1 ) 摯愛此片于是開始琢磨花邊:Cora與Robert模式的原型們
EP1的開頭,Robert和狗狗一起下樓的,而O'Brain則是把早餐端進(jìn)了Cora的房間,讓我誤會(huì)伯爵夫婦貌合神離。直到片尾Robert戳穿蹩腳基佬公爵的嘴臉,那場臥室的戲兩人雖然臺(tái)詞不多,卻交代了個(gè)十足——Robert也是為了錢娶身為heirness的Cora,令人慶幸的是兩個(gè)人居然相愛了。
OMG,我覺得他們可以拍個(gè)前傳。玉樹臨風(fēng)的英國貴族如何漂洋過海,抱著拯救家業(yè)的使命感在美國東岸獵艷。少不更事的女繼承人如何被一心覬覦貴族頭銜的暴發(fā)戶父母推波助瀾,于是芳心暗許,來到大西洋的這頭才發(fā)現(xiàn)滿不是這么回事,被年老成精的老公公逼迫簽下婚前協(xié)議,被倒驢不倒架的婆婆挑剔刁難,丈夫冷眼旁觀并不相助。不知道什么時(shí)候兩個(gè)年輕人才放下芥蒂坦誠相愛,即便三十年來生不出兒子的詛咒也沒有讓兩人分開……
真是太蕩氣回腸了……
想起此前研究過的八卦,翻出第九代馬爾巴勒公爵夫人康蘇愛羅?范德比爾特(Consuelo Vanderbilt, 1877-1964),她是第三代鐵路大王威廉?范德比爾特的獨(dú)生女,父親的財(cái)富在當(dāng)時(shí)的美國首屈一指,母親Alva來自以蓄奴發(fā)跡的南部貴族家庭。
本來康蘇愛羅在美國肯定也可以嫁得不差,并且有證據(jù)證明她是有過愛人的。但偏偏她老媽野心勃勃,自己從南部土佬變成東岸上等人還不足,又看上了歐洲的貴族頭銜。
美國人的文化自卑病至今其實(shí)都沒好,看伍迪·艾倫還拍出《午夜巴塞羅那》來了呢。在19世紀(jì)末20世紀(jì)初,歐洲崇拜更是如此,馬克·吐溫稱為“鍍金時(shí)代”,伊迪絲·華頓寫《純真年代》里紐蘭·阿契爾到歐洲去度蜜月——盡管那個(gè)時(shí)候他們的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)大大領(lǐng)先歐洲了,但暴發(fā)戶買成箱書籍裝點(diǎn)門面的心理依然明顯。所以,歐洲窮得只剩下頭銜的所謂貴族,和新大陸上得瑟的富豪們一拍即合,說媒拉纖是熱門產(chǎn)業(yè)。
于是就有人上門了,推薦的對(duì)象是馬爾巴勒公爵。馬爾巴勒公爵是全英貴族排名前十的爵位,論其正統(tǒng)與高貴程度,這個(gè)爵位比《純真年代》中艾倫所嫁的奧蘭斯卡伯爵之流的確權(quán)威得多了。
第一代馬爾巴勒公爵約翰?丘吉爾是安妮女王的重臣,在西班牙王位戰(zhàn)爭中打敗過當(dāng)時(shí)不可一世的路易十四,公爵夫人是女王的寵臣、王室大管家薩拉·丘吉爾。戰(zhàn)爭勝利后,安妮女王在牛津邊上賜給夫婦倆一塊土地,兩人花了十多年?duì)I建了著名的布倫海姆宮。大名鼎鼎的溫斯頓·丘吉爾也是他家的后代,是第七代公爵的孫子。
但當(dāng)時(shí)這個(gè)傳了九代的爵位正奄奄一息,襲爵三年的查爾斯?丘吉爾(1871-1934)是溫斯頓·丘吉爾的堂兄,他即位時(shí)布倫海姆宮的珠寶收藏已經(jīng)被敗得差不多空了,絕望之下,他孤注一擲來到美國,看看有沒有什么待宰的羊祜……
撞進(jìn)來的是范德比爾特家族。沒有人關(guān)心18歲的康蘇愛羅的態(tài)度,這段婚姻更像是一個(gè)談判,公爵為自己即將出讓的“公爵夫人”頭銜要了個(gè)好價(jià)錢——康蘇愛羅的陪嫁是市值兩百五十萬美金的五萬股鐵路公司股本,外帶保證至少百分之四年利的紐約中央鐵路公司分紅。除此之外,公爵夫婦二人終生每年再各得十萬美金的生活費(fèi)用。
1895年11月6日,第九代馬爾巴勒公爵查爾斯?丘吉爾迎娶美國鐵路大王范德比爾特的愛女康蘇愛羅的婚禮在紐約城中的圣托馬斯教堂舉行。盡管坊間議論紛紛,但婚禮依然冠蓋云集,盛況空前。作為那個(gè)年代居心明顯的交換婚姻的登峰造極之作,兩人的婚禮吸引了無數(shù)關(guān)注的目光,網(wǎng)上還能找到那時(shí)候的《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)婚禮的專門報(bào)道。
在浪漫小說中,一對(duì)被外力湊在一起的男女,未必不能產(chǎn)生愛情。而且這兩個(gè)年輕人品貌、趣味相差都并不大,他們滿可以化干戈為玉帛。但對(duì)英國人的驕傲來說,這種賣頭銜的事實(shí)在太過屈辱,而康蘇愛羅是逃跑又被母親抓回來鎖到婚禮上去的,兩個(gè)人都極端BS對(duì)方。不過還是公爵比較不HD,畢竟你已經(jīng)得償所愿,有錢了嘛。但據(jù)說婚禮結(jié)束離開教堂時(shí),他在婚車?yán)锂?dāng)面對(duì)康蘇愛羅說他另有所愛,而他也絕對(duì)不會(huì)再踏上美國的土地,因?yàn)樗扒撇黄鹑魏尾皇遣涣蓄嵉囊磺??!?
