總體還成吧,英國(guó)夢(mèng)。 女主一開始不了解女權(quán),沒覺醒(但也足夠愛自己和勇敢),一度以為會(huì)和室友決裂,后來被室友和小組影響。 拍的情景劇最后一集挺有意思,性轉(zhuǎn)(國(guó)內(nèi)什么時(shí)候可以拍呢),我很怕女主修不好水管后說還得是男人,萬幸,結(jié)尾是男人搞得更砸,所以5星! 女性角色都很美,室友超級(jí)美,磕了她們3組cp,女主+室友,女主+黑人,室友+黑人。 女主和男人們的感情線很狗血無趣。女主沒跟著男人去美國(guó)是明智的,但也大可不必在組里找,總共就4個(gè)男的,還2個(gè)同。 男同編劇的臉好像高配版吳磊呀,長(zhǎng)得多帥身材就多虐?;ɑü雍屠霞彝婪蛞埠脦洠聿囊埠?。劇里演員很養(yǎng)眼。 另,一開始在衛(wèi)生間那是被強(qiáng)奸,雖然未遂,也不應(yīng)該輕輕放過,怎么也得報(bào)個(gè)警吧,如果不是女幫女,就不只是未遂了! 最大的敗筆不是狗血幾角戀,是女主媽媽離開的原因,竟然是去做小三!還不如為了追求夢(mèng)想或者產(chǎn)后抑郁呢
??禿炮怪自譯《風(fēng)趣女子》開播??
??目前急需大量翻譯、校對(duì),以及有經(jīng)驗(yàn)的后期~
??介紹:本劇改編自Nick Hornby的同名小說《妙女郎 Funny Girl》。
背景為多姿多彩的1960年代,主角Barbara Parker 剛剛獲得了"黑池小姐"的稱號(hào),但她覺得自己除了在一個(gè)海邊小鎮(zhèn)當(dāng)選美皇后,還能另有一番作為。于是在倫敦耀眼光輝的召喚下,Barbara踏上旅途,開始探索自己的未來。
然而倫敦并非像她在電視和書籍上所了解到的那樣精彩,經(jīng)歷了一系列挫敗后,Barbara發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)入了陌生領(lǐng)域:試鏡一個(gè)電視喜劇節(jié)目。她不折不扣的北方幽默被證明是該節(jié)目一直缺少的秘密武器,這讓她拿下了這個(gè)角色,成為了一部極具開創(chuàng)性的新情景喜劇的一部分,而這個(gè)節(jié)目將在未來的幾十年里,都對(duì)英國(guó)喜劇產(chǎn)生影響。
在1960年代,一個(gè)男性主導(dǎo)的喜劇世界中,Barbara身為女性面臨諸多挑戰(zhàn),但隨著認(rèn)識(shí)到自己的幽默,她重新定義了大眾對(duì)于風(fēng)趣女性的普遍態(tài)度,并在這個(gè)過程中,重塑了自己。
??本組作品:
《大學(xué)女生的性生活》第二季 已完結(jié)
《說唱女團(tuán)》 已完結(jié)
《梅菲爾女巫》已完結(jié)
??我們是誰?
【禿炮怪字幕組】由【禿炮怪美劇集結(jié)站—不止字幕組 潮辣青年的觀劇指南】延伸而來,歡迎到同名公眾號(hào)關(guān)注我們[打call]
怎么才六集,我好難過
爽劇還是相當(dāng)有市場(chǎng)的,加了一點(diǎn)點(diǎn)女性主義,就能讓人感到快樂。但是劇情難免俗套。
好好看
無聊
非常輕松有趣的一部劇,不清楚六十年代的性別環(huán)境是否真有這么超前,但整部劇看著還是很減壓舒適的,就像討人喜歡的小甜點(diǎn)
圍讀遲到,就非常扯了,不守時(shí)掉鏈子,憑借編劇一己之力硬扯成女性奮斗?。窟@種性格和劇情,很難有說服力
兩分全都僅僅給女主顏值
五星感謝禿炮怪字幕組譯制
女主很可愛,但劇情有點(diǎn)稍顯俗套了
杰瑪姐姐主演的“英版麥瑟爾夫人”60年代復(fù)古主題女性成長(zhǎng)喜劇, 大家稀奇古怪的英音口音五顏六色的打扮和亂七八糟的笑料可太可愛了哈哈哈哈??
