為了看這部現(xiàn)代版改編的劇，我先把莎翁原著囫圇吞棗看了一遍。這樣面對(duì)一些現(xiàn)代元素時(shí)不至于不知所措（婚前單身派對(duì)？）雖然看原著時(shí)就笑到了但改編真的很有創(chuàng)意啊哈哈??

來(lái)張傻傻的benedick

吊索這個(gè)創(chuàng)意很大膽啊

真性情的beatrice

部分觀眾可能會(huì)因?yàn)橄Ａ_被誣陷那段嗆到，看見(jiàn)許多彈幕罵克拉第奧，輕信的確是他的錯(cuò)誤，但那對(duì)應(yīng)的應(yīng)該是john第一次的挑撥。john第二次詭計(jì)讓兩人以為“眼見(jiàn)為實(shí)”，希望大家不要站在上帝視角看劇情。

莎翁沒(méi)有強(qiáng)烈地指責(zé)任何人。就連反派john在自白是也說(shuō)了一堆自己熱愛(ài)自由不愿意看上司臉色等等的話，讓人感覺(jué)他也并非純粹的惡。親王喜歡設(shè)計(jì)小小的計(jì)謀（做媒），克拉第奧在求婚前確定了對(duì)方的繼承權(quán)，Benedick和Beatrice在詭計(jì)面前最清醒，在愛(ài)情面前又像賭氣的孩子。他讓我們看到人的缺點(diǎn)與光輝，還不忘一笑。

各位來(lái)看可愛(ài)的DTT的姐妹們，sigh no more.

看劇本的時(shí)候沒(méi)有發(fā)現(xiàn)很喜劇，看到現(xiàn)場(chǎng)版才知道有多搞笑。

claudio在劇場(chǎng)里的表現(xiàn)和我想象中很不一樣，和英勇的戰(zhàn)士比起來(lái)，總覺(jué)得有點(diǎn)傻大個(gè)的傾向。

benedick被田納西演繹的非常完美，牙尖嘴利，flag立得飛起，最后和前面claudio吹簫的呼應(yīng)簡(jiǎn)直讓人捧腹。對(duì)hero的陰謀開(kāi)始以后他呈現(xiàn)出的冷靜很蘇。

beatrice第一印象有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)？但她和benedick承包了整部劇大多數(shù)的笑點(diǎn)。

舞臺(tái)設(shè)計(jì)很有意思，幾根柱子隔開(kāi)的前后兩部，在beatrice和benedick偷聽(tīng)的時(shí)候起到太重要的作用。

我不太喜歡的是開(kāi)始針對(duì)hero的陰謀的時(shí)候，那段黑暗又魅惑的舞會(huì)，對(duì)這部喜劇總覺(jué)得那個(gè)場(chǎng)景實(shí)在是太濃厚了一些。

審查犯人在我看劇本的時(shí)候就急的要死，看劇還是一樣，莎翁筆下好像總是有這種搞不清楚狀況的搞笑人物出現(xiàn)。培訓(xùn)警官的那個(gè)板子和圖真的太搞笑了。

整個(gè)劇甜到令人害怕，最后beatrice和benedick吻在一起的時(shí)候差點(diǎn)尖叫出聲！嗷嗚！

上半場(chǎng)我還是能保持理智的。

主要感想是：臥槽好可愛(ài)——提提跟“迷之可愛(ài)”這個(gè)詞不相容！他的可愛(ài)一點(diǎn)都不迷！那種肆意的小男孩式的可愛(ài)，簡(jiǎn)直是老中青三代婦女的軟肋！

下半場(chǎng)Benedick換上白色軍裝之后我就瘋了。港真我真的不算制服控，尤其是軍裝這種東西……但是提提??！我的媽??！他這種瘦瘦長(zhǎng)長(zhǎng)的一條完全是個(gè)衣服架子，穿上稍微有型點(diǎn)的衣服整個(gè)身材都能提升一大截，何況剪裁完全合身的軍裝啊啊啊啊我死了??！

然后擦擦鼻血定神接著往下看，就看到了Benedick對(duì)Beatrice表達(dá)愛(ài)意，看到她對(duì)親人受辱的悲憤，然后是那一段經(jīng)典對(duì)白：

-Tarry, good Beatrice. By this hand, I love thee.

-Use it for my love some other way than swearing by it.

-Think you in your soul the Count Claudio hath wronged Hero?

-Yea, as sure as I have a thought or a soul.