但他一邊瞧不起一邊拿著老丈人的錢大肆折騰他的祖產(chǎn)——修繕布倫海姆宮。他逐步贖回當(dāng)初變賣的珠寶、掛毯、家具和繪畫,將西翼會(huì)客廳中的木雕按照凡爾賽宮的風(fēng)格重新鎏金,實(shí)現(xiàn)了當(dāng)初第一代公爵企圖匹敵路易十四皇宮的夢想。
而康蘇愛羅在英國生活的十多年間為公爵生了兩個(gè)兒子,在社交界更是成績斐然。畢竟在那個(gè)年代,女性的婚姻是沒什么自主權(quán)的(看看Mary的慘狀),她打起精神來為自己贏得了廣泛的尊重和贊譽(yù)。住在布倫海姆宮期間,她主動(dòng)為周圍饑餓的農(nóng)民分發(fā)食物,后來更發(fā)展為針對(duì)失去經(jīng)濟(jì)來源的婦女和兒童的慈善事業(yè)。牛津的學(xué)生們都為之傾倒,一位牛津生就曾經(jīng)深情描繪,“她的脖頸細(xì)致優(yōu)雅,她的睫毛宛如流蘇,連她微笑時(shí)無意露出的小小貝齒都那么有趣……”,《彼得?潘》的作者詹姆士?巴瑞甚至癡癡寫道:“我會(huì)整夜守候在雨中,看著康蘇愛羅?馬爾巴勒公爵夫人如何踏上她的香車。”
公爵夫婦于1921年離婚,康蘇愛羅后來長期生活在法國,1964年病逝于紐約,身后仍然歸葬布倫海姆宮后的教堂墓地。
另外一個(gè)是丘吉爾的老媽了,珍妮·杰羅姆(Jennie Jerome ,1854-1921),她是那個(gè)時(shí)代的華爾街之王、股神倫納德·杰羅姆的三女兒。她在婚前就以美貌著稱,由于她嫁的倫道夫·丘吉爾是第七代馬爾巴勒公爵的次子,沒有繼承權(quán),所以這段婚姻的不和諧因素還沒有他們的侄子那么多,只是倫道夫1895年就去世了。
不過這位股神的女兒可比康蘇愛羅要風(fēng)生水起,她不但生了個(gè)影響世界進(jìn)程的兒子,后兩次婚姻的結(jié)婚對(duì)象還都和兒子年紀(jì)相仿甚至是比兒子小。奇特的是,兩次再婚滿城風(fēng)雨,當(dāng)時(shí)還不是首相的溫斯頓·丘吉爾卻始終站在母親的一邊。
希望編劇不要給C和R制造什么轉(zhuǎn)折,限定繼承本就夠殘忍的了。雖然Cora很明顯更關(guān)心女兒,而Robert則還得關(guān)心他的莊園。
Downton Abbey,也很有布倫海姆宮的味道。子孫們?yōu)榱吮W∷?,還要放棄自己的靈魂。這真是典型的“心為形役”。
附一小段布倫海姆宮的資料:
布倫海姆宮之所以也叫丘吉爾莊園,布倫海姆宮是因?yàn)樗尘帮@赫。英國著名政治家溫斯頓·丘吉爾便誕生于此。而花園說起來,是安妮女王為了表彰和嘉獎(jiǎng)丘吉爾的祖上馬爾巴勒公爵一世在1704年布倫海姆戰(zhàn)役中所建的豐功偉績而賜的。
布倫海姆宮所坐落的綠地面積達(dá)2100英畝。環(huán)顧四周,廣袤的草坪和英式經(jīng)典園林錯(cuò)落有致。有人偏愛這里蘊(yùn)含著英式正統(tǒng)園林精致和幽靜的白水臺(tái)和玫瑰園;有人艷羨樹木園的自然魅力。要知道,溫斯頓·丘吉爾曾經(jīng)在這里的狄安娜神廟向克萊門蒂娜·霍茲爾小姐求婚。莊園內(nèi)林間的小瀑布亦是英格蘭最獨(dú)具魅力的瀑布。
布倫海姆宮所到之處中最佳的景觀非布倫海姆湖莫屬。范布勒大橋橫跨,美景嘆為觀止。溫斯頓·丘吉爾的母親,美籍的魯?shù)婪颉で鸺獱柗蛉?RandolphChurchill)在首次來到布倫海姆宮時(shí)不得不驚嘆:“這是整個(gè)英格蘭最美妙絕倫的風(fēng)光!”因?yàn)椴紓惡D穼m的主人馬爾巴勒公爵家族歷來對(duì)法國風(fēng)格的設(shè)計(jì)師贊不絕口,因此整個(gè)布倫海姆宮也不可避免的打上了濃郁的法國烙印。設(shè)計(jì)者一心要把布倫海姆宮造成英國的凡爾賽宮。
布倫海姆宮要走巴洛克風(fēng),雕塑在這里自然隨處可見。立在住宅高處鳥瞰,花園布局工整有序,植物、通道和裝飾物盡收眼底。散落在各個(gè)角落的雕像是一種標(biāo)志和暗示,隱隱在表白:馬爾巴勒公爵家族戰(zhàn)功顯赫。布倫海姆宮的西側(cè)的花園則像一道水果拼盤,遠(yuǎn)處是英格蘭自然的花園,湖邊展開一片意大利梯田式花園,同時(shí)又體現(xiàn)出法國式幾何圖形的園林風(fēng)格。雜而不亂,竟然將各種風(fēng)格揉捏得天衣無縫。
布倫海姆宮修建在臺(tái)階上的水景園給園林平添了許多動(dòng)感。水景園的中間和四個(gè)角落各有一座噴泉,黃楊、雕像和裝飾墻錯(cuò)落有致地鑲嵌在水景園之中。13個(gè)噴水池組成小型的階梯式瀑布,流入水景園的中間,水柱激起層層浪花。錯(cuò)落有致的黃楊取代了花卉,宛如彩色沙地上的浮雕。水池周圍用白色石頭砌成邊框,將黃楊的輪廓勾勒得格外分明。
2 ) On Lady Edith ——關(guān)于我為什么喜歡二小姐
我印象中二小姐第一次出場是在三姐妹赴titanic事故中遇難的表兄(downtown原繼承人,Mary原未婚夫)的葬禮的時(shí)候。作為未婚妻的大小姐Mary未露一絲悲傷,二小姐Edith卻在三小姐Sybil的安慰下一路流淚哽咽。Mary嗤之以鼻:“Do you have to put on such an exhibition?”