攝影、服道化、故事都不錯(cuò),但能不能別碰瓷麥瑟爾夫人啊,一碰瓷結(jié)果發(fā)現(xiàn)跟麥瑟爾夫人差遠(yuǎn)了,也不如同類型的Hacks!前幾集女主的行為好可笑,除了“她是女主”不知道能有什么理由讓她實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想??谝舻牟糠趾虶inny and Georgia的媽媽也好像啊,兩個(gè)女主長(zhǎng)得也很像!!
【Sky】將原書標(biāo)題的“女孩”換成“女人”,更加著墨了“Barbara Parker/Sophie Straw”在感情關(guān)系上的形象和自立覺醒的凸出。整體的感覺依然如近年來的《輕佻》、《朱莉婭》、《了不起的麥瑟爾夫人》等年代女性喜劇所分享的精神一樣,是那種“穿越時(shí)空找進(jìn)步”的表達(dá);當(dāng)然也不失細(xì)致考究的情調(diào)營(yíng)造與復(fù)古氣質(zhì)的構(gòu)建。有些時(shí)候會(huì)陷入陳詞濫調(diào),但Gemma又能總是在最散的時(shí)候把劇集行錯(cuò)的方向“救”過來;她處在這個(gè)中心,演繹著這個(gè)似真似假的故事;或許六十年代的劇目里并沒有她,但當(dāng)今的熒幕一定有她。
和《了不起的麥瑟爾夫人》可以對(duì)比著看,一個(gè)是美國(guó)紐約東區(qū)富家出身、受過良好教育的猶太女孩,一個(gè)是英國(guó)小鎮(zhèn)工人家庭出身、念書不多、單親家庭里長(zhǎng)大的黑池女孩,各有各的經(jīng)歷,但都想做優(yōu)秀的喜劇人,非常精彩!
一口氣炫完6集,感謝字幕組翻譯這部冷門中的冷門劇,你們做的字幕特效也太精致了吧。Barbara really has something,美麗又有梗的風(fēng)趣女子誰不喜歡呢?配樂和膠片濾鏡perfect,群像角色也刻畫得很豐富,希望會(huì)出第二季,想看Barbara演大女主劇或者電影啊。
不難看,但是感覺沒什么看點(diǎn),沒拍出新意。劇里討論的問題都過于輕巧了,仿佛主角們動(dòng)動(dòng)嘴皮三言兩語就改變了時(shí)代,可能是因?yàn)轶w量太小吧,很多故事線也沒有展開。
大女主爽文我真的愛了!女主好有魅力啊,誰能拒絕一個(gè)美麗又有趣的粗線條女孩呢
Gemma的演繹太妙了,直接給一個(gè)相對(duì)“老套”的小鎮(zhèn)女孩勇闖大都市的故事增添了不少色彩。其實(shí)故事都是那些故事,意外獲得最美稱號(hào)的小鎮(zhèn)姑娘,懷揣著夢(mèng)想來到大都市,遭遇已婚男的欺騙,遇到星探,然后登上熒幕,遇上自認(rèn)為的真愛,然后分手,復(fù)合,再分手,最后兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)找到愛情的故事。有點(diǎn)貼麥瑟爾夫人的拍攝方式和故事脈絡(luò),但是又有著獨(dú)特的英式風(fēng)格。
確實(shí)很妙 感覺除了感情戲多拍點(diǎn)其他情節(jié)會(huì)更好
故事很老套,不過拍攝手法太有趣了~
精巧又真誠(chéng),觀感十分舒適。有趣的女性角色塑造到如此討喜可愛,放在那個(gè)年代背景下獨(dú)立女性的崛起自然有張力,如劇里編劇們所說見縫插針自己想要探討的話題,很優(yōu)秀—沒等完熟肉直接一晚上刷了一季6集,可惜英劇應(yīng)該不會(huì)有第二季了,太喜歡幾個(gè)主角了,編劇、室友也很出彩,沒有廢筆,沒有廢柴角色,每個(gè)人都尊重自己、認(rèn)真地活出自己,幾番淚目暗暗為他們鼓勁