久久男人av资源网站无码不卡,在线精品网站色欲,国产欧美精品 一区二区三区,自拍偷亚洲成在线观看

配角演員

愛情片日本2000

主演:竹中直人  荻野目慶子  吉田日出子  乙羽信子  倍賞美津子  田中要次  新藤兼人  大森南朋  鈴木卓爾  繪澤萠子  原緋紗子  原田大二郎  川上麻衣子  木場(chǎng)勝己  菊地凜子  真野桐奈  松重豐  波乃久里子  二木照美  上田耕一  植田峻  今村昌平  神山征二郎  大杉漣  田口智朗  

導(dǎo)演:新藤兼人

播放地址

 劇照

配角演員 劇照 NO.1配角演員 劇照 NO.2配角演員 劇照 NO.3配角演員 劇照 NO.4配角演員 劇照 NO.5配角演員 劇照 NO.6配角演員 劇照 NO.13配角演員 劇照 NO.14配角演員 劇照 NO.15配角演員 劇照 NO.16配角演員 劇照 NO.17配角演員 劇照 NO.18配角演員 劇照 NO.19配角演員 劇照 NO.20
更新時(shí)間:2023-08-10 23:38

詳細(xì)劇情

  1915年10月17日、タイちゃんこと殿山泰司は、銀座の“おでんお多幸”の長男として生まれ、36年、俳優(yōu)となった。36歳の時(shí)、タイちゃんは京都の喫茶店“フランソワ”のウェイトレス、キミエと出會(huì)い相思相愛の仲になる。ところが、彼には既に鎌倉に內(nèi)縁の妻?アサ子がいたのだ。タイちゃんは、女優(yōu)のオカジこと乙羽信子を介してアサ子に別れ話を持ち出すが、逆にアサ子はタイちゃんに黙って婚姻屆を出し、養(yǎng)女まで迎えてしまう。しかし、東京でタイちゃんと同棲を始めたキミエも負(fù)けてはいない。対抗心をむき出しにして、兄の息子?安夫を養(yǎng)子に取ったのだ。こうして、たちまち二児の父親になってしまったタイちゃんであったが、仕事では「愛妻物語」「裸の島」といった素晴らしい作品に恵まれ、しかも「人間」では數(shù)々の賞に輝いた。その後、肝硬変、母の死、子供たちの結(jié)婚、浮気事件、様々な出來事を経て、古希を迎える年となったタイちゃん。選り好みせず仕事をしてきた彼だったが、このところめっきり仕事の依頼が減っていた。ところが余命半年の診斷を受けた時(shí)、皮肉にも3本の仕事が舞い込んでくる。そして、堀川弘通監(jiān)督の「花物語」への出演を終えた直後の1989年4月30日、ジャズとミステリィをこよなく愛した三文役者?タイちゃんは、キミエに看取られながら他界した。

 長篇影評(píng)

 1 ) 渣譯存檔(五)

著名的日本導(dǎo)演新藤兼人,于晚年高齡88歲,作為世上第二高齡的在職導(dǎo)演拍攝了這部關(guān)于演員殿山泰司的傳記(最高齡的仍拍攝作品的導(dǎo)演是葡萄牙的曼努埃爾德奧里維拉)。殿山泰司,在其全部演員生涯曾在250部電影中出演過角色--其中有許多是由新藤兼人執(zhí)導(dǎo)的作品--最早開始作為演員工作是在50年代。他第一次擔(dān)任主角正是在新藤兼人的作品《島》(1960)里,一部無對(duì)白的影片,當(dāng)時(shí)殿山泰司正因?yàn)榛加懈斡不馐苤薮蟮耐闯?。且不談他?shù)不勝數(shù)的多產(chǎn)的熒幕形象,這位演員還經(jīng)常因?yàn)闊善料碌乃缴畎ㄍ媾砸约斑^度飲酒,受到大眾的關(guān)注,也因此更加被人牢記。新藤兼人將傳記起始于一場(chǎng)戲,以殿山泰司(由竹中直人擔(dān)演)正與17歲年紀(jì)的KIMIE調(diào)情作為開幕,在他其后的生命里是與這位年輕的情人共同生活和聯(lián)系在一起地,而置與他有著準(zhǔn)合法婚姻關(guān)系的妻子Asoko于不顧??v觀這部電影的進(jìn)程,更多的關(guān)注被放在兩個(gè)女人之間的競(jìng)爭(zhēng)上,他們?nèi)酥g的關(guān)系隨著片中表現(xiàn)的兩個(gè)女人各自與殿山泰司不同的引人注目的羈絆而漸漸明朗。

 2 ) 《三文役者》電影劇本

《三文役者》電影劇本      日本“近代映畫協(xié)會(huì)”   2000年12月出品   原作、編劇、導(dǎo)演:新藤兼人   攝影:三宅義行   主演:竹中直人(飾阿泰)、荻野目慶子(飾君惠)、吉田日出子(飾麻子)、乙羽信子(飾乙羽信子)、新藤兼人(飾新藤兼人)、今村昌平(飾今村昌平)、神山征二郎(
《三文役者》電影劇本
  
  日本“近代映畫協(xié)會(huì)”
  2000年12月出品
  原作、編劇、導(dǎo)演:新藤兼人
  攝影:三宅義行
  主演:竹中直人(飾阿泰)、荻野目慶子(飾君惠)、吉田日出子(飾麻子)、乙羽信子(飾乙羽信子)、新藤兼人(飾新藤兼人)、今村昌平(飾今村昌平)、神山征二郎(飾神山征二郎)、堀川弘通(飾堀川弘通)
  獲獎(jiǎng):本片獲2000年度《電影旬報(bào)》十佳影片獎(jiǎng)、2000年度日本電影筆會(huì)獎(jiǎng)五佳影片、第56屆每日電影競(jìng)賽女配角獎(jiǎng)(荻野目慶子)、第14屆日刊體育電影大獎(jiǎng)男主角獎(jiǎng)(竹中直人)、第20屆藤本獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)(新藤兼人)、第25屆蒙特利爾國際電影節(jié)特別獎(jiǎng)(新藤兼人)
  翻譯:汪曉志
  
  01.阿泰的介紹
  《裸島》的映像。
  演員的介紹。
  “我是竹中直人,扮演殿山泰司?!?
  出現(xiàn)片名、主要演員和導(dǎo)演等內(nèi)容的片頭字幕。
  
  02.照片
  殿山泰司(5歲)和弟弟幸二郎(3歲)。
  泰司的畫外音:“左邊是5歲的我,右邊是小我兩歲的弟弟幸二郎。”
  
  03.照片
  頭戴黑禮帽、系著領(lǐng)帶的一個(gè)男子站在那里。
  他的前面站著身著小學(xué)生制服的泰司(10歲)和弟弟幸二郎(8歲)。
  戴著禮帽的男子是父親殿山信男(30歲)。
  泰司的畫外音:“站在正中的是我們的父親。我這時(shí)候是泰明小學(xué)三年級(jí)的學(xué)生,這一年已有10歲。”
  
  04.富蘭索瓦咖啡館(夏)
  阿泰(36歲)拿著照片,一邊喝咖啡一邊說。
  年輕的女侍應(yīng)生君惠(17歲)站在旁邊聽著。
  阿泰:“當(dāng)年我是銀座4丁目多幸雜燴店的公子哥兒?!?
  君惠一邊惦記著收銀臺(tái)那邊一邊聽著,感到她是很不情愿地在聽。
  收銀臺(tái)里坐著一位中年的女掌柜。店內(nèi)鴉雀無聲,已沒有其他顧客。
  阿泰一身輕裝,下穿一條牛仔褲,上著一件帶領(lǐng)短袖運(yùn)動(dòng)衫。他總是戴著一副墨鏡。
  阿泰:“一年我要兩三趟神戶?!?
  
  05.三宮車站的站牌、實(shí)景和醬菜
  泰司的畫外音:“時(shí)是我一個(gè)人,父親給我買好票,從東京站把我送上火車。三天后,父親來接我。父親總是買些神戶的特產(chǎn)肉醬菜?!?
  
  06.富蘭索瓦咖啡館
  泰司:“這是送給東京那個(gè)老媽子的?!?
  阿泰是東京人,如今來到京都帶上了京都口音。
  君惠:“東京那個(gè)老媽子?是你的母親吧?”
  阿泰:“不對(duì),是繼母?!?
  君惠:“繼母?不是你親媽?”
  阿泰:“神戶那個(gè)才是我的親媽?!?
  一位顧客走進(jìn)來。
  君惠喊著:“歡迎光臨!”朝顧客迎上。
  話被打斷后,阿泰一邊啜飲咖啡一邊瞧著君惠那邊,目光中透出內(nèi)心的執(zhí)著。
  阿泰:“再續(xù)一杯咖啡!”
  
  07.照片
  一位身著和服禮服的女子坐在中間。阿泰的父親穿著褲裙站在大田幸(28歲)的左側(cè)。
  大田幸的右側(cè)站著身披斗篷的泰司(11歲)和幸二郎(9歲)。
  泰司的畫外音:“這位老媽子就是我的繼母大田幸。父親迷上了這位老媽子或是被這位老媽子迷上后,便和我的媽媽離婚了。"
  君惠的畫外音:“我明白了,于是你媽媽就了神戶?!?
  
  08.富蘭索瓦咖啡館
  君惠端來第二杯咖啡,看來她顯得有些厭煩,但是出乎意料她并沒有那么做,仍然站在那里聽泰司滔滔不絕地說。
  收銀臺(tái)里的女掌柜裝出一副視而不見的樣子。
  泰司:“弟弟幸二郎是個(gè)討人喜歡的家伙,很快就拍起了繼母的馬屁,嘴里不停叫著媽媽,可我是個(gè)潔癖癥很重的人,很難與人融合。于是每個(gè)月故意要見兩三次親娘。(得意洋洋的樣子)親娘又和一個(gè)鐘表匠結(jié)了婚,不過她見到我很高興。(小聲)我可把心里話全對(duì)你講了?!?
  君惠:“為什么?”
  泰司:“你這還不明白嗎?”
  女掌柜:“阿君,有顧客來了。”
  
  09.富蘭索瓦咖啡店門外
  君惠走出來。
  阿泰等候在那里。
  
  10.橋上(黃昏)
  下班回來的君惠和阿泰站在橋上。
  初夏,鴨川的河水。對(duì)面是四條大橋。
  阿泰:“這就是鴨川啊。那就是四條大橋嗎?”
  君惠:“你要是還有什么沒說的,就便全說了吧?!?
  阿泰:“好吧,我豁出全跟你說了。中學(xué)四年級(jí)的時(shí)候我嫖過妓女?!?
  
  11.洲崎妓院區(qū)(夏)
  身著中學(xué)生制服的阿泰和同學(xué)A君站在那里仰望妓院的建筑物。
  阿泰的畫外音:“我有一個(gè)同學(xué)是妓院區(qū)的孩子?!?
  A君:“任意挑選,包你找到一個(gè)稱心如意的。”
  阿泰:“好,今晚我就破童貞了?!?
  
  12.妓女的房間
  阿泰端坐在那里,緊張得發(fā)抖。
  只穿著長襯衣的妓女在鋪被子。
  妓女:“換上這件浴衣吧?!?
  阿泰站起來想解開衣服的紐扣,可手哆嗦得解不開。
  妓女:“你怎么了,小阿哥?哎呦,你在發(fā)抖呢?!?
  妓女說著幫阿泰解鈕扣,接吻。
  阿泰不由得發(fā)出驚叫聲跳起來。
  
  13.橋上
  君惠氣呼呼的。
  君惠:“還是一個(gè)中學(xué)生就嫖妓女?”
  阿泰:“大伙兒都的,都16歲了?!?
  君惠:“真骯臟?!?
  阿泰(辯解):“性交可不是骯臟的喲。肚子餓了,吃飯吧?!?
  
  14.一座細(xì)長條的旅館·門外
  兩人走進(jìn)。
  
  15.旅館內(nèi)
  一個(gè)細(xì)長條的房屋,深處的房間外面是排水渠。
  阿泰就像到了自己家一樣咚咚地走進(jìn)來。
  阿泰:“大娘,拜托上兩個(gè)人的飯?!?
  君惠悄悄地跟在后面。
  被稱作大娘的老板娘(50歲)從廚房探出頭來。
  老板娘:“阿泰,大映的人來過電話?!?
  阿泰:“知道了,明天和后天都歇班?!?
  老板娘:“你這個(gè)演員當(dāng)?shù)每烧媲彘e啊?!?
  阿泰:“不久就會(huì)成為一個(gè)忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的演員了?!?
  老板娘:“來個(gè)雞肉汆鍋吧。”
  阿泰:“君惠,來個(gè)雞肉汆鍋怎么樣?”
  君惠:“什么都行?!?
  
  16.阿泰那間六鋪席大小的屋子
  阿泰和君惠面前擺著一個(gè)正在煮著的雞肉汆鍋。
  阿泰拿起一瓶啤酒。
  阿泰:“來,斟滿一杯?!?
  君惠:“我從來沒有喝過酒?!?
  阿泰:“這是啤酒,不是什么白酒,就像白水一樣?!?
  君惠:“啤酒可不是白水哦,啤酒就是啤酒嘛?!?
  阿泰:“行了,行了,就喝一杯,留個(gè)紀(jì)念。”
  君惠:“什么紀(jì)念?”
  君惠勉勉強(qiáng)強(qiáng)接受。
  阿泰給自己的杯子里斟酒。
  阿泰:“干杯!”
  兩人碰杯。
  阿泰:“一口氣喝下,會(huì)感到心曠神怡?!?
  君惠喝了一點(diǎn)兒。
  阿泰:“好喝吧?再來一點(diǎn)兒?!?
  君惠又喝了一點(diǎn)兒。
  阿泰:“君惠,我喜歡你,你明白嗎?”
  君惠:“我該回了。”
  阿泰:“我不說了,來,吃雞肉汆鍋。(注視著君惠的臉)沒什么感覺吧?”
  君惠(莫名其妙地):“什么?”
  阿泰:“我給你的杯子里放了麻醉藥。”
  君惠:“唉?”
  阿泰:“怎么樣,藥勁來了?”
  君惠嚇得面色蒼白,想站起來,卻摔了個(gè)屁股蹲兒。
  阿泰:“騙你的,我跟你開玩笑呢?!?
  君惠暈過,突然摔倒。
  阿泰(驚慌失措地):“君惠,騙你的,沒有放麻醉藥?!?
  
  17.后街的小路
  翌日白天。
  君惠大步走。阿泰緊緊跟在后面。他們拐進(jìn)狹窄的小路。
  
  18.君惠的家
  六鋪席大小的房間里,阿泰老老實(shí)實(shí)地與君惠的父親(60歲)面對(duì)面坐著。君惠的父親坐在一把舊椅子上,將上著石膏的腳伸到桌子上面。兩人中間擺著茶水。
  君惠從旁邊三鋪席大小的房間窺視著這邊。
  父親:“你今年多大了?”
  阿泰:“36歲?!?
  父親:“君惠17歲,你們年齡相差太大?!?
  阿泰:“就當(dāng)我還是20多歲的人?!?
  父親:“即便我想這樣,可事實(shí)上你都36歲了?!?
  阿泰:“是的,對(duì)不起。”
  父親:“被出租汽車從后面撞了一下,得了頭部震顫癥,現(xiàn)在正在請(qǐng)律師準(zhǔn)備上法庭。”
阿泰:“瞧,真是一場(chǎng)災(zāi)難啊。近來有些出租汽車橫沖直撞的,您可得多加小心?!?
  父親:“啪嗒一下,腳骨折了?!?
  阿泰:“上了年紀(jì)骨頭變脆了,所以您要多加留神?!?
  父親:“你當(dāng)演員幾年了?”
  阿泰:“從中學(xué)畢業(yè)就開始干了,將近十七八年了吧?!?
  父親:“你擔(dān)任過主演嗎?”
  阿泰:“我是配角,沒有演過主角?!?
  父親:“也就是那些群眾演員了?!?
  阿泰(鄭重其事地):“配角和那些群眾演員不一樣。如果沒有配角,主角什么也演不了?!?
  父親:“聽說你父親在銀座開了一家叫多幸的雜燴店。”
  阿泰:“您調(diào)查得可真清楚啊?!?
  父親:“你不是喋喋不休地對(duì)君惠什么都說了嗎?”
  阿泰:“是的,我想讓她了解我這個(gè)人,什么事情都毫不隱瞞地告訴了她?!?
  父親:“你就是靠耍這種花招兒引誘了她?!?
  阿泰:“這可不是引誘,是在向她表達(dá)我對(duì)她的愛?!?
  父親:“一個(gè)演員向女孩子示愛是最拿手的吧?”
  阿泰:“向上帝發(fā)誓,我是認(rèn)真的?!?
  父親:“上帝?哪種上帝?”
  阿泰:“各式各樣的上帝?!?
  父親:“你是不是有什么感到內(nèi)疚的事情?”
  阿泰:“嗯?”
  父親:“你總是用墨鏡遮住自己的臉?!?
  阿泰:“這不是遮臉,是遮住眼睛。”
  父親:“你因?yàn)橛辛四槻庞辛搜劬Φ陌?。?
  阿泰:“對(duì),對(duì)?!?
  父親:“晚上你也戴著這玩藝兒?”
  阿泰:“對(duì),對(duì)?!?
  父親:“睡覺的時(shí)候也戴?”
  阿泰:“摘掉。”
  父親:“多幸雜燴店現(xiàn)在怎么樣了?”
  阿泰:“昭和7年,就是1932年,家父世了,如今店鋪轉(zhuǎn)讓給了別人。我父親啊,干脆我全告訴您吧,他是從瀨戶內(nèi)海的一個(gè)叫生口島的小島上出來的,這個(gè)小島在三原近海處。我父親在神戶做過蠶繭的掮客,當(dāng)他群馬縣前橋收購蠶繭時(shí),與當(dāng)?shù)匾患绎堭^的女招待大田幸好上了,(喋喋不休)于是和我母親離了婚,又和大田幸結(jié)了婚,在銀座開了一家雜燴店,這家雜燴店根據(jù)大田幸的名字讀音,取了多幸這個(gè)店名?!?
  父親:“打住。到這兒就可以了。要是聽你滔滔不絕講下,就得到晚上了。我說,你真的打算和君惠結(jié)為夫妻嗎?”
  阿泰:“是的,我一定要娶她為妻。”
  父親:“聽說你奪了君惠的貞操,這是事實(shí)嗎?”
  阿泰:“奪的?對(duì),可以說是主動(dòng)送上門的?”
  父親:“你把她帶到旅館里,讓她喝放了麻醉藥的啤酒,然后強(qiáng)暴了她,不是嗎?”
  阿泰:“沒影的事兒,我們相互同意的?!?
  父親:“既然被你奪了貞操,那我就同意你們結(jié)婚了?!?
  阿泰:“謝謝您?!?
  父親:“謝我還太早。你是獨(dú)身嗎?”
  阿泰:“是的,類似妻子的人倒是有一個(gè),不過我會(huì)好好了斷的?!?
  父親:“你能圓滿地了斷嗎?”
  阿泰:“會(huì),我發(fā)誓?!?
  父親:“好,你徹底了斷,真正獨(dú)身后再從頭開始吧?!?
  阿泰:“是,謝謝您了。”
  阿泰跪拜。
  
  19.影片《愛妻物語》
  當(dāng)鋪前擦肩而過的阿泰和乙羽信子。
  在友禪綢上繪有圖案的房子里,阿泰和宇野重吉等人。
  
  20.乙羽信子的證言
  乙羽:“在拍《愛妻物語》時(shí),我第一次見到他。不過,我感到他像是一個(gè)無法琢磨的人。他很認(rèn)真地說要結(jié)婚,可把我嚇了一大跳。因?yàn)樗幸晃幌穹蛉艘粯拥娜恕K麧M臉認(rèn)真的樣子說,我可是打心眼兒里愛上了她?!?
  