其實(shí)這三姐妹的形象,至少是最外表面的那層性格已經(jīng)在頭一次出場的這幕戲中簡單明了地一下立在眼前了。
最初只是草草一瞥并排起來的三姐妹各自模樣,我想我也許會(huì)喜歡Edith,最初印象說的不過是合眼緣罷。最初多少有主觀臆斷下為剛認(rèn)識(shí)的人物們幻想出一個(gè)個(gè)模糊的人格輪廓,后來在這劇情發(fā)展中大多被推翻。
有一點(diǎn)印象慢慢被肯定,那就是這位老二至少在第一季中明顯被放在一個(gè)沒什么存在感的位置。她的個(gè)性還未像老大Mary和老三Sybil如此鮮明和奪人眼目: Mary的表里不一,克制與外冷內(nèi)熱,看似成熟卻常透露幼稚空虛……這些復(fù)雜特質(zhì)讓她的戲很吸引人很好看;Sybil無疑是打一開始就最討人愛的角色,天性善良正直,在冷冰冰的藍(lán)血人家族里最有血性的年輕人,信平等又推女權(quán),全力幫女仆Gwen找秘書的工作,第一個(gè)穿上褲裝讓全家人瞠目結(jié)舌,戰(zhàn)時(shí)去做護(hù)士等,總之就是時(shí)代的新女性無誤,Sybil在劇中一直是溫暖給人以希望的存在。
而Edith呢?她沒有Mary這樣特別的氣場,沒有Mary的深慮熟思和架子,她也沒有Sybil這樣明確理想和堅(jiān)強(qiáng)信念。觀眾說看到的Edith一開始(始終?)是作為那個(gè)站在大姐Mary身后注視著她心里有著小心思的背景板一樣角色存在。最常見的是Edith若有所思的視線落 Mary的背上,甚少有目光停留在Edith身上,別說是關(guān)系冷硬的Mary,就算是老爺太太也總當(dāng)老二透明人。一例,同是在餐桌上的情景,當(dāng)Sybil收到噩耗臉色變白老爺太太還能發(fā)覺還會(huì)及時(shí)詢問,到了當(dāng)Edith驟然失落難過時(shí),人人對(duì)她跌倒谷底的面部表情變化視而不見……更不用提兩老在三個(gè)女兒婚事上重視度和勞煩度的區(qū)分了。Anna和Bates在打掃二小姐房間時(shí)說的心里話就是最好的代言:“不知怎么的,I always feel sorry for Lady Edith…”
以上所說的都是鋪墊,都是為了道出我在她身上看到的某種難得的特質(zhì),這出乎我意料和吸引我的某種了不起的閃光點(diǎn)是,她總有著一種積極不屈的自救精神。一般在故事中作為被處處冷落忽視的人物會(huì)自然地變得或怨天尤人或憤世嫉俗,而她卻從來不是這種形象,她沒帶出過至少從沒在鏡頭前表現(xiàn)過這樣的消極情緒。相反,她甚至是很積極進(jìn)取??傆幸还伞皼]關(guān)系那我的幸福就由自己為自己爭取”的勁頭。在婚事問題上,已深知父母不會(huì)在自己身上花心思的Edith比起Mary的高姿態(tài)更是不遺余力而屢敗屢戰(zhàn)。即使在戲外的觀眾都為她感到可憐時(shí),她自己卻從來沒流露半點(diǎn)自怨自艾。這樣的Edith在Mary在看來也許只是嗤之以鼻和嘲諷的對(duì)象,但在我看來這種堅(jiān)韌自強(qiáng)難得且珍貴。
后來我知道劇始那場戲里Edith的眼淚確實(shí)不是Mary口中的exhibition,這姑娘總是這么容易地愛(?)上誰。在故事開始前喜歡上Mary沒喜歡過就后來掛掉的未婚夫,后來又對(duì)Mary最初看不順眼的Matthew傾心(Mary冷眼不屑),追求無望后迅速對(duì)Mary唾棄的老先生獻(xiàn)殷勤(后又被Mary砸掉了場),后到農(nóng)場幫忙也與有婦之農(nóng)夫墮入愛河(后被其婦趕走)……
然后你就會(huì)懷疑,這姑娘是真心喜歡上這些形形色色的男人的嗎。當(dāng)她在那位老先生馬車上聽他說自己的事時(shí)那種誠然的專注與興致;當(dāng)她收到罕見的給予自己而非Mary的邀請時(shí)激動(dòng)的不加修飾時(shí)(常理中這里應(yīng)該是好好在錯(cuò)愕的Mary面前炫耀和嘲笑的場景吧,而她沒有,她只是完全沉浸在驚喜之中)……傻子都能看出來這種時(shí)候的她只能用“單純”“無邪氣”“真心誠意”來形容。此外,在兩姐妹的較量中對(duì)比Mary永遠(yuǎn)話中帶刺和盔甲護(hù)身,Edith反而從來不經(jīng)思考有話直說,不也從未掩飾過自己的意圖和想法(“你不喜歡?我倒是挺喜歡Matthew的”等)以上種種讓我把Edith從“也許是會(huì)走陰謀、腹黑奸角路線”的可能性中剔除。像這樣一個(gè)那么容易喜形于色口吐實(shí)言的姑娘怎么做得來奸角和反派……
Edith和Mary間的關(guān)系是個(gè)有趣的課題。第一季的重大事件“土耳其男子的猝死”丑聞的泄漏人是當(dāng)事者M(jìn)ary的親妹妹Edith。此前此后兩姐妹針鋒相對(duì)明爭暗斗也沒斷過。Mary的吃香和受寵自然是Edith一直欲爭奪和打擊其的主要原因,但細(xì)分析Edith的所有作為來看,與其說有程度多深多嚴(yán)重根本不至于。實(shí)質(zhì)不過是故事中常有的姐妹古典模式:妹妹對(duì)姐姐的仰慕和模仿中默默演化出來的競爭心理。那些努力的小心思小動(dòng)作,對(duì)Mary的Edith那標(biāo)志性總是追隨著落在Mary背影的目光,與其說那種情緒是女性間的厭惡和勾心斗角,不如說那種嫉妒來源更接近于不自知的愛慕和 “想要成為你”的向往。反而是Mary在和Edith的較勁中的洋洋得意和虛榮顯得意外的幼稚、膚淺和小心眼。(尤其是和Edith比賽結(jié)果把Matthew氣走的那個(gè)社交晚會(huì)上)
土耳其事件中確實(shí)是edith是“壞人”,這行為確實(shí)給mary帶來的毀滅性巨大的一擊,但與其說那時(shí)edith是有多仇恨mary或說多想置之于死地,不如說是這次edith逮到了個(gè)自己都辨不清嚴(yán)重性的報(bào)復(fù)機(jī)會(huì)。這兩姐妹一直以來的抬杠(這其中占上風(fēng)的mary的幼稚和小肚雞腸也是有目共睹...所以也不能說她的人格就有多完善了)終究會(huì)導(dǎo)致某次必然的事件,偶然地時(shí)機(jī)就落在了土耳其事件上。
從事實(shí)的結(jié)果看很嚴(yán)重,分析其產(chǎn)生的根源不過姐妹間難以道明的羈絆和矛盾。女性不像男性那么易懂好分析,特別是“母女”“姐妹”“密友”“敵人”這些關(guān)系里非黑非白的曖昧地帶太多了。 單純覺得角色里孰是孰非,誰高尚誰卑鄙才是最錯(cuò)誤的觀念。
所以,在我看來所有姐妹間的“恨”, 其實(shí) 都是“愛”。
越到后面越明白,無論是和Mary在婚配對(duì)象上的競爭,在社交上的積極主動(dòng),還是到學(xué)駕駛?cè)マr(nóng)場幫忙,Edith不過只是想證明自己的稀薄的存在感罷了,想讓誰能好好看著自己專心地和自己說話,希望讓誰來覺得她是個(gè)有用的存在罷了。所以你看她總是會(huì)愛上每個(gè)稍微重視自己的人。
管家Carson曾對(duì)Mary說就算是管家也有自己最偏愛的小姐?!v然對(duì)Lady Mary是越來越注目和喜歡,Lady Sybil依舊是最可愛,但我想還是漸漸明白我最偏愛和掛心的從來還是這位最容易被眾人忽視的Lady Edith。
我總有個(gè)直覺,覺得她到某個(gè)時(shí)機(jī)一定會(huì)小宇宙爆發(fā),或早或晚,或好或壞。寄望編劇待二小姐好點(diǎn)。Someday your turn will come, Lady Edith.
3 ) 臺(tái)詞so美
拖出來又看一遍,因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)里面的英文很美。
雖然有些說法可能很old fashion?,F(xiàn)實(shí)世界是用不上了,不過就是超級(jí)elegant。
再看一遍,發(fā)現(xiàn)其實(shí)敘事真的是簡潔又緊湊,好多事前面都是有埋伏筆的。
(更新中)
Episode 1
Nothing in life is sure
What ever you say, I know it
You are a darling
I’m not as sad as I should be, that’s what makes me sad.
I won’t be doing you a favor in the long run if it is too much for you
It’s a bloody business, but I can’t see any way round it.
- So he slipped the hook.
- At least I’m not fishing with no bait.
- How was I to know he wouldn’t take her without the money?