-Enough, I am engaged. I will challenge him. I will kiss your hand, and so I leave you. By this hand, Claudio shall render me a dear account. As you hear of me, so think of me. Go comfort your cousin. I must say she is dead, and so, farewell.

Benedick此前展示出的性格，主要是吊兒郎當(dāng)，和嘴賤。雖然親王和伙伴們也提到他為人正派又勇敢，但是作為觀眾實(shí)在是沒(méi)什么實(shí)感。妹想到這時(shí)候竟然說(shuō)出了這么蘇的臺(tái)詞，我簡(jiǎn)直要暈過(guò)去了……提提的演技加成不用提，重點(diǎn)還是他的眼睛。因?yàn)樘崽岬纳癫捎肋h(yuǎn)是“小男孩式”的，所以他認(rèn)真的眼神不像君子一言駟馬難追，而是好，我為了你，會(huì)賭上我的友誼，我的前途，我的性命。

屏幕前的我，除了在心里吶喊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，腦子里一片空白……

小時(shí)候我很迷白瑞德，因?yàn)槔嫌谑拦实哪腥藢?duì)小姑娘來(lái)說(shuō)實(shí)在是很有魅力。達(dá)西這一型是向來(lái)無(wú)感。但是這次看到Benedick，就瞬間覺(jué)得這種類型才真的是最讓人動(dòng)心。白瑞德會(huì)語(yǔ)焉不詳，會(huì)沉默，會(huì)打著哈哈不讓你發(fā)覺(jué)他的愛(ài)。Benedick會(huì)耿直地認(rèn)了，毫不在意這樣是不是非常丟臉；并且一字一句告訴你，我愛(ài)你，我會(huì)為你做任何事，只要你說(shuō)得有道理。哇靠就覺(jué)得有些地方他跟達(dá)西還是相通的，算是英國(guó)男人的一根筋嗎……？(然后想起他是意大利人設(shè)定，不管了反正作者是英國(guó)的就好) 總之坦率的男人真棒啊。再加上英俊聰明，有擔(dān)當(dāng)有真情還有幽默感臥槽這種只存在于喜劇里的男主角實(shí)在是太討喜了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！

其實(shí)提提和CT姐的CP感不怎么強(qiáng)，更像一對(duì)多年損友，就連最后長(zhǎng)長(zhǎng)的一吻都洋溢著革命勝利的同志氣息。不過(guò)還是覺(jué)得好棒啊，謝幕時(shí)每個(gè)人都開(kāi)開(kāi)心心的，真好！

只說(shuō)大提提的部分。

大提提演的Benedick平生最大的愛(ài)好就是鼓吹單身狗主義，嘲笑陷入愛(ài)河的好哥們兒，久而久之，天怒人怨，幾個(gè)好哥們兒決定演一場(chǎng)戲做弄他，撮合他和喜歡跟他激情互罵的青梅竹馬Beatice。事實(shí)證明，單身漢的決心狗都不吃。在知道自己的心上人，一直和他一樣對(duì)外宣稱是單身主義，刻薄毒舌但不失幽默風(fēng)趣的Beatrice居然對(duì)他卑微暗戀后，立刻喜上眉梢，那種喜悅，那種激情，那種翻身農(nóng)奴把歌唱的姿態(tài)，真的是被大提提演得活靈活現(xiàn)。

偷聽(tīng)完好哥們兒談話，不斷躲避他們視線弄得一身狼狽。

好的，好的，我們都知道了。

在婚宴上，為了安慰失落的Beatrice，腦洞清奇的Benedick選擇了表白的方式。

也有可能是Beatrice的諷刺觸動(dòng)了Benedick，他想證明，他們不只是表面上互相挖苦的損友，也可以是互相信任、互訴衷腸的愛(ài)人。只有當(dāng)一個(gè)人先主動(dòng)卸下心防，才有可能換來(lái)兩個(gè)人的坦誠(chéng)。

趁熱打鐵。

截圖來(lái)自《撒嬌男人最好命》。

截圖來(lái)源同上。

最戳中我的畫(huà)面之一還是Benedick和Claudio的對(duì)峙。一個(gè)開(kāi)頭吊兒郎當(dāng)?shù)募w绔公子為了心上人以及道義，與昔日的好友（同時(shí)也是月老之一）決裂。

真的是非常有古典色彩的愛(ài)情，即用行動(dòng)、甚至生命來(lái)捍衛(wèi)自己宣誓過(guò)的愛(ài)情，只有如此才不有損自己的尊嚴(yán)，只有如此才不愧對(duì)于愛(ài)人和自己。