  21.鐮倉最大的牌坊(夏)
  阿泰走過。
  
  22.鯛次酒吧
  阿泰走進(jìn)鐵路沿線旁的小酒吧。
  狹窄的店內(nèi),阿泰的妻子麻子(35歲)正在柜臺(tái)里做著開門前的準(zhǔn)備工作。
  阿泰:“對(duì)不起,對(duì)不起?!?
  阿泰習(xí)慣用“對(duì)不起,對(duì)不起”來代替問候。
  麻子:“工作結(jié)束了?”
  阿泰:“還沒呢?!?
  麻子:“那干嗎回來?又浪費(fèi)了一趟火車票錢吧?!?
  麻子對(duì)阿泰使用的都是對(duì)待朋友的語言,這是以前延續(xù)下來的習(xí)慣。
  阿泰:“我有點(diǎn)兒事情要跟你說。”
  三分鐘后,兩人滿臉不悅地面對(duì)面站著。
  麻子:“那么說,你是想和我離婚?”
  阿泰:“請(qǐng)你理解我?!?
  麻子:“什么離婚不離婚的,就沒這回事兒,我們壓根兒就沒結(jié)婚?!?
  阿泰(掩飾竊喜):“是啊,不錯(cuò),不錯(cuò),是姘居關(guān)系?!?
  麻子:“當(dāng)時(shí)你18歲,我17歲,說要白頭到老?!?
  阿泰:“對(duì),對(duì)。”
  麻子:“不登記結(jié)婚,對(duì)我們是夫妻這點(diǎn)沒有什么改變,這種麻煩事還是免了吧,說這話的正是你阿泰?!?
  阿泰(發(fā)呆):“你要這樣說,就算是吧?!?
  麻子:“你打仗時(shí),是誰守住這個(gè)家的,你知道嗎?戰(zhàn)后,在黑市上倒賣物資,熬過了饑荒,是誰的功勞,你知道嗎?”
  阿泰:“對(duì),對(duì)?!?
  麻子(大喝一聲):“泰司,你不要拿離婚來耍弄我?!?
  
  23.乙羽信子的證言
  乙羽:“理所當(dāng)然的,夫人發(fā)怒是理所當(dāng)然的啦,阿泰賺不到錢的時(shí)候,是麻子黑市上挑擔(dān)倒騰物資的?!?
  
  24.君惠的家
  君惠在三鋪席大小的房間里豎著耳朵聽。
  在六鋪席大小的房間里,與上次一樣,阿泰和君惠的父親面對(duì)面坐著。一直端坐的阿泰此時(shí)曲背縮成一團(tuán)。
  父親:“和夫人談妥了嗎?”
  阿泰:“嗯,這個(gè)……”
  父親:“談妥了嗎?我在問你呢?!?
  阿泰:“我想最近就會(huì)談妥?!?
  父親:“進(jìn)展不順利吧?”
  阿泰:“正如您猜測(cè)的那樣,不過請(qǐng)您不要擔(dān)心?!?
  父親:“我作為一個(gè)父親,不能讓自己的孩子乘上一條在波濤洶涌的大海里漂泊的船?!?
  阿泰(雙手扶地):“有什么辦法沒有?”
  父親:“你是哪兒的產(chǎn)物?”
  阿泰:“產(chǎn)物?哦,我明白了。我父親的故鄉(xiāng)在瀨戶內(nèi)海的小島上,不過,我是神戶的產(chǎn)物。您呢?”
  父親:“我是河內(nèi)?!?
  阿泰:“哦,就是那個(gè)河內(nèi)小調(diào)的地方?”
  阿泰突然張口胡亂唱起河內(nèi)小調(diào)。
  父親(急不可待地):“不對(duì),是這樣唱的?!?
  君惠的父親大聲唱著跳起舞來。原來骨折是偽裝的。
  二人意氣相投。
  
  25.君惠家的大門口
  阿泰出來。
  君惠跟著出來。
  阿泰緊緊抱住君惠。
  
  26.君惠家中
  父親立起身來。
  父親:“一個(gè)配角演員,確實(shí)是個(gè)很隨和的家伙?!?
  父親說著敲敲偽裝用的石膏。
  
  27.橋上
  阿泰和君惠站在那里。
  今天太陽依舊落到了西邊的山上。
  阿泰:“你父親立場(chǎng)可真堅(jiān)定啊?!?
  君惠:“我母親世后,是他一手把我們八個(gè)孩子拉扯大的,其實(shí)他氣量很小,為了與你對(duì)抗,故意裝成腳骨折的樣子。”
  阿泰:“可你家并沒有別的人啊?!?
  君惠:“姐姐們都出嫁了,哥哥們也都獨(dú)立家門了,只有我留在了家里?!?
  阿泰:“你愛我吧?”
  君惠:“算是吧?!?
  阿泰:“就這么勉強(qiáng)?”
  君惠:“喝啤酒的時(shí)候,你說放了麻醉藥,我不是昏過了嗎?那是……在演戲呢?!?
  阿泰:“哎?”
  君惠:“那時(shí)我就已經(jīng)愛上了你?!?
  阿泰(激動(dòng)地):“君惠,從今以后,讓我們兩個(gè)人手牽著手穿過人生的驚濤駭浪吧。”
  君惠:“怎么讓人感到這么恐怖啊?!?
  阿泰:“東京吧,美麗的江戶,我愛你!”
  
  28.影片《原子彈下的孤兒》
  阿泰和乙羽信在船上。
  
  29.影片《陰溝》
  阿泰、乙羽、宇野。
  
  30.赤坂一木大街(四年后)(夏)
  君惠拎著購物筐走進(jìn)小路,拐過染坊,消失在側(cè)面的入口。
  這時(shí),阿泰從君惠進(jìn)的入口里出來,大步流星地走。
  阿泰的背影。
  泰司的畫外音:“行嗎?主事的,不,乙羽信子女士,目前這種狀況,請(qǐng)不要對(duì)導(dǎo)演說。在這個(gè)世界上我就怕兩個(gè)人,一個(gè)是鐮倉的老太婆,一個(gè)是導(dǎo)演。”
31.乙羽信子的證言
  乙羽:“鐮倉的那位知道嗎?”
  
  32.走在一木大街上的阿泰
  泰司的畫外音:“在沒暴露之前要保密,鐮倉的老太婆具有很敏銳的感應(yīng)能力,什么事她都能嗅出,不過到時(shí)再說?!?
  
  33.乙羽信子的證言
  乙羽:“最好在暴露之前,你干脆向她坦白,有個(gè)了斷,這不好嗎?”
  
  34.一木大街
  阿泰停下腳步,猛擊一掌。
  阿泰:“對(duì)呀,是先發(fā)制人嗎,主事的?”
  
  35.鯛次酒吧
  阿泰以立正的姿勢(shì)站在那里。
  麻子:“我是一個(gè)未辦結(jié)婚登記的妻子,不過我前幾天了一趟市役所,正式作為殿山泰司的妻子入了籍。還有,我決定把我叔母的女兒收為養(yǎng)女?!?
  
  36.乙羽信子的證言
  乙羽:“真是自惹麻煩。”
  
  37.公寓
  君惠和阿泰正在進(jìn)晚餐,吃著咖哩飯。
  君惠(平靜地):“那么,我給你生一個(gè)孩子?!?
  阿泰:“對(duì)不住你了,我生不了孩子,中學(xué)時(shí)得過很嚴(yán)重的淋病。”
  君惠:“哦,我也可以認(rèn)領(lǐng)一個(gè)養(yǎng)子?!?
  阿泰:“這樣一來,我的孩子不都是養(yǎng)子了嗎?”
  君惠:“你要吵架我可以跟你吵?!?
  阿泰驚愕地注視著年輕的情人,突然緊緊地抱住她。
  阿泰:“君惠,我愛死你了?!?
  君惠:“真心話嗎?”
  阿泰:“這個(gè)咖哩飯?zhí)绷?。?
  君惠:“那么就不要吃了?!?
  
  38.同一公寓(日)(一年以后)(夏)
  阿泰趴在褥子上。
  君惠騎在他的身上,為他進(jìn)行全身按摩。
  阿泰:“乙羽信子扮演的理發(fā)店老板娘,在丈夫上戰(zhàn)場(chǎng)打仗期間,愛上了一個(gè)在店里打工的年輕男子,產(chǎn)生了一段婚外情。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,丈夫回來了,年輕男子感到自己罪孽深重,害怕逃跑了。乙羽扮演的老板娘就追他,最后一直追到坐落在花卷深處的銀溫泉?!?
  君惠:“于是片名就叫《情死銀溫泉》了?”
  阿泰:“是的,原作是田宮虎彥,啊,就這兒,就這兒,真舒服。那家溫泉旅館里有一位失一條胳膊的大伙計(jì),他很同情乙羽,便安慰她。這個(gè)大伙計(jì)就是我扮演的角色?!?
  君惠:“嘿,一條胳膊。”
  幻影。
  影片《情死銀溫泉》中,阿泰扮演的大伙計(jì)在安慰乙羽。
  君惠:“是個(gè)好角色嗎?”
  阿泰:“是啊,是個(gè)好角色。年輕男子由長門裕之扮演,他被乙羽追得又躲起來了。于是,乙羽用剃刀割破碗子,縱身跳下懸崖。是我為她收尸的?!?
  
  39.同一公寓
  影片——懸崖下乙羽的尸體孤零零地臥在雪地中。
  阿泰從攝影機(jī)前滑下懸崖。
  阿泰的腰際栓著救生鋼絲?;糜啊?
  攝制組成員隨著阿泰的下滑,一點(diǎn)一點(diǎn)地把救生鋼絲放松。
  泰司的畫外音:“我背對(duì)著攝影機(jī),從攝影機(jī)前滑下懸崖。這是一個(gè)深50米的垂直懸崖。我有恐高癥,想打退堂鼓,可導(dǎo)演還是命令我演,說是有救生鋼絲,不用擔(dān)心。要是違背了導(dǎo)演的命令可不得了。我說就全靠救生鋼絲了,正式拍時(shí),我滑了下?!?
  阿泰:“噗呲,是傳來這么一聲呢,還是感覺有這么一聲呢,我的身子一下飄在了半空中?!?
  
  40.懸崖(黑底)
  阿泰浮在半空中轉(zhuǎn)了一圈。
  
  41.同一公寓
  阿泰:“人在面臨死亡的一瞬間,頭腦中會(huì)閃現(xiàn)最重要的事情?!?
  君惠:“說是一生如同走馬燈似的在腦海中閃過?!?
  阿泰:“我可沒有閃現(xiàn)出來什么一生,只閃現(xiàn)了君惠你?!?
  君惠:“哼,心里壓根兒就沒有還要花言巧語的。是鐮倉的那位夫人在你的腦海中不停地奔跑吧?”
  君惠說著使勁兒揉起來。
  阿泰:“疼啊,疼啊,疼死我啦?!?
  君惠:“可你還是活得好好的?!?
  阿泰:“我轉(zhuǎn)了一圈落到的地方是懸崖中間凸出的一塊巖石上。巖石上積著厚厚一層雪。我心想,拍攝這下該中止了吧,可導(dǎo)演讓繼續(xù)拍下。按摩就得兩個(gè)人啊,按歸按,拍攝繼續(xù),我轉(zhuǎn)了一圈兒時(shí),心想恐怕再也見不到小君惠了?!?
  阿泰說著翻過身來,臉朝上。君惠一下倒在他的懷里。
  阿泰:“我愛你?!?
  君惠:“謝謝,我也愛你。”
  兩人調(diào)情。
  阿泰唱起河內(nèi)小調(diào)。
  君惠隨著阿泰唱的小調(diào)加進(jìn)喊叫聲。
  阿泰從堆積如山的洗滌物中拽出一條床單,裹住君惠,自己也鉆進(jìn),亂作一團(tuán)。即便如此,還能聽到河內(nèi)小調(diào)的歌聲。
  
  42.乙羽信子的證言
  乙羽:“我在下面河灘邊上的雪地里趴著就要死了,可阿泰遲遲不來救我。這時(shí)懸崖上鬧哄哄的,我尋思著阿泰是不是真的死了?!?
  阿泰和君惠互相推擠著。
  乙羽:“聽說導(dǎo)演說了,得拍一部阿泰主演的影片。”
  
  43.櫻木町車站的月臺(tái)(夏)
  阿泰和君惠走下車來。
  CHIGUSA的古田慧(43歲)迎上來。
  阿泰:“謝謝。”
  
  44.爵士茶館CHIGUSA
  店門口掛著一塊招牌:MODERN·JAZZ·CHIGUSA。
  古田陪著阿泰和君惠走進(jìn)店里。
  
  45.店內(nèi)
  正面安放著立體聲音響,兩旁相對(duì)地?cái)[著桌子和椅子,顧客們舉止端莊地并排坐著,欣賞著留聲機(jī)播放的音樂。
  阿泰和君惠隨著古田悄悄走進(jìn)來,古田的妻子迎上前。
  古田把他們引進(jìn)內(nèi)屋。
  
  46.內(nèi)屋
  狹窄的房間內(nèi),掛滿了爵士樂手簽名的照片和招貼畫,幾乎看不到墻壁。
  古田從中拿出一幅鑲在小鏡框里的照片讓阿泰和君惠看。
  阿泰:“真令人懷念啊,這就是楠林橋。”
  阿泰說著讓君惠看。
  照片上,像倉庫一樣的中式建筑前,十幾名士兵并排站著,有的人拿著小提琴,有的人把小號(hào)貼在嘴上,有的人梳著高高的發(fā)髻。
  梳著發(fā)髻的是阿泰。
  阿泰:“在像流放到孤島上一樣的中國內(nèi)地,因?yàn)槭峭ㄐ抨?duì),不用打仗,只是悄悄地躲起來?!?
  古田(對(duì)君惠說):“什么也不干也會(huì)無聊得要死,于是中隊(duì)長提議做點(diǎn)什么事?!?
  阿泰:“古田在這里開了這家爵士樂茶館,到音樂家那里跑來跑的,收集來了這些單簧管、手風(fēng)琴和小提琴。戰(zhàn)爭(zhēng)期間,是不能搞爵士樂的?!?
  古田:“來一段愛染桂的,大家都會(huì)淚流滿面。”
  舞臺(tái)上,阿泰一身隨軍護(hù)士的裝束,唱著歌曲。
  阿泰:“我也演戲,在長谷川伸創(chuàng)作的《永遠(yuǎn)留在記憶里的母親》中扮演番場(chǎng)的忠太郎?!?
  君惠:“是個(gè)主演啊?!?
  阿泰:“忠太郎因思念母親漂泊在旅途上。”
  古田:“中隊(duì)長看著就哭了,眼淚嘩嘩地往下淌?!?
  阿泰(繪聲繪色地):“即便斷絕了關(guān)系,血脈還是相連的。(映像表現(xiàn))斷也斷不了的母子關(guān)系,這之間有一條肉眼看不見的線連接著,相伴著對(duì)方的一生。我是江州番場(chǎng)宿沖長家的兒子忠太郎呀,媽媽!?!?
  君惠:“在戰(zhàn)爭(zhēng)期間,你們可是最悠閑的士兵啦。”
  阿泰:“咚咚嗆得嗆得,冒著生命危險(xiǎn)打仗,總算走到了這里。”
  幻影。
  在揚(yáng)子江上溯流而上的運(yùn)輸船。
  阿泰:“在像牛奶咖啡一樣混濁的揚(yáng)子江上,運(yùn)輸船宛如老牛邁步一般悠閑地慢吞吞地向上爬。居然不知道要上哪里,不知道何時(shí)能回到故鄉(xiāng)?!?
  君惠:“還有慰安婦吧?”
  阿泰:“無可奉告。”
  君惠:“坦白,泰司!”
  古田:“算了,算了?!?
  阿泰酩酊大醉。
  阿泰:“我呀,為什么要扮演番場(chǎng)的忠太郎,你知道嗎?”
  君惠(冷靜地):“我知道,因?yàn)槟阋恢彼寄钪赣H?!?
  阿泰:“斷也斷不了的母子關(guān)系,肉眼看不見的血脈相連著,我就是番場(chǎng)的忠太郎呀,媽媽!”
  
  47.鯛次酒吧
  阿泰進(jìn)來。
  空無一人。
  阿泰走進(jìn)柜臺(tái),喝了一杯水后,麻子抱著3歲的美子回來了。
  麻子:“哎呦,你來了。”
  阿泰:“對(duì)不住,對(duì)不住。”
  麻子:“好久沒見了。這里住著你的妻子,你時(shí)不時(shí)來露一下臉。美子,這位戴墨鏡的大叔就是你的爸爸。爸爸是個(gè)配角演員,所以很忙。”
  阿泰茫然地回看了一眼。
  麻子:“阿泰,如果你不想露臉的話,就扔下幾個(gè)錢,我們可是你應(yīng)該扶養(yǎng)的親屬。”
  阿泰:“是不是還要支付稅金?”
  麻子:“那當(dāng)然的啦。”
  
  48.赤坂的公寓(夜)
  阿泰回來,醉得站都站不穩(wěn)。
阿泰(嚷道):“喂,阿泰回來啦?!?
  赤身裸體的君惠站到了阿泰面前,她剛從洗澡間出來。
  阿泰:“瞧你,親密也要有個(gè)分寸啊,即便是在丈夫面前,害羞的部位也得先遮擋一下!”
  君惠:“是你說的,我們要以亞當(dāng)和夏娃的做法做。你是不是又鐮倉了吧?”
  阿泰:“老太婆領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)孩子,讓我看看。”
  君惠:“你那么想鐮倉的話,你可以和鐮倉的那個(gè)人死灰復(fù)燃啊。”
  阿泰:“我的家在這兒?!?
  君惠:“你追求我的時(shí)候,你是怎么說的,還記得嗎?你說要和我正式結(jié)婚?!?
  阿泰:“現(xiàn)在不是和結(jié)婚一樣嗎?小君惠(企圖摟抱君惠)?!?
  君惠:“別碰我!我也決定了,領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)孩子?!?
  阿泰:“唉,你也要領(lǐng)養(yǎng)孩子?”
  君惠:“我豁出命來跟你到了繁華的東京,以眼還眼,以牙還牙,有這種影片的,今晚我不會(huì)讓你進(jìn)家門的,讓你頭腦冷靜一下,好好考慮考慮!你這就給我走!”
  君惠把阿泰推到門外,“砰”地關(guān)上了門。
  
  49.夢(mèng)子酒吧(夏)
  阿泰進(jìn)來,店內(nèi)非常狹窄。
  阿泰:“對(duì)不住,對(duì)不住?!?
  老板娘夢(mèng)子(30歲)正準(zhǔn)備打烊。
  夢(mèng)子:“哎呀,稀客,嘴里總叨咕‘對(duì)不住,對(duì)不住’的阿泰又通宵拍戲了?”
  阿泰:“被相好的趕出來啦?!?
  夢(mèng)子:“相好?哦,就是從京都帶回來的那個(gè)可愛的孩子吧?”
  呆在店里的一位40歲模樣的女性伸出手來:“我是你的影迷,請(qǐng)握一下手?!?
  阿泰握了一下對(duì)方的手。
  阿泰:“那個(gè)可愛的孩子真厲害呀。”
  夢(mèng)子:“被趕出來的話,你可以到這兒來住,熱烈歡迎。”
  阿泰:“廁所在哪兒?”
  40歲的女性:“就在眼前?!?
  40歲的女性說著把阿泰推進(jìn)廁所,自己也跟了進(jìn)。
  在廁所中,40歲的女性狂吻阿泰。
  
  50.夢(mèng)子酒吧(第二天夜里)
  入口的門“砰”地被推開,君惠隨隨便便地走進(jìn)來。
  店內(nèi)擠滿了顧客,可君惠毫無顧忌地推開顧客,朝柜臺(tái)內(nèi)的夢(mèng)子打了一聲招呼:“對(duì)不起啦。”隨后低頭穿過門簾,推開空心的膠合板門,看到在一鋪席大的空地上,幾個(gè)半裸的男女在玩麻將,其中有阿泰和昨晚的那個(gè)40歲模樣的女人。
  君惠(大喝一聲):“阿泰,你在干什么呢?!”
  阿泰(盡管很害怕,但還是很硬氣地):“我在計(jì)算數(shù)字呢?!?
  其他三人很感興趣地注視著。
  君惠:“丟下工作在這兒玩。制片廠打來好幾個(gè)電話了。”
  君惠揪住阿泰的前襟,把他拽起來。
  阿泰(狼狽地):“喂,等一下,贏了就溜的男人會(huì)成為廢物的。(被推倒)喂,我的衣服,光著身子怎么回呀,你要你男人成為廢物呀!”
  君惠:“蠢豬,你這種男人早就是廢物了?!?
  君惠說著給了阿泰一記耳光。
  夢(mèng)子和40歲模樣的女人及店內(nèi)的顧客們驚得目瞪口呆。
  
  51.愛仁醫(yī)院的病房(四年后)(夏)
  阿泰躺在床上輸液。
  君惠坐在旁邊的椅子上。
  阿泰急劇消瘦,面頰塌陷,閉著雙眼。
  院長進(jìn)來。
  院長為阿泰把脈,對(duì)君惠說。
  院長:“是肝硬化,很嚴(yán)重,酒喝得太多,你來摸一下他的肚子,有一塊棒球大小的腫塊。(君惠觸摸了一下)癥狀很重,聽說他想瀨戶內(nèi)海的小島上拍外景?”
  
