很同意上面的帖子 毫不夸張 這是我最喜歡的電影 雖然情節(jié)老套 還是重拍片 依舊迷戀得一塌糊涂 Sabrina的旁白古典而哀傷 I found myself in Paris. 電影里說 按照出生的地點(diǎn)來確定國籍是不合理的 心靈的歸屬才算數(shù) 喜歡這部電影的人大概都會贊同 配樂 表演 對白 節(jié)奏 分不清是哪些微妙的因素 營造出奇異的窩心的氛圍 時常的翻出來看 每個鏡頭爛熟于心 總能讓我平靜 并沉浸在不張揚(yáng) 不做作的浪漫里
初中的時候的一部老片了,還記得東方電影頻道有播過,疫情期間又翻出來再細(xì)細(xì)的看一遍,小時候看的是一個巴黎回來的灰姑娘被兄弟兩互相搶來搶去的橋段,20年后,看的是女主在巴黎慢慢成長,學(xué)會了獨(dú)處,回到美國,再用巴黎人的心態(tài)去說服男主慢慢的走出工作,學(xué)會生活的故事。
Anyway,我喜歡這版要遠(yuǎn)超奧黛麗赫本的那版,奧黛麗版美則美矣,感情線實(shí)在是沒有什么說服力,和男主完全沒有一點(diǎn)點(diǎn)來電的感覺。新版的選角也好,臺詞也罷,都可以細(xì)細(xì)品,慢慢看。我可以20年后再看一遍也不會快進(jìn)一次。
請先允許自私自利的我,開門見山,先上一張男主照。
這張照片我取名為:暗中觀察,看表情就知道,看的是弟弟和女主在一起聊天
這張照片我取名:突如其來的愛情,因?yàn)榕鱽肀戆琢恕?。。?/p>
好,接下來我再說說情節(jié),愛情片沒有情節(jié),就是沒有涂草莓醬的切片面包,可以吃,但是肯定不好吃。
情節(jié)部分
一上場,就是老套的暗戀+表白情節(jié),女主去巴黎前去暗戀人的房間表白,卻誤打誤撞的表白錯了人,這個和亂世佳人等等一系列經(jīng)典電影有撞車,但是哈里森福特的回答也真的是非常搞笑了,因?yàn)槲以?jīng)也買過這個很搞笑的紀(jì)念品。
而后,女主終于去了巴黎,做了一家雜志社的端茶小妹。巴黎呀,肯定就是模特滿天,咖啡滿地的地方,如果是電視劇,我希望女主再巴黎的情節(jié)至少要十集,Sabarina in Paris. 第一個攝影師男朋友也撩人,對著女模特用英語說,Have a drink with me?然后再回頭看看這個端茶小妹。巴黎人為了約你喝咖啡,才會勉強(qiáng)和你說一句英語的好吧。順便讓大家看看變美之前稚氣未脫的女主,我覺得演的也很有說服力,讓人擔(dān)心她在巴黎會變不壞的那種。
上面這張?jiān)诿神R特,Bye the way ,左邊那個路人是不是也很有鏡頭感呢。女主在愛情的滋潤下,開始慢慢變美。
很快,女主回來來紐約了,當(dāng)中插播了原來暗戀的人訂婚等事項(xiàng),為推動情節(jié)服務(wù)了一把。
回來就看到了男主弟弟的車,這車太惹眼了,27年前的法拉利,我表示也很喜歡。
從巴黎回來的女主,和弟弟自然而然的期待著能發(fā)生些什么。這張照片,我童年的愛,今天終于又找到了。
男主是哥哥,性格還是挺腹黑的,眼瞅著弟弟和女主郎情妾意了,而且知道這事情花錢搞不定,因?yàn)?這個莊園上上下下,除了他弟弟,可能都知道女主一直在暗戀著弟弟,所以男主只能用一招原湯化原食來化解這次的小危機(jī),避免因?yàn)檫@段不必要的感情影響了弟弟和另外一個家族的豪門聯(lián)姻——他用弟弟追女孩子的招數(shù)來追Sabrina。