- Don’t pretend to be a child because it suits you.
- Do you think she would have been happy, with a fortune hunter?
Episode 2
Is it your place to do so?
-I’m sorry Mary was rather sharp this evening.
-I doubt if Cousin Mary and I are destined to be close friends.
They won’t make a match between them, if that’s what they’re thinking.
We’re running out of options.
We all have different parts to play, and we must all be allowed to play them.
Do you find me very ridiculous, putting on airs and graces I’ve no right to?
Episode 3
Mary won’t take Matthew Crawley, so we’d better get here settled before the bloom is quite gone off the rose.
It’s not brilliant, but I’m pleased
She wants to keep it private, not secret.
I said you could go for a drink of water, no a trip up the Nile.
- Don’t you read the papers?
- I’m too busy living a life.
When it comes to Cousin Mary, she’s quite capable of doing her own flirting, I assure you.
Sometimes we must endure a little pain in order to achieve satisfaction.
It seems we must brush up on our powers of fascination
I will not repeat your words to my father since I should hate to see you cast out into the darkness, but can we agree to consider them unsaid?
We must have a care for feminine sensibilities, they are finer and more fragile than our own.
There are plenty more fish in the sea than ever came out of it.
Life can be terribly unfair, can’t it?
Everything seems so golden, one minute, then turns to ashes, the next.
Episode 4
Women like me don’t have a life. We choose clothes and pay calls and work for charity and do the season. But, really, we’re stuck in a waiting room until we marry.
I’m not quite sure how to phrase it when I tell her.
- something to remind you of me.
- I don’t need help to remember you.
I’d rather wait a week for the right anser, than get a wrong one in a hurry.
I was right when I said she was looking sparkly eyed.
I’d never marry any man that I was told to. I’m stubborn. I wish I wasn’t, but I am.
I took a lover with no thought of marriage.
When I’ve ruined myself, I must have a powerful protector to hide behind.
Episode 5
Then she’s barking up the wrong tree.
-What about Anthony Strallan?
-Anthony Strallan is at least my age and as dull as paint. I doubt she’d want to sit next to him at dinner, let alone marry him.
Turn the tables on him, before he has the chance to nail you.
It’s easy to be generous when you have nothing to lose.
- Well, watch out. I think she has big plans for you.
- Then she’s in for an equally big disappointment
- Perhaps Mr. Patrick did love her back, he just couldn’t say.
- Why ever not?
- Sometimes we’re not at liberty to speak. Sometimes it wouldn’t be right.
She seems to think that you are in possession of some knowledge that is uncomfortable for you. Because if that is the case, then I don’t think it fair on you. Why should you be burdened with Mary’s secret?
- His position may not be quite like Papa’s, but it would still make a force for good in the county.
- Mama, not again. How many times am I to be ordered to marry the man sitting next to me at dinner?
- As many times as it takes.
I suppose you didn’t want him when he wanted you, and now it’s the other way round.
Episode 6
You are not in any trouble, or any danger of trouble.
If you really like an argument, we should see more of each other.
I always thought this family might be approaching dissolution. I didn’t know dissolution was already upon us.
That can’t be the whole story.
- Are you a creature of duty?
- Not entirely.
- When you laugh with me or flirt with me, is that a duty? Are you conforming to the fitness of things? Doing what’s expected?
- Don’t play with me. I don’t deserve it. Not from you.
Episode 7
If it is a boy, you should see it as a release, not a disappointment.
- Mrs. Bird, Lord Grantham has rather a favor to ask of you.