  52.乙羽信子的證言
  乙羽:“冬季和春季的場(chǎng)景拍完后就要拍夏季的場(chǎng)景了?!?
  
  53.醫(yī)院的病房
  院長:“他拍外景的話會(huì)死的?!?
  阿泰(睜開眼睛):“死我也要?!?
  院長(生氣地):“你是我的患者,我不能讓你死。”
  阿泰:“反正我要?!?
  院長:“你和導(dǎo)演說說看!導(dǎo)演會(huì)阻止你的?!?
  阿泰(半哭不哭地):“可導(dǎo)演說無論如何也要拍?!?
  院長:“導(dǎo)演是個(gè)有常識(shí)的人,不會(huì)說那種不講理的話。沒錯(cuò)吧?”
  
  54.乙羽信子的證言
  乙羽:“可導(dǎo)演說無論如何也要拍。”
  
  55.醫(yī)院
  君惠:“院長先生,他本人都說了,死也無所謂,你就讓他島上吧。”
  院長:“我看你們的腦筋全都不正常!”
  
  56.影片《裸島》的一個(gè)場(chǎng)景
  
  57.乙羽信子的證言
  乙羽:“挑這種扁擔(dān)是很難的。不裝滿水挑的話,扁擔(dān)就沒有彈性??蓪?dǎo)演要的就是這種彈性?!?
  阿泰和乙羽在練習(xí)挑糞桶。
  乙羽:“傳馬舟總是走不直。手上磨出了泡,都破了。”
  阿泰在傳馬舟上練習(xí)搖櫓。
  
  58.海邊的背陰處(夏)
  阿泰在寫信。
  泰司的畫外音:“小君惠,你還好嗎?你那里一定很熱了吧?(君惠呈一個(gè)大字在午睡)這里是天堂,眼前是大海,整日都有風(fēng)從海上吹來。島上沒有旅館,所以大家三人一伙五人一堆地分頭借居在老百姓家里。”
  
  59.對(duì)阿泰的描寫
  阿泰在海里游泳。
  泰司的畫外音:“我們借用海邊的一個(gè)小倉庫作食堂,制片部門負(fù)責(zé)做飯。由于缺少制作經(jīng)費(fèi),攝制組工作人員只有13人,加上我和主事的兩個(gè)演員,總共才15人,作為一個(gè)故事片的攝制組,成員之少可以說創(chuàng)下了世界紀(jì)錄。飯后有一小時(shí)的午睡,為了驅(qū)趕睡意,我到海里游泳。前面是清澈透底的大海。我挑糞桶磨掉了肩上的一層皮,由于搖櫓,手上磨出了泡。村里沒有酒館,所以這里是絕對(duì)禁酒的。多虧沒有酒館,我的肝硬化也漸漸好轉(zhuǎn)。親愛的小君惠,我想摟抱你,可只是在夢(mèng)中見到你。愛你的阿泰?!?
  
  60.影片《裸島》
  阿泰和乙羽挑著糞桶,一步一步地爬上陡坡。扁擔(dān)顫悠著很有彈性。
  泰司的畫外音:“工作并不輕松。挑著盛滿水的糞桶,要爬彎彎曲曲的陡坡。主事的和我簡直就像在遭受上帝的懲罰一樣,一天接著一天挑著水爬坡?!?
  
  61.乙羽信子和阿泰的對(duì)話
  阿泰在海邊寫日記。
  海水是蒼藍(lán)色的,望得見遠(yuǎn)處的裸島。
  阿泰:“導(dǎo)演為什么要拍一部沒有臺(tái)詞的影片呢?他說,電影是用眼睛來看映像的,他想看透映像的極致。”
  乙羽:“這好像是導(dǎo)演醞釀了幾十年的一個(gè)劇作?!?
  阿泰:“是啊,不過誰會(huì)買一個(gè)沒有臺(tái)詞的影片呢?”
  乙羽:“導(dǎo)演說過,如果拍砸了,就把影片扔到陰溝里?!?
  阿泰:“如果這樣的話,等這部影片完成時(shí),獨(dú)立制片的近代映畫協(xié)會(huì)恐怕都垮了,該解散啦?!?
  乙羽:“不管成敗,聽天由命吧。”
  阿泰:“不會(huì)成功吧,因?yàn)槔舷胫 !?
  乙羽:“所以導(dǎo)演說,膠片不管多少可勁兒用?!?
  阿泰:“酬金也不給。”
  乙羽:“多虧了導(dǎo)演,你的肝硬化治好了。導(dǎo)演是你的救命恩人呀?!?
  阿泰:“導(dǎo)演不說話,盯著你看,不知道在想什么?!?
  乙羽:“導(dǎo)演說了,獨(dú)立制片是一個(gè)創(chuàng)作集體,如果是在工作中垮掉的,他就心滿意足了?!?
  
  62.影片《裸島》
  高潮部、孩子之死、乙羽瘋狂地把糞桶里的水潑向干渴的大地。
  還有阿泰隱藏著無言斗志的目光。
  
  63.獨(dú)立制片近代映畫協(xié)會(huì)的事務(wù)所和乙羽信子的證言(夏)
  阿泰的畫外音:“近代映畫協(xié)會(huì)的事務(wù)所設(shè)在東銀座二丁目一座沒有被戰(zhàn)火燒掉的大樓里,狹小的房間整日見不到陽光。”
  阿泰推開單薄的門,看到屋內(nèi)是興奮的漩渦。在六鋪席大小的空間里擠滿了人,制片主任系氏在念電報(bào)。
  系氏:“既賣給了法國,也賣給了比利時(shí)、荷蘭、盧森堡,還賣給了南美9國——阿泰,《裸島》在莫斯科獲得了大獎(jiǎng),電報(bào)上說影片已經(jīng)賣給了法國、比荷盧及南美。”
  阿泰:“導(dǎo)演在哪兒?”
  乙羽:“導(dǎo)演在莫斯科呢?!?
  阿泰:“真不得了,瞧,這下也用不著解散了。”
  啤酒被啟開。
  系氏:“總之我們先來舉杯祝賀,滿壘的本壘打。”
  乙羽:“喝點(diǎn)老酒吧?!?
  阿泰:“我也來一杯。”
  乙羽:“你只能喝果汁,你在戒酒呢?!?
  阿泰:“解禁了,這怎么能不喝呢?”
  
  64.影片《人間》
  影片的開始部分。海神丸號(hào)出海趕正月廟會(huì)的部分。阿泰、乙羽、佐藤慶和山本圭坐在船頭。
  泰司的畫外音:“《裸島》賣到了全世界,還清了十年間積下的欠債后,剩下的資金夠拍一部影片。于是決定將野上彌生子的《海神丸》改編成影片《人間》,這是早已策劃好的。大家就這樣集中住在了西伊逗的松崎。(松崎的映像)松崎一帶的海面上波濤洶涌很難通過,很適合拍攝在太平洋上觸礁漂流的戲。拍攝《裸島》時(shí)導(dǎo)演就說,大伙兒住在一起同吃一鍋飯是集體創(chuàng)作的原狀。這次從松崎當(dāng)?shù)卣抢锝枇艘粋€(gè)叫作三省社的集會(huì)場(chǎng),當(dāng)作制作本部,大家分散借居在老百姓家里,早中晚三餐集中到集會(huì)場(chǎng)(描寫)進(jìn)餐,導(dǎo)演認(rèn)為這些行動(dòng)也等于是在排戲。我和佐藤慶、山本圭,還有導(dǎo)演,借住在海邊一棟過曾是藝妓屋的二樓,樓下只住了一個(gè)耳朵背的老太太。開始拍攝很順利,可是后來雨總是下個(gè)不停,竟連下了14天,要?dú)⒁粋€(gè)外景隊(duì)真是用不上一把刀,只要連下10天的雨就行?!?br>65.原藝妓屋的二樓(夏)
  阿泰、佐藤慶、攝影師和副導(dǎo)演等人在用撲克牌玩“跺蹦”的賭博游戲。
  每當(dāng)他們大聲嚷嚷時(shí),樓下的老太太就高聲喊道:“討厭!”可他們根本不理會(huì)。
  泰司的畫外音:“每天都在玩‘跺蹦’,數(shù)字為零時(shí)就有人被淘汰出局,所以會(huì)響起一片嚷嚷聲。松崎的雨里夾帶著泥沙。此外還發(fā)生了這么一幕,到我們集體食堂來工作的肉店老板也加入到我們的賭博中來,輸了個(gè)精光,老板娘跑來臭罵了一頓。導(dǎo)演他不玩‘跺蹦’?!?
  
  66.海邊的沙灘上
  導(dǎo)演撐著傘在拾漂流到岸邊的木材。
  遠(yuǎn)景。辨別不清面部。
  泰司的畫外音:“不知道是為了什么,導(dǎo)演在拾漂流的木材,只要有空閑的時(shí)間,他就到沙灘上拾漂流的木材,堆在一起燒掉,可是木材很濕,不容易燒著,即便如此他還是要燒。這給了我一種壓迫感,不斷刺激著我的腦髓。”
  阿泰站在窗旁吸著煙,俯瞰著遠(yuǎn)處的海邊。
  泰司的畫外音:“樓下的老太太說我們討厭,讓我們滾,于是我和佐藤慶、山本圭以此為借口,決定換房子。佐藤和山本也總感到有一種壓迫感。我跟導(dǎo)演說,為了使影片的映像更為豐滿,導(dǎo)演最好還是一個(gè)人住。導(dǎo)演聽后一點(diǎn)微笑都沒有,對(duì)我說,和我在一起住感覺不舒服吧,那你就換吧。真是一個(gè)可惡的導(dǎo)演!”
  
  67.白鯨亭小酒館
  招牌上的字也開始褪色了。
  阿泰正在店內(nèi)一隅的電話機(jī)旁打電話。
  阿泰:“親愛的小君惠,你好嗎?”
  君惠:“好久沒聽到你的聲音了?!?
  阿泰:“你可不能水性楊花的喲。”
  君惠:“你是不是無所顧忌地做什么好事了?”
  阿泰:“小傻瓜,我是來工作的??膳碌膶?dǎo)演總是瞪大眼睛監(jiān)視著我,這下我換了房間,搬到一個(gè)叫白鯨亭的破酒館的樓上?!?
  白鯨亭的老板瞪著眼睛。
  君惠的電話聲:“為什么換到一個(gè)那么危險(xiǎn)的地方,又要得肝硬化了?!?
  阿泰:“你不用擔(dān)心,我不會(huì)撇下你這個(gè)可愛的小家伙死的。工作結(jié)束后,我要跟你親熱三天三夜,一直到累趴下。雖然很難受,還是忍耐一下吧。”
  
  68.赤坂的房間
  入浴出來的君惠半裸著身子在接聽電話。京都的哥哥坐在旁邊喝著啤酒。
  君惠:“有件事報(bào)告給你,我決定收養(yǎng)京都哥哥的孩子了?!?
  
  69.白鯨亭
  阿泰大吃一驚。
  阿泰:“唉,你決定收養(yǎng)哥哥的孩子了?這么大的事情,沒經(jīng)過我這個(gè)當(dāng)丈夫的同意怎么能定下來呢?”
  赤坂的君惠:“鐮倉那個(gè)人收養(yǎng)了養(yǎng)子,我收養(yǎng)怎么就不行呢?哥哥現(xiàn)在就在這里?!?
  阿泰(對(duì)老板打了一個(gè)來杯酒的手勢(shì)):“這可和東西不同啊,這是人呀,領(lǐng)來了你能養(yǎng)得了嗎?”
  君惠的電話聲:“你是不是對(duì)我的做法不滿?嗯,阿泰。”
  阿泰(將老板端來的燒酒一飲而盡):“不,我決沒有什么不滿,不過嘛……”
  電話“咔嚓”一下被掛斷。
  
  70.赤坂的房間
  君惠的哥哥:“你這就和他分手,最好回到京都,不行嗎?這正是一個(gè)機(jī)會(huì)?!?
  君惠:“要這樣的話,作為一個(gè)倔強(qiáng)的女人,絕對(duì)不能回。”
  君惠說罷大口大口飲著啤酒。
  
  71.白鯨亭二樓(夜)
  兼作儲(chǔ)藏室的亭子間有六鋪席大小。
  阿泰、佐藤和山本三人都只穿著一條褲衩在賭博,喝酒。窗戶敞開著,一臺(tái)舊電風(fēng)扇“嘎噠嘎噠”旋轉(zhuǎn)著。
  阿泰:“導(dǎo)演今天又拾漂流的木材啦。我一看到那東西不知為什么就感到好像一個(gè)又重又大的四角形鉛塊從大海的那邊慢慢飛過來,擊中了我的腦髓?!?
  佐藤:“阿泰,那只是導(dǎo)演在消磨時(shí)間而已。”
  阿泰:“話雖那么說,可雨還是下個(gè)不停啊?!?
  山本:“剛才雨就已經(jīng)停了?!?
  佐藤:“雨也終于下得見底兒了?!?
  阿泰:“山本,你總得想點(diǎn)法子,好好掛個(gè)電話,是小愛吧?想見她了吧?”
  佐藤:“想見想見,想得腦髓都空了?!?
  山本:“頭兒也想見赤坂那個(gè)相好的了吧?”
  阿泰:“我每天晚上都在夢(mèng)中摟著她?!?
  山本:“副導(dǎo)演剛才從導(dǎo)演那里來,帶來了導(dǎo)演的指示。”
  山本說著拿出一份報(bào)紙。
  阿泰取出夾在報(bào)紙里的紙條。
  禁止飲酒導(dǎo)演
  阿泰把紙條揉成一團(tuán)扔掉。
  阿泰:“來,喝!”
  佐藤:“紙條上不是寫著禁止飲酒嗎?”
  阿泰(毅然決然地):“所以才要喝。媽的,導(dǎo)演有什么可怕的。”
  
  72.同一房間
  三人赤身裸體倒在那里睡著。
  雨住了,月光灑進(jìn)屋里。
  佐藤和山本把毯子蓋在腰部,阿泰只穿著一條褲衩,露出肚子,呈一個(gè)大字。
  在寂靜的夜晚,只有那臺(tái)破舊的電風(fēng)扇“嘎噠嘎噠”地轉(zhuǎn)動(dòng)著。
  此時(shí),阿泰驀地爬起來,搖搖晃晃地站著,睡得迷迷糊糊的。
  看來他想上廁所,東倒西歪地走著,踩到了佐藤的手。
  佐藤睜眼一看,阿泰拉開壁櫥,掏出生殖器,嘩嘩尿起來。
  佐藤嚇得大聲喊道:“阿泰,不對(duì),不對(duì),那不是廁所?!?
  佐藤想阻止他,但是阿泰沒有停下來。
  佐藤踹了一腳山本,求他幫忙,可山本卻迷迷糊糊的四下張望。
  
  73.樓下的店里
  禿頭的卡車司機(jī)泡在店里喝酒。
  老板在整理柜臺(tái)上的東西。
  這時(shí)從天花板上滴下一滴尿。
  司機(jī):“漏雨啊,還在下嗎?”
  老板:“雨早就停了,真奇怪?!?
  
  74.集會(huì)場(chǎng)(晨)
  在寬敞的集會(huì)場(chǎng)里,阿泰孤單單一個(gè)人匆忙地扒拉著茶泡飯。
  室外是個(gè)大晴天,陽光明媚,傳來攝制組工作人員興奮的吆喝聲。
  副導(dǎo)演跑進(jìn)來。
  副導(dǎo)演:“殿山先生,是個(gè)大晴天,拜托你快一點(diǎn)?!?
  阿泰:“我馬上。導(dǎo)演在做什么?”
  副導(dǎo)演:“站在攝影機(jī)旁邊呢。”
  泰司的畫外音:“從今天開始拍徘徊在饑餓線上的戲,醉了兩天正好?!?
  阿泰走到門外,用水龍頭沖了一下頭。
  
  75.影片《人間》
  阿泰扮演的龜五郎已經(jīng)數(shù)日沒有喝過一滴水,饑餓得在地上爬來爬。佐藤扮演的八藏和乙羽扮演的五郎助企圖伺機(jī)殺死山本扮演的三吉來充饑。八藏殺掉三吉,龜五郎和八藏展開一場(chǎng)殊死決斗,五郎助仲裁,墮入餓鬼道的三個(gè)人放聲大哭。
  
  76.乙羽信子的證言
  乙羽:“處于饑餓狀態(tài)中的阿泰演得很好,獲得了表演獎(jiǎng)。其實(shí)那不是在演戲,他是真的餓昏了,搖搖晃晃地掉了下?!?
  
  77.赤坂的公寓
  阿泰和君惠把獎(jiǎng)杯擺在衣柜上。
  君惠(激動(dòng)地):“阿泰,祝賀你獲得表演獎(jiǎng),瞧閃閃發(fā)光的,你要做一個(gè)好演員啊?!?
  阿泰(不自信地):“好吧?!?
  君惠:“我沒有看錯(cuò),你會(huì)成為日本最棒的演員。”
  阿泰:“睡覺吧?!?
  君惠:“大白天的。”
  阿泰:“我愛你嘛?!?
  君惠:“阿泰,我愛你愛得要死啊?!?
  說著兩人擁抱在一起,一陣狂吻。
  隨后,又響起河內(nèi)小調(diào)的歌聲。
  
  78.鐮倉的鯛次酒吧
  阿泰進(jìn)來。
  麻子正在接待客人,但還是伸出手來:“阿泰,祝賀你!”
  阿泰握了握她的手。
  麻子:“我買了一條大大的加級(jí)魚等你回來吃呢,今晚就住在家里吧?!?
  阿泰(急忙解釋):“我明天一大早就要工作?!?
  麻子:“從家走不行嗎?你偶爾也得抱抱我呀。”
  顧客:“嗬,是個(gè)美男子。”
  麻子:“你盡疼愛赤坂那個(gè)相好的了,偶爾也該疼愛一下自己的妻子呀?!?
  領(lǐng)養(yǎng)的女孩美子(12歲)出來。
  美子:“爸爸,祝賀你獲得表演獎(jiǎng)?!?
  