但是哈里森福特就是哈里森福特,這里需要劃重點(diǎn)表揚(yáng),不愧是喬治盧卡斯和斯皮爾伯格都喜歡的男主,演小雞電影也演的這么游刃有余。從坐飛機(jī)的時候,眼鏡后面的一絲狡黠,還有說這條街都是我的,by the way,你喜歡的那棟樓我已經(jīng)捐出去做慈善了,到最后,問女主那些撩人的話怎么用法語說的時候,27年前的臺詞啊,放在今天這個物欲橫流的世界,居然還是這么閃閃發(fā)光!?。]有一點(diǎn)點(diǎn)演技,怎么能說服觀眾你不是一個只有錢的暴發(fā)戶,而是一個深情款款的霸總呢? 27年前的電影,吻戲都很少,別說sex了,但是還是撩人啊撩人!?。。?/p>
私人灰機(jī),你看!27年前,霸總追女就有私人飛機(jī)了。而且臺詞也好像放到現(xiàn)在也可以借用一下。
這條街都是我的,你騎車也好,跑步也罷,也總不能逃出我的手掌心。。。哦不,是我的心。
然后是撩人的對話。
This is what I want
I’m looking at what I want
這些臺詞,用法語說,肯定好聽。
最好的改編橋段是,男主剃胡子的時候,女主敲門了,他有點(diǎn)狼狽的擦干凈自己,穿上西裝去開門,老版本里男主面并沒有這么局促,我喜歡這樣的局促和緊張,這是無腦小說的情節(jié),這是瓊瑤,是席娟,是現(xiàn)今好萊塢電影里不再有情節(jié)。商業(yè)大佬啊,長島富二代啊,開門前居然還會緊張啊,啊啊啊啊啊啊。
沙灘邊, 女主回憶兒時時光的時候說,有次打雷,大哥你陪了我一個下午,這段導(dǎo)演真的應(yīng)該插入個蒙太奇回憶,哪怕是小視頻,我都會覺得特別美好、特別有畫面感。我會拍下著雨的游泳池,下著雨的網(wǎng)球場,然后女主在兩層樓高的書房里,坐在火爐旁;而男主,在寫字臺旁專心致志的寫著什么,又時不時看向火爐。
當(dāng)然、最好笑的是后面的總結(jié)陳詞
男:你后來停止哭泣了,你因?yàn)槲叶缓ε卤╋L(fēng)雨?
女:不,比起暴風(fēng)雨,我更怕你。
綜上,他們?nèi)齻€人的童年,應(yīng)該也有好多故事吧。Sabarina巴黎回來大變臉,大哥遠(yuǎn)遠(yuǎn)一眼就認(rèn)出了,沒點(diǎn)感情基礎(chǔ)?我不信。大哥還問了一嘴,巴黎怎么樣。拜托?。?!你這么日理萬機(jī)的人,還知道司機(jī)的女兒去巴黎?不是喜歡又是什么?
橫炮環(huán)節(jié)
說說衣服
說實(shí)話,原版龍鳳配就像是在給紀(jì)梵希做廣告,衣服占用了太多的電影情節(jié),導(dǎo)致后人只記得衣服,電影卻不太記得了。奧黛麗赫本總是容易讓人記得她的臉,她的衣服,而不記得電影情節(jié)了,這對于一個女演員不見得是一件好事。而新編的這部電影,衣服是為了情節(jié)在好好服務(wù)著的,既不喧賓奪主,也不默默無聞,和每個人的人設(shè)都很般配。我可以做個對比,讓大家感覺下,新老著裝的對比。畢竟,你是巴黎回來的小清醒啊(法式慵懶),不是人間富貴花,對不對?
