1 ) 四十七浪人
沒(méi)想美國(guó)人拍得比日本人更有美感、更為講究、更注重古典藝術(shù)美。感覺(jué)導(dǎo)演比大多數(shù)日本人更懂這份江戶風(fēng)情。
只是一群日本人+1個(gè)美國(guó)人全操英語(yǔ)來(lái)對(duì)話,我怎么看怎么別扭,找了半天日語(yǔ)版也沒(méi)找到,而且就算有日語(yǔ)版也是配音,而非原音,原音就是英語(yǔ),確實(shí)很難適應(yīng)。
看在它算是個(gè)奇幻片的份上,就不記較在這個(gè)日本本地人操英語(yǔ)的違和感。但真說(shuō)它是奇幻片,它又只能算半個(gè)。這“半個(gè)”,主要就是體現(xiàn)在男主角的身上。
換言之,沒(méi)有了這個(gè)美國(guó)男主角,就沒(méi)有奇幻的戲份,這個(gè)片子就變成了江戶時(shí)代的武士道風(fēng)格的電影。如果不拍成奇幻,這個(gè)男主角是完全可以不存在的。所以,明明一個(gè)硬朗的武士風(fēng)格電影,加入了這個(gè)一個(gè)美國(guó)佬,就變成了奇幻風(fēng)的電影。有點(diǎn)不倫不類的。
2 ) 談?wù)勲娪氨澈蟮臍v史
本片據(jù)說(shuō)改編自江戶時(shí)代最悲壯復(fù)仇事件“忠臣藏”,他們47人都是赤穗藩的藩士。體現(xiàn)的是為主盡忠的故事。
因?yàn)樗麄兊姆鳎ㄩL(zhǎng)矩)因?yàn)槭芨呒壹忌弦敖榱x央的侮辱而在松之廊下用腰刀將之砍傷,事件發(fā)生后,德川五代將軍綱吉非常憤怒,獨(dú)斷的裁定即日淺野內(nèi)匠頭切腹,因而內(nèi)匠頭于下午五時(shí)在田村右京太夫邸切腹。這就是元祿赤穗事件的開(kāi)端。
首席家老大石內(nèi)藏助良雄帶領(lǐng)包括兒子在內(nèi)的四十七位武士(義盟同志)秘密潛入江戶于14日深夜,集結(jié)于吉良府邸附近。15日拂曉4~6時(shí)間,討伐吉良義舉開(kāi)始,義盟同志按照部署攻入吉良府邸。在激烈的生死戰(zhàn)中,躲藏在臺(tái)所橫向堆放柴火部屋中的吉良上野介,被間十次郎用槍突刺后,首級(jí)由武林唯七斬去,義舉成功。義士無(wú)一人死亡。
其后,在江戶泉岳寺的亡主內(nèi)匠頭墓前,義士們奉獻(xiàn)上義央的首級(jí),最大限度的體現(xiàn)了武士的忠誠(chéng),寬慰了亡主的英靈。
二、
他們所處的江戶時(shí)代是一個(gè)封閉鎖國(guó)的年代,德川將軍家害怕這些諸侯有實(shí)力造反所以想著法的削弱他們的實(shí)力,如諸侯必須在國(guó)在京各半年,還要為修佛寺,開(kāi)山,修路,治水出錢出力。將軍家為他們制訂了非常嚴(yán)格苛刻的法定。規(guī)定一國(guó)才能有一座城堡,不許做海外貿(mào)易,不許擁有2桿帆以上的船(好像是這樣說(shuō)的)。
全國(guó)分為幾個(gè)等級(jí),除貴族、武士外,還有商人、農(nóng)民和賤民。貴族、武士自不必說(shuō),商人只許呆在城下町。不許接觸武士,農(nóng)民也只許呆在本村除非有藩主出具的通行證否則不許外出,違令者滅九族。賤民只能從事屠宰之類的工作。
