1 ) 《替身演員》“替”的是不再年少后的白日夢(mèng)
去欣賞一部電影,無(wú)非就是去觀看一個(gè)故事,這個(gè)故事要么給你視覺(jué)上的享受,要么給你心靈上的感受,或者兼而有之。而現(xiàn)在太多人(自稱專業(yè)人士),去電影院看一部電影的時(shí)候,往往帶齊了紙筆,就是為了去找漏洞,記瑕疵,從而為了日后談?wù)摰臅r(shí)候能顯示自己專業(yè)程度(現(xiàn)在的中國(guó)影迷,往往是只要會(huì)罵就代表會(huì)看電影)。也許正是因?yàn)樗麄兲^(guò)“專業(yè)”,所以反而丟失了電影本身的樂(lè)趣與純粹。我個(gè)人到覺(jué)得,去看一部電影,如果能在看的過(guò)程中給你以震撼,那么就可以稱之良品;如果你在看的過(guò)程中能夠引起共鳴,以致能把你樂(lè)的忘乎所以,悲的潸然淚下,那么就是一部佳作;如果在看時(shí)可以感同身受,看完以后又久久不能忘懷甚至能引發(fā)你思考生活,那么就是一部經(jīng)典。
說(shuō)這些話好像與《替身》這部電影無(wú)關(guān),然而這是我看的法國(guó)電影當(dāng)中第二部能引發(fā)我上述第三種感覺(jué)的電影,第一部是《兩小無(wú)猜》。當(dāng)然,這不是專業(yè)角度,因?yàn)槲覊焊皇菍I(yè)人士,我只是看完這部喜劇愛(ài)情片后,久久不能走出并且有了胡思亂想的機(jī)會(huì)。不過(guò),如果非要從專業(yè)角度,我從兩者的名氣上也可分析出來(lái),自然不能與《兩》同日而語(yǔ)。
《替身》以愛(ài)情、喜劇為主題,我也大致將《替身》的愛(ài)情關(guān)系理出了三條線。第一條是停車工與書(shū)店老板,第二條是模特與財(cái)閥丈夫,第三條自然是財(cái)閥夫妻了。如果簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),可以概括為戀愛(ài),結(jié)婚,出軌,可謂應(yīng)有盡有。影片在開(kāi)頭就蒙太奇地展現(xiàn)了這三條線的大致關(guān)系。停車工事業(yè)廖等于無(wú),相貌普通,而且毫無(wú)浪漫天賦與追求技巧(魅力指數(shù)頂多5.5),在追求一個(gè)事業(yè)超過(guò)他一點(diǎn)點(diǎn),相貌超過(guò)他一點(diǎn)點(diǎn)的書(shū)店老板,以失敗告終;財(cái)閥夫妻共進(jìn)早餐,看似平靜,實(shí)際暗流涌動(dòng),最起碼我們?cè)谒麄円怀鰣?chǎng)的時(shí)候壓根沒(méi)看出這是一對(duì)夫妻(我在看的時(shí)候以為是管家與老板娘);財(cái)閥丈夫與模特情人幽會(huì),關(guān)系復(fù)雜,摻雜著愛(ài)情與金錢,以吵架結(jié)束。其實(shí),如果深入探究,在這三種關(guān)系中導(dǎo)演也許實(shí)際暗喻了三個(gè)階級(jí),停車工與書(shū)店老板屬于正在苦苦為生活奔波的工人階級(jí),模特與財(cái)閥丈夫?qū)儆谡跒檎粽羧丈系氖聵I(yè)奮力打拼的中產(chǎn)階級(jí)(由于有強(qiáng)勢(shì)財(cái)閥妻子的存在,我們暫且這么看),而財(cái)閥妻子自然是高高在上的資產(chǎn)階級(jí)。導(dǎo)演在三種關(guān)系隱藏著三種階級(jí),三種階級(jí)又中混淆著錯(cuò)綜復(fù)雜的愛(ài)情關(guān)系,大概是采用這種手法更直觀的向我們展示著三種人物對(duì)待愛(ài)情與金錢的態(tài)度,從而讓我們覺(jué)得愛(ài)情更加溫馨,喜劇更加強(qiáng)化,或者觀眾更加多元。顯然,我認(rèn)為,他達(dá)到了目的,不過(guò)我相信,不管是導(dǎo)演的刻意引導(dǎo)還是我們自己無(wú)意踩中了香蕉皮,這樣的結(jié)構(gòu)安排能夠帶給我們的應(yīng)該不止這些(后面再做討論)。