雖然這樣的愛(ài)情存在過(guò)度美化的嫌疑，但它在舞臺(tái)上的表現(xiàn)卻是最具有魅力、最令人神往的。

莎翁大神永遠(yuǎn)是莎翁大神，悲劇也可以詼諧，喜劇也可以悲哀，在他這里劇情漂移文字翻飛，妙語(yǔ)連珠的洗禮撞得人四肢百骸通體的舒泰又動(dòng)彈不得，他在語(yǔ)言上的造詣簡(jiǎn)直是“磕嗨了開(kāi)走摩天輪去和天神罵架”，真是惹不起的、瘋狂的天才。

這版尤其好，大刀闊斧刪去幾多對(duì)白，把幾個(gè)人物的臺(tái)詞互相調(diào)換整合一番，但現(xiàn)代裝下古典主義的內(nèi)核反而愈發(fā)耀眼。

演員們也好，不擺半點(diǎn)“戲劇殿堂凡人勿近”的架子：

ct的喜劇天賦給本劇增色不少，接住好多個(gè)容易冷場(chǎng)的點(diǎn)，那些歷來(lái)容易生硬的轉(zhuǎn)折也被她輕巧抹去。

至于dtt，他那種“把莎士比亞的臺(tái)詞化為自己的話”的能力更是展現(xiàn)的淋漓盡致。如果有些演員依靠好導(dǎo)演，那么dtt是很顯然依靠好劇本的，他屬于“戴著鐐銬跳舞”反而跳得更好的演員：如果劇本本身不太出色，那么他或許很難靠“藝術(shù)家的自由創(chuàng)造”演得出彩，可是如果劇本本身非常出色（如莎翁），那么他的演繹絕對(duì)不會(huì)叫你失望。只要有足夠的材料供他扎實(shí)地吃透想透摸索透，他就可以給你呈現(xiàn)出很叫人眼前一亮的表演（比如他對(duì)哈姆雷特的詮釋）。我實(shí)在是希望所有年輕演員在職業(yè)初期都去舞臺(tái)上摸爬滾打一番！舞臺(tái)上可以積累何等的基本功和專業(yè)素質(zhì)，而這真不是普通的影視工作所能給予的。好的舞臺(tái)劇演員在臺(tái)上簡(jiǎn)直閃閃發(fā)光，例如dtt，哪怕隔著屏幕，我也能感到演員對(duì)節(jié)奏和觀眾的掌控力，而他在舞臺(tái)上又何止游刃有余，簡(jiǎn)直是舉重若輕，仿佛沒(méi)怎么發(fā)力就將人物立住，一切都如魚(yú)得水一般自在天然。

所以啥時(shí)和RSC再合作合作唄？我是很期望看到他是如何解讀《理查三世》或者《麥克白》的。

唯一要嘆息，旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)的魅力大概只有現(xiàn)場(chǎng)可以完全體會(huì)，看錄制版多少有點(diǎn)遺憾。但是，靠三個(gè)柱子割開(kāi)舞臺(tái)兩面就是兩景，幾把凳子就設(shè)出一個(gè)情境的巧思，倒是既符合現(xiàn)代戲劇那極簡(jiǎn)至上的風(fēng)格，又符合莎翁當(dāng)初大刪大改，由一舊故事萃煉出一顆明珠的點(diǎn)石成金的天才（這出戲的劇情本是Matteo Bandello的一篇小說(shuō)，至于梗概，在莎翁時(shí)代更是常見(jiàn)又老套了的）。

至于這一版本戲劇上的創(chuàng)造，也很是教人嘆服。譬如對(duì)于角色的利用，如原本中“童仆”這一可有可無(wú)的人物，在這里卻由他的魔方，仿佛局外人的冷眼，草蛇灰線地勾連起了整個(gè)故事。在不受愛(ài)情所擾的孩子看來(lái)，大人們這一套要死要活的跌宕起伏恐怕確實(shí)是“無(wú)事生非”，可是最后在莎翁那首歡樂(lè)的曲子里，有情人終成眷屬，孩子坐在遠(yuǎn)離喧囂的階下，倒終于拼好了他的魔方，這細(xì)節(jié)又實(shí)在是教人會(huì)心一笑。

總之，這一版本可以放心推薦給所有愛(ài)古典戲劇或者現(xiàn)代戲劇的朋友，推薦而無(wú)有被追打埋怨之虞。