二戰(zhàn)后德國(guó)的猶太人基本都離開(kāi)了德國(guó)，僅留下5000人，但沒(méi)有人向后人說(shuō)明白他們?yōu)槭裁戳粝聛?lái)。本片男主角回答了這個(gè)問(wèn)題“如果他不留下來(lái)，這么美麗的國(guó)度就變成德國(guó)人的了”。傷疤好了之后，在上面繡朵花，但不會(huì)忘了疼。

男主角的設(shè)定非常極致，通過(guò)講笑話活著從集中營(yíng)走了出來(lái)，他要為殺害他同胞的納粹扮演小丑講笑話，這是多么諷刺?。∧兄鹘菫樽约壕幜艘惶字e言，希特勒要跟墨索里尼會(huì)見(jiàn)，希特勒無(wú)所不能，但是并不會(huì)像墨索里尼那樣談笑風(fēng)生，因此需要一個(gè)人教他講笑話，男主角被選中，但是他心里正盤(pán)算著刺殺希特勒，男主角為自己加了戲，沒(méi)有謊言的美化，生活還將如何繼續(xù)下去呢！

戰(zhàn)后的創(chuàng)傷可能一生也無(wú)法抹平，只能用謊言去美化了。

這是個(gè)真實(shí)的故事，盡管不是全部真相，卻都是真事 現(xiàn)在有五十多萬(wàn)的集中營(yíng)幸存者待在占領(lǐng)區(qū)的難民避難所。（戰(zhàn)后沒(méi)多久） 回憶集中營(yíng)里的往事，自嘲而又泯然的口吻，辛酸與屈辱，痛苦與懼憚。 軍官半夜叫醒猶太人讓講個(gè)笑話。猶太人終于講完，軍官裝作笑了一下，說(shuō)，“很快你就笑不出來(lái)了。”旁邊沒(méi)再睡的三層鐵板床的猶太人你看著我，我看著你，沉默在蔓延。 軍官點(diǎn)名也在笑。為什么？有時(shí)會(huì)讓你腿別分太開(kāi)，有時(shí)會(huì)讓你雙手并攏。站在我旁邊的猶太人是個(gè)好人，可惜他是個(gè)駝背。軍官讓他站直了，他盡可能地站直。軍官說(shuō)，“你這個(gè)猶太廢物，是聽(tīng)不懂我說(shuō)話嗎？”站到他的身后，拿出手槍，對(duì)著他的駝背，槍響了，旁邊的軍官都在大笑。 圣誕派對(duì)上，猶太人作為演員和服務(wù)生，臺(tái)下的都是軍官和他們的夫人觀眾。有個(gè)扮小丑的猶太人被軍官叫前來(lái)，說(shuō)：“那么現(xiàn)在我給你講個(gè)笑話，知道為什么你們這么多人在集中營(yíng)嗎？因?yàn)椴皇斟X。”然后哄堂大笑，笑完輕輕地說(shuō)一聲“沒(méi)惡意，來(lái)，干杯。圣誕節(jié)你也要開(kāi)心一下。柏曼，我們還會(huì)再見(jiàn)。為我的專用小丑鼓掌?！? 特權(quán)囚犯牢區(qū)，我承認(rèn)確實(shí)有好處，我也恬不知恥地享受了這些好處。你可以用真正的肥皂洗澡，不會(huì)被剃光頭，喝的湯稠一些。有一次一個(gè)黨衛(wèi)兵還把我叫過(guò)去讓我當(dāng)元首講笑話的老師。如果我不做，“嘴巴合不上，永遠(yuǎn)閉上眼，就好像嘴里槍口對(duì)著喉嚨” 為何大隊(duì)長(zhǎng)會(huì)愿意讓猶太小丑去假稱為德國(guó)滑稽演員為元首準(zhǔn)備一些說(shuō)出口就好笑的笑話，被識(shí)破風(fēng)險(xiǎn)很大。 然而猶太人不知趣地提要求，提到他的兄弟還在奧斯維辛。 大隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)你們這些該死的猶太人真會(huì)做交易。趁我還沒(méi)送你去跟你兄弟團(tuán)聚趕緊走。 每個(gè)在集中營(yíng)生活過(guò)的人，都會(huì)想，為何我會(huì)活下來(lái)？ 別再呻吟了，我們難道要因?yàn)榛钪鴥?nèi)疚嗎？ 我們內(nèi)疚是因?yàn)槲覀兤埱掖粼谶@里。 長(zhǎng)官，你還是不相信我不是納粹。 不相信。 西蒙小姐，有時(shí)候我們自己都不相信這些經(jīng)歷。（身在集中營(yíng)的經(jīng)歷） 我做過(guò)的蠢事是把我的同胞送進(jìn)毒氣室。黨衛(wèi)兵讓營(yíng)里舉行笑話比賽，獲勝者得到巧克力，失敗者接受沐浴。最終我贏了。 家紡，戰(zhàn)后百?gòu)U待興時(shí)最受消費(fèi)者的用品。電影通過(guò)一群集中營(yíng)的幸存者的家紡銷售，售賣給死去的同部隊(duì)不熟的戰(zhàn)友親屬，社區(qū)里的阿姨（通過(guò)按摩酸痛人情買下），鐵道家屬院的專屬特供（其實(shí)也就是說(shuō)說(shuō)），串聯(lián)起被售賣的人與售賣人各自的情感記憶，而另一條線就是男主被重新建立的德軍有關(guān)納粹問(wèn)題的審判。德國(guó)最被世人記住的就是二戰(zhàn)，往事由不堪回首的，但通過(guò)幸存者中尤其是猶太人，一面被審訊，一面通過(guò)銷售家紡與德國(guó)其他的人有關(guān)那段往事的記憶，以及籌集資金離開(kāi)這個(gè)傷心的地方。電影最后說(shuō)了還有4000猶太人留在德國(guó)，至于有沒(méi)有對(duì)后輩說(shuō)起為何留下來(lái)就不得而知了，有情感的東西，也有記憶吧，再憎恨也沒(méi)勇氣異地重新開(kāi)始的情況還是會(huì)有的，勇不勇倒是自己覺(jué)得沒(méi)事就行。