一本書叫《德川時(shí)代史論》里面詳細(xì)的介紹了整個(gè)江戶時(shí)代的情況。挺全的。
3 ) 47浪人——一塌糊涂的大雜燴片子
環(huán)球影業(yè)、基努里維斯、菊地凌子等一眾日本實(shí)力派演員、一個(gè)日本家喻戶曉的歷史故事以及2.25億美元混合在一起,能造出什么樣的東西來(lái)呢?答案是:一部從票房到口碑都一塌糊涂的超級(jí)爛片。
爛片并不注定是爛片,至少?zèng)]有人愿意拍出一部虧得連底褲都當(dāng)?shù)羟疫€要被人罵得吐血三升的片子,不幸的是,《47浪人》就是其中之一。甚至,連投資方在制作后期都看不下去了,炒掉了導(dǎo)演。
《47浪人》開(kāi)拍之初顯然是野心勃勃的,它企圖以好萊塢的方式重述一個(gè)日本經(jīng)典,甚至重塑日本武士這一形象。它意圖融合東西,創(chuàng)造出某種具有普世價(jià)值的東西。這種野心非常大膽,也極具風(fēng)險(xiǎn)。因?yàn)?,很有可能兩方不討好,結(jié)果也驗(yàn)證了這一點(diǎn),這部片子在日本率先上映,第一周票房居然不到120萬(wàn)美元。
這部片子犯了許多難以置信的錯(cuò)誤,比如50歲的老基扮演剛剛成年的魁,且居然沒(méi)任何有效化妝或后期處理,滿臉胡子和皺紋的老基看上去做一些靈活一些的打斗動(dòng)作都費(fèi)勁;比如海報(bào)上異常醒目的網(wǎng)絡(luò)紅人骷髏男孩在電影中居然只出現(xiàn)了幾秒鐘,明顯欺詐;比如47浪人們被假情報(bào)誤導(dǎo)去偷襲反遭埋伏居然沒(méi)怎么打斗就安然脫身,還扛著一個(gè)不小心中箭的大胖子;影片本應(yīng)大高潮的最后夜襲戰(zhàn)并應(yīng)是九死一生,居然看上去是47浪人包圍了吉良的府邸等等等….可能最大的錯(cuò)誤是,環(huán)球影業(yè)請(qǐng)了一位之前只拍過(guò)廣告的導(dǎo)演!
這部片子充斥了無(wú)數(shù)為推動(dòng)下一步劇情發(fā)展而生硬設(shè)立的情節(jié),比如魁和淺野小姐莫名其妙的愛(ài)情,魁莫名其妙地在決斗場(chǎng)輸?shù)舯荣?,魁和大石千辛萬(wàn)苦從黃袍僧拿回來(lái)的那么多劍似乎只有魁的派上用場(chǎng)……
還有一個(gè)很有意思情節(jié),魁和大石去黃袍僧那里“借劍”,來(lái)到一個(gè)詭異的大廳,魁要去小廳,讓大石暫留在這里,叮囑“無(wú)論如何不能拔劍”,后來(lái)大石看到自己的同伴紛紛被殺的幻象,驚慌失措,卻沒(méi)有拔劍。這個(gè)情節(jié)非常奇怪,因?yàn)椤?7浪人》這個(gè)歷史故事本身是宣揚(yáng)忠義,那么大石如果相信他看到的是真實(shí)的,就應(yīng)該拔劍與同伴同生共死,這才是忠義;如果他不相信自己看到的是真實(shí)的,那么為什么還驚慌失措?