  79.赤坂的公寓(翌日午后)
  阿泰回來。
  阿泰(修飾得干干凈凈):我回來啦?!?
  君惠唱著河內(nèi)小調(diào)在擦塌塌米。
  君惠:“住在鐮倉那兒了吧?”
  阿泰:“她鎖上了大門,我被軟禁起來了。”
  君惠:“好久沒見到自己的妻子了,死纏住不放了吧?”
  阿泰:“我真沒想到領(lǐng)養(yǎng)的孩子都長大了?!?
  君惠(朝里屋喊道):“安夫,出來!”
  安夫(5歲)出來。
  安夫(點(diǎn)了一下頭):“您好。”
  阿泰(高興地):“你好?!?
  君惠:“這就是我們的孩子安夫?!?br>阿泰(吃驚地):“唉,我們的孩子?”
  君惠:“是我哥哥的孩子。(對(duì)安夫)這個(gè)人從今天起就是你的爸爸了。”
  阿泰突然無力地坐下來。
  
  80.影片《母親》(夏)
  介紹性的畫面。
  泰司的畫外音:“影片《母親》是以廣島為舞臺(tái)的,攝制組借用了坐落在太田川旁的楠木鎮(zhèn)公民館。攝制組工作人員和演員按照慣例借住在鎮(zhèn)上的老百姓家里。廣島也有便宜的旅館,住在旅館里該多好啊??墒牵瑢?dǎo)演堅(jiān)決主張集體創(chuàng)作就得大家住在一起,一點(diǎn)也不讓步。照例制片部門在公民館負(fù)責(zé)一日三餐,做的飯菜真難吃,他們還得意的很,說盡管難吃,但還是有營養(yǎng)的,沒關(guān)系。攝制組在太田川河畔一座遭受過原子彈爆炸的大雜院里搭建了外景,開始了拍攝?!?
  阿泰和乙羽的角色關(guān)系。
  泰司的畫外音:“我扮演的角色在一家印刷作坊擺弄著一臺(tái)舊印刷機(jī),每天身上都沾滿了油。乙羽君扮演的角色是一個(gè)寡婦,她扶養(yǎng)著一個(gè)上小學(xué)的孩子,和杉村春子扮演的母親每天靠打工度日。不幸的是乙羽君的孩子得了腦腫瘤。乙羽君為了給孩子動(dòng)手術(shù)決定和我結(jié)婚?!?
  影片的描寫。以性為武器的婚姻。
  泰司的畫外音:“影片的內(nèi)容講的是,性是女性唯一的武器,有效使用這個(gè)武器的是婚姻,但是我們之間漸漸萌發(fā)出愛情來?!?
  
  81.在公民館用餐
  阿泰在用餐,感到他在硬往嘴里塞飯,汗流浹背。
  泰司的畫外音:“導(dǎo)演總是把工作安排在夏季。好像導(dǎo)演的意圖就是要在毒辣的太陽底下工作。真叫人受不了。瞧著汗又淌下來了?!?
  
  82.太田川河畔和原子彈爆炸的遺跡半圓形的屋頂
  阿泰信步而來。
  泰司的畫外音:“廣島傍晚海上風(fēng)平浪靜是出了名的。夏季的傍晚,風(fēng)突然止住,悶熱潮濕的氣浪沿著地表爬過來。啊,壓抑,啊,熱浪,我想?yún)群埃 ?
  
  83.阿泰借住的木材店二樓(夜)
  阿泰躺在那里讀推理小說。
  附近木材廠的電鋸聲刺耳煩人。
  窗下傳來副導(dǎo)演的喊聲。
  副導(dǎo)演:“殿山先生在嗎?”
  阿泰(躺在那里沒動(dòng)):“在啊,什么事,副導(dǎo)演?”
  副導(dǎo)演的聲音:“您在就好?!?
  阿泰:“是不是導(dǎo)演叫你監(jiān)視著我?”
  副導(dǎo)演的聲音:“您休息吧?!?
  阿泰把推理小說一扔,望著天花板。
  泰司的畫外音:“導(dǎo)演監(jiān)視著我,不讓我喝酒。啊,壓迫,壓抑……”
  阿泰驀地爬起來。
  泰司的畫外音:“我的腦髓都變得雪白的了?!?
  
  84.酒吧
  阿泰坐在柜臺(tái)上,大口喝著威士忌,豎起食指,表示再要一杯。
  酒吧侍者遞上一杯,阿泰又大口大口喝著,再次豎起食指。
  一個(gè)女人走過來。
  阿泰(英語):“你叫什么名字?”
  女人(英語):“我叫瑪麗蓮·夢(mèng)露。
  阿泰(英語):“我愛你。”
  
  85.木材店二樓和乙羽信子的證言
  阿泰被人安頓在床上,額頭敷著一條濕毛巾。
  阿泰睜開迷迷糊糊的眼睛。
  乙羽:“阿泰,不要緊嗎?”
  阿泰(戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地):“拍攝……?”
  乙羽:“在拍不帶你的戲?!?
  阿泰:“我怎么會(huì)在這里呢?”
  乙羽:“流川的酒吧半夜來電話了,說演員殿山先生醉倒了,讓我們領(lǐng)回來。于是副導(dǎo)演和導(dǎo)演就趕過了?!?
  阿泰:“唉,導(dǎo)演了?”
  乙羽:“你吐了導(dǎo)演一背?!?
  阿泰:“啊,我完了,吐了導(dǎo)演一背嗎?啊,我要死了?!?
  這時(shí),副導(dǎo)演領(lǐng)著君惠進(jìn)來。
  君惠:“阿泰,你怎么了?”
  阿泰(驚慌失措):“啊,你怎么會(huì)在這里?”
  乙羽:“是你大喊大叫的,叫君惠來,叫赤坂那個(gè)相好的來,于是導(dǎo)演就給赤坂打了電話。”
  君惠:“(嚴(yán)厲地)阿泰,你究竟搞的什么鬼名堂!”
  阿泰(哭喪著臉):“啊,我是一個(gè)墮落的男人啊?!?
  君惠:“不長記性,我跟你說過多次,工作期間不能喝酒,可你真是給表演獎(jiǎng)丟臉。”
  阿泰淚流滿面。
  泰司的畫外音:“啊,表演獎(jiǎng),領(lǐng)了一個(gè)討厭的東西?!?
  酒吧里的那個(gè)女人走進(jìn)來。
  酒吧里的女人:“阿泰,說好10萬日元我才和你睡的哦。你快把貞操費(fèi)付給我?!?
  阿泰:“不是說的5萬日元嗎?”
  酒吧里的女人:“5萬日元可是酒錢呀,阿泰?!?
  君惠:“不要阿泰阿泰叫得那么親密!我是殿山泰司的老婆,你有意見的話,就給我滾出這個(gè)屋!”
  眾人驚得目瞪口呆。
  
  86.赤坂的公寓
  阿泰在白紙上寫下禁酒兩個(gè)毛筆字,然后貼在墻上。
  君惠拍拍手,于是安夫也拍拍手。
  君惠把威士忌酒倒進(jìn)水池里。
  阿泰伸長脖子,一副饞相,看著君惠把酒倒掉。
  君惠又把燒酒倒掉。
  阿泰小聲嘀咕。
  阿泰:“別倒了,太可惜啦,口渴了可以喝?!?
  君惠:“口渴了就喝水?!?
  
  87.影片《鬼婆》(四年以后)
  片頭的兩個(gè)女人(乙羽信子和吉村實(shí)子)在殺戮落魄武士。
  泰司的畫外音:“導(dǎo)演自《人間》和《母親》后,又向前發(fā)展了一步,說‘性是生命的源泉’,其實(shí)我也是那么想的。這次我們?cè)谇~縣印旙沼畔建了一個(gè)簡易房,大家住在一起?!?
  
  88.影片《鬼婆》的殺戮場(chǎng)面和性愛場(chǎng)面
  泰司的畫外音:“時(shí)代是南北朝,當(dāng)時(shí)有兩個(gè)天皇。足利時(shí)代和楠正成分別跟隨各自的天皇爭(zhēng)權(quán)奪利。地點(diǎn)在離京都有一段距離的淀川河畔,武士在瘋狂地打仗,百姓遭受戰(zhàn)火的涂炭而在饑餓中掙扎。(描寫)兒子被送往戰(zhàn)場(chǎng)后,母親和兒媳婦忍饑挨餓,瞄準(zhǔn)落魄武士,將他刺死在芒草叢中,把武器賣給武器商。那個(gè)武器商就是我扮演的。”
  
  89.設(shè)在簡易住宅中的攝影基地(夏)
  頭戴草帽的阿泰騎著自行車過來。
  阿泰:“喂,小便在哪兒?”
  副導(dǎo)演:“就在那片蘆葦蕩里吧。”
  阿泰:“大便也在蘆葦蕩里嗎?”
  副導(dǎo)演:“對(duì),沒錯(cuò)?!?
  阿泰:“在那兒隨地大小便,會(huì)被警察抓住的。”
  副導(dǎo)演:“那是戰(zhàn)國時(shí)代,沒關(guān)系?!?
  阿泰走向簡易住宅。
  門口亂七八糟地放著草鞋、木伎、膠靴等,像一個(gè)垃圾場(chǎng)一樣。
  室內(nèi),正是午飯時(shí)間,大家面對(duì)面坐在長條桌前,狼吞虎咽。
  阿泰的聲音:“我不喝酒了!”
  眾人拍手歡迎他。
  阿泰的聲音:“導(dǎo)演在哪兒?”
  膠合板的門上貼著一張紙,上面寫著導(dǎo)演兩個(gè)字。
  阿泰沖著門喊道。
  阿泰的聲音:“我戒酒嘍!”
  
  90.影片《鬼婆》中武器商居住的洞窟
  阿泰從乙羽和吉村實(shí)子手里買下武器。
  
  91.簡易住宅的門口(夜)
  阿泰大聲喊叫。
  阿泰:“我絕對(duì)不再喝酒了!”
  
  92.影片《無賴》及簡易住宅(夏)
  導(dǎo)入部分。小澤榮太郎扮演的高師直、岸田今日子扮演的顏世、乙羽信子扮演的侍從、木村功扮演的鹽谷判官及阿泰扮演的部下。
  泰司的畫外音:“《鬼婆》之后,又拍攝了《無賴》。導(dǎo)演一直說集體創(chuàng)作就是集體生活。集體生活就是把大家都關(guān)在一個(gè)地方,作為我來說,精神狀態(tài)有點(diǎn)錯(cuò)亂?!?
  
  93.丹波龜山的風(fēng)景和簡易住宅
  泰司的畫外音:“在丹波龜山的栗子林中建了三棟簡易住宅,大家生活在一起。我的房間是其中的一間,有四鋪席半大小,當(dāng)然沒有鋪塌塌米,只鋪了一張草席。褥子一床、毛巾被一條、床單一條、枕頭一個(gè),大家一律平等,無論導(dǎo)演還是名演員也都一樣?!?
  
  94.影片《無賴》的介紹
  泰司的畫外音:“高師直是一個(gè)掌權(quán)者,他從關(guān)東的窮鄉(xiāng)僻壤攻打到了京城。這家伙(小澤)想把城里的女人全部弄到手。經(jīng)常出入此地的侍從(乙羽)想巴結(jié)這位有權(quán)勢(shì)的人,便裝作漫不經(jīng)心的樣子提到了顏世(岸田)。師直用盡各種辦法想把顏世搞到手,可貞淑的顏世根本不理睬他。于是師直讓顏世的丈夫鹽谷判官(木村)出征東國,企圖在此期間將顏世占為己有。鹽谷判官?zèng)Q定帶領(lǐng)部下(殿山泰司等人)和顏世回到后日本的國家。于是師直欲派兵搶奪顏世。鹽谷判官的部下在戰(zhàn)斗中被斬死,顏世自盡。提著頭顱找?guī)熤?。這是太平記的一節(jié),由谷崎潤一郎撰寫?!?
  
  95.河原林村的描寫
  泰司的畫外音:“丹波龜山的盆地,夏季熱得就像進(jìn)了澡堂一樣,白天的熱氣到了夜晚還消散不?!?
  
  96.簡易住宅的描寫
  泰司的畫外音:“簡易住宅的屋頂是白鐵皮的,上面鋪了一層草。白天屋里像烤焦了一樣無法呆,到了夜里蛇和蜈蚣就爬進(jìn)來?!?br>97.村里的一家小酒館
  阿泰被同伴拽來。
  泰司的畫外音:“村里既沒有酒吧也沒有小吃店,當(dāng)然也沒有咖啡店了。只要一到晚上,大家就陸續(xù)涌進(jìn)僅有的一家小酒館,坐在門口的長板凳上,用玻璃杯子喝酒?!?
  阿泰:“阿婆,我來啦。”
  被稱為阿婆的中年老板娘迎過來。
  
  98.簡易住宅外的長板凳(夜)
  阿泰和演員A、B共用一個(gè)玻璃杯子喝著酒。
  演員A:“阿泰,因?yàn)槟闶墙硡f(xié)的人,所以我才說。導(dǎo)演說要進(jìn)行什么集體創(chuàng)作,可這不是把我們都關(guān)進(jìn)牢房了嗎?”
  演員B:“我都來20天了,可我連一個(gè)鏡頭都還沒有撈到拍。房間里熱得像烤焦了一樣,蜈蚣還在臉上爬來爬的。你對(duì)這個(gè)簡易住宅的集體生活究竟是怎么看的?”
  阿泰:“對(duì)不起,(點(diǎn)頭哈腰道歉)這就是導(dǎo)演在拍攝影片時(shí)所倡導(dǎo)的集體創(chuàng)作主義……”
  演員A:“也許是導(dǎo)演想先把大家搞得焦躁不安,然后讓大家把積聚起來的能量發(fā)泄到工作上?這對(duì)導(dǎo)演來說很有趣,可我們受不了?!?
  
  99.雨下在池塘里
  阿泰站在樹后窺視著。
  在池塘對(duì)面的土堤上,導(dǎo)演把水桶扣過來坐在上面,撐著一把破傘在釣魚。煙雨朦朦,看不清導(dǎo)演的臉。
  泰司的畫外音:“每當(dāng)下雨就停止拍攝。導(dǎo)演在附近的池塘釣魚??墒沁@個(gè)池塘里沒有魚。導(dǎo)演很清楚這點(diǎn)。為什么要在沒有魚的池塘里釣魚?!”
  
  100.阿泰的房間(夜)
  由四角形的膠合板圍起來的房間內(nèi),阿泰和攝影師、攝影助理、副導(dǎo)演一起喝著威士忌。
  阿泰(積聚的壓抑使得聲音變得大起來):“能通過我的嘴對(duì)導(dǎo)演嗎?是不是?焦躁不安所積聚起來的能量發(fā)泄到工作上,這或許說對(duì)了,可這是導(dǎo)演的做法,如果不滿意你可以不演啊。能通過我的嘴對(duì)導(dǎo)演說嗎?是吧?導(dǎo)演可是足利尊氏啊。”
  與隔壁房間相隔的膠合板“噗噗”地被敲了幾下。
  阿泰縮了一下脖子。
  阿泰(放低聲音):“隔壁是老前輩小澤榮太郎先生,他“噗噗”敲了兩下,是示意我們安靜。(擠了一下臉)壓抑啊,瞧,都受不了了,腦髓都變得雪白了!”
  
  101.同一房間(翌日中午)
  副導(dǎo)演推開房門。
  阿泰不在屋里。卷作一團(tuán)的褥子上扔著一本推理小說。
  
  102.乙羽信子的證言
  乙羽:“阿泰不在了,失蹤了?!?
  
  103.京都水渠旁的古老旅館
  阿泰半裸著睡在那里,像一塊抹布。
  與其說是睡在那里,倒不如說是被扔在那里的。
  耀眼的陽光照射在拉門上。
  一位大嬸戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地探了一下頭。
  大嬸搖了搖頭正要離,阿泰開口喚她。
  阿泰:“大嬸?!?
  大嬸:“醒來了?”
  阿泰:“我怎么在這兒呢?”
  大嬸:“你醉得可不輕啊。年子酒吧的年子把你帶到這兒來的。你怎么搞的,發(fā)生什么事兒了嗎?”
  阿泰:“太陽。”
  大嬸:“太陽?”
  阿泰:“耀眼的太陽?!?
  大嬸:“太陽每天都照在那里呀?!?
  阿泰:“給我來三瓶啤酒?!?
  大嬸:“你吩咐過,不管誰來,還是打來電話,都說你不在,我照著你的吩咐做了。龜岡攝制組來過電話了?!?
  大嬸端來三瓶啤酒,擺上杯子,啟開瓶蓋。
  阿泰急不可待地拿起啤酒瓶倒酒,咕嘟咕嘟地喝盡。
  阿泰:“大嬸,拿點(diǎn)杜松子酒來。”
  大嬸:“好,好。”
  大嬸說著離。
  阿泰很快把三瓶酒喝掉了兩瓶。
  大嬸端來杜松子酒。
  阿泰:“啤酒和杜松子酒攙在一起喝最棒了?!?
  阿泰說著把杜松子酒和啤酒倒進(jìn)杯子里。
  這時(shí),副導(dǎo)演和制片,還有君惠走進(jìn)來。
  阿泰看到君惠,嚇得一個(gè)瞬間的靜止鏡頭。
  君惠(用一種恐怖瘮人的低沉聲音):“你這是干什么呢,阿泰?”
  阿泰豁出了,將杯子里的酒倒進(jìn)嘴里。
  君惠:“笨蛋,你對(duì)得起表演獎(jiǎng)嗎?”
  阿泰(喊道):“我是一個(gè)配角演員。”
  君惠從阿泰手里奪過杯子,將剩下的酒倒掉。
  阿泰“啊”地驚叫一聲倒在地上。
  
  104.制片部門的運(yùn)貨車朝龜山疾駛及乙羽信子的證言
  阿泰被安頓在后面坐席上躺著。
  君惠守護(hù)著他。
  開車的是制片部門的一個(gè)年輕人。
  副導(dǎo)演坐在助手席上。
  阿泰(夢(mèng)話):“導(dǎo)演,你生氣了吧?”
  乙羽:“只在這次拍攝期間,他說他想死?

 3 ) 《三文役者》電影劇本

《三文役者》電影劇本

日本“近代映畫協(xié)會(huì)”
2000年12月出品
原作、編劇、導(dǎo)演:新藤兼人
攝影:三宅義行
主演:竹中直人(飾阿泰)、荻野目慶子(飾君惠)、吉田日出子(飾麻子)、乙羽信子(飾乙羽信子)、新藤兼人(飾新藤兼人)、今村昌平(飾今村昌平)、神山征二郎(飾神山征二郎)、堀川弘通(飾堀川弘通)
獲獎(jiǎng):本片獲2000年度《電影旬報(bào)》十佳影片獎(jiǎng)、2000年度日本電影筆會(huì)獎(jiǎng)五佳影片、第56屆每日電影競(jìng)賽女配角獎(jiǎng)(荻野目慶子)、第14屆日刊體育電影大獎(jiǎng)男主角獎(jiǎng)(竹中直人)、第20屆藤本獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)(新藤兼人)、第25屆蒙特利爾國際電影節(jié)特別獎(jiǎng)(新藤兼人)
翻譯:汪曉志

01.阿泰的介紹
《裸島》的映像。
演員的介紹。
“我是竹中直人,扮演殿山泰司?!?br>出現(xiàn)片名、主要演員和導(dǎo)演等內(nèi)容的片頭字幕。

02.照片
殿山泰司(5歲)和弟弟幸二郎(3歲)。
泰司的畫外音:“左邊是5歲的我,右邊是小我兩歲的弟弟幸二郎?!?br>
03.照片
頭戴黑禮帽、系著領(lǐng)帶的一個(gè)男子站在那里。
他的前面站著身著小學(xué)生制服的泰司(10歲)和弟弟幸二郎(8歲)。
戴著禮帽的男子是父親殿山信男(30歲)。
泰司的畫外音:“站在正中的是我們的父親。我這時(shí)候是泰明小學(xué)三年級(jí)的學(xué)生,這一年已有10歲?!?br>
04.富蘭索瓦咖啡館(夏)
阿泰(36歲)拿著照片,一邊喝咖啡一邊說。
年輕的女侍應(yīng)生君惠(17歲)站在旁邊聽著。
阿泰:“當(dāng)年我是銀座4丁目多幸雜燴店的公子哥兒?!?br>君惠一邊惦記著收銀臺(tái)那邊一邊聽著,感到她是很不情愿地在聽。
收銀臺(tái)里坐著一位中年的女掌柜。店內(nèi)鴉雀無聲,已沒有其他顧客。
阿泰一身輕裝,下穿一條牛仔褲,上著一件帶領(lǐng)短袖運(yùn)動(dòng)衫。他總是戴著一副墨鏡。
阿泰:“一年我要去兩三趟神戶?!?br>
05.三宮車站的站牌、實(shí)景和醬菜
泰司的畫外音:“去時(shí)是我一個(gè)人,父親給我買好票,從東京站把我送上火車。三天后,父親來接我。父親總是買些神戶的特產(chǎn)肉醬菜?!?br>
06.富蘭索瓦咖啡館
泰司:“這是送給東京那個(gè)老媽子的。”
阿泰是東京人,如今來到京都帶上了京都口音。
君惠:“東京那個(gè)老媽子?是你的母親吧?”
阿泰:“不對(duì),是繼母?!?br>君惠:“繼母?不是你親媽?”
阿泰:“神戶那個(gè)才是我的親媽?!?br>一位顧客走進(jìn)來。
君惠喊著:“歡迎光臨!”朝顧客迎上去。
話被打斷后,阿泰一邊啜飲咖啡一邊瞧著君惠那邊,目光中透出內(nèi)心的執(zhí)著。
阿泰:“再續(xù)一杯咖啡!”