一部德國(guó)電影?？雌唤肫鹨郧霸?jīng)看過(guò)的一部《美國(guó)往事》。那部影片講的是德尼羅和幾個(gè)小混混的事。而這部則是講的戰(zhàn)后德國(guó)猶太人的經(jīng)歷。兩相比較，似乎都沒(méi)有那種強(qiáng)烈的歷史滄桑感。僅僅是對(duì)于往事的述說(shuō)和回顧。

戰(zhàn)后德國(guó)的猶太人剛剛從集中營(yíng)里出來(lái)，居無(wú)定所，只好住在聯(lián)合國(guó)的難民營(yíng)中。他們每個(gè)人的夢(mèng)想幾乎都一樣，那就是逃往號(hào)稱自由世界的美國(guó)。劇中的主人公貝曼也是這樣想的。不過(guò)在此之前，他首先要攢一筆錢。他以前是開(kāi)布店的，糾集了幾個(gè)同伴，一邊連哄帶騙的推銷布匹，一邊還要不時(shí)的接受盟軍的訊問(wèn)。他和他的同伴的目的就是賺了錢趕快離開(kāi)德國(guó)。他的日常生活就是這樣循環(huán)往復(fù)著。而之后發(fā)生的一些事情讓他最終留了下來(lái)。

如何看待猶太這個(gè)民族是個(gè)挺復(fù)雜的事情，一方面他們聰明博學(xué)，思想睿智。其中的代表人物有馬克思、愛(ài)因斯坦。尤其在經(jīng)商上更是不讓他人，有著天生的生意頭腦。聚斂了大筆財(cái)富，也因此引起了當(dāng)?shù)孛癖姷募刀?。另一方面，在兩千多年的歷史中，他們經(jīng)歷了太多的苦難，沒(méi)有祖國(guó)沒(méi)有家園。這也使得他們的民族性格、習(xí)俗和宗教信仰上有很強(qiáng)烈的排他性。他們?yōu)榱吮３肿约好褡宓募儩?，不接受其它民族的融入，可為了生存，他們也想融入到別的民族中去。如影片中所說(shuō)，想讓自己“比德國(guó)人更像德國(guó)”?？蓪?shí)際上德國(guó)人對(duì)于這些異族人并不認(rèn)同?？戳藗€(gè)資料。在戰(zhàn)前，居住在德國(guó)的猶太人為58萬(wàn)?？墒堑搅藨?zhàn)后，僅僅剩下了4000人。他們或是慘死在納粹集中營(yíng)中，或是逃往美國(guó)。對(duì)于這些虎口余生的猶太人，德國(guó)是他們的傷心地。這其中不僅僅是因?yàn)榧{粹的集中營(yíng)，更多的還是由于德國(guó)人民對(duì)猶太人的拒絕。