總之這是一部非常失敗的片子,它根本沒(méi)有正確理解這個(gè)故事的含義,同樣又生硬地插入一個(gè)老美而無(wú)法合乎邏輯地解釋他的出現(xiàn),除了菊地凌子,影片幾乎沒(méi)有人的故事形象是比較完整而合乎邏輯的。它太企圖討好各方,而且故事支離破碎,線索混亂,毫無(wú)重點(diǎn),最后只剩下一些聊勝于無(wú)的特效和那些頗具特色的日本傳統(tǒng)服飾還讓人稍微記得這是一部以某個(gè)日本歷史故事為題材的帶有魔幻色彩的故事,而已。
4 ) 穿越吧,從太極俠到浪人俠
我滿懷期待這次新版的《47浪人》,最終還是失望而歸。
要不說(shuō)期待越高,失望越大嘛。也不是說(shuō)一定要拿來(lái)比較,的確是沒(méi)有阿湯哥11年前的那部《最后的武士》來(lái)的大氣磅礴。1.75的投資啊,完全看不出來(lái)錢花哪里呢?難道是老外也學(xué)會(huì)多開(kāi)發(fā)票了?多年前的《十三刺客》《坐頭市》也完勝此片,這不是人多壓過(guò)人少的問(wèn)題,是內(nèi)涵本質(zhì)的問(wèn)題。
關(guān)于《忠臣臧》本身就是一個(gè)復(fù)仇的故事,故事本身是不錯(cuò)的。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)這是個(gè)浪人組團(tuán)打老怪救老婆橋段,不過(guò)這次讓卡爾來(lái)導(dǎo),實(shí)在是浪費(fèi)了一個(gè)好劇本。真真切切的給這部史詩(shī)的作品拍攝成一個(gè)魔幻風(fēng)光片了。每次總覺(jué)得西方人拍東方題材就就如同中國(guó)人做的西餐同出一轍?!端嚰嘶貞涗洝肥沁@樣,《功夫之王》是這樣,《功夫夢(mèng)》還是這樣。不過(guò)這次卡爾導(dǎo)給我們帶來(lái)的是大燴菜,各種食材都有,就是味道有點(diǎn)多,影片開(kāi)場(chǎng)毫無(wú)代入感,開(kāi)頭你就會(huì)覺(jué)得一切都是那么的熟悉,而味道總覺(jué)得說(shuō)不出來(lái)的別扭。畫外音會(huì)讓你瞬間聯(lián)想到《功夫熊貓》,而全片日本演員英語(yǔ)的對(duì)白讓你又完全的莫名?想想一下,電影在中國(guó)上映,演員都在叨叨不純正英語(yǔ)的感覺(jué)?而且本身日本人說(shuō)英文的發(fā)音就是相當(dāng)?shù)呐芷?,但是職業(yè)精神值得點(diǎn)個(gè)贊,你拉一幫中國(guó)演員試試全英文對(duì)白的?接下來(lái)碼頭救基哥具有強(qiáng)烈的《加勒比海盜》和《獵鹿人》的風(fēng)格,邪惡森林求刀和《指環(huán)王》中國(guó)王借兵簡(jiǎn)直同出一轍。魔幻的效果直接是向《哈利波特》致敬。最要命的是結(jié)尾的對(duì)戰(zhàn),竟然分割成3個(gè)板塊?我看不出來(lái)哪個(gè)才是最終BOSS?是龍女,是吉良?不過(guò)潛入那段還是不錯(cuò)的。記得有個(gè)鎧甲人,從第一個(gè)鏡頭看見(jiàn)鎧甲人,我覺(jué)得我看到的是《斯巴達(dá)克斯》而不是《47浪人》,以為這個(gè)鎧甲人有多屌期待和基哥對(duì)戰(zhàn)呢,隨之一聲爆炸,鎧甲灰飛煙滅。我勒個(gè)去,醬油啊?還有那個(gè)紋身男,出現(xiàn)在海報(bào)上顯得是那么神秘和牛逼,誰(shuí)知道影片中出現(xiàn)1分鐘都不到就下課了?可惜了那身紋身啊。邪惡森林里的鷹臉大師,你太神奇了吧?前不著村又不著店的就出現(xiàn)了,也沒(méi)有各種背景襯托,高手高的好無(wú)來(lái)歷???不過(guò)應(yīng)該是來(lái)中國(guó)學(xué)過(guò)相聲,說(shuō)單口的吧,嘴皮子功夫絕對(duì)好過(guò)真功夫,一刀就投降,潛臺(tái)詞“哥,我錯(cuò)了,小的給你跪了”。所以商業(yè)啊商業(yè),傷死大爺心了。反正你會(huì)看到各種熟悉的畫面帶你穿越過(guò)以往的經(jīng)典中的經(jīng)典。大燴菜眾望所歸也。
說(shuō)說(shuō)優(yōu)點(diǎn)把,攝影風(fēng)格,用光,色調(diào),場(chǎng)景,美術(shù)都是一等一的高水準(zhǔn)。真田叔叔武士專業(yè)戶,就是不一樣,但是這次依然沒(méi)有《最終的武士》中出彩?;锞S斯,這個(gè)帥氣的大叔,不老的神話,快50了,連個(gè)眼袋都沒(méi)有,這個(gè)是你使用化妝品的植入廣告嘛?貌似最近瘋狂的愛(ài)上東方元素,在洗劫我天朝的太極之后,我嚴(yán)重懷疑劇本內(nèi)的主線沒(méi)有結(jié)束,于是基哥穿越到東瀛組團(tuán)打老怪救老婆去了,如果照這么個(gè)劇情發(fā)展,下一關(guān)應(yīng)該是韓國(guó)或者東南亞國(guó)家了?;?,拜托,選片別向凱奇,莫非你也差錢?