比如第一次參加晚宴的衣服對比
第一次去男主辦公室的衣服(注意阿里森福特的眼神,我繼續(xù)感受到滿滿的愛意,他是真的認(rèn)真在演戲的人)
大結(jié)局的時候穿的衣服
說說珠寶
這部電影極度適合珍珠癖好者觀看,除了女主,其他人都很愛用珍珠裝飾自己。特別是女秘書,珍珠項(xiàng)鏈的品味和胸針的品味和我簡直一毛一樣啊。我是27年前CEO的秘書投胎來的,一定是。
我的菜一號
我的菜二號(帽子哪里買的,給我鏈接)
我的菜三號(滿眼珍珠系列)
說說配角
無意中看到一枚和現(xiàn)在沒有太大變化的配角,警覺做配角很可能能永駐容顏。這是我另外一個好愛好愛的電視劇《侍女的故事》里的某一大配角
總結(jié)環(huán)節(jié),找了幾張很愛的鏡頭,老電影的光影處理總是那么讓我著迷。
還有巴黎的那些景啊人啊,這么些年,也都還是那個調(diào)性。
希望每一個夜里歸來的女孩,都有這樣一個哈里森福特,站在角落,等你回來。
希望上海盡快走出疫情,重新回到陽光之中。
怎么看都像是1995年巴黎出資拍的旅游宣傳片(勸人去巴黎 還沒有去過??)
給某階級的安慰劑(夢想還是要有的 萬一實(shí)現(xiàn)了呢)
勸人炒股+給小型直升飛機(jī)做廣告(Harrison Ford喜歡開飛機(jī))
Julia Ormond演技不錯 不過還是舊的《龍鳳配》里的Audrey Hepburn漂亮靈動
小學(xué)時候跟父母一起在電影院看的片子,名字都忘了,今天看老版覺得熟悉才找出來的。記得當(dāng)時一家人都覺得這片很好看。
言情片還是老的好,不玩鏡頭花樣,沒有爛笑話,也沒有大牌贊助。福特的僵臉和沒語調(diào)的臺詞,還有最后老調(diào)重彈的機(jī)場奔跑~今天是HBO的福利日么??
奧蒙德一直是一個弄不透的女星,紅的時候也沒有太紅,但是就是有經(jīng)典,老是演那種夾在兩個男人中間的角色還一直樂此不疲,翻拍過赫本的作品,演過費(fèi)雯麗,老了還能在《廣告狂人》里出演男主第二個妻子的媽,魅力一點(diǎn)也沒退
丑小鴨變天鵝 奧蒙德的淑女風(fēng)格電影
看的時候突然愛上巴黎,雖然現(xiàn)在電影里的浪漫被證明是幻覺
這種片子最后一定會呈現(xiàn)人美好的一面,讓人心生向往。恩,哈里森福特的眼鏡挺好看的,恩,很喜歡薩賓娜的嗓音,恩,很喜歡薩賓娜的爸爸,為了有時間看書做司機(jī),作司機(jī)的時候跟著億萬富翁的老板買賣股票積攢了兩百多萬,最后跟心上人說marry me for money. poeple do that everyday. marry me for love.
灰姑娘巴黎版。I thought i was somebody ,but i am nobody。舞臺、燈光、臺詞、配樂,處處是標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范,中規(guī)中矩的教材片。老套的故事,總是人們最喜聞樂見的故事。哈里森·福特飾演的大叔,硬漢柔情,這得為多少韓劇提供了模板啊
這電影無論是比利懷爾德的老版還是西德尼波拉克的新版都存在難以克服的結(jié)構(gòu)性問題。老版最大的問題是鮑嘉為替補(bǔ)和錯選(懷爾德本想讓加里格蘭特來演),作為工作狂他的精力不足,作為情人他太老魅力值不夠;赫本呢,天生麗質(zhì)女神氣質(zhì)足以支撐巴黎歸來之后被豪門兄弟共愛的敘事設(shè)定,可前半程的丑小鴨遭無視呢?就沒可信度了。因?yàn)橛^眾看的真切,平民素顏赫本依然很美無法忽視!新版在選角上略有所改善。主要體現(xiàn)在福特顯然比鮑嘉更帥更年輕,擁有哥哥一角所需要的企業(yè)家的旺盛精力/魅惑年輕女孩的男性魅力。問題出在奧蒙德身上,她走到了與赫本截然相反的軌跡上:更像鄰家女孩的她,擁有前半程的角色塑造的可信度。但巴黎歸來,讓群美環(huán)繞的弟弟一見傾心,讓見多識廣的哥哥逐漸鐘情?就有點(diǎn)敘事強(qiáng)加了。很顯然奧蒙德的自身?xiàng)l件支撐不住這一點(diǎn)!兩星半。