- I’m surprised Lord Grantham knows that I exist, sir.
It will be no surprise to you that Miss O’Brien has been unwilling to let things drop.
- Please tell me that this account is false, at least in part.
- I wish I could.
- So ask Mathew to wait until the child is born. If it is a girl, you can wed him happily and all will be as it was before.
- But if I delay, won’t he think I’m only after him for his position? Besides, I’m not sure I want to put him off even without the title.
Oh, come along, Mary, be sensible. Can you really see yourself dawdling your life away as the wife of a country solicitor?
- If you take Mathew now, when his whole future is at risk, he will love you to the end of his days.
- Why, Granny, you’re a romantic!
- I’ve been called many things, but never that.
Do you love me enough to spend your life with me?
- Will you miss me?
- Try not to miss me. It will be a good practice.
Don’t pretend Mary’s sudden reluctance can’t be traced back to you.
Be careful, my lad. Or you’ll end up with no job and a broken heart.
- Would you’ve stayed, if I’d accepted you?
- Of course.
- So I’ve ruined everything?
- You’ve shown me I’ve been living in a dream. It’s time to return to real life. Wish me luck with it, Mary. God know I wish the best for you.
I’m afraid your meddling has cost Mary the only decent offer she’ll ever get.
4 ) 因?yàn)樘?,所以不舍告別
第三集里瑪麗遭遇了土耳其大使猝死的悲劇后和管家的一番對(duì)話一直縈繞不去,她說:人生有時(shí)真是不公,是吧?前一秒還笙歌鼎沸,下一秒就曲終人散了。你有沒有感到自己的人生正在悄然逝去,而自己卻無力回天。奇怪的是,我卻是第一次明白了,什么叫幸福??晌覅s注定無法擁有。
什么是幸福呢?我們都有權(quán)利獲得幸福。但因?yàn)槲覀兠總€(gè)人對(duì)幸福的定義不同,我們所感受到的幸福也不盡相同吧。
在看這部電視劇的時(shí)候,我又突然想起了那部充滿了鶯歌燕舞,華美衣裳的電影《瑪麗皇后》,在那些金碧輝煌的宮殿中,彼時(shí)的她還不知道這些精美于斯的到頭來都是浮云。電影的最后一個(gè)鏡頭是國王問瑪麗皇后,你喜歡這條林蔭大道是嗎?瑪麗皇后說,我只是在向它道別。
細(xì)數(shù)自己看過的英國電影,在我所看過的所有電影中,只占據(jù)這一小部分,但是它們卻是不可或缺的,因?yàn)槔锩婕耐兄粋€(gè)夢想,一個(gè)對(duì)所有逝去的、美好的事物的追憶與幻想。像是最經(jīng)典的《傲慢與偏見》《理智與情感》,繁花落寞的《故園風(fēng)雨后》,體會(huì)人情冷暖的《美麗曲線》,表現(xiàn)作家的《王爾德的情人》《閃亮的星》。里面所有的英國人都是那樣優(yōu)雅與從容,如果,你認(rèn)為英國現(xiàn)在也許不再是這樣了,那就看看他們表現(xiàn)校園生活的電影吧,《如果》《同窗之愛》,關(guān)于伊頓公學(xué)的哀傷往事,就會(huì)知道為什么英國有些東西是永遠(yuǎn)不會(huì)改變的。人,一旦習(xí)慣了一種生活方式就很難再改變了吧。所以現(xiàn)代的傲慢與偏見《BJ單身日記》里的達(dá)西先生還是要讓他未來的孩子去伊頓公學(xué)??粗娪袄锬切┟篮玫臇|西走向毀滅,就會(huì)明白為什么波蘭斯基說,“我喜歡電影里的陰影,但現(xiàn)實(shí)中不是?!币?yàn)楝F(xiàn)實(shí)中的痛苦是難以承受的。面對(duì)無論怎樣的痛苦,看著里面的英國人,他們好像都是波瀾不驚的,不會(huì)為所有的事情大驚小怪,凡事要合乎禮節(jié)體統(tǒng),喜怒哀樂都要克制。舉手投足不經(jīng)意的細(xì)節(jié),眉眼之間傳遞的秘密,都埋藏著一些或者是曖昧、或者是假象、或者是仇恨、或者是怨艾。而他們又是等級(jí)分明的,所有把上流社會(huì)區(qū)別于下層社會(huì)的標(biāo)志都是那樣滴水不漏,一絲不茍,一個(gè)鼻煙壺或者一對(duì)袖扣,都能彰顯他們的品味和地位。我想這就是為什么在經(jīng)濟(jì)危機(jī)的今天,在所有的規(guī)則早已經(jīng)被打破,這樣一部傳統(tǒng)的電視劇會(huì)這樣吸引住我們目光的原因吧。我們哪個(gè)人沒有對(duì)往日生活的追憶,對(duì)逝去美好的緬懷呢?我們誰不懷念那樣一個(gè)把我們緊密相連的紐帶,把我們的生命彼此緊緊纏繞的年代呢?也許里面關(guān)于上流社會(huì)的浮華,下流社會(huì)的卑賤帶給我們更多的關(guān)于平等自由的思考,但我們是否有一個(gè)瞬間,就感到自己成為了那樣一個(gè)不真實(shí)的暗流涌動(dòng)莊園的主人,一個(gè)烏托邦、一個(gè)太陽城。是否有一個(gè)瞬間,我們感到即使我們不能控制所有的事情,卻也真切的參與著他們的生活,體會(huì)著他們的感情,發(fā)現(xiàn)著他們的秘密呢?