影片中，貝曼哥兒幾個(gè)坐在一起喝酒的時(shí)候，這樣發(fā)出感慨：“每個(gè)從集中營(yíng)里出來(lái)的人都會(huì)想：為何是我活下來(lái)？”這其中，并非是茍活下來(lái)的幸運(yùn)，而是預(yù)感到他們今后的路會(huì)更加艱難。有時(shí)候，活下來(lái)并不比死去輕松。集中營(yíng)的慘痛經(jīng)歷成了他們永遠(yuǎn)的痛，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在肉體上和心靈上折磨著他們，伴隨著他們整個(gè)的后半生。貝曼在集中營(yíng)為了生存，不得不為納粹們講那些含淚的笑話，稍有拒絕，黨衛(wèi)軍軍官便把手槍戳進(jìn)他的嘴里。他的一個(gè)同伴在集中營(yíng)受盡折磨，以至于右手總在不停的發(fā)抖。一個(gè)在上海的猶太人也好不了多少，被黨衛(wèi)軍無(wú)端打瞎了眼睛。

影片中描述了一個(gè)這樣的場(chǎng)景。貝曼的同伴莫伊什偶然發(fā)現(xiàn)報(bào)攤上的賣報(bào)老頭就是殺害他父母的黨衛(wèi)軍軍官，晚上約上同伴燒毀了報(bào)攤燒死了老頭。不料報(bào)紙上登出消息，這了老頭只是一位普通的捷克人。莫伊什知道后，痛悔萬(wàn)分。最后用一根繩索結(jié)束了自己的生命。這之后不久，就查出了死去的老頭就是原黨衛(wèi)軍軍官，他冒用了一個(gè)捷克人的身份來(lái)隱藏自己。

細(xì)想想，莫伊什的死并不是毫無(wú)意義的。他善良正直，為了復(fù)仇，也是為了責(zé)任，他可以毫不猶豫的獻(xiàn)出自己的生命。聯(lián)想到后來(lái)以色列的摩薩德全球抓捕納粹以及黑九月組織的覆滅，我們不是更能深入的了解這個(gè)民族嗎？尊重生命，頑強(qiáng)堅(jiān)忍，睚眥必報(bào)，以命抵命。這就是猶太民族的性格。

影片用了幾段故事來(lái)描繪貝曼等人推銷亞麻布的過(guò)程。讓我們看到了猶太人那種幽默善騙的另一面。由小忽悠逐步發(fā)展成大忽悠，如貝曼所說(shuō)：“如果不用撒謊來(lái)裝飾人生，人生真的難以承受了”。同時(shí)也展現(xiàn)了德國(guó)人人傻錢少的特點(diǎn)。和咱們現(xiàn)在的老大媽們有一拼。在那個(gè)特殊時(shí)期，或許這也是唯一可行的營(yíng)銷手段吧。

貝曼說(shuō)：“希特勒死了，而我們還活著，我該為此感到內(nèi)疚嗎？我們內(nèi)疚是因?yàn)槲覀冞€在這里。還待在這國(guó)家。但我們不會(huì)久留的，絕不?！笨墒亲詈笏€是留下來(lái)了，是對(duì)逝去親人的懷念？還是對(duì)故土的眷戀，或是對(duì)德國(guó)人民尚存希望？

貝曼在莫伊什的葬禮上，對(duì)祈禱牧師說(shuō)了一句話：“上帝犯了這么多錯(cuò)，還向他禱告？”發(fā)人深省。如果真的有上帝的話，是他犯錯(cuò)了？還是他的安排讓我們這些凡人不能理解？還是要通過(guò)希特勒這樣的惡魔來(lái)考驗(yàn)人類？用六百萬(wàn)猶太人的亡魂來(lái)展示上帝的威力，來(lái)考驗(yàn)人類。這樣做未免太殘忍了吧？