沒了懷德式的幽默風(fēng)趣,這故事真的就沒啥意思了……而且除去賴家老爺?shù)慕巧蟾窀舸榱恕璂avid的選角尤其失敗
翻拍自比利·懷爾德的同名電影,但波拉克的這個版本實(shí)在可以說是「取其糟粕棄其精華」:懷爾德版的重要配角女主父親戲份被大大壓縮,對應(yīng)地那些針砭階級差距的巧妙臺詞也基本消失,變成個純粹的浪漫愛情輕喜劇了(但奧蒙德吐槽福特是「世界上唯一活著的心臟捐贈者」還挺好笑的)。對于懷爾德版的一帶而過,女主角奧蒙德在巴黎學(xué)藝的過程被拉長到半個小時的篇幅,但基本上都是些不咸不淡的廢戲,除了看看巴黎街景之外對她后面在兩兄弟之間的感情戲也沒什么幫助,說是塑造她事業(yè)心的一面也非常牽強(qiáng)。懷爾德版的短腳在于選角不搭,赫本演丑小鴨毫無說服力,鮑嘉和霍爾登又演得太生硬,但這個版本的三人組里也就只有金尼爾勉強(qiáng)還行,奧蒙德和福特同樣也沒什么火花可言。前者完全是歐洲電影范的小比諾什,后者又是很典型的美國精英風(fēng),完全不搭。
我絕對比較喜歡這個版本!第一巴黎元素被放大了(雖然明顯還可以更嗲點(diǎn)),老版本根本就是一筆帶過,第二 Julia Ormond的聲音和口音太迷人了比赫本的好聽太多,并且,這個比老版那個更加fairytale
喜歡她娓娓道來的聲音。越來越覺得,一個人,尤其是女人,要懂得什么都放開,才能enbrace life. 像她爸爸說的那樣,There's much more to you than this obsession. I hope you know that.
體會到了哈里森·福特的帥,翻拍得幾乎和原版一樣,比利·懷爾德的老版太經(jīng)典了,開頭的鏡頭都和老版一樣,不過也加了新的時代元素,女主角不是去巴黎學(xué)廚藝,是在時尚雜志工作順便還接觸了攝影,在后面的劇情有推動,這一版把喜歡喝酒的老爸那個角色刪了,有點(diǎn)可惜,也少了很多喜劇感,更顯得比利·懷爾德強(qiáng)大的劇作能力突出
獨(dú)自在外。女子。“America is my country,but Paria is my hometown~”愛錯了人,會傷害~
看到“打發(fā)她去巴黎”就知道了,但演員和節(jié)奏讓這個故事變得曖昧而動人。Harrison Ford當(dāng)時實(shí)在太老了,出場以為是David的父親(真·長兄如父),不過或許正因如此可以更好地關(guān)注劇本和臺詞,才會讓男女主攤牌前的互訴衷腸散發(fā)出跳脫顏值等外在的真正的張力??上ё詈笥行€尾,David一夜長大的戲碼比灰姑娘更離奇,Linus巴黎表白的神情又太像是在對犯人宣講……
雖然福特演老大太老了。但是本片制作精良,女主演念信的那段配著“玫瑰色人生”的音樂,令人印象深刻。Julia Ormond別有魅力,從此喜歡上了她。
喜歡Linus多過David 整個故事的內(nèi)容很簡單 但是所有臺詞都很精彩很美 當(dāng)然還有如夢如幻的景色和音樂 很適合秋天看 金色塞納河 美麗的秋日童話
harrison ford斯文起來也很帥氣多金的樣子。傻白甜不倫不類。未動筋骨的改編反而更難看。wilder萬歲么么噠。
基調(diào)感性 古典 一些哀傷.我自己很喜歡.I found myself in Paris.我最受震動的一句話
好像沒看過赫本的原版,Julia Ormond不及赫本一半美,不過很有范,跟硬漢福特大叔也超有感覺超來電的啊,看得人心都要軟下去。ps,是不是所有能吸眼球的愛情故事都逃不脫丑小鴨或者灰姑娘的套路?