無論這個(gè)世界有多大,這個(gè)莊園有多大,人心也許比它們都大,但那里面總有一個(gè)角落,用來盛放著我們的愛。所以所有的故事最終都是關(guān)于愛的,只是有些愛的深情,有些愛的絕望。最近在看一部美國家庭肥皂劇《兄弟姐妹》,這個(gè)家庭也充滿了秘密、矛盾、紛爭、糾葛,但是只有死亡能把這個(gè)家庭分開,因?yàn)榫S系他們的是愛,是骨肉相連、血脈相承的愛。
看完了唐頓莊園。雖然結(jié)尾并不完滿,但知道這個(gè)故事還沒有結(jié)束,所以還是有一種莫名的期待,期待著這個(gè)故事最終會(huì)像簡奧斯汀筆下的那些故事一切最終都會(huì)變好吧。我們也是,生活改變你,也改變了我。雖然不知道這些改變帶給了我們什么。
我們也曾經(jīng)為一張白紙,等待著開始人生嶄新的一頁??墒锹?,這張紙已經(jīng)發(fā)黃老舊,上面刻滿了光陰的痕跡。這時(shí)才發(fā)現(xiàn),這張紙已經(jīng)不能再寫上一個(gè)字了。人生在剛開始的時(shí)候充滿了無限的可能,但白駒過隙,很多事情都未完成。一個(gè)人無論處于什么階層都會(huì)經(jīng)歷過漫長的自我思考,然后自我認(rèn)同,最終才實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的吧。我想身為一個(gè)同志對(duì)此更是深有體會(huì)。不知為什么,我又想起了唐頓莊園里的一些細(xì)節(jié)。比如,當(dāng)馬修向莊園主羅伯特提出他并不需要一個(gè)貼身男仆時(shí),羅伯特說這對(duì)仆人也是一種不公平,因?yàn)樵谶@個(gè)社會(huì)中,我們各司其職,每個(gè)人都有實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的權(quán)利。還有第二男仆威廉對(duì)瑪麗說他的母親希望他出人頭地,瑪麗不屑的說,成為一個(gè)男仆嗎?威廉說他的的理想是成為第一男仆。還有不甘心做女仆的葛文對(duì)三小姐說,我和你們不一樣,看看我吧,我只能一輩子做一個(gè)女仆,我還有什么不滿足的呢?我妄想找到一份工作,可是誰會(huì)要我呢?還有休斯太太,她終于有機(jī)會(huì)得到幸福,嫁給曾經(jīng)的青梅竹馬,但最終她放棄了。她覺得她的一生已經(jīng)獻(xiàn)給了唐頓。這些人卑微的愿望在很多英國古典電影電視里從未被提起,但是在這部劇里,我看到了原來每一個(gè)都在追尋自己的理想,或卑微,或遠(yuǎn)大。他們都聽從著自己內(nèi)心的聲音生活著。
人其實(shí)都是差不多的,渴望著愛與理解。無論何時(shí)何地。無論境遇好壞。為什么我們會(huì)祈禱,也許就是因?yàn)楫?dāng)上帝與我們同在,我們就不再是孤單一人。有一個(gè)人在那里,聽著你的傾訴,分享著你的快樂和痛苦。他知道你是怎樣走來的,也知道你是怎樣走去的。這才是最重要的吧。只是這個(gè)世界太大,而我們太渺小。很多時(shí)候我們不知道上帝能不能聽到我們的聲音呢?
5 ) 伊迪絲,一直與幸福無關(guān)
《唐頓莊園》里從頭到尾與幸福無關(guān)的悲催人物就是伊迪絲,她是唐頓莊園主的二女兒,伯爵小姐,相貌身材也相當(dāng)不錯(cuò),但一直受冷落,集萬千寵愛于一身的姐姐MARY常常嘲弄她,爸爸媽媽預(yù)備把她當(dāng)老姑娘養(yǎng),對(duì)她的終生大事毫不關(guān)心,仆人們也很少談起她。但伊迪絲沒有坐以待斃自怨自艾,相反她常常主動(dòng)出擊,但不幸的是,她看中的通常是對(duì)姐姐MARY感興趣而姐姐瞧不上眼的男人,且不管貧窮富有,英俊丑陋,都一律照單全收。但即使這樣狠心放下身段不顧異議靠自己努力爭取幸福,也要被媽媽和奶奶嘲笑說是饑不擇食!因?yàn)樯嫌袀€(gè)強(qiáng)勢的姐姐,下有個(gè)人見人愛的妹妹,伊迪絲夾在中間,老是被晾在一邊不被關(guān)注,連基本的關(guān)愛都沒有,從頭到尾,沒有人主動(dòng)關(guān)心過她,體會(huì)她的感受,每次伊迪絲受姐姐嘲弄和輕蔑后,媽媽也只不過不痛不癢地嗔怪一下MARY,每次當(dāng)她在宴會(huì)上稍微表現(xiàn)積極一點(diǎn),就會(huì)招來一家人異樣的眼光,的確,在那個(gè)時(shí)代里,尤其是在滿大街都是紳士淑女的英國,女孩子自然要矜持,但是為了矜持連自己的幸福都要犧牲嗎?長得不出眾,就要甘愿受冷落嗎?自己不為自己打算難道等著幸福主動(dòng)來敲門嗎?從這一點(diǎn)來看,伊迪絲是勇敢的,也是真實(shí)的,至少比她那整天端著,裝腔作勢的姐姐要可愛的多。
有人不喜歡伊迪絲是覺得她心里黑暗,嫉妒心太強(qiáng),比如說給土耳其大使館寫信揭發(fā)姐姐的丑事,害得姐姐名節(jié)受損。沒錯(cuò),跟她媽媽為了保全女兒名節(jié)幫助MARY掩蓋事情真相相比,她似乎太不顧及姐妹情誼了,但MARY就沒有錯(cuò)了嗎?她一個(gè)大家小姐,見到一個(gè)長得帥的男人就心旌搖動(dòng),心猿意馬,當(dāng)他死了還要為之掉淚惋惜,一點(diǎn)也不為自己的虛偽感到羞愧,盡管那個(gè)土耳其帥哥是深夜闖進(jìn)MARY的房間,霸王硬上弓,但MARY 僅僅是口頭軟綿綿的拒絕,完全忘了她還是一個(gè)待字閨中的貴族小姐,忘了這個(gè)帥哥僅僅是當(dāng)天認(rèn)識(shí)的,忘了她鐘情的EN,忘了自己多年接受的貴族教育,最后半推半就毫無招架之力。再說了,如果不是因?yàn)樗龑?duì)妹妹伊迪絲如此刻薄,毫不顧忌地踐踏妹妹的自尊心,伊迪絲也不會(huì)下狠心把姐姐的事抖摟出去,可憐的伊迪絲,最后還被不公正的觀眾咒罵。姐姐沒了土耳其大帥哥還有堂兄馬修,還有門當(dāng)戶對(duì)的EN,還有搞科技的大叔,最后還有個(gè)多金的報(bào)社老板等著她,可伊迪絲呢?除了一個(gè)有家室的農(nóng)民,面目全非的堂兄,就只有那個(gè)被姐姐瞧不上眼的大叔了,最后還被姐姐存心報(bào)復(fù),毀了自己好不容易爭取來的幸福,跟姐姐的惡毒報(bào)復(fù)相比,伊迪絲實(shí)事求是有什么不對(duì),姐姐只不過讓一些人認(rèn)清了她得一部分真面目,而伊迪絲失去的卻是一個(gè)有好感的戀人,一段幸福的婚姻,作為觀眾,該同情誰,答案很明顯了吧,作為一個(gè)公正的人,誰對(duì)誰錯(cuò),也看在眼里了吧。