這部電影中令我印象深刻的情景有兩個(gè)。第一個(gè)是停車工站在書(shū)店門外等待書(shū)店老板下班約會(huì)的場(chǎng)景。買下了求婚戒指后,他開(kāi)心的像一個(gè)剛贏下所有玩伴彈珠的男孩;站在書(shū)店門外,卻又羞澀得像一個(gè)情竇初開(kāi)的少女。精心準(zhǔn)備著約會(huì)的餐廳,緊張的徘徊在書(shū)店門外,忐忑著猜想自己這顆愛(ài)情巧克力的味道,惶惶不知幾何。愛(ài)情是什么,是蜜糖,是黃連,是沙灘上晶瑩閃亮卻始終若隱若現(xiàn)的貝殼,是時(shí)而洶涌時(shí)而溫柔的大海,是阿甘口中宛如巧克力一樣的生活。也許你覺(jué)得我這么說(shuō)有點(diǎn)矯情,但是我就在看這個(gè)場(chǎng)景時(shí)就同時(shí)想起了《陽(yáng)光燦爛的日子》中終日徜徉在寧?kù)o窗戶下的夏雨,《兩小無(wú)猜》中在圖書(shū)館找陌生人演練表白情形的瑪麗昂?歌迪亞,《天堂電影院》中年老歸來(lái)時(shí)遙望初戀情人的雅克?貝漢,都同樣折磨于愛(ài)情的不可琢磨。
第二個(gè)是電影若無(wú)其事地告訴我們停車工只跟財(cái)閥丈夫要了32540法郎的價(jià)錢。其實(shí)這個(gè)安排應(yīng)該在很多電影里都屢見(jiàn)不鮮,但每每演繹出來(lái),都可以令感性的人傷感不已,因?yàn)樗磉_(dá)了一個(gè)想法:你就是我的一切。所以說(shuō)這部電影里,停車工是唯一在這個(gè)物欲橫流的社會(huì)中保持單純的一個(gè)人。不是書(shū)店老板,因?yàn)樗桓抑币曌约旱膼?ài)情;不是模特,因?yàn)樗龗昝摬涣私疱X束縛。
說(shuō)了這么多話,其實(shí)壓根沒(méi)對(duì)這部電影的好壞做出評(píng)論,只是說(shuō)了這部電影帶給我的感觸。如果總體來(lái)說(shuō)這部電影,它本身其實(shí)沒(méi)什么值得商討的藝術(shù)價(jià)值。它沒(méi)有基希洛夫斯基的如同張曼玉身上旗袍般的細(xì)膩精致,沒(méi)有呂克?貝松的如同青龍偃月刀般的干脆利落,也沒(méi)有托納多雷電影中猶如回憶滿懷般的哀而不傷。也沒(méi)有值得討論的商業(yè)電影的痕跡,因?yàn)樗粌H沒(méi)有詹姆士?卡梅隆的大氣磅礴,就連張藝謀的姹紫嫣紅都沒(méi)辦法做到,影片大概由于金額的限制,唯一稱得上大場(chǎng)面的就數(shù)模特秀場(chǎng)的那一場(chǎng)戲了(在中國(guó)大導(dǎo)演那里根本不值一提)。如果從細(xì)節(jié)上去說(shuō)這部電影,值得商榷的地方也不少,影片本身在愛(ài)情與喜劇間的把握上稍欠火候,愛(ài)情與喜劇的分量基本是五五平分的局面,使得最后停車工與書(shū)店老板從消除隔閡到有情人終成眷屬之間的轉(zhuǎn)換太過(guò)倉(cāng)促,說(shuō)服力不足,也基本上是浪費(fèi)了本片中最可以讓觀眾感動(dòng)的埋伏。此外本片劇情不可謂不簡(jiǎn)單(但也并不庸俗,沒(méi)淪落到《麻雀變王妃》《保鏢》等這些青蛙公子、王子灰姑娘那種地步),造成對(duì)角色的深度挖掘也不夠,但是想想,全片不到90分鐘,又是旨在逗觀眾一樂(lè)的低成本商業(yè)電影,我們又怎能要求太多。如果說(shuō)這部電影帶給中國(guó)觀眾更廣大的的意義,那就是我們可以發(fā)現(xiàn),這部電影相比與國(guó)產(chǎn)大部分商業(yè)電影的素質(zhì),可不是一個(gè)級(jí)別上的,這部電影背后的電影人的素質(zhì)跟國(guó)產(chǎn)電影人的素質(zhì),也不是一個(gè)級(jí)別上的。真希望一些從“人傻,錢多,速來(lái)”的電影市場(chǎng)只知收錢的國(guó)產(chǎn)爛片電影人能從這部電影中得到一些啟示——原來(lái)低成本商業(yè)電影也可以拍成這樣!