07.照片
一位身著和服禮服的女子坐在中間。阿泰的父親穿著褲裙站在大田幸(28歲)的左側(cè)。
大田幸的右側(cè)站著身披斗篷的泰司(11歲)和幸二郎(9歲)。
泰司的畫外音:“這位老媽子就是我的繼母大田幸。父親迷上了這位老媽子或是被這位老媽子迷上后,便和我的媽媽離婚了。"
君惠的畫外音:“我明白了,于是你媽媽就去了神戶?!?br>
08.富蘭索瓦咖啡館
君惠端來第二杯咖啡,看來她顯得有些厭煩,但是出乎意料她并沒有那么做,仍然站在那里聽泰司滔滔不絕地說。
收銀臺(tái)里的女掌柜裝出一副視而不見的樣子。
泰司:“弟弟幸二郎是個(gè)討人喜歡的家伙,很快就拍起了繼母的馬屁,嘴里不停叫著媽媽,可我是個(gè)潔癖癥很重的人,很難與人融合。于是每個(gè)月故意要去見兩三次親娘。(得意洋洋的樣子)親娘又和一個(gè)鐘表匠結(jié)了婚,不過她見到我很高興。(小聲)我可把心里話全對(duì)你講了?!?br>君惠:“為什么?”
泰司:“你這還不明白嗎?”
女掌柜:“阿君,有顧客來了?!?br>
09.富蘭索瓦咖啡店門外
君惠走出來。
阿泰等候在那里。

10.橋上(黃昏)
下班回來的君惠和阿泰站在橋上。
初夏,鴨川的河水。對(duì)面是四條大橋。
阿泰:“這就是鴨川啊。那就是四條大橋嗎?”
君惠:“你要是還有什么沒說的,就便全說了吧?!?br>阿泰:“好吧,我豁出去全跟你說了。中學(xué)四年級(jí)的時(shí)候我去嫖過妓女?!?br>
11.洲崎妓院區(qū)(夏)
身著中學(xué)生制服的阿泰和同學(xué)A君站在那里仰望妓院的建筑物。
阿泰的畫外音:“我有一個(gè)同學(xué)是妓院區(qū)的孩子?!?br>A君:“任意挑選,包你找到一個(gè)稱心如意的?!?br>阿泰:“好,今晚我就破童貞了?!?br>
12.妓女的房間
阿泰端坐在那里,緊張得發(fā)抖。
只穿著長襯衣的妓女在鋪被子。
妓女:“換上這件浴衣吧?!?br>阿泰站起來想解開衣服的紐扣,可手哆嗦得解不開。
妓女:“你怎么了,小阿哥?哎呦,你在發(fā)抖呢?!?br>妓女說著幫阿泰解鈕扣,接吻。
阿泰不由得發(fā)出驚叫聲跳起來。

13.橋上
君惠氣呼呼的。
君惠:“還是一個(gè)中學(xué)生就去嫖妓女?”
阿泰:“大伙兒都去的,都16歲了。”
君惠:“真骯臟?!?br>阿泰(辯解):“性交可不是骯臟的喲。肚子餓了,去吃飯吧?!?br>
14.一座細(xì)長條的旅館·門外
兩人走進(jìn)去。

15.旅館內(nèi)
一個(gè)細(xì)長條的房屋,深處的房間外面是排水渠。
阿泰就像到了自己家一樣咚咚地走進(jìn)來。
阿泰:“大娘,拜托上兩個(gè)人的飯。”
君惠悄悄地跟在后面。
被稱作大娘的老板娘(50歲)從廚房探出頭來。
老板娘:“阿泰,大映的人來過電話?!?br>阿泰:“知道了,明天和后天都歇班?!?br>老板娘:“你這個(gè)演員當(dāng)?shù)每烧媲彘e啊?!?br>阿泰:“不久就會(huì)成為一個(gè)忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的演員了。”
老板娘:“來個(gè)雞肉汆鍋吧?!?br>阿泰:“君惠,來個(gè)雞肉汆鍋怎么樣?”
君惠:“什么都行?!?br>
16.阿泰那間六鋪席大小的屋子
阿泰和君惠面前擺著一個(gè)正在煮著的雞肉汆鍋。
阿泰拿起一瓶啤酒。
阿泰:“來,斟滿一杯?!?br>君惠:“我從來沒有喝過酒?!?br>阿泰:“這是啤酒,不是什么白酒,就像白水一樣。”
君惠:“啤酒可不是白水哦,啤酒就是啤酒嘛?!?br>阿泰:“行了,行了,就喝一杯,留個(gè)紀(jì)念。”
君惠:“什么紀(jì)念?”
君惠勉勉強(qiáng)強(qiáng)接受。
阿泰給自己的杯子里斟酒。
阿泰:“干杯!”
兩人碰杯。
阿泰:“一口氣喝下去,會(huì)感到心曠神怡?!?br>君惠喝了一點(diǎn)兒。
阿泰:“好喝吧?再來一點(diǎn)兒?!?br>君惠又喝了一點(diǎn)兒。
阿泰:“君惠,我喜歡你,你明白嗎?”
君惠:“我該回去了?!?br>阿泰:“我不說了,來,吃雞肉汆鍋。(注視著君惠的臉)沒什么感覺吧?”
君惠(莫名其妙地):“什么?”
阿泰:“我給你的杯子里放了麻醉藥。”
君惠:“唉?”
阿泰:“怎么樣,藥勁來了?”
君惠嚇得面色蒼白,想站起來,卻摔了個(gè)屁股蹲兒。
阿泰:“騙你的,我跟你開玩笑呢?!?br>君惠暈過去,突然摔倒。
阿泰(驚慌失措地):“君惠,騙你的,沒有放麻醉藥?!?br>
17.后街的小路
翌日白天。
君惠大步走去。阿泰緊緊跟在后面。他們拐進(jìn)狹窄的小路。

18.君惠的家
六鋪席大小的房間里,阿泰老老實(shí)實(shí)地與君惠的父親(60歲)面對(duì)面坐著。君惠的父親坐在一把舊椅子上,將上著石膏的腳伸到桌子上面。兩人中間擺著茶水。
君惠從旁邊三鋪席大小的房間窺視著這邊。
父親:“你今年多大了?”
阿泰:“36歲?!?br>父親:“君惠17歲,你們年齡相差太大?!?br>阿泰:“就當(dāng)我還是20多歲的人?!?br>父親:“即便我想這樣,可事實(shí)上你都36歲了?!?br>阿泰:“是的,對(duì)不起?!?br>父親:“被出租汽車從后面撞了一下,得了頭部震顫癥,現(xiàn)在正在請(qǐng)律師準(zhǔn)備上法庭?!?br>阿泰:“瞧,真是一場(chǎng)災(zāi)難啊。近來有些出租汽車橫沖直撞的,您可得多加小心?!?br>父親:“啪嗒一下,腳骨折了?!?br>阿泰:“上了年紀(jì)骨頭變脆了,所以您要多加留神?!?br>父親:“你當(dāng)演員幾年了?”
阿泰:“從中學(xué)畢業(yè)就開始干了,將近十七八年了吧。”
父親:“你擔(dān)任過主演嗎?”
阿泰:“我是配角,沒有演過主角。”
父親:“也就是那些群眾演員了。”
阿泰(鄭重其事地):“配角和那些群眾演員不一樣。如果沒有配角,主角什么也演不了?!?br>父親:“聽說你父親在銀座開了一家叫多幸的雜燴店?!?br>阿泰:“您調(diào)查得可真清楚啊?!?br>父親:“你不是喋喋不休地對(duì)君惠什么都說了嗎?”
阿泰:“是的,我想讓她了解我這個(gè)人,什么事情都毫不隱瞞地告訴了她?!?br>父親:“你就是靠耍這種花招兒引誘了她?!?br>阿泰:“這可不是引誘,是在向她表達(dá)我對(duì)她的愛?!?br>父親:“一個(gè)演員向女孩子示愛是最拿手的吧?”
阿泰:“向上帝發(fā)誓,我是認(rèn)真的?!?br>父親:“上帝?哪種上帝?”
阿泰:“各式各樣的上帝?!?br>父親:“你是不是有什么感到內(nèi)疚的事情?”
阿泰:“嗯?”
父親:“你總是用墨鏡遮住自己的臉?!?br>阿泰:“這不是遮臉,是遮住眼睛。”
父親:“你因?yàn)橛辛四槻庞辛搜劬Φ陌??!?br>阿泰:“對(duì),對(duì)?!?br>父親:“晚上你也戴著這玩藝兒?”
阿泰:“對(duì),對(duì)。”
父親:“睡覺的時(shí)候也戴?”
阿泰:“摘掉?!?br>父親:“多幸雜燴店現(xiàn)在怎么樣了?”
阿泰:“昭和7年,就是1932年,家父去世了,如今店鋪轉(zhuǎn)讓給了別人。我父親啊,干脆我全告訴您吧,他是從瀨戶內(nèi)海的一個(gè)叫生口島的小島上出來的,這個(gè)小島在三原近海處。我父親在神戶做過蠶繭的掮客,當(dāng)他去群馬縣前橋收購蠶繭時(shí),與當(dāng)?shù)匾患绎堭^的女招待大田幸好上了,(喋喋不休)于是和我母親離了婚,又和大田幸結(jié)了婚,在銀座開了一家雜燴店,這家雜燴店根據(jù)大田幸的名字讀音,取了多幸這個(gè)店名。”
父親:“打住。到這兒就可以了。要是聽你滔滔不絕講下去,就得到晚上了。我說,你真的打算和君惠結(jié)為夫妻嗎?”
阿泰:“是的,我一定要娶她為妻?!?br>父親:“聽說你奪去了君惠的貞操,這是事實(shí)嗎?”
阿泰:“奪去的?對(duì),可以說是主動(dòng)送上門的?”
父親:“你把她帶到旅館里,讓她喝放了麻醉藥的啤酒,然后強(qiáng)暴了她,不是嗎?”
阿泰:“沒影的事兒,我們相互同意的?!?br>父親:“既然被你奪去了貞操,那我就同意你們結(jié)婚了?!?br>阿泰:“謝謝您。”
父親:“謝我還太早。你是獨(dú)身嗎?”
阿泰:“是的,類似妻子的人倒是有一個(gè),不過我會(huì)好好了斷的。”
父親:“你能圓滿地了斷嗎?”
阿泰:“會(huì),我發(fā)誓。”
父親:“好,你徹底了斷,真正獨(dú)身后再從頭開始吧?!?br>阿泰:“是,謝謝您了?!?br>阿泰跪拜。

19.影片《愛妻物語》
當(dāng)鋪前擦肩而過的阿泰和乙羽信子。
在友禪綢上繪有圖案的房子里,阿泰和宇野重吉等人。

20.乙羽信子的證言
乙羽:“在拍《愛妻物語》時(shí),我第一次見到他。不過,我感到他像是一個(gè)無法琢磨的人。他很認(rèn)真地說要結(jié)婚,可把我嚇了一大跳。因?yàn)樗幸晃幌穹蛉艘粯拥娜?。他滿臉認(rèn)真的樣子說,我可是打心眼兒里愛上了她?!?br>
21.鐮倉最大的牌坊(夏)
阿泰走過。

22.鯛次酒吧
阿泰走進(jìn)鐵路沿線旁的小酒吧。
狹窄的店內(nèi),阿泰的妻子麻子(35歲)正在柜臺(tái)里做著開門前的準(zhǔn)備工作。
阿泰:“對(duì)不起,對(duì)不起。”
阿泰習(xí)慣用“對(duì)不起,對(duì)不起”來代替問候。
麻子:“工作結(jié)束了?”
阿泰:“還沒呢。”
麻子:“那干嗎回來?又浪費(fèi)了一趟火車票錢吧?!?br>麻子對(duì)阿泰使用的都是對(duì)待朋友的語言,這是以前延續(xù)下來的習(xí)慣。
阿泰:“我有點(diǎn)兒事情要跟你說?!?br>三分鐘后,兩人滿臉不悅地面對(duì)面站著。
麻子:“那么說,你是想和我離婚?”
阿泰:“請(qǐng)你理解我。”
麻子:“什么離婚不離婚的,就沒這回事兒,我們壓根兒就沒結(jié)婚。”
阿泰(掩飾竊喜):“是啊,不錯(cuò),不錯(cuò),是姘居關(guān)系?!?br>麻子:“當(dāng)時(shí)你18歲,我17歲,說要白頭到老。”
阿泰:“對(duì),對(duì)。”
麻子:“去不去登記結(jié)婚,對(duì)我們是夫妻這點(diǎn)沒有什么改變,這種麻煩事還是免了吧,說這話的正是你阿泰。”
阿泰(發(fā)呆):“你要這樣說,就算是吧?!?br>麻子:“你去打仗時(shí),是誰守住這個(gè)家的,你知道嗎?戰(zhàn)后,在黑市上倒賣物資,熬過了饑荒,是誰的功勞,你知道嗎?”
阿泰:“對(duì),對(duì)?!?br>麻子(大喝一聲):“泰司,你不要拿離婚來耍弄我?!?br>
23.乙羽信子的證言
乙羽:“理所當(dāng)然的,夫人發(fā)怒是理所當(dāng)然的啦,阿泰賺不到錢的時(shí)候,是麻子去黑市上挑擔(dān)倒騰物資的?!?br>
24.君惠的家
君惠在三鋪席大小的房間里豎著耳朵聽。
在六鋪席大小的房間里,與上次一樣,阿泰和君惠的父親面對(duì)面坐著。一直端坐的阿泰此時(shí)曲背縮成一團(tuán)。
父親:“和夫人談妥了嗎?”
阿泰:“嗯,這個(gè)……”
父親:“談妥了嗎?我在問你呢。”
阿泰:“我想最近就會(huì)談妥?!?br>父親:“進(jìn)展不順利吧?”
阿泰:“正如您猜測(cè)的那樣,不過請(qǐng)您不要擔(dān)心?!?br>父親:“我作為一個(gè)父親,不能讓自己的孩子乘上一條在波濤洶涌的大海里漂泊的船。”
阿泰(雙手扶地):“有什么辦法沒有?”
父親:“你是哪兒的產(chǎn)物?”
阿泰:“產(chǎn)物?哦,我明白了。我父親的故鄉(xiāng)在瀨戶內(nèi)海的小島上,不過,我是神戶的產(chǎn)物。您呢?”
父親:“我是河內(nèi)。”
阿泰:“哦,就是那個(gè)河內(nèi)小調(diào)的地方?”
阿泰突然張口胡亂唱起河內(nèi)小調(diào)。
父親(急不可待地):“不對(duì),是這樣唱的?!?br>君惠的父親大聲唱著跳起舞來。原來骨折是偽裝的。
二人意氣相投。

25.君惠家的大門口
阿泰出來。
君惠跟著出來。
阿泰緊緊抱住君惠。

26.君惠家中
父親立起身來。
父親:“一個(gè)配角演員,確實(shí)是個(gè)很隨和的家伙。”
父親說著敲敲偽裝用的石膏。

27.橋上
阿泰和君惠站在那里。
今天太陽依舊落到了西邊的山上。
阿泰:“你父親立場(chǎng)可真堅(jiān)定啊?!?br>君惠:“我母親去世后,是他一手把我們八個(gè)孩子拉扯大的,其實(shí)他氣量很小,為了與你對(duì)抗,故意裝成腳骨折的樣子?!?br>阿泰:“可你家并沒有別的人啊?!?br>君惠:“姐姐們都出嫁了,哥哥們也都獨(dú)立家門了,只有我留在了家里?!?br>阿泰:“你愛我吧?”
君惠:“算是吧?!?br>阿泰:“就這么勉強(qiáng)?”
君惠:“喝啤酒的時(shí)候,你說放了麻醉藥,我不是昏過去了嗎?那是……在演戲呢?!?br>阿泰:“哎?”
君惠:“那時(shí)我就已經(jīng)愛上了你?!?br>阿泰(激動(dòng)地):“君惠,從今以后,讓我們兩個(gè)人手牽著手穿過人生的驚濤駭浪吧?!?br>君惠:“怎么讓人感到這么恐怖啊。”
阿泰:“去東京吧,美麗的江戶,我愛你!”

28.影片《原子彈下的孤兒》
阿泰和乙羽信在船上。

29.影片《陰溝》
阿泰、乙羽、宇野。

30.赤坂一木大街(四年后)(夏)
君惠拎著購物筐走進(jìn)小路,拐過染坊,消失在側(cè)面的入口。
這時(shí),阿泰從君惠進(jìn)去的入口里出來,大步流星地走去。
阿泰的背影。
泰司的畫外音:“行嗎?主事的,不,乙羽信子女士,目前這種狀況,請(qǐng)不要對(duì)導(dǎo)演說。在這個(gè)世界上我就怕兩個(gè)人,一個(gè)是鐮倉的老太婆,一個(gè)是導(dǎo)演。”

31.乙羽信子的證言
乙羽:“鐮倉的那位知道嗎?”

32.走在一木大街上的阿泰
泰司的畫外音:“在沒暴露之前要保密,鐮倉的老太婆具有很敏銳的感應(yīng)能力,什么事她都能嗅出,不過到時(shí)再說?!?br>
33.乙羽信子的證言
乙羽:“最好在暴露之前,你干脆向她坦白,有個(gè)了斷,這不好嗎?”

34.一木大街
阿泰停下腳步,猛擊一掌。
阿泰:“對(duì)呀,是先發(fā)制人嗎,主事的?”

