1.John:Like taking a punch.Something you get back up from. 2.Coltney:You know about blunt force trauma? John:Yeah,I heard the stories,broken bones,heart failure. Coltney:Vest keeps the bullet from breaking the skin,but these waves,they run through your body,shock waves,moving everything around.會(huì)讓一切震動(dòng). 3.John:There's no other side.Just a moment of unambiguous perfection.含糊的完美. 4.John:Look at me,I can't be responsible for my aim. 5.John:That wasn't the obvious question. Coltney:You're not gonna hear the obvious answer.No out loud. 6.Coltney:Stupid,stupid man. 7.Zoringer:He's very strange bird.He's very...he's very independent. 8.Zoringer:Beuatiful,isn't it? John:Yeah. Zoringer:"Ad caelum et angustam." John:Caelum? Zoringer:Caelum,heaven.All the way up tp heaven. John:There's a constellation Caelum.It means "The Chisel."有個(gè)星座叫雕具星座.意思是雕刻. Zoringer:One word,two meanings,huh? John:dui. Zoringer:You knwo there was a saint,St.Perpetua.She dreamt that there was a ladder,a ladder straight to heaven.But to get there,she had to step on the head of a dragon. John:That make you the dragon? Zoringer:I don't want to be no fuking dragon. John:Hmm. Zoringer:They say that the game has gone to shit. John:It's not the way it was. Zoringer:The way it was?Let me tell you something. 9.Zoringer:It was more like a goddamn game of chicken.You know,it was artless.那很天真.樸實(shí)的,無虛飾的. 10..They don't understand our language.

從我們的時(shí)代和日常理性來看，里面的人物和這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)都蠢爆了，但是這部電影確實(shí)也在嘗試構(gòu)建一種讓這些事情不那么蠢，甚至有一些帶感的觀念或者說世界觀，觀眾能否接受就是另外一回事了。其中兩個(gè)核心的理念是：無意義的生活與危險(xiǎn)中的真相。

前者意味著這部電影里對(duì)人的生活的描繪是片面和剪影的，它刻意地回避了那些正常的目標(biāo)和愿望，比如掙錢，改善生活，向上爬，結(jié)婚，養(yǎng)育下一代。男主的人生目的是找傳奇人物Swinger打一場(chǎng)，女主的人生目的是找到殺了她哥哥的人。電影里面所有的人都過著一種特別飄，不計(jì)劃未來，漫無目的的生活，浸泡在音樂的迷喪情緒里面，這就是他們存在的前提。這個(gè)前提并不陌生，一戰(zhàn)把信仰和目的打沒了，彌漫的就是類似的狀態(tài)。

后者意味著把危險(xiǎn)拔高到某種”終極真相“的高度。男主一步一步走向傳奇Swinger的過程也是逐漸走出安全，觸碰危險(xiǎn)的過程，首先是挨打，接著與女主溫情對(duì)射，然后向JC開槍，最后直接不穿防彈衣對(duì)決，這個(gè)過程實(shí)際上具有朝圣的意義。危險(xiǎn)究竟能帶來什么真相，影片并沒有明說，只是背景音樂越來越迷，越來越有范兒——恐怕也不可能說，恐怕未必真的有什么啟示，只是新鮮和刺激而已，說出來就露餡，二來一旦說出來就意味著賦予意義，然而贊揚(yáng)危險(xiǎn)的前提是生活之無意義（一旦生活有任何意義，那都意味著不能無理由的冒險(xiǎn)）。

由于這兩個(gè)理念和我們現(xiàn)在的生活都很遠(yuǎn)，大部分人恐怕不會(huì)對(duì)它買賬。不過從技術(shù)的層面來看還是不錯(cuò)的，氣氛保持了統(tǒng)一，一步步的鋪墊和最后的高潮都處理的很好。