不過(guò)這部影片所引發(fā)起給我們的思考才是我最欣賞的地方。錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系與大相徑庭的對(duì)待愛(ài)情的態(tài)度上,導(dǎo)演似乎想要責(zé)問(wèn)我們,都說(shuō)面包是愛(ài)情的本錢,或者說(shuō)精神文明建立在物質(zhì)文明的基礎(chǔ)之上,可是到底這本錢要多少才算足夠?!是不是我們大多數(shù)在年輕的只剩愛(ài)情的時(shí)候,打著給愛(ài)情攢本錢的名義,放棄僅有的,去獨(dú)自闖蕩江湖,然后在人到中年事業(yè)有成獨(dú)缺愛(ài)情的時(shí)候,卻發(fā)現(xiàn)早就丟失了一顆可以再次擁有愛(ài)情的心,到頭來(lái)竟是買櫝還珠(就像《東邪西毒》中最后武功天下第一卻在追悔年少輕狂時(shí)的張國(guó)榮)。愛(ài)情是什么,是漂浮的云,是散落的雪,是午夜說(shuō)不準(zhǔn)何時(shí)到來(lái)的南柯一夢(mèng),只是因?yàn)榧兇馀c華美如虛幻才彰顯珍貴。
所以,《替身》不過(guò)是不再年少時(shí)的白日夢(mèng)(貌似點(diǎn)題有點(diǎn)晚哈)。如果“釋放你的心靈“,盡情地讓所有人意淫一把,哪一個(gè)在二十多歲一無(wú)所有的擁有了愛(ài)情的男人,不夢(mèng)想有兩個(gè)自己?一個(gè)自己可以用溫馨去唔暖愛(ài)情,享受愛(ài)情帶來(lái)的發(fā)膩的甜,一個(gè)自己擁有一切,可以瀟灑的為愛(ài)情所要支付的32540法郎埋單;哪一個(gè)應(yīng)有盡有除了愛(ài)情的男人,不夢(mèng)想有兩個(gè)自己?一個(gè)可以自由的斡旋在名利場(chǎng),左右逢源,一個(gè)可以重新?lián)碛凶约憾鄽q時(shí)會(huì)因愛(ài)情的朦朧跳動(dòng)的心??墒且磺胁贿^(guò)是白日一場(chǎng)夢(mèng)而已,電影散場(chǎng),我們醒來(lái),該奔波的總要繼續(xù)奔波,該繁忙的總要繼續(xù)繁忙,錯(cuò)過(guò)的終究錯(cuò)過(guò)??墒俏覀兛傄兄x這部電影,在帶給我們歡樂(lè)的同時(shí)也提供了給我們一次90分鐘白日做夢(mèng)的機(jī)會(huì)。
2 ) “艷遇”一詞的電影版釋義
2006法國(guó)喜劇片《替身演員》,又名《誰(shuí)主名花》,豆瓣評(píng)分7.1,時(shí)光網(wǎng)評(píng)分7.3,IMDb評(píng)分6.6。
“艷遇”一詞的電影版釋義。
我關(guān)注到本片,是因?yàn)槊绹?guó)2022年同名翻拍了本片。在看翻拍版之前,我是一定要看原版的。
法式幽默貫穿始終,故事本身和演員表演都很搞笑,影片可以讓人從頭笑到尾,幾個(gè)主要演員演得都很棒。偷腥總裁從外形到表演都很搞笑。書(shū)店女友的醫(yī)生爸爸出診時(shí)與患者角色互換令人忍俊不禁。
