猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) Save me, Sabrina Fair
很同意上面的帖子 毫不夸張 這是我最喜歡的電影 雖然情節(jié)老套 還是重拍片 依舊迷戀得一塌糊涂 Sabrina的旁白古典而哀傷 I found myself in Paris. 電影里說(shuō) 按照出生的地點(diǎn)來(lái)確定國(guó)籍是不合理的 心靈的歸屬才算數(shù) 喜歡這部電影的人大概都會(huì)贊同 配樂(lè) 表演 對(duì)白 節(jié)奏 分不清