35.鯛次酒吧
阿泰以立正的姿勢(shì)站在那里。
麻子:“我是一個(gè)未辦結(jié)婚登記的妻子,不過我前幾天去了一趟市役所,正式作為殿山泰司的妻子入了籍。還有,我決定把我叔母的女兒收為養(yǎng)女?!?br>
36.乙羽信子的證言
乙羽:“真是自惹麻煩?!?br>
37.公寓
君惠和阿泰正在進(jìn)晚餐,吃著咖哩飯。
君惠(平靜地):“那么,我給你生一個(gè)孩子。”
阿泰:“對(duì)不住你了,我生不了孩子,中學(xué)時(shí)得過很嚴(yán)重的淋病?!?br>君惠:“哦,我也可以認(rèn)領(lǐng)一個(gè)養(yǎng)子。”
阿泰:“這樣一來,我的孩子不都是養(yǎng)子了嗎?”
君惠:“你要吵架我可以跟你吵?!?br>阿泰驚愕地注視著年輕的情人,突然緊緊地抱住她。
阿泰:“君惠,我愛死你了?!?br>君惠:“真心話嗎?”
阿泰:“這個(gè)咖哩飯?zhí)绷??!?br>君惠:“那么就不要吃了?!?br>
38.同一公寓(日)(一年以后)(夏)
阿泰趴在褥子上。
君惠騎在他的身上,為他進(jìn)行全身按摩。
阿泰:“乙羽信子扮演的理發(fā)店老板娘,在丈夫上戰(zhàn)場(chǎng)打仗期間,愛上了一個(gè)在店里打工的年輕男子,產(chǎn)生了一段婚外情。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,丈夫回來了,年輕男子感到自己罪孽深重,害怕逃跑了。乙羽扮演的老板娘就去追他,最后一直追到坐落在花卷深處的銀溫泉?!?br>君惠:“于是片名就叫《情死銀溫泉》了?”
阿泰:“是的,原作是田宮虎彥,啊,就這兒,就這兒,真舒服。那家溫泉旅館里有一位失去一條胳膊的大伙計(jì),他很同情乙羽,便安慰她。這個(gè)大伙計(jì)就是我扮演的角色。”
君惠:“嘿,一條胳膊?!?br>幻影。
影片《情死銀溫泉》中,阿泰扮演的大伙計(jì)在安慰乙羽。
君惠:“是個(gè)好角色嗎?”
阿泰:“是啊,是個(gè)好角色。年輕男子由長門裕之扮演,他被乙羽追得又躲起來了。于是,乙羽用剃刀割破碗子,縱身跳下懸崖。是我為她收尸的。”

39.同一公寓
影片——懸崖下乙羽的尸體孤零零地臥在雪地中。
阿泰從攝影機(jī)前滑下懸崖。
阿泰的腰際栓著救生鋼絲。幻影。
攝制組成員隨著阿泰的下滑,一點(diǎn)一點(diǎn)地把救生鋼絲放松。
泰司的畫外音:“我背對(duì)著攝影機(jī),從攝影機(jī)前滑下懸崖。這是一個(gè)深50米的垂直懸崖。我有恐高癥,想打退堂鼓,可導(dǎo)演還是命令我演,說是有救生鋼絲,不用擔(dān)心。要是違背了導(dǎo)演的命令可不得了。我說就全靠救生鋼絲了,正式拍時(shí),我滑了下去。”
阿泰:“噗呲,是傳來這么一聲呢,還是感覺有這么一聲呢,我的身子一下飄在了半空中?!?br>
40.懸崖(黑底)
阿泰浮在半空中轉(zhuǎn)了一圈。

41.同一公寓
阿泰:“人在面臨死亡的一瞬間,頭腦中會(huì)閃現(xiàn)最重要的事情?!?br>君惠:“說是一生如同走馬燈似的在腦海中閃過?!?br>阿泰:“我可沒有閃現(xiàn)出來什么一生,只閃現(xiàn)了君惠你。”
君惠:“哼,心里壓根兒就沒有還要花言巧語的。是鐮倉的那位夫人在你的腦海中不停地奔跑吧?”
君惠說著使勁兒揉起來。
阿泰:“疼啊,疼啊,疼死我啦?!?br>君惠:“可你還是活得好好的。”
阿泰:“我轉(zhuǎn)了一圈落到的地方是懸崖中間凸出的一塊巖石上。巖石上積著厚厚一層雪。我心想,拍攝這下該中止了吧,可導(dǎo)演讓繼續(xù)拍下去。按摩就得兩個(gè)人啊,按歸按,拍攝繼續(xù),我轉(zhuǎn)了一圈兒時(shí),心想恐怕再也見不到小君惠了。”
阿泰說著翻過身來,臉朝上。君惠一下倒在他的懷里。
阿泰:“我愛你?!?br>君惠:“謝謝,我也愛你?!?br>兩人調(diào)情。
阿泰唱起河內(nèi)小調(diào)。
君惠隨著阿泰唱的小調(diào)加進(jìn)喊叫聲。
阿泰從堆積如山的洗滌物中拽出一條床單,裹住君惠,自己也鉆進(jìn)去,亂作一團(tuán)。即便如此,還能聽到河內(nèi)小調(diào)的歌聲。

42.乙羽信子的證言
乙羽:“我在下面河灘邊上的雪地里趴著就要死去了,可阿泰遲遲不來救我。這時(shí)懸崖上鬧哄哄的,我尋思著阿泰是不是真的死了?!?br>阿泰和君惠互相推擠著。
乙羽:“聽說導(dǎo)演說了,得拍一部阿泰主演的影片?!?br>
43.櫻木町車站的月臺(tái)(夏)
阿泰和君惠走下車來。
CHIGUSA的古田慧(43歲)迎上來。
阿泰:“謝謝?!?br>
44.爵士茶館CHIGUSA
店門口掛著一塊招牌:MODERN·JAZZ·CHIGUSA。
古田陪著阿泰和君惠走進(jìn)店里。

45.店內(nèi)
正面安放著立體聲音響,兩旁相對(duì)地?cái)[著桌子和椅子,顧客們舉止端莊地并排坐著,欣賞著留聲機(jī)播放的音樂。
阿泰和君惠隨著古田悄悄走進(jìn)來,古田的妻子迎上前。
古田把他們引進(jìn)內(nèi)屋。

46.內(nèi)屋
狹窄的房間內(nèi),掛滿了爵士樂手簽名的照片和招貼畫,幾乎看不到墻壁。
古田從中拿出一幅鑲在小鏡框里的照片讓阿泰和君惠看。
阿泰:“真令人懷念啊,這就是楠林橋?!?br>阿泰說著讓君惠看。
照片上,像倉庫一樣的中式建筑前,十幾名士兵并排站著,有的人拿著小提琴,有的人把小號(hào)貼在嘴上,有的人梳著高高的發(fā)髻。
梳著發(fā)髻的是阿泰。
阿泰:“在像流放到孤島上一樣的中國內(nèi)地,因?yàn)槭峭ㄐ抨?duì),不用打仗,只是悄悄地躲起來?!?br>古田(對(duì)君惠說):“什么也不干也會(huì)無聊得要死,于是中隊(duì)長提議做點(diǎn)什么事?!?br>阿泰:“古田在這里開了這家爵士樂茶館,到音樂家那里跑來跑去的,收集來了這些單簧管、手風(fēng)琴和小提琴。戰(zhàn)爭(zhēng)期間,是不能搞爵士樂的。”
古田:“來一段愛染桂的,大家都會(huì)淚流滿面?!?br>舞臺(tái)上,阿泰一身隨軍護(hù)士的裝束,唱著歌曲。
阿泰:“我也演戲,在長谷川伸創(chuàng)作的《永遠(yuǎn)留在記憶里的母親》中扮演番場(chǎng)的忠太郎?!?br>君惠:“是個(gè)主演啊?!?br>阿泰:“忠太郎因思念母親漂泊在旅途上?!?br>古田:“中隊(duì)長看著就哭了,眼淚嘩嘩地往下淌?!?br>阿泰(繪聲繪色地):“即便斷絕了關(guān)系,血脈還是相連的。(映像表現(xiàn))斷也斷不了的母子關(guān)系,這之間有一條肉眼看不見的線連接著,相伴著對(duì)方的一生。我是江州番場(chǎng)宿沖長家的兒子忠太郎呀,媽媽!?!?br>君惠:“在戰(zhàn)爭(zhēng)期間,你們可是最悠閑的士兵啦?!?br>阿泰:“咚咚嗆得嗆得,冒著生命危險(xiǎn)去打仗,總算走到了這里。”
幻影。
在揚(yáng)子江上溯流而上的運(yùn)輸船。
阿泰:“在像牛奶咖啡一樣混濁的揚(yáng)子江上,運(yùn)輸船宛如老牛邁步一般悠閑地慢吞吞地向上爬。居然不知道要上哪里去,不知道何時(shí)能回到故鄉(xiāng)?!?br>君惠:“還有慰安婦吧?”
阿泰:“無可奉告。”
君惠:“坦白,泰司!”
古田:“算了,算了?!?br>阿泰酩酊大醉。
阿泰:“我呀,為什么要扮演番場(chǎng)的忠太郎,你知道嗎?”
君惠(冷靜地):“我知道,因?yàn)槟阋恢彼寄钪赣H。”
阿泰:“斷也斷不了的母子關(guān)系,肉眼看不見的血脈相連著,我就是番場(chǎng)的忠太郎呀,媽媽!”

47.鯛次酒吧
阿泰進(jìn)來。
空無一人。
阿泰走進(jìn)柜臺(tái),喝了一杯水后,麻子抱著3歲的美子回來了。
麻子:“哎呦,你來了?!?br>阿泰:“對(duì)不住,對(duì)不住?!?br>麻子:“好久沒見了。這里住著你的妻子,你時(shí)不時(shí)來露一下臉。美子,這位戴墨鏡的大叔就是你的爸爸。爸爸是個(gè)配角演員,所以很忙?!?br>阿泰茫然地回看了一眼。
麻子:“阿泰,如果你不想露臉的話,就扔下幾個(gè)錢,我們可是你應(yīng)該扶養(yǎng)的親屬。”
阿泰:“是不是還要支付稅金?”
麻子:“那當(dāng)然的啦?!?br>
48.赤坂的公寓(夜)
阿泰回來,醉得站都站不穩(wěn)。
阿泰(嚷道):“喂,阿泰回來啦?!?br>赤身裸體的君惠站到了阿泰面前,她剛從洗澡間出來。
阿泰:“瞧你,親密也要有個(gè)分寸啊,即便是在丈夫面前,害羞的部位也得先遮擋一下!”
君惠:“是你說的,我們要以亞當(dāng)和夏娃的做法去做。你是不是又去鐮倉了吧?”
阿泰:“老太婆領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)孩子,讓我去看看。”
君惠:“你那么想去鐮倉的話,你可以和鐮倉的那個(gè)人死灰復(fù)燃啊?!?br>阿泰:“我的家在這兒?!?br>君惠:“你追求我的時(shí)候,你是怎么說的,還記得嗎?你說要和我正式結(jié)婚?!?br>阿泰:“現(xiàn)在不是和結(jié)婚一樣嗎?小君惠(企圖摟抱君惠)。”
君惠:“別碰我!我也決定了,領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)孩子?!?br>阿泰:“唉,你也要領(lǐng)養(yǎng)孩子?”
君惠:“我豁出命來跟你到了繁華的東京,以眼還眼,以牙還牙,有這種影片的,今晚我不會(huì)讓你進(jìn)家門的,讓你頭腦冷靜一下,好好考慮考慮!你這就給我走!”
君惠把阿泰推到門外,“砰”地關(guān)上了門。

49.夢(mèng)子酒吧(夏)
阿泰進(jìn)來,店內(nèi)非常狹窄。
阿泰:“對(duì)不住,對(duì)不住?!?br>老板娘夢(mèng)子(30歲)正準(zhǔn)備打烊。
夢(mèng)子:“哎呀,稀客,嘴里總叨咕‘對(duì)不住,對(duì)不住’的阿泰又通宵拍戲了?”
阿泰:“被相好的趕出來啦?!?br>夢(mèng)子:“相好?哦,就是從京都帶回來的那個(gè)可愛的孩子吧?”
呆在店里的一位40歲模樣的女性伸出手來:“我是你的影迷,請(qǐng)握一下手?!?br>阿泰握了一下對(duì)方的手。
阿泰:“那個(gè)可愛的孩子真厲害呀?!?br>夢(mèng)子:“被趕出來的話,你可以到這兒來住,熱烈歡迎?!?br>阿泰:“廁所在哪兒?”
40歲的女性:“就在眼前?!?br>40歲的女性說著把阿泰推進(jìn)廁所,自己也跟了進(jìn)去。
在廁所中,40歲的女性狂吻阿泰。

50.夢(mèng)子酒吧(第二天夜里)
入口的門“砰”地被推開,君惠隨隨便便地走進(jìn)來。
店內(nèi)擠滿了顧客,可君惠毫無顧忌地推開顧客,朝柜臺(tái)內(nèi)的夢(mèng)子打了一聲招呼:“對(duì)不起啦?!彪S后低頭穿過門簾,推開空心的膠合板門,看到在一鋪席大的空地上,幾個(gè)半裸的男女在玩麻將,其中有阿泰和昨晚的那個(gè)40歲模樣的女人。
君惠(大喝一聲):“阿泰,你在干什么呢?!”
阿泰(盡管很害怕,但還是很硬氣地):“我在計(jì)算數(shù)字呢?!?br>其他三人很感興趣地注視著。
君惠:“丟下工作在這兒玩。制片廠打來好幾個(gè)電話了?!?br>君惠揪住阿泰的前襟,把他拽起來。
阿泰(狼狽地):“喂,等一下,贏了就溜的男人會(huì)成為廢物的。(被推倒)喂,我的衣服,光著身子怎么回去呀,你要你男人成為廢物呀!”
君惠:“蠢豬,你這種男人早就是廢物了?!?br>君惠說著給了阿泰一記耳光。
夢(mèng)子和40歲模樣的女人及店內(nèi)的顧客們驚得目瞪口呆。

51.愛仁醫(yī)院的病房(四年后)(夏)
阿泰躺在床上輸液。
君惠坐在旁邊的椅子上。
阿泰急劇消瘦,面頰塌陷,閉著雙眼。
院長進(jìn)來。
院長為阿泰把脈,對(duì)君惠說。
院長:“是肝硬化,很嚴(yán)重,酒喝得太多,你來摸一下他的肚子,有一塊棒球大小的腫塊。(君惠觸摸了一下)癥狀很重,聽說他想去瀨戶內(nèi)海的小島上拍外景?”

52.乙羽信子的證言
乙羽:“冬季和春季的場(chǎng)景拍完后就要拍夏季的場(chǎng)景了?!?br>
53.醫(yī)院的病房
院長:“他去拍外景的話會(huì)死的?!?br>阿泰(睜開眼睛):“死我也要去?!?br>院長(生氣地):“你是我的患者,我不能讓你去死?!?br>阿泰:“反正我要去。”
院長:“你去和導(dǎo)演說說看!導(dǎo)演會(huì)阻止你去的?!?br>阿泰(半哭不哭地):“可導(dǎo)演說無論如何也要拍?!?br>院長:“導(dǎo)演是個(gè)有常識(shí)的人,不會(huì)說那種不講理的話。沒錯(cuò)吧?”

54.乙羽信子的證言
乙羽:“可導(dǎo)演說無論如何也要拍?!?br>
55.醫(yī)院
君惠:“院長先生,他本人都說了,死也無所謂,你就讓他去島上吧。”
院長:“我看你們的腦筋全都不正常!”

56.影片《裸島》的一個(gè)場(chǎng)景

57.乙羽信子的證言
乙羽:“挑這種扁擔(dān)是很難的。不裝滿水挑的話,扁擔(dān)就沒有彈性??蓪?dǎo)演要的就是這種彈性?!?br>阿泰和乙羽在練習(xí)挑糞桶。
乙羽:“傳馬舟總是走不直。手上磨出了泡,都破了?!?br>阿泰在傳馬舟上練習(xí)搖櫓。

58.海邊的背陰處(夏)
阿泰在寫信。
泰司的畫外音:“小君惠,你還好嗎?你那里一定很熱了吧?(君惠呈一個(gè)大字在午睡)這里是天堂,眼前是大海,整日都有風(fēng)從海上吹來。島上沒有旅館,所以大家三人一伙五人一堆地分頭借居在老百姓家里?!?br>
59.對(duì)阿泰的描寫
阿泰在海里游泳。
泰司的畫外音:“我們借用海邊的一個(gè)小倉庫作食堂,制片部門負(fù)責(zé)做飯。由于缺少制作經(jīng)費(fèi),攝制組工作人員只有13人,加上我和主事的兩個(gè)演員,總共才15人,作為一個(gè)故事片的攝制組,成員之少可以說創(chuàng)下了世界紀(jì)錄。飯后有一小時(shí)的午睡,為了驅(qū)趕睡意,我到海里游泳。前面是清澈透底的大海。我挑糞桶磨掉了肩上的一層皮,由于搖櫓,手上磨出了泡。村里沒有酒館,所以這里是絕對(duì)禁酒的。多虧沒有酒館,我的肝硬化也漸漸好轉(zhuǎn)。親愛的小君惠,我想摟抱你,可只是在夢(mèng)中見到你。愛你的阿泰?!?br>
60.影片《裸島》
阿泰和乙羽挑著糞桶,一步一步地爬上陡坡。扁擔(dān)顫悠著很有彈性。
泰司的畫外音:“工作并不輕松。挑著盛滿水的糞桶,要爬彎彎曲曲的陡坡。主事的和我簡直就像在遭受上帝的懲罰一樣,一天接著一天挑著水爬坡?!?br>
61.乙羽信子和阿泰的對(duì)話
阿泰在海邊寫日記。
海水是蒼藍(lán)色的,望得見遠(yuǎn)處的裸島。
阿泰:“導(dǎo)演為什么要拍一部沒有臺(tái)詞的影片呢?他說,電影是用眼睛來看映像的,他想看透映像的極致。”
乙羽:“這好像是導(dǎo)演醞釀了幾十年的一個(gè)劇作。”
阿泰:“是啊,不過誰會(huì)買一個(gè)沒有臺(tái)詞的影片呢?”
乙羽:“導(dǎo)演說過,如果拍砸了,就把影片扔到陰溝里去?!?br>阿泰:“如果這樣的話,等這部影片完成時(shí),獨(dú)立制片的近代映畫協(xié)會(huì)恐怕都垮了,該解散啦?!?br>乙羽:“不管成敗,聽天由命吧。”
阿泰:“不會(huì)成功吧,因?yàn)槔舷胫 !?br>乙羽:“所以導(dǎo)演說,膠片不管多少可勁兒用?!?br>阿泰:“酬金也不給?!?br>乙羽:“多虧了導(dǎo)演,你的肝硬化治好了。導(dǎo)演是你的救命恩人呀。”
阿泰:“導(dǎo)演不說話,盯著你看,不知道在想什么?!?br>乙羽:“導(dǎo)演說了,獨(dú)立制片是一個(gè)創(chuàng)作集體,如果是在工作中垮掉的,他就心滿意足了?!?br>
62.影片《裸島》
高潮部、孩子之死、乙羽瘋狂地把糞桶里的水潑向干渴的大地。
還有阿泰隱藏著無言斗志的目光。

63.獨(dú)立制片近代映畫協(xié)會(huì)的事務(wù)所和乙羽信子的證言(夏)
阿泰的畫外音:“近代映畫協(xié)會(huì)的事務(wù)所設(shè)在東銀座二丁目一座沒有被戰(zhàn)火燒掉的大樓里,狹小的房間整日見不到陽光。”
阿泰推開單薄的門,看到屋內(nèi)是興奮的漩渦。在六鋪席大小的空間里擠滿了人,制片主任系氏在念電報(bào)。
系氏:“既賣給了法國,也賣給了比利時(shí)、荷蘭、盧森堡,還賣給了南美9國——阿泰,《裸島》在莫斯科獲得了大獎(jiǎng),電報(bào)上說影片已經(jīng)賣給了法國、比荷盧及南美?!?br>阿泰:“導(dǎo)演在哪兒?”
乙羽:“導(dǎo)演在莫斯科呢。”
阿泰:“真不得了,瞧,這下也用不著解散了?!?br>啤酒被啟開。
系氏:“總之我們先來舉杯祝賀,滿壘的本壘打?!?br>乙羽:“喝點(diǎn)老酒吧。”
阿泰:“我也來一杯?!?br>乙羽:“你只能喝果汁,你在戒酒呢?!?br>阿泰:“解禁了,這怎么能不喝呢?”