影片的故事并不復(fù)雜,簡(jiǎn)單說(shuō)是一個(gè)原配斗小三、監(jiān)視反監(jiān)視的故事,在監(jiān)視與反監(jiān)視、跟蹤與反跟蹤的過(guò)程中誕生了很多戲劇沖突和笑料。
影片對(duì)男主與超模二人日久生情的微妙情感處理恰到好處,劇本沒(méi)有像《巨星嫁到》那樣讓男主與超模狗血相愛(ài),而是選擇了愛(ài)情就在身邊的門當(dāng)戶對(duì)式結(jié)局。
女主非常好看而且耐看,漂亮卻不妖嬈,我有種似曾相似的感覺(jué),查看影人資料后才知道國(guó)內(nèi)曾引進(jìn)過(guò)她主演的2016動(dòng)作片《奪命槍火》、2011動(dòng)作片《獵物》。
影片結(jié)尾的處理是敗筆,戛然而止,收得非常倉(cāng)促,觀眾還沒(méi)回過(guò)神來(lái),影片已經(jīng)結(jié)束了。編劇應(yīng)該在結(jié)局上再下下功夫。
值得一提的是,我看的是國(guó)語(yǔ)配音版,配得很好,像是院線電影的那種配音質(zhì)量,但是國(guó)內(nèi)并沒(méi)引進(jìn)過(guò)本片,估計(jì)是電視臺(tái)做的配音。
《替身演員》這個(gè)中文譯名不準(zhǔn)確,男主角色并不是替身演員,他并沒(méi)做誰(shuí)的替身,他是受人之托裝模作樣,并不是替身。
3 ) La doublure
本片的主角是一個(gè)在高級(jí)餐館給別人停車的泊車員以及一個(gè)金發(fā)美女模特伊蓮娜。泊車員有一個(gè)自己喜歡的在書(shū)店上班的女友,伊蓮娜是一個(gè)已婚富翁政客比埃爾的情人。這幾個(gè)人本來(lái)生活毫不相干,但是有一天:泊車員向女友求婚被拒絕,很沮喪地走在街上;金發(fā)名模和情人政客在大街上爭(zhēng)執(zhí),被記者拍攝;就在拍攝的一瞬間,剛巧泊車員路過(guò),三個(gè)人的頭像同時(shí)出現(xiàn)在時(shí)尚周刊上。富翁政客后院起火,老婆向他討個(gè)說(shuō)法,情急之下,富翁為了脫身,把泊車員拖出來(lái)當(dāng)替死鬼,說(shuō)"這個(gè)女的與我沒(méi)關(guān)系,他們倆才是一對(duì)。"
所以,這個(gè)一沒(méi)長(zhǎng)相(和他住在一起的哥們毫不留情地說(shuō)他這種人,女人看都不要看一眼的)二沒(méi)地位三沒(méi)錢財(cái)?shù)募一?,就要和一個(gè)超級(jí)名模一起生活。在泊車員和伊蓮娜相處的過(guò)程中出現(xiàn)了一系列的笑話……
4 ) 美女電影
全局里的車都挺棒的,哎,女主角真是漂亮,不愧是超級(jí)名模。整個(gè)劇情覺(jué)得合理又有點(diǎn)荒誕,小資產(chǎn)階級(jí)和大資本家之間的對(duì)話。
5 ) 誰(shuí)主名花 這個(gè)名字好??!
