見傾心，讓見多識(shí)廣的哥哥逐漸鐘情？就有點(diǎn)敘事強(qiáng)加了。很顯然奧蒙德的自身?xiàng)l件支撐不住這一點(diǎn)！兩星半。
小學(xué)時(shí)候跟父母一起在電影院看的片子，名字都忘了，今天看老版覺得熟悉才找出來的。記得當(dāng)時(shí)一家人都覺得這片很好看。
基調(diào)感性 古典 一些哀傷．我自己很喜歡．I found myself in Paris.我最受震動(dòng)的一句話
看到“打發(fā)她去巴黎”就知道了，但演員和節(jié)奏讓這個(gè)故事變得曖昧而動(dòng)人。Harrison Ford當(dāng)時(shí)實(shí)在太老了，出場以為是David的父親（真·長兄如父），不過或許正因如此可以更好地關(guān)注劇本和臺(tái)詞，才會(huì)讓男女主攤牌前的互訴衷腸散發(fā)出跳脫顏值等外在的真正的張力?？上ё詈笥行€尾，David一夜長大的戲碼比灰姑娘更離奇，Linus巴黎表白的神情又太像是在對(duì)犯人宣講……
harrison ford斯文起來也很帥氣多金的樣子。傻白甜不倫不類。未動(dòng)筋骨的改編反而更難看。wilder萬歲么么噠。
雖然福特演老大太老了。但是本片制作精良，女主演念信的那段配著“玫瑰色人生”的音樂，令人印象深刻。Julia Ormond別有魅力，從此喜歡上了她。
喜歡她娓娓道來的聲音。越來越覺得，一個(gè)人，尤其是女人，要懂得什么都放開，才能enbrace life. 像她爸爸說的那樣，There's much more to you than this obsession. I hope you know that.
好像沒看過赫本的原版，Julia Ormond不及赫本一半美，不過很有范，跟硬漢福特大叔也超有感覺超來電的啊，看得人心都要軟下去。ps，是不是所有能吸眼球的愛情故事都逃不脫丑小鴨或者灰姑娘的套路？
看的時(shí)候突然愛上巴黎，雖然現(xiàn)在電影里的浪漫被證明是幻覺
體會(huì)到了哈里森·福特的帥，翻拍得幾乎和原版一樣，比利·懷爾德的老版太經(jīng)典了，開頭的鏡頭都和老版一樣，不過也加了新的時(shí)代元素，女主角不是去巴黎學(xué)廚藝，是在時(shí)尚雜志工作順便還接觸了攝影，在后面的劇情有推動(dòng)，這一版把喜歡喝酒的老爸那個(gè)角色刪了，有點(diǎn)可惜，也少了很多喜劇感，更顯得比利·懷爾德強(qiáng)大的劇作能力突出
翻拍自比利·懷爾德的同名電影，但波拉克的這個(gè)版本實(shí)在可以說是「取其糟粕棄其精華」：懷爾德版的重要配角女主父親戲份被大大壓縮，對(duì)應(yīng)地那些針砭階級(jí)差距的巧妙臺(tái)詞也基本消失，變成個(gè)純粹的浪漫愛情輕喜劇了（但奧蒙德吐槽福特是「世界上唯一活著的心臟捐贈(zèng)者」還挺好笑的）。對(duì)于懷爾德版的一帶而過，女主角奧蒙德在巴黎學(xué)藝的過程被拉長到半個(gè)小時(shí)的篇幅，但基本上都是些不咸不淡的廢戲，除了看看巴黎街景之外對(duì)她后面在兩兄弟之間的感情戲也沒什么幫助，說是塑造她事業(yè)心的一面也非常牽強(qiáng)。懷爾德版的短腳在于選角不搭，赫本演丑小鴨毫無說服力，鮑嘉和霍爾登又演得太生硬，但這個(gè)版本的三人組里也就只有金尼爾勉強(qiáng)還行，奧蒙德和福特同樣也沒什么火花可言。前者完全是歐洲電影范的小比諾什，后者又是很典型的美國精英風(fēng)，完全不搭。
喜歡Linus多過David 整個(gè)故事的內(nèi)容很簡單 但是所有臺(tái)詞都很精彩很美 當(dāng)然還有如夢(mèng)如幻的景色和音樂 很適合秋天看 金色塞納河 美麗的秋日童話
灰姑娘巴黎版。I thought i was somebody ,but i am nobody。舞臺(tái)、燈光、臺(tái)詞、配樂，處處是標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范，中規(guī)中矩的教材片。老套的故事，總是人們最喜聞樂見的故事。哈里森·福特飾演的大叔，硬漢柔情，這得為多少韓劇提供了模板啊
言情片還是老的好，不玩鏡頭花樣，沒有爛笑話，也沒有大牌贊助。福特的僵臉和沒語調(diào)的臺(tái)詞，還有最后老調(diào)重彈的機(jī)場奔跑~今天是HBO的福利日么？？
丑小鴨變天鵝 奧蒙德的淑女風(fēng)格電影
獨(dú)自在外。女子?！癆merica is my country,but Paria is my hometown~”愛錯(cuò)了人，會(huì)傷害~