因為聽聞有華語導(dǎo)演要翻拍這部作品,并且找劉德華來演,所以便找來這個原版來看了看??吹揭话氲臅r候,我就想對劉德華和那位名不見經(jīng)傳的導(dǎo)演說:您趁早歇了吧。別看這部電影算不上是高水準,僅僅只是一般的水平。但就憑梅爾·吉布森那魅力四射的演技和整部電影良好的節(jié)奏感,劉德華和那位我連名字都記不住的導(dǎo)演基本上使出拉屎的力氣也達不到人家的十分之一。這部電影就如同電影中所展示的廣告策劃行業(yè)一樣,是非常好的點子(創(chuàng)意)遇到了非常好的執(zhí)行者(演員),這樣的成功你復(fù)制不了第二次。那半歌半舞的電影風(fēng)格輕快又不浮夸,甭說別的,就光這一點,對中國導(dǎo)演和演員來說也太難了。更別談電影中那彰顯出來的人文意識和人性關(guān)懷,我們總是翻拍故事而掌握不了其中精髓,這和照貓畫虎一樣,成不了大氣。
昨天晚上看完了美劇《偷聽女人心》,在彈幕上看到有人提到中國翻拍版的《我知女人心》,是劉德華和鞏俐演的,順便也去看了一下。內(nèi)容上基本上沒有大的改動,外版的覺得更真實,也更唯美;中版的更有喜劇感,也符合我們的社會。
《偷聽女人心》這部電影的主人公就是一位廣告人,他是一名任職于大型廣告公司的經(jīng)理,自以為是的大男人。他為了更好的推廣女性產(chǎn)品,體驗女人的心理,增強使用女性產(chǎn)品的代入感,在家里男扮女裝,做出各種奇怪的舉動,一個意外,他突然能夠聽到女人的心聲,這讓他成為產(chǎn)品大賣的廣告人。這部影片對于我們這種初涉廣告的人來說,簡直就是一部消費者洞察的電影教程。
全世界現(xiàn)在有七十多億人口,按照最簡單的分法,這個世界只有兩種人,男人和女人,但最復(fù)雜的也是男人和女人之間的理解和溝通,常言道,女人心,海底針,弗洛伊德終期一生也沒有找到這個答案:女人究竟想要什么?
男人就真的無法理解女人了嗎?這部電影就在試著尋找這個問題的答案。
有人抱怨:為什么我的產(chǎn)品、服務(wù),如此的好,客戶就是不買帳呢?為什么我才是客戶最應(yīng)該選擇的,但,客戶偏偏不選我呢?為什么?為什么?
有一個重要前提需要清楚,你這些所謂的“價值”,是要被客戶所肯定的,也就是客戶覺得好,才是真的好??蛻粼敢赓I單,生意才會突破,利潤才會暴增。
看過這部電影,我發(fā)現(xiàn),當我們在進行自己的市場營銷前,要先進入客戶的立場、角度,認真分析、調(diào)研、確定客戶的價值評定標準。
在這部電影里面,這段給NIKE做的廣告也特別的動人。
You don’t stand in front of a mirror before a run and wonder what the road will think of your outfit.
You don’t have to listen to its jokes and pretend they are funny.
It would not be easier to run when you dressed sexier.
The road doesn’t notice if you are wearing lipstick.
It does not care how old you are.
You do not fell uncomfortable because you make more money than the road.
And you can call on the road whenever you feel like it.
Whether it’s been a day or even a couple of hours since your last date.
The only the road cares about is that you pay a visit once in a while.
Nike ,no games ,just sports.
當影片播放到這里的時候,我才發(fā)現(xiàn),廣告的源頭是要學(xué)會傾聽。聽到別人心里的聲音,才能打動消費者買你的產(chǎn)品。
比一般的美國愛情喜劇電影好看多了 不論是劇情還是臺詞都不會那么俗 喜歡女主角舒服的簡單的美感 笑起來很親切
最經(jīng)典的應(yīng)該是梅爾吉普森的獨舞了吧~題材的創(chuàng)意不錯!
牛逼。mg當年真的觀眾緣炸裂資本夠他人性到撲街還能再起來。演技炸裂超級可愛自然又萌又man,中國版是劉德華演搞xjb搞笑呢。班底很傳統(tǒng)臺詞寫的真好,男主性格也非常liberal??ㄋ咎嗍烊肆顺伺鳌_@種浪漫電影真是神仙給的禮物啊??上КF(xiàn)實總是不如電影夢幻metoo還任重道遠。
10分鐘就夠了,根本不用127分鐘
廣告工作還原還ok,真希望下回能看到一部不是由creative director想idea的廣告人電影。
literally speaking, unless there is some gift from god, man never understands woman. just no way.
Mel叔也曾如此charming~
以前對梅爾吉普森無甚好感,看了這部對他好感提升了不少,值得再看的喜劇佳作
本來想給四星的,可是想想音樂,畫面,演員,劇情,好像沒有理由不給五星的。很輕松的愛情故事,如果每個人都能放下自我真正的“聽”別人在說什么,而不是憑主觀臆斷決定他們要什么,理解萬歲,誤會一定會少很多,生活也會在不經(jīng)意的聆聽中快樂很多。說吧,你不說我怎么知道;聽吧,這不是浪費時間。
南?!み~耶斯導(dǎo)演作品個人喜好:《天生一對》>《愛很復(fù)雜》>《愛是妥協(xié)》>《偷聽女人心》>《戀愛假期》,真是一生只鐘愛一種題材的導(dǎo)演啊!
我之前一直以為這片是吉布森和梅格瑞恩演的,一看才知道是海倫亨特,那個時候海倫亨特真的是無限光芒,現(xiàn)在越來越淡了
能聽見別人的想法屬于終極竊聽術(shù)。
那個雨中撐傘的亞裔老太太就是上帝啊。
誰說這片差來著。雖然是一滿臉老褶的單人秀。但是個人魅力和集體演技外加好的戲劇轉(zhuǎn)折也足夠彌補回來了。
科幻片。這貨不是梅爾吉普森,根本是喬治克魯尼。女主角有點畸形而且是白頭發(fā),不如招待女和文件女長的美。
原來在女人心中,男人還比不上小甜甜的演唱會,令人分神
一般般吧。。。Helen Hunt真好看。
應(yīng)該是十年前看的吧,我現(xiàn)在正在看劉德華鞏莉版的,所以也來標一下,當時看得笑死了,那時想,我也有這功能就發(fā)了,哈哈
還不錯的喜劇片,看看梅爾·吉普森搞笑
原來劉德華和鞏俐演的那個《傾聽女人心》完完全全是照搬這個來的,90%以上的細節(jié)都一樣,⊙﹏⊙