我看的的電影名翻譯是《誰(shuí)主名花》
法/3月1日/正月十二
人物性格分明,每個(gè)人都很美麗。
故事沒(méi)有爛俗的意思,可能沒(méi)有像我以前看的故事發(fā)展開(kāi)去,還是很注重現(xiàn)實(shí)的可能性發(fā)展。
2006年的故事,但是一點(diǎn)都不覺(jué)得褪色,可以認(rèn)識(shí)很多這里面的角色的樣子了。
我喜歡男主的粑粑和女主的粑粑,他們很可愛(ài)。
女主的粑粑是個(gè)醫(yī)生,還自己給自己看病,問(wèn)男主的粑粑過(guò)生日,你幾歲了,五十七....
男主說(shuō)我想娶艾米麗問(wèn)女主粑粑說(shuō)你可以同意嗎?
女主粑粑說(shuō)那你要問(wèn)艾米麗。
男主說(shuō)艾米麗同意了。
粑粑說(shuō)那你還來(lái)煩我。
......
6 ) 狗仔既是上帝
男人最世俗也是最原始的夢(mèng)想,大概就是坐擁名駒(香車),懷摟美女,哪怕這個(gè)男人只是一個(gè)小癟三。法國(guó)小癟三Gad Elmaleh和他室友兼同事的例證對(duì)話讓影片一上手就預(yù)示了他的命運(yùn)將往何方去。也把YY的包袱抖給了雞凍的雄性動(dòng)物們。
不過(guò),票房和女性訴求要求了這個(gè)男人不能夠最后坐擁美女,他必須堅(jiān)持最初的愛(ài)情。邊摟著美女的MM,邊呼喚著初戀的名字,當(dāng)一個(gè)法國(guó)柳下惠。為了成全他偉大的道德標(biāo)榜,這個(gè)溫情的童話給他設(shè)置了一些根本不成立的障礙。深愛(ài)他的女友暫時(shí)不能和他結(jié)婚,名模一出面就會(huì)講清楚的誤會(huì),室友蛋疼后就會(huì)清醒的性壓抑與友情的偏頗。
癟三根本不需要任何的行動(dòng)。真正行動(dòng)的發(fā)出者,也是這部影片的上帝或是全視者,其實(shí)是那個(gè)穿著普通,拿著日本單反相機(jī)的狗仔。也正是他,讓看似掌握權(quán)力金錢乃至法律的高端人士在輿論壓力下得到莫須有卻本該受到的懲罰。整個(gè)電影都在一個(gè)八卦光環(huán)的籠罩下步步前進(jìn)。富人的妻子的因妒忌而產(chǎn)生的優(yōu)雅復(fù)仇方式和律師的步步為營(yíng)的算計(jì)都敵不過(guò)按下快門的那一刻。
好在電影中的愛(ài)情,簡(jiǎn)單輕松,正如男女之間的那些個(gè)電話,還有那個(gè)手機(jī)銷售商泡妞的伎倆。此路不通,另找他路。
這只是一個(gè)狗仔上帝打造的法國(guó)童話。
加德挺好看的
這電影,看的就是美女
比同年的無(wú)價(jià)女人差很多。Gad Elmaleh的2006年真爽
很有看頭
很少看到這么純粹的男女友情了
法式小品
中規(guī)中矩的法國(guó)鬧劇。丹尼爾那張臉越是一本正經(jīng)越逗人!
這有意思
法國(guó)的愛(ài)情也面向現(xiàn)實(shí),挺好
結(jié)尾挺解氣
好可憐的大美妞
怎么說(shuō),我覺(jué)得邏輯上還是有點(diǎn)問(wèn)題。
好解乏的片子
周末在電視上看的。嘿嘿,男主角還是蠻有愛(ài)的 ;-P 原來(lái)系喜劇片專業(yè)戶阿?...
Gad Elmaleh + Daniel Auteuil
法國(guó)喜劇片,有些地方還是有些好笑的,哈哈~~
美中不足的是如果名模能跟這個(gè)代客泊車的小人物在一起就好了~
法國(guó)人真逗~說(shuō)話一跳一跳的
短小幽默的法國(guó)喜劇,適合約會(huì)情侶觀看
這是我這輩子看過(guò)最干脆凝練的片子!!