64.影片《人間》
影片的開始部分。海神丸號(hào)出海去趕正月廟會(huì)的部分。阿泰、乙羽、佐藤慶和山本圭坐在船頭。
泰司的畫外音:“《裸島》賣到了全世界,還清了十年間積下的欠債后,剩下的資金夠拍一部影片。于是決定將野上彌生子的《海神丸》改編成影片《人間》,這是早已策劃好的。大家就這樣集中住在了西伊逗的松崎。(松崎的映像)松崎一帶的海面上波濤洶涌很難通過,很適合拍攝在太平洋上觸礁漂流的戲。拍攝《裸島》時(shí)導(dǎo)演就說,大伙兒住在一起同吃一鍋飯是集體創(chuàng)作的原狀。這次從松崎當(dāng)?shù)卣抢锝枇艘粋€(gè)叫作三省社的集會(huì)場(chǎng),當(dāng)作制作本部,大家分散借居在老百姓家里,早中晚三餐集中到集會(huì)場(chǎng)(描寫)進(jìn)餐,導(dǎo)演認(rèn)為這些行動(dòng)也等于是在排戲。我和佐藤慶、山本圭,還有導(dǎo)演,借住在海邊一棟過去曾是藝妓屋的二樓,樓下只住了一個(gè)耳朵背的老太太。開始拍攝很順利,可是后來雨總是下個(gè)不停,竟連下了14天,要?dú)⒁粋€(gè)外景隊(duì)真是用不上一把刀,只要連下10天的雨就行?!?br>
65.原藝妓屋的二樓(夏)
阿泰、佐藤慶、攝影師和副導(dǎo)演等人在用撲克牌玩“跺蹦”的賭博游戲。
每當(dāng)他們大聲嚷嚷時(shí),樓下的老太太就高聲喊道:“討厭!”可他們根本不去理會(huì)。
泰司的畫外音:“每天都在玩‘跺蹦’,數(shù)字為零時(shí)就有人被淘汰出局,所以會(huì)響起一片嚷嚷聲。松崎的雨里夾帶著泥沙。此外還發(fā)生了這么一幕,到我們集體食堂來工作的肉店老板也加入到我們的賭博中來,輸了個(gè)精光,老板娘跑來臭罵了一頓。導(dǎo)演他不玩‘跺蹦’?!?br>
66.海邊的沙灘上
導(dǎo)演撐著傘在拾漂流到岸邊的木材。
遠(yuǎn)景。辨別不清面部。
泰司的畫外音:“不知道是為了什么,導(dǎo)演在拾漂流的木材,只要有空閑的時(shí)間,他就到沙灘上拾漂流的木材,堆在一起燒掉,可是木材很濕,不容易燒著,即便如此他還是要燒。這給了我一種壓迫感,不斷刺激著我的腦髓。”
阿泰站在窗旁吸著煙,俯瞰著遠(yuǎn)處的海邊。
泰司的畫外音:“樓下的老太太說我們討厭,讓我們滾,于是我和佐藤慶、山本圭以此為借口,決定換房子。佐藤和山本也總感到有一種壓迫感。我跟導(dǎo)演說,為了使影片的映像更為豐滿,導(dǎo)演最好還是一個(gè)人住。導(dǎo)演聽后一點(diǎn)微笑都沒有,對(duì)我說,和我在一起住感覺不舒服吧,那你就換吧。真是一個(gè)可惡的導(dǎo)演!”

67.白鯨亭小酒館
招牌上的字也開始褪色了。
阿泰正在店內(nèi)一隅的電話機(jī)旁打電話。
阿泰:“親愛的小君惠,你好嗎?”
君惠:“好久沒聽到你的聲音了?!?br>阿泰:“你可不能水性楊花的喲。”
君惠:“你是不是無所顧忌地做什么好事了?”
阿泰:“小傻瓜,我是來工作的。可怕的導(dǎo)演總是瞪大眼睛監(jiān)視著我,這下我換了房間,搬到一個(gè)叫白鯨亭的破酒館的樓上?!?br>白鯨亭的老板瞪著眼睛。
君惠的電話聲:“為什么換到一個(gè)那么危險(xiǎn)的地方,又要得肝硬化了?!?br>阿泰:“你不用擔(dān)心,我不會(huì)撇下你這個(gè)可愛的小家伙去死的。工作結(jié)束后,我要跟你親熱三天三夜,一直到累趴下。雖然很難受,還是忍耐一下吧?!?br>
68.赤坂的房間
入浴出來的君惠半裸著身子在接聽電話。京都的哥哥坐在旁邊喝著啤酒。
君惠:“有件事報(bào)告給你,我決定收養(yǎng)京都哥哥的孩子了。”

69.白鯨亭
阿泰大吃一驚。
阿泰:“唉,你決定收養(yǎng)哥哥的孩子了?這么大的事情,沒經(jīng)過我這個(gè)當(dāng)丈夫的同意怎么能定下來呢?”
赤坂的君惠:“鐮倉那個(gè)人收養(yǎng)了養(yǎng)子,我收養(yǎng)怎么就不行呢?哥哥現(xiàn)在就在這里?!?br>阿泰(對(duì)老板打了一個(gè)來杯酒的手勢(shì)):“這可和東西不同啊,這是人呀,領(lǐng)來了你能養(yǎng)得了嗎?”
君惠的電話聲:“你是不是對(duì)我的做法不滿?嗯,阿泰。”
阿泰(將老板端來的燒酒一飲而盡):“不,我決沒有什么不滿,不過嘛……”
電話“咔嚓”一下被掛斷。

70.赤坂的房間
君惠的哥哥:“你這就和他分手,最好回到京都去,不行嗎?這正是一個(gè)機(jī)會(huì)。”
君惠:“要這樣的話,作為一個(gè)倔強(qiáng)的女人,絕對(duì)不能回去。”
君惠說罷大口大口飲著啤酒。

71.白鯨亭二樓(夜)
兼作儲(chǔ)藏室的亭子間有六鋪席大小。
阿泰、佐藤和山本三人都只穿著一條褲衩在賭博,喝酒。窗戶敞開著,一臺(tái)舊電風(fēng)扇“嘎噠嘎噠”旋轉(zhuǎn)著。
阿泰:“導(dǎo)演今天又拾漂流的木材啦。我一看到那東西不知為什么就感到好像一個(gè)又重又大的四角形鉛塊從大海的那邊慢慢飛過來,擊中了我的腦髓?!?br>佐藤:“阿泰,那只是導(dǎo)演在消磨時(shí)間而已。”
阿泰:“話雖那么說,可雨還是下個(gè)不停啊。”
山本:“剛才雨就已經(jīng)停了?!?br>佐藤:“雨也終于下得見底兒了?!?br>阿泰:“山本,你總得想點(diǎn)法子,好好掛個(gè)電話,是小愛吧?想見她了吧?”
佐藤:“想見想見,想得腦髓都空了?!?br>山本:“頭兒也想見赤坂那個(gè)相好的了吧?”
阿泰:“我每天晚上都在夢(mèng)中摟著她。”
山本:“副導(dǎo)演剛才從導(dǎo)演那里來,帶來了導(dǎo)演的指示?!?br>山本說著拿出一份報(bào)紙。
阿泰取出夾在報(bào)紙里的紙條。
禁止飲酒導(dǎo)演
阿泰把紙條揉成一團(tuán)扔掉。
阿泰:“來,喝!”
佐藤:“紙條上不是寫著禁止飲酒嗎?”
阿泰(毅然決然地):“所以才要喝。媽的,導(dǎo)演有什么可怕的?!?br>
72.同一房間
三人赤身裸體倒在那里睡著。
雨住了,月光灑進(jìn)屋里。
佐藤和山本把毯子蓋在腰部,阿泰只穿著一條褲衩,露出肚子,呈一個(gè)大字。
在寂靜的夜晚,只有那臺(tái)破舊的電風(fēng)扇“嘎噠嘎噠”地轉(zhuǎn)動(dòng)著。
此時(shí),阿泰驀地爬起來,搖搖晃晃地站著,睡得迷迷糊糊的。
看來他想上廁所,東倒西歪地走著,踩到了佐藤的手。
佐藤睜眼一看,阿泰拉開壁櫥,掏出生殖器,嘩嘩尿起來。
佐藤嚇得大聲喊道:“阿泰,不對(duì),不對(duì),那不是廁所。”
佐藤想阻止他,但是阿泰沒有停下來。
佐藤踹了一腳山本,求他幫忙,可山本卻迷迷糊糊的四下張望。

73.樓下的店里
禿頭的卡車司機(jī)泡在店里喝酒。
老板在整理柜臺(tái)上的東西。
這時(shí)從天花板上滴下一滴尿。
司機(jī):“漏雨啊,還在下嗎?”
老板:“雨早就停了,真奇怪?!?br>
74.集會(huì)場(chǎng)(晨)
在寬敞的集會(huì)場(chǎng)里,阿泰孤單單一個(gè)人匆忙地扒拉著茶泡飯。
室外是個(gè)大晴天,陽光明媚,傳來攝制組工作人員興奮的吆喝聲。
副導(dǎo)演跑進(jìn)來。
副導(dǎo)演:“殿山先生,是個(gè)大晴天,拜托你快一點(diǎn)?!?br>阿泰:“我馬上去。導(dǎo)演在做什么?”
副導(dǎo)演:“站在攝影機(jī)旁邊呢?!?br>泰司的畫外音:“從今天開始拍徘徊在饑餓線上的戲,醉了兩天正好。”
阿泰走到門外,用水龍頭沖了一下頭。

75.影片《人間》
阿泰扮演的龜五郎已經(jīng)數(shù)日沒有喝過一滴水,饑餓得在地上爬來爬去。佐藤扮演的八藏和乙羽扮演的五郎助企圖伺機(jī)殺死山本扮演的三吉來充饑。八藏殺掉三吉,龜五郎和八藏展開一場(chǎng)殊死決斗,五郎助仲裁,墮入餓鬼道的三個(gè)人放聲大哭。

76.乙羽信子的證言
乙羽:“處于饑餓狀態(tài)中的阿泰演得很好,獲得了表演獎(jiǎng)。其實(shí)那不是在演戲,他是真的餓昏了,搖搖晃晃地掉了下去?!?br>
77.赤坂的公寓
阿泰和君惠把獎(jiǎng)杯擺在衣柜上。
君惠(激動(dòng)地):“阿泰,祝賀你獲得表演獎(jiǎng),瞧閃閃發(fā)光的,你要做一個(gè)好演員啊。”
阿泰(不自信地):“好吧?!?br>君惠:“我沒有看錯(cuò),你會(huì)成為日本最棒的演員?!?br>阿泰:“睡覺吧?!?br>君惠:“大白天的。”
阿泰:“我愛你嘛?!?br>君惠:“阿泰,我愛你愛得要死啊?!?br>說著兩人擁抱在一起,一陣狂吻。
隨后,又響起河內(nèi)小調(diào)的歌聲。

78.鐮倉的鯛次酒吧
阿泰進(jìn)來。
麻子正在接待客人,但還是伸出手來:“阿泰,祝賀你!”
阿泰握了握她的手。
麻子:“我買了一條大大的加級(jí)魚等你回來吃呢,今晚就住在家里吧。”
阿泰(急忙解釋):“我明天一大早就要工作。”
麻子:“從家走不行嗎?你偶爾也得抱抱我呀?!?br>顧客:“嗬,是個(gè)美男子。”
麻子:“你盡去疼愛赤坂那個(gè)相好的了,偶爾也該疼愛一下自己的妻子呀?!?br>領(lǐng)養(yǎng)的女孩美子(12歲)出來。
美子:“爸爸,祝賀你獲得表演獎(jiǎng)?!?br>
79.赤坂的公寓(翌日午后)
阿泰回來。
阿泰(修飾得干干凈凈):我回來啦。”
君惠唱著河內(nèi)小調(diào)在擦塌塌米。
君惠:“住在鐮倉那兒了吧?”
阿泰:“她鎖上了大門,我被軟禁起來了?!?br>君惠:“好久沒見到自己的妻子了,死纏住不放了吧?”
阿泰:“我真沒想到領(lǐng)養(yǎng)的孩子都長大了?!?br>君惠(朝里屋喊道):“安夫,出來!”
安夫(5歲)出來。
安夫(點(diǎn)了一下頭):“您好?!?br>阿泰(高興地):“你好?!?br>君惠:“這就是我們的孩子安夫?!?br>阿泰(吃驚地):“唉,我們的孩子?”
君惠:“是我哥哥的孩子。(對(duì)安夫)這個(gè)人從今天起就是你的爸爸了?!?br>阿泰突然無力地坐下來。

80.影片《母親》(夏)
介紹性的畫面。
泰司的畫外音:“影片《母親》是以廣島為舞臺(tái)的,攝制組借用了坐落在太田川旁的楠木鎮(zhèn)公民館。攝制組工作人員和演員按照慣例借住在鎮(zhèn)上的老百姓家里。廣島也有便宜的旅館,住在旅館里該多好啊。可是,導(dǎo)演堅(jiān)決主張集體創(chuàng)作就得大家住在一起,一點(diǎn)也不讓步。照例制片部門在公民館負(fù)責(zé)一日三餐,做的飯菜真難吃,他們還得意的很,說盡管難吃,但還是有營養(yǎng)的,沒關(guān)系。攝制組在太田川河畔一座遭受過原子彈爆炸的大雜院里搭建了外景,開始了拍攝?!?br>阿泰和乙羽的角色關(guān)系。
泰司的畫外音:“我扮演的角色在一家印刷作坊擺弄著一臺(tái)舊印刷機(jī),每天身上都沾滿了油。乙羽君扮演的角色是一個(gè)寡婦,她扶養(yǎng)著一個(gè)上小學(xué)的孩子,和杉村春子扮演的母親每天靠打工度日。不幸的是乙羽君的孩子得了腦腫瘤。乙羽君為了給孩子動(dòng)手術(shù)決定和我結(jié)婚。”
影片的描寫。以性為武器的婚姻。
泰司的畫外音:“影片的內(nèi)容講的是,性是女性唯一的武器,有效使用這個(gè)武器的是婚姻,但是我們之間漸漸萌發(fā)出愛情來?!?br>
81.在公民館用餐
阿泰在用餐,感到他在硬往嘴里塞飯,汗流浹背。
泰司的畫外音:“導(dǎo)演總是把工作安排在夏季。好像導(dǎo)演的意圖就是要在毒辣的太陽底下工作。真叫人受不了。瞧著汗又淌下來了?!?br>
82.太田川河畔和原子彈爆炸的遺跡半圓形的屋頂
阿泰信步而來。
泰司的畫外音:“廣島傍晚海上風(fēng)平浪靜是出了名的。夏季的傍晚,風(fēng)突然止住,悶熱潮濕的氣浪沿著地表爬過來。啊,壓抑,啊,熱浪,我想?yún)群?!?br>
83.阿泰借住的木材店二樓(夜)
阿泰躺在那里讀推理小說。
附近木材廠的電鋸聲刺耳煩人。
窗下傳來副導(dǎo)演的喊聲。
副導(dǎo)演:“殿山先生在嗎?”
阿泰(躺在那里沒動(dòng)):“在啊,什么事,副導(dǎo)演?”
副導(dǎo)演的聲音:“您在就好?!?br>阿泰:“是不是導(dǎo)演叫你監(jiān)視著我?”
副導(dǎo)演的聲音:“您休息吧?!?br>阿泰把推理小說一扔,望著天花板。
泰司的畫外音:“導(dǎo)演監(jiān)視著我,不讓我喝酒。啊,壓迫,壓抑……”
阿泰驀地爬起來。
泰司的畫外音:“我的腦髓都變得雪白的了?!?br>
84.酒吧
阿泰坐在柜臺(tái)上,大口喝著威士忌,豎起食指,表示再要一杯。
酒吧侍者遞上一杯,阿泰又大口大口喝著,再次豎起食指。
一個(gè)女人走過來。
阿泰(英語):“你叫什么名字?”
女人(英語):“我叫瑪麗蓮·夢(mèng)露。
阿泰(英語):“我愛你?!?br>
85.木材店二樓和乙羽信子的證言
阿泰被人安頓在床上,額頭敷著一條濕毛巾。
阿泰睜開迷迷糊糊的眼睛。
乙羽:“阿泰,不要緊嗎?”
阿泰(戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地):“拍攝……?”
乙羽:“在拍不帶你的戲?!?br>阿泰:“我怎么會(huì)在這里呢?”
乙羽:“流川的酒吧半夜來電話了,說演員殿山先生醉倒了,讓我們?nèi)ヮI(lǐng)回來。于是副導(dǎo)演和導(dǎo)演就趕過去了。”
阿泰:“唉,導(dǎo)演去了?”
乙羽:“你吐了導(dǎo)演一背?!?br>阿泰:“啊,我完了,吐了導(dǎo)演一背嗎?啊,我要死了?!?br>這時(shí),副導(dǎo)演領(lǐng)著君惠進(jìn)來。
君惠:“阿泰,你怎么了?”
阿泰(驚慌失措):“啊,你怎么會(huì)在這里?”
乙羽:“是你大喊大叫的,叫君惠來,叫赤坂那個(gè)相好的來,于是導(dǎo)演就給赤坂打了電話?!?br>君惠:“(嚴(yán)厲地)阿泰,你究竟搞的什么鬼名堂!”
阿泰(哭喪著臉):“啊,我是一個(gè)墮落的男人啊?!?br>君惠:“不長記性,我跟你說過多次,工作期間不能喝酒,可你真是給表演獎(jiǎng)丟臉?!?br>阿泰淚流滿面。
泰司的畫外音:“啊,表演獎(jiǎng),領(lǐng)了一個(gè)討厭的東西?!?br>酒吧里的那個(gè)女人走進(jìn)來。
酒吧里的女人:“阿泰,說好10萬日元我才和你睡的哦。你快把貞操費(fèi)付給我。”
阿泰:“不是說的5萬日元嗎?”
酒吧里的女人:“5萬日元可是酒錢呀,阿泰?!?br>君惠:“不要阿泰阿泰叫得那么親密!我是殿山泰司的老婆,你有意見的話,就給我滾出這個(gè)屋!”
眾人驚得目瞪口呆。

86.赤坂的公寓
阿泰在白紙上寫下禁酒兩個(gè)毛筆字,然后貼在墻上。
君惠拍拍手,于是安夫也拍拍手。
君惠把威士忌酒倒進(jìn)水池里。
阿泰伸長脖子,一副饞相,看著君惠把酒倒掉。
君惠又把燒酒倒掉。
阿泰小聲嘀咕。
阿泰:“別倒了,太可惜啦,口渴了可以喝。”
君惠:“口渴了就喝水?!?br>
87.影片《鬼婆》(四年以后)
片頭的兩個(gè)女人(乙羽信子和吉村實(shí)子)在殺戮落魄武士。
泰司的畫外音:“導(dǎo)演自《人間》和《母親》后,又向前發(fā)展了一步,說‘性是生命的源泉’,其實(shí)我也是那么想的。這次我們?cè)谇~縣印旙沼畔建了一個(gè)簡易房,大家住在一起。”

88.影片《鬼婆》的殺戮場(chǎng)面和性愛場(chǎng)面
泰司的畫外音:“時(shí)代是南北朝,當(dāng)時(shí)有兩個(gè)天皇。足利時(shí)代和楠正成分別跟隨各自的天皇爭(zhēng)權(quán)奪利。地點(diǎn)在離京都有一段距離的淀川河畔,武士在瘋狂地打仗,百姓遭受戰(zhàn)火的涂炭而在饑餓中掙扎。(描寫)兒子被送往戰(zhàn)場(chǎng)后,母親和兒媳婦忍饑挨餓,瞄準(zhǔn)落魄武士,將他刺死在芒草叢中,把武器賣給武器商。那個(gè)武器商就是我扮演的。”

89.設(shè)在簡易住宅中的攝影基地(夏)
頭戴草帽的阿泰騎著自行車過來。
阿泰:“喂,小便在哪兒?”
副導(dǎo)演:“就在那片蘆葦蕩里吧?!?br>阿泰:“大便也在蘆葦蕩里嗎?”
副導(dǎo)演:“對(duì),沒錯(cuò)?!?br>阿泰:“在那兒隨地大小便,會(huì)被警察抓住的?!?br>副導(dǎo)演:“那是戰(zhàn)國時(shí)代,沒關(guān)系?!?br>阿泰走向簡易住宅。
門口亂七八糟地放著草鞋、木伎、膠靴等,像一個(gè)垃圾場(chǎng)一樣。
室內(nèi),正是午飯時(shí)間,大家面對(duì)面坐在長條桌前,狼吞虎咽。
阿泰的聲音:“我不喝酒了!”
眾人拍手歡迎他。
阿泰的聲音:“導(dǎo)演在哪兒?”
膠合板的門上貼著一張紙,上面寫著導(dǎo)演兩個(gè)字。
阿泰沖著門喊道。
阿泰的聲音:“我戒酒嘍!”

90.影片《鬼婆》中武器商居住的洞窟
阿泰從乙羽和吉村實(shí)子手里買下武器。

91.簡易住宅的門口(夜)
阿泰大聲喊叫。
阿泰:“我絕對(duì)不再喝酒了!”