在我的眼里,伊迪絲是美麗的,勇敢坦誠的,我并不是同情她,而是真的喜歡她,她敢于為自己爭取幸福,但不幸生在一個(gè)處處要矜持整天社交娛樂服飾游玩的貴族家庭,更不幸的是有一個(gè)爭強(qiáng)好勝虛偽冷漠的姐姐,這個(gè)很“二”的位置讓她從小到大空有小姐的身份卻過著連丫鬟都不如的生活,盡管傷心敏感脆弱氣憤,但依然主動(dòng)積極越挫越勇,只不過依然擺脫不了對(duì)姐姐的嫉妒和不服氣,挑的對(duì)象都是姐姐挑剩下的,也許是想證明自己其實(shí)比姐姐更有魅力,而忘了自己也是一個(gè)可以有主見眼光自由選擇的人,這也是她的局限之處。設(shè)身處地想一想,一個(gè)從來沒有得到過家人關(guān)愛的貴族小姐,鮮花美酒沒有自己的份,還要被什么都信手拈來愛玩弄人于鼓掌之間的姐姐任意打壓,嘲笑傷害,如果換做你我,不心里扭曲也會(huì)偃旗息鼓絕望消沉吧,但她只報(bào)復(fù)欺負(fù)她的姐姐,冤有頭債有主,從不殃及他人。
喜歡伊迪絲開拖拉機(jī)的樣子,喜歡她氣急敗壞責(zé)怪姐姐毫無同情心時(shí)的認(rèn)真,喜歡她真心為遇難的表哥難過掉淚,后來又盡力幫突然“復(fù)活”的表哥爭取權(quán)利,她是善良的,善良到可以長期忍受姐姐的嘲弄和父母的冷漠,可以為一句真誠的贊美而不計(jì)后果飛蛾撲火如此投入。
從泰坦尼克號(hào)沉沒到一戰(zhàn)爆發(fā),時(shí)世風(fēng)云變幻,無論是貴族還是普通人,每天都在演繹愛與被愛的故事,MARY和馬修,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)欲愛不能,安娜和貝茨,幾經(jīng)磨難忠貞不渝,西貝和司機(jī),堅(jiān)定熾烈勇敢抗?fàn)?,黛西和威廉雖然平凡樸素,但也足以讓人唏噓落淚,連平時(shí)說一不二,堅(jiān)持正義和原則的老爺,也在偷偷上演主人和女仆之間的婚外情,唯獨(dú)伊迪絲,從頭到尾,一直與幸福無關(guān)。。。。
6 ) 很喜歡Marry,雖然她不在乎
很喜歡Marry,她很有原則,也很高貴。處事帥氣,落落大方,她甚至要告訴馬修土耳其人的事,因?yàn)樗幌肫垓_他,她希望對(duì)方百分之百接受真實(shí)的自己,不論好壞。可以看出她的驕傲,她的處世信條,我就是這樣,沒什么好瞞的。她從來不裝,因?yàn)樗哔F到不屑于裝,以以她的智慧想裝又有何難?讓人人都喜歡她又有何難?只是不屑而已。
就像她自己說的,I'm stubborn,I wish I wasn't,but I was.
她并非那么看重財(cái)產(chǎn),她只是理所當(dāng)然的有著階級(jí)觀念,人人都不能超出時(shí)代。她對(duì)馬修的猶豫并無關(guān)財(cái)產(chǎn),只是出于對(duì)愛的猶豫,這是真實(shí)誠懇的,她并沒有隱瞞,這是女孩子對(duì)感情的患得患失,因?yàn)樵诤?,所以反?fù)問自己,就是這個(gè)人么?我無法想象這么干凈純潔又可愛的猶豫會(huì)被人質(zhì)疑,只能說時(shí)間不湊巧,讓人有所誤解罷了。愛情里怎么可能沒有猶豫?你越真誠,越重視這段感情就越猶豫,不然她可以向她奶奶說的那樣,先說YES,情況不對(duì)就反悔。她不會(huì)那樣,她真誠,坦白一切。
他沒有三小姐進(jìn)步嗎?她懂得政治,有自己的見解,她知道在那種情況下無論誰上臺(tái)情況都不會(huì)有所改變,她支持妹妹的行為,反對(duì)父親解雇車夫,她從實(shí)際的角度表達(dá)自己的觀點(diǎn),以自己的方式實(shí)踐自己的堅(jiān)持罷了。
有人說三小姐進(jìn)步,可愛,從外人的角度看,那是當(dāng)然的。三小姐要去參與政治宣講,出了事后以離家出走威脅父親,有人贊嘆多么進(jìn)步的青年??!但從家人的立場上看,我要是有這么個(gè)妹妹我立刻扇她,老爸是關(guān)心你懂不???!你有大腦嗎???!你之所以能那么橫,是因?yàn)檎讨习窒矚g你,你是伯爵家的小姐,你這是綁架感情懂不??。∧切┤耸且品愕亩??看你木有錢,木有階級(jí)地位的時(shí)候怎么活,可愛的花朵。
隨你們怎么想,我對(duì)這種空有熱血木有手段的人無感,也許在二次元里你們萌她,現(xiàn)實(shí)里你試試受不受得了,我覺得她有兩樣技能,做夢和批評(píng)別人,為了實(shí)現(xiàn)自己的想法,她有兩種方法:一是利用別人對(duì)人的在乎,因?yàn)樗_實(shí)天真可愛,忽略她帶來的麻煩的話。二是用她想法的熱血去攻擊別人,好似全天下下只有她的血是熱的,旁人都冷血麻木。感覺和瓊瑤女主挺像。
大小姐就不是了,你也許不喜歡她,她也不在乎你喜不喜歡她, 她只是做自己,正是走自己的路讓別人說去吧,瀟灑到讓人各種羨慕嫉妒恨。
By the way,我是從第一集第一個(gè)場景就喜歡她的,她對(duì)自己不以未婚妻的身份悼念倒霉兄表示了relief,回到第一段,她她真的不屑于各種裝,對(duì)他爹都不,在情況會(huì)對(duì)她不利的情況都不,你示弱一下會(huì)死嗎?這種情況很簡單就能達(dá)到極不易未婚妻身份哀悼又讓人同情??!但人家就不,就不小白花,當(dāng)時(shí)我就被這種驕傲到極度坦誠的氣場折服了!我就是對(duì)到霉兄沒啥感情,比起難過來我不以未婚妻的身份哀悼就是relief了,我就是我,晶晶亮!有木有??。?!