其實(shí)這個(gè)劇本可能沒(méi)有基哥可能會(huì)更好看,日本的風(fēng)格真實(shí)無(wú)比,但是加上魔幻后顯得不倫不類,典型的西方大廚來(lái)東方做菜,原料上等,配菜上等,但是又缺了味道的精髓。
5 ) 從頭到腳的違和感
為什么不用日語(yǔ)配音英文字幕?海報(bào)上放一個(gè)整場(chǎng)就打了兩秒醬油的骷髏紋身小哥真的大丈夫嗎?魁的主角技能渣成這樣他媽媽知道嗎?菊地姐姐你到底是個(gè)什么妖怪啊變龍變狐貍就算了變拖把是跟誰(shuí)學(xué)的?。窟€有我看完都不知道你的super objective是什么啊你辛苦修煉了一千年下山來(lái)報(bào)恩的嗎?不想看的地方啰哩啰嗦,該解釋的地方莫名其妙就過(guò)去了,鋪墊了一堆東西也不用。看得好捉急。
6 ) 不再微笑的基努里維斯
豆瓣評(píng)分比我想象的低。
雖然本片情節(jié)上稍弱,但是這精致的畫面,如史詩(shī)般大氣的背景,相當(dāng)不錯(cuò)的特效,看起來(lái)不還是很爽的嗎?
美國(guó)人拍片能拍成這種程度尊重日本歷史,已經(jīng)非常不錯(cuò)了,就是中國(guó)人拍中國(guó)古代的片都亂成啥樣了。
但是里面加入鬼怪元素實(shí)在不明白為啥,挺好的故事加入個(gè)會(huì)變狐貍會(huì)變大蛇的女神經(jīng)和一個(gè)莫名其妙長(zhǎng)的啥也不像的世外組織的首領(lǐng)更是非常違和?;锞S斯這個(gè)角色估計(jì)也就是為了票房加入的,我開(kāi)始以為李維斯會(huì)是主角,沒(méi)想到大石或者這個(gè)事件才是主角,可能是前面李維斯戲份太多,但到了后面他卻不是首領(lǐng)只是個(gè)向?qū)ё詈筮€跟別人一樣切腹了,這樣前后不搭引起的。而且李維斯真的老了,身材走樣不說(shuō),演的全無(wú)愛(ài)情的感覺(jué),可能是他的心不再熱烈了吧,畢竟失去親人好幾位的傷不是容易復(fù)原的。
這部片子的打戲相當(dāng)精彩啊,動(dòng)作如行云流水,更時(shí)刻透露出日本武士道的風(fēng)格,不知武術(shù)指導(dǎo)是誰(shuí),可以和袁和平切磋切磋。
日本武士,酷
歐美人眼中的日本。就算日本再怎么脫亞入歐,歐美人還是不懂日本,連日本都搞不懂以后再看好萊塢拍的各種莫名其妙的中國(guó)風(fēng)就不覺(jué)得奇怪了。四星全給菊地凜子。
當(dāng)作吐槽片的話會(huì)特別開(kāi)心的
離別前得最后一部電影 還會(huì)有更多的 :D
5.5分。讓我想起了《無(wú)極》,還有《夜宴》。布景非常精美,看得出是花了本錢的,但就算這樣也讓人無(wú)法理解這1.75億元的投資都用到哪去了。故事的設(shè)計(jì)一塌糊涂,前后脫節(jié)嚴(yán)重,各種橋段設(shè)計(jì)過(guò)于膚淺。所謂的第一主角里維斯這個(gè)角色根本毫無(wú)必要,真是浪費(fèi)了這個(gè)日本的國(guó)民題材~~~
看的2D下午場(chǎng),上座3成多。場(chǎng)面恢弘,配樂(lè)美術(shù)服裝造型視效都算精良。缺點(diǎn)是基努存在感太稀薄,搞不清這個(gè)角色的人設(shè)意圖是什么。提供背景?引領(lǐng)劇情?制造沖突?鋪墊情感?都談不上。這還是補(bǔ)拍了戲份的,在真田叔的演技光環(huán)下竟完全淪為配角。兩小時(shí)片子覺(jué)得特別短,都在巴望基努出場(chǎng)的煎熬中度過(guò)。