92.影片《無賴》及簡易住宅(夏)
導(dǎo)入部分。小澤榮太郎扮演的高師直、岸田今日子扮演的顏世、乙羽信子扮演的侍從、木村功扮演的鹽谷判官及阿泰扮演的部下。
泰司的畫外音:“《鬼婆》之后,又拍攝了《無賴》。導(dǎo)演一直說集體創(chuàng)作就是集體生活。集體生活就是把大家都關(guān)在一個(gè)地方,作為我來說,精神狀態(tài)有點(diǎn)錯(cuò)亂?!?br>
93.丹波龜山的風(fēng)景和簡易住宅
泰司的畫外音:“在丹波龜山的栗子林中建了三棟簡易住宅,大家生活在一起。我的房間是其中的一間,有四鋪席半大小,當(dāng)然沒有鋪塌塌米,只鋪了一張草席。褥子一床、毛巾被一條、床單一條、枕頭一個(gè),大家一律平等,無論導(dǎo)演還是名演員也都一樣?!?br>
94.影片《無賴》的介紹
泰司的畫外音:“高師直是一個(gè)掌權(quán)者,他從關(guān)東的窮鄉(xiāng)僻壤攻打到了京城。這家伙(小澤)想把城里的女人全部弄到手。經(jīng)常出入此地的侍從(乙羽)想巴結(jié)這位有權(quán)勢(shì)的人,便裝作漫不經(jīng)心的樣子提到了顏世(岸田)。師直用盡各種辦法想把顏世搞到手,可貞淑的顏世根本不理睬他。于是師直讓顏世的丈夫鹽谷判官(木村)出征東國,企圖在此期間將顏世占為己有。鹽谷判官?zèng)Q定帶領(lǐng)部下(殿山泰司等人)和顏世回到后日本的國家。于是師直欲派兵搶奪顏世。鹽谷判官的部下在戰(zhàn)斗中被斬死,顏世自盡。提著頭顱去找?guī)熤?。這是太平記的一節(jié),由谷崎潤一郎撰寫?!?br>
95.河原林村的描寫
泰司的畫外音:“丹波龜山的盆地,夏季熱得就像進(jìn)了澡堂一樣,白天的熱氣到了夜晚還消散不去?!?br>
96.簡易住宅的描寫
泰司的畫外音:“簡易住宅的屋頂是白鐵皮的,上面鋪了一層草。白天屋里像烤焦了一樣無法呆,到了夜里蛇和蜈蚣就爬進(jìn)來。”

97.村里的一家小酒館
阿泰被同伴拽來。
泰司的畫外音:“村里既沒有酒吧也沒有小吃店,當(dāng)然也沒有咖啡店了。只要一到晚上,大家就陸續(xù)涌進(jìn)僅有的一家小酒館,坐在門口的長板凳上,用玻璃杯子喝酒。”
阿泰:“阿婆,我來啦。”
被稱為阿婆的中年老板娘迎過來。

98.簡易住宅外的長板凳(夜)
阿泰和演員A、B共用一個(gè)玻璃杯子喝著酒。
演員A:“阿泰,因?yàn)槟闶墙硡f(xié)的人,所以我才說。導(dǎo)演說要進(jìn)行什么集體創(chuàng)作,可這不是把我們都關(guān)進(jìn)牢房了嗎?”
演員B:“我都來20天了,可我連一個(gè)鏡頭都還沒有撈到拍。房間里熱得像烤焦了一樣,蜈蚣還在臉上爬來爬去的。你對(duì)這個(gè)簡易住宅的集體生活究竟是怎么看的?”
阿泰:“對(duì)不起,(點(diǎn)頭哈腰道歉)這就是導(dǎo)演在拍攝影片時(shí)所倡導(dǎo)的集體創(chuàng)作主義……”
演員A:“也許是導(dǎo)演想先把大家搞得焦躁不安,然后讓大家把積聚起來的能量發(fā)泄到工作上去?這對(duì)導(dǎo)演來說很有趣,可我們受不了?!?br>
99.雨下在池塘里
阿泰站在樹后窺視著。
在池塘對(duì)面的土堤上,導(dǎo)演把水桶扣過來坐在上面,撐著一把破傘在釣魚。煙雨朦朦,看不清導(dǎo)演的臉。
泰司的畫外音:“每當(dāng)下雨就停止拍攝。導(dǎo)演在附近的池塘釣魚??墒沁@個(gè)池塘里沒有魚。導(dǎo)演很清楚這點(diǎn)。為什么要在沒有魚的池塘里釣魚?!”

100.阿泰的房間(夜)
由四角形的膠合板圍起來的房間內(nèi),阿泰和攝影師、攝影助理、副導(dǎo)演一起喝著威士忌。
阿泰(積聚的壓抑使得聲音變得大起來):“能通過我的嘴對(duì)導(dǎo)演嗎?是不是?焦躁不安所積聚起來的能量發(fā)泄到工作上,這或許說對(duì)了,可這是導(dǎo)演的做法,如果不滿意你可以不演啊。能通過我的嘴對(duì)導(dǎo)演說嗎?是吧?導(dǎo)演可是足利尊氏啊。”
與隔壁房間相隔的膠合板“噗噗”地被敲了幾下。
阿泰縮了一下脖子。
阿泰(放低聲音):“隔壁是老前輩小澤榮太郎先生,他“噗噗”敲了兩下,是示意我們安靜。(擠了一下臉)壓抑啊,瞧,都受不了了,腦髓都變得雪白了!”

101.同一房間(翌日中午)
副導(dǎo)演推開房門。
阿泰不在屋里。卷作一團(tuán)的褥子上扔著一本推理小說。

102.乙羽信子的證言
乙羽:“阿泰不在了,失蹤了?!?br>
103.京都水渠旁的古老旅館
阿泰半裸著睡在那里,像一塊抹布。
與其說是睡在那里,倒不如說是被扔在那里的。
耀眼的陽光照射在拉門上。
一位大嬸戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地探了一下頭。
大嬸搖了搖頭正要離去,阿泰開口喚她。
阿泰:“大嬸?!?br>大嬸:“醒來了?”
阿泰:“我怎么在這兒呢?”
大嬸:“你醉得可不輕啊。年子酒吧的年子把你帶到這兒來的。你怎么搞的,發(fā)生什么事兒了嗎?”
阿泰:“太陽。”
大嬸:“太陽?”
阿泰:“耀眼的太陽。”
大嬸:“太陽每天都照在那里呀?!?br>阿泰:“給我來三瓶啤酒。”
大嬸:“你吩咐過,不管誰來,還是打來電話,都說你不在,我照著你的吩咐做了。龜岡攝制組來過電話了?!?br>大嬸端來三瓶啤酒,擺上杯子,啟開瓶蓋。
阿泰急不可待地拿起啤酒瓶倒酒,咕嘟咕嘟地喝盡。
阿泰:“大嬸,拿點(diǎn)杜松子酒來?!?br>大嬸:“好,好?!?br>大嬸說著離去。
阿泰很快把三瓶酒喝掉了兩瓶。
大嬸端來杜松子酒。
阿泰:“啤酒和杜松子酒攙在一起喝最棒了?!?br>阿泰說著把杜松子酒和啤酒倒進(jìn)杯子里。
這時(shí),副導(dǎo)演和制片,還有君惠走進(jìn)來。
阿泰看到君惠,嚇得一個(gè)瞬間的靜止鏡頭。
君惠(用一種恐怖瘮人的低沉聲音):“你這是干什么呢,阿泰?”
阿泰豁出去了,將杯子里的酒倒進(jìn)嘴里。
君惠:“笨蛋,你對(duì)得起表演獎(jiǎng)嗎?”
阿泰(喊道):“我是一個(gè)配角演員?!?br>君惠從阿泰手里奪過杯子,將剩下的酒倒掉。
阿泰“啊”地驚叫一聲倒在地上。

104.制片部門的運(yùn)貨車朝龜山疾駛及乙羽信子的證言
阿泰被安頓在后面坐席上躺著。
君惠守護(hù)著他。
開車的是制片部門的一個(gè)年輕人。
副導(dǎo)演坐在助手席上。
阿泰(夢(mèng)話):“導(dǎo)演,你生氣了吧?”
乙羽:“只在這次拍攝期間,他說他想死?!?br>阿泰:“這是真的,以后死了也無妨,只有干這個(gè)工作的時(shí)候想活著?!?br>君惠:“不要說傻話,你要死的話,我們就得露宿街頭了,活下去,泰司!”
阿泰:“由于我的失蹤,今天也沒有拍成嗎?”
乙羽:“今天啊,導(dǎo)演決定都休息,所以你不用擔(dān)心?!?br>阿泰(淚水撲簌撲簌落下來):“啊,情理兼顧的導(dǎo)演呀,可我卻與你相反,罪孽深重,快把我?guī)У綄?dǎo)演那里去,讓他狠狠地揍我一頓!”
乙羽:“導(dǎo)演說了,讓你不要回到簡易住宅去,住進(jìn)岡山的醫(yī)院里,好好靜養(yǎng)一下?!?br>
105.醫(yī)院的病床
阿泰十分疲乏。
君惠在他身旁。
阿泰:“那天啊,醉了兩天,連早飯都不想吃,躺在那里看克里斯蒂的小說。”

106.簡易住宅里的阿泰房間
阿泰像大蝦一樣蜷著身子在讀克里斯蒂的小說。他脖子上濕淋淋的都是汗。
泰司的畫外音:“朝窗外望去,是一輪白色的太陽(蟬鳴聲)。有一部影片叫《陽光普照》,是阿蘭·德隆主演的,那是在海上,而我們是在丹波龜岡盆地。當(dāng)我一想到今天又會(huì)很熱時(shí),當(dāng)我一想到那些家伙發(fā)著牢騷,肯定又會(huì)把我抓住問集體創(chuàng)作是什么時(shí),汗一下子就會(huì)冒出來?!?br>
107.阿泰搖搖晃晃地走出簡易住宅
火辣辣的太陽。
泰司的畫外音:“常言道,鼴鼠被太陽一照就會(huì)死。我就是鼴鼠,我的腦髓都煮開鍋了?!?br>
108.醫(yī)院
阿泰怯生生地望著半空。
阿泰:“我的心在哆哆嗦嗦顫抖著,我想逃離簡易住宅?!?br>君惠把蘋果放進(jìn)榨汁器里。
君惠:“阿泰,喝蘋果汁?!?br>阿泰:“我什么也不想喝?!?br>君惠:“你就是不想喝也得喝下去?!?br>阿泰:“遵命?!?br>阿泰噘著嘴一點(diǎn)一點(diǎn)吸著蘋果汁。
君惠:“明天要工作了。”
阿泰:“知道了,我就是死也得干?!?br>君惠:“以后再提死這個(gè)詞可不行。人生得向前看?!?br>阿泰:“我搖搖晃晃走在村路上的時(shí)候……”

109.村里的小酒館前
阿泰的腳步停下來。
阿泰用可怕的目光看著。
店里的一位50歲模樣的大嬸朝他點(diǎn)了一下頭。
阿泰走近。
阿泰:“來一杯?!?br>阿泰說著坐到門口的長登上。
大嬸從冰箱里拿出一杯酒端來。
阿泰“啪噠”一下啟開,“咕嘟”喝了一口。
阿泰:“再來一個(gè)沙丁魚罐頭。”
大嬸給他啟開一聽沙丁魚罐頭。
阿泰把罐頭放在長登上,抓起一條沙丁魚,又“咕嘟”喝了一口酒。
大嬸:“今天休息嗎?”
阿泰:“攝制組要是不拍戲就吃不上飯了?!?br>大嬸:“那怎么辦呢?”
阿泰:“再來一杯?!?br>大嬸:“好,好?!?br>大嬸又拿來一杯。
啟開。
阿泰喝酒。
太陽透過綠葉十分耀眼。
阿泰:“大嬸,再來一杯?!?br>大嬸:“好,好。(拿來一杯)不要緊吧?”
阿泰:“要緊了又怎么樣呢?”
大嬸:“是啊?!?br>大嬸說著走進(jìn)店里。
阿泰將醉眼投向店里。
小酒館的里間由一位女中學(xué)生坐在桌前寫作業(yè),她看見阿泰的目光后,膽怯地一下子站起來離去。
泰司的畫外音:“我突然想見我老婆了?!?br>阿泰“咕嘟”喝了一口酒。
阿泰:“大嬸,這村里有沒有出租車?”
大嬸:“村里沒有,不過龜岡倒是有?!?br>阿泰:“替我叫輛車!”
大嬸:“要是回簡易住宅的話,可以用我家的輕型卡車送送你?!。鲎廛?!”
大嬸朝門外招手。
出租車停下。
阿泰給大嬸扔下幾張一千日元的鈔票后,鉆進(jìn)出租車?yán)铩?br>出租車駛?cè)ァ?br>駕駛員:“請(qǐng)問,去哪兒?”
阿泰躺倒在后面的坐席里。
阿泰:“神戶?!?br>駕駛員:“哎,神戶?”
阿泰:“是神戶。”
駕駛員:“很遠(yuǎn)啊,要三個(gè)小時(shí)。在神戶哪里?”
阿泰:“在神戶正中?!?br>駕駛員:“正中是哪里?”
阿泰:“管它是哪里,快給我開?!?br>
110.醫(yī)院的病床上
君惠:“見到你母親了?”
阿泰:“見到了,有十分鐘吧。”
君惠:“在哪兒見的?”
阿泰:“在我母親再婚的那個(gè)海邊上的鐘表店附近。母親的再婚對(duì)象已經(jīng)死了,丈夫的弟弟和弟媳婦繼承了家產(chǎn),經(jīng)營著鐘表店。(母親和兒子站在伸向海里的防波大堤上)母親在那個(gè)家里生活得很安逸?!?br>君惠:“十分鐘是不是太匆忙了一點(diǎn)?!?br>阿泰:“在到達(dá)神戶前,我徹底從醉意中醒來。我的心情惡劣得無法形容。我下了出租車,感到腳好像沒有踩在地上。我不知在做什么,腦髓鐺鐺作響。見到母親,她說你臉色不好,是不是病了?我急忙搪塞她,說因工作去廣島,順便拐一下看看,得馬上走。我說完就匆匆忙忙逃走了?!?br>君惠:“你要好好和她聊一聊該多好啊?!?br>阿泰:“我做了一件不可彌補(bǔ)的事。演員逃離工作現(xiàn)場(chǎng)是最可恥的?!?br>君惠:“你如果明白這點(diǎn),可以馬上回到工作崗位上去啊?!?br>阿泰:“這我也做不到?!?br>君惠:“阿泰,你多大歲數(shù)了?你怎么自己掌不了自己的舵呢?”
阿泰:“我搖搖晃晃地走向三宮車站,買了一張開往京都的車票上了車。”
君惠(笑):“成了一個(gè)搖搖晃晃的阿泰了?!?br>阿泰:“我去了年子酒吧?!?br>
111.橋上
阿泰趕路。

112.年子酒吧
阿泰進(jìn)來。
站在柜臺(tái)里的年子很風(fēng)騷地迎上前。
年子:“哎呀,阿泰,聽說你在丹波龜岡拍外景呢,今天休息?”
年子說著啟開一瓶啤酒,倒進(jìn)杯子里。
阿泰:“年子,你還是那么光潤可愛,是不是有了新情人了?背著我找情人可不行啊?!?br>年子:“可我找不到呀,我想男人想得心如火燎似的?!?br>阿泰:“那么,就和我干一下吧?!?br>年子:“我倒想讓你和我親密一次,可有君惠那個(gè)人?

 短評(píng)

還蠻喜歡這一部的,越看越有趣味,對(duì)乙羽信子的懷緬固然感人,但竹中直人的表演簡直是太搶眼球了,猥瑣得渾然天成。在重溫《鬼婆》拍攝場(chǎng)景時(shí),竹中和兩人坐在臺(tái)階吃冰,撓完襠部的手又去擦一把臉,這動(dòng)作流暢自然得完全符合“麻甩佬”(不知道普通話怎么表達(dá))的形象。

3分鐘前
  • 可綠絲毛
  • 推薦

7/10?;嫷氖址ū憩F(xiàn)一個(gè)酒色之徒的龍?zhí)咨?,求婚戲君惠的父親支起腿部翹到泰司的鼻尖,酒吧鬼混后泰司只穿褲子到街上拉扯阻擾提箱離家的君惠,帶病蹣跚地外出工作故意高喊遭老婦還以顏色,非常典型地勾勒出泰司的意志薄弱和晚年的幸酸,引用片段史料、黑幕前導(dǎo)演妻子的夾議使相互指涉愈發(fā)明顯。

8分鐘前
  • 火娃
  • 還行

配角殿山泰司的傳記片,竹中直人扮演,確實(shí)有幾分神似。在新藤兼人的《裸島》中,算是主角,演得不錯(cuò)

11分鐘前
  • 花景
  • 推薦

4.5

12分鐘前
  • 被子
  • 推薦

竹中直人的猥瑣氣息全在上半身..還有好多作品未看吶!~

14分鐘前
  • 推薦

126.17

17分鐘前
  • 豆友66
  • 還行

殿山泰司傳記電影,前半部分表演也太夸張了 我還以為是喜劇片。。。

22分鐘前
  • 打家劫舍??
  • 還行

殿山泰司傳記片,像是新藤兼人自己的回憶錄,還有對(duì)乙羽信子的緬懷。巧合的是,片里竹中直人即泰司最后一部戲是演一個(gè)送信的人,而新藤兼人導(dǎo)演的遺作《一封明信片》也是如此。

23分鐘前
  • 力薦

配角演員殿山泰司演繹履歷傳記

27分鐘前
  • 嗨圖拉
  • 還行

找黃金配角竹中直人主演一部叫《配角演員》的電影,一想就覺得有意思,所以很早很早之前就想看,現(xiàn)在總算是等到中文字幕了??赐曛蟛虐l(fā)現(xiàn)這是一部新藤兼人拍給殿山泰司的人物傳記片,這樣子的話,主角竹中直人又是另一種意義上的配角了。而除了緬懷好搭檔以外,本片也是導(dǎo)演對(duì)自己拍片生涯的一次回望,再加上電影上映時(shí)已經(jīng)去世的導(dǎo)演妻子兼其御用演員乙羽信子的獨(dú)白出鏡,種種累加使得電影所蘊(yùn)含的感情更加深厚,份外動(dòng)人。

31分鐘前
  • 電個(gè)爆炸頭
  • 推薦

尺度大膽。

33分鐘前
  • 33號(hào)臺(tái)風(fēng)
  • 還行

給自己的備忘錄:竹中直人NG

35分鐘前
  • iris??
  • 還行

以回顧的方式再現(xiàn)了殿山泰司的演藝生涯 同時(shí)也是為了紀(jì)念自己逝去的妻子

38分鐘前
  • 老子是癩蛤蟆
  • 推薦

三文役者殿山泰司的戲夢(mèng)人生,亦是近代映畫協(xié)會(huì)半個(gè)世紀(jì)的傳記

40分鐘前
  • 茉琉
  • 推薦

殿山泰司的傳記片;新藤兼人后期的片子不知道是不是每片必露的,而且是三點(diǎn)全露,唉;化妝真粗糙啊,表演也很粗糙;難得的是里面有幾部電影的片段,其中包括新藤兼人導(dǎo)演的時(shí)代劇《惡黨》?另外,乙羽信子和今村昌平的部分影像值得紀(jì)念。

41分鐘前
  • 翟墨子
  • 推薦

1080

45分鐘前
  • 熏悟空的熏
  • 推薦

新藤兼人的功力不用說,但是敗筆就是竹中直人演的太做作了

48分鐘前
  • 快快樂樂每一天
  • 推薦

劇情個(gè)人覺得沒意思,就是看看大叔們……

52分鐘前
  • 豆子_____xj
  • 還行

辛酸又甜蜜,殿山泰司的一生也是大多數(shù)人的復(fù)刻

53分鐘前
  • обломов
  • 推薦

對(duì)話流暢自然。

57分鐘前
  • excusus
  • 推薦

返回首頁返回頂部

Copyright ? 2024 All Rights Reserved