事實(shí)上,有一個(gè)場景是表現(xiàn)出了她的難過的,她只是不愛show而已。靜靜的哀悼更符合她的性格,從某種意義上來說,也更真誠,這一點(diǎn),相信倒霉兄知道的,因?yàn)槲叶贾懒恕?br>
我很喜歡大小姐,即使她壓根就不在乎別人喜不喜歡她,她做事不為了別人喜歡,也不綁架別人的感情達(dá)到目的,她只是真誠,直接,倔強(qiáng)的做自己,我不裝,你要喜歡,就喜歡全部的我吧,好的,壞的。這種孤勇,讓人心疼。
安琪兒很可愛,但我們是紅塵中的人,泥沙俱下生活讓我們以各種方式達(dá)到有利于自己的情境,誰能否認(rèn)呢?我們的表現(xiàn),每一個(gè)字是否忠實(shí)于自己的內(nèi)心?我不是,她百分之百是,對(duì)于這種人格,我只能站到一邊,脫帽致敬。
對(duì)現(xiàn)實(shí)輿論來說,她是一個(gè)百分之百不設(shè)防的靈魂。我敢說天真可愛的三小姐現(xiàn)在或?qū)矶紩?huì)裝,只有她不會(huì)。
我不知道為什么有那么多人砸大小姐的磚,我想起圣經(jīng)中的話,誰沒有罪,誰就可以拿石頭砸她。
本篇向Marry小姐表白,我深深地被你煞到了。。。。。。
喜劇的是老奶奶 杯具的是胖紙馬修腹黑的是章魚嬸 渣攻的是托馬濕BG的都去見閻王 CP的都能永流傳單戀的都很2叉 介素怎樣一個(gè)家?
在一種頑固與保守中出現(xiàn)各種裂痕與變革。優(yōu)雅且不動(dòng)聲色的表演之后偶然透露出的善良與人性光輝都成為絕佳催淚點(diǎn)。表面波瀾不驚,內(nèi)里感情澎湃。差不多每集的最后都有淚點(diǎn),要命
氣勢宏大,人物線索眾多,情感層次豐富,布景精美,表演可圈可點(diǎn),頗有紅樓之風(fēng)。
超好看,一口氣看完第一季,“傲慢與偏見”的豪華加長版。演員選的好極,大小姐確是三個(gè)女兒里最出挑的,騎馬裝真艷,英氣逼人。唯一不足是為了戲劇效果,正反派搞的太過明顯,貝茲先生也不必圣人到這種地步吧...希望第二季某些角色能有點(diǎn)突破,更立體就完美了。
再次感嘆,英國人跟中國人挺像的~ 這樣的大家族里就更體現(xiàn)得徹底~ 例如,那么明顯的探春(三小姐),賈母(老太太),迎春和Edith,等等,連仆人的身份性格也都能對(duì)上號(hào)。
CP前景如下:大小姐和馬修一對(duì),二小姐和某某老爵士一對(duì),三小姐和車夫一對(duì),貝茨叔和安娜一對(duì),威廉和黛西一對(duì),托馬斯和……章魚嬸一對(duì)……
在壞人形象廣受追捧的文藝世界里,英國人還在孜孜不倦地引導(dǎo)大家做正派人,愛正派人,真難得。
拜托大家,這是ITV的劇不是BBC的,別往標(biāo)簽里加BBC了~
論女性角色:最美的是夫人,最欣賞的是安娜,最喜歡的是大小姐,最悲哀的是二小姐,最理想的是三小姐,最可愛的是老太太;論男性角色:最完美的是老爺,最坑爹的是托馬斯,最想調(diào)戲的是馬修;論動(dòng)物角色:這條狗不錯(cuò)……
選角實(shí)在太棒了,無一背景角色,每個(gè)臉上都跳動(dòng)著形形式式的人性。至于每一套美麗的衣裳,這完全不用多說啊,這可是記錄上個(gè)世紀(jì)初期的貴族生活,滿目盡是優(yōu)雅。另,我最喜歡的是Robert爵士,氣度不凡,充滿人格魅力。
為什么一直覺得Mr Darcy多年之后就是Lord Robert Crawley那樣。「2017年2月28日二刷」
看英劇最大的亮點(diǎn)就是集數(shù)夠短,所以追起來不累呀……
看的時(shí)候想起樓上樓下,戰(zhàn)前莊園的生活到底是令人懷念的,mary說的關(guān)于生命流逝的事情,非常傷感。另外,瑪姬老太太應(yīng)該被列為國寶!太可愛了,每次出場光芒蓋過任何人
這年頭搞基都搞得這么突然和澎湃……
無論從時(shí)代背景、故事架構(gòu)、服裝造型到臺(tái)詞演技都精致無比。主仆雙線交錯(cuò)的敘事內(nèi)容堪稱劇本典范,完全可以收錄作為電影學(xué)院戲文專業(yè)教材。這部厚重感十足的古典精品,是我今年看到的最棒的劇集,期待第二季。
有想英式肥皂劇發(fā)展的趨勢……但素很不錯(cuò)的肥皂劇……
托馬斯在搶小姐們的對(duì)象方面真是給力~
跨年肥皂劇,跟中國一樣出彩的永遠(yuǎn)不是年輕的主角們。托馬斯太帥了,小廚娘也萌的,然后就是一桿二逼中老年人。肥皂劇最高分4星不解釋。
真是好看到讓人詞窮?。?/p>
那個(gè)時(shí)代,什么都能是一首矯情而又閑散精致的抒情詩,而我們偏偏好這口。