華麗但不講究,典型的“美國(guó)人臆想之日本”;博爾赫斯拿這題材寫過(guò)小說(shuō)都沒(méi)這么違和。雖則如此,真田、菊地和柴崎還是努力了,尤其柴崎演那么小白兔的角色真是難為她……本片其實(shí)還有可救處:完全刪掉基努-李維斯的所有戲份,柴崎可以去單戀真田嘛。
基努里維斯現(xiàn)在真是特愛(ài)演東方風(fēng)情的片子,血液里可能想這么著吧,不過(guò)相比較涉及中國(guó)文化的片子讓我不能接受,他這個(gè)日本片倒是感覺(jué)還不錯(cuò),特效音樂(lè)什么的都不錯(cuò),雖然可能是因?yàn)檫€不熟悉日本文化吧,總之感覺(jué)還可以。
美國(guó)人眼中的日本歷史。這是一部給美國(guó)人自己欣賞的片子,日本人也不會(huì)認(rèn)同的。第一次見(jiàn)到日本戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的影片沒(méi)有大明朝的影子,這還是日本歷史嗎?日本人是世界上最殘忍,無(wú)恥,下流……的民族,想一想四十多個(gè)人一切切腹的情景,一個(gè)對(duì)別人的生命和自己的生命都這么不在乎的民族,他會(huì)是什么樣子。
武士復(fù)仇除妖記,砍獸屠龍?zhí)旃穭Α7置魇且钥ㄍㄆ婊迷貫橘u點(diǎn),卻拍得如此無(wú)趣假正經(jīng),浪費(fèi)一幫好演員,好在攻城一段還勉強(qiáng)看得過(guò)去吧
中規(guī)中矩的魔幻偽歷史片,根本不是影評(píng)人說(shuō)得那么差。Keanu Reeves全無(wú)眼袋,這點(diǎn)上比他小九歲的淺野忠信就比較可悲啦?;牟焕仙裨挷皇谴党鰜?lái)的,基因太強(qiáng)大。
47面癱說(shuō)英語(yǔ)的故事
里維斯你不懂愛(ài),分?jǐn)?shù)才會(huì)掉下來(lái)
李維斯雖然有那么一點(diǎn)東方氣質(zhì),但我認(rèn)為他并不適合演東方電影,場(chǎng)景特效看起來(lái)花了大價(jià)錢,那條龍噴的火比霍比特人那條龍還要好。
比想象略好,有風(fēng)格無(wú)劇情
武士殺獸又?jǐn)匮?,四十六人齊剖腹。美式魔幻特效與日本奇葩武士道精神之結(jié)合,有人看到的是東西合璧,有人看到的是水土不服。
絕對(duì)合格的商業(yè)大片,IMDB都6.5了,放豆瓣上直接不及格,只能說(shuō)明國(guó)人太了解日本文化了
好萊塢拍的日本畫皮,竟然比想象的好一點(diǎn),故事和特效還是流暢的。最大遺憾是噱頭式的奇幻元素并未與戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)作深入結(jié)合,而僅僅停留在妖怪變身的淺顯層面上。復(fù)仇、切腹的情節(jié)也比較程式化。真田廣之、淺野忠信、菊地凜子,看這三位我就滿足了。
比預(yù)想的要忠實(shí)原作,估計(jì)老美是整不明白了。這片的1.75億美元都花哪了,估計(jì)零頭給烏爾善也給辦得差不多了,里頭有幾段真挺畫皮的來(lái)著。
大贊第一場(chǎng)切腹戲,考究黨表示非常滿意,無(wú)刀柄用白紙包裹的切腹刀十分忠于歷史,切入的角度和劃得方向也完全正確,介錯(cuò)人的站位也沒(méi)有問(wèn)題。好萊塢這次沒(méi)有瞎拍,甚好。只是打獵場(chǎng)景那幾個(gè)貨穿的盔甲實(shí)在是太有中國(guó)風(fēng)了。P.S.真田叔神帥?。。。?/p>