影片沒(méi)有起用大腕，演員們的表演很本分，拍攝手段也中規(guī)中矩。仍然很喜歡。

本人評(píng)分：7.5。

德文原名《 Es war einmal in Deutschland》，直接翻譯成中文可以叫”曾幾何時(shí)在德國(guó)“，聽(tīng)名字就知道要說(shuō)一段歷史故事。

英譯《Bye Bye Germany》，是片尾大家的祝酒詞?！霸僖?jiàn)德國(guó)”，終于要離開(kāi)，終于可以離開(kāi)，是戰(zhàn)后居德猶太人的共同期許，多了幾分完成時(shí)的暢快動(dòng)態(tài)。

內(nèi)地翻譯成《德國(guó)往事》，都說(shuō)有蹭《美國(guó)往事》（Once Upon a Time in America）熱度之嫌。不過(guò)從德文直譯來(lái)看其實(shí)貼切，“Es war einmal”正是“Once Upon a Time”。

臺(tái)版譯作《王牌業(yè)務(wù)員》，重點(diǎn)放在了七人的“職業(yè)”，可惜業(yè)務(wù)員只是他們用于離開(kāi)的方式，未免浮于表面。再來(lái)說(shuō)說(shuō)我看的港版《唔死呃德人》，最讓我摸不著頭腦，上映時(shí)若只是聽(tīng)電影名，一定會(huì)自動(dòng)屏蔽的那一類。

臺(tái)、港倒多了幾分喜劇色彩，不過(guò)對(duì)于德式的黑色幽默，又實(shí)在是有點(diǎn)太開(kāi)心了。個(gè)人覺(jué)得內(nèi)地版譯名這一輪勝出。

很有意思的電影

經(jīng)典的德式黑色幽默

David是一行人中最想離開(kāi)德國(guó)的，但是也是他放棄了去美國(guó)的機(jī)會(huì)，留在德國(guó)。因?yàn)樗f(shuō)：“總要有人留下的，不然就被他們（德國(guó)人）占領(lǐng)了。” 看似沒(méi)有邏輯的一句話包含了他作為一個(gè)在德國(guó)生長(zhǎng)的猶太人對(duì)這片土地深深的眷戀。

電影的結(jié)尾是David坐在他還原的服裝店前，微笑著看著鏡頭。盡管身邊的伙伴親人都離開(kāi)了自己，可是他還有那間服裝店。

影片的主題與配樂(lè)都很厚重，一如開(kāi)頭就出現(xiàn)的那條狗，斷了腿，卻仍要小跑完余生。 看似平淡的故事情節(jié)，卻暗流急涌，幾乎，處處是欲說(shuō)還休的傷與痛。二戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束，但是，一段音樂(lè)、一張開(kāi)門(mén)后的面孔、一句同事的玩笑……都會(huì)成為種族大屠殺的幸存者們，哪夢(mèng)魘般回憶的痛點(diǎn)按鈕。就是這種欲說(shuō)還休的輕輕撕扯，讓幸存猶太人裹著紗布的二戰(zhàn)傷口，一痛再痛。直到幸存者之一在縱火后因負(fù)罪自殺，把這種傷痛推向新高度。

于是，在他的葬禮上，原本要念事先準(zhǔn)備好的禱詞，卻忍不?。荷系鄯噶诉@么多錯(cuò)，還要向他禱告？ 這句看似平靜的話，該是有多傷痛，多憤怒，才能這般足夠叛逆？！

男主的確是個(gè)極致的推銷高手，一方面推銷織品，同時(shí)把自己并不經(jīng)意地推到女軍官心里，即便他不是女軍官的菜。

令人意外的小驚喜是，男主是我最喜歡的德國(guó)影片《羅拉快跑》的男主角。

一點(diǎn)題外話：很難理解，曾經(jīng)那么被戰(zhàn)爭(zhēng)與屠殺深深傷害的種族，為何在中東一次又一次的走向戰(zhàn)爭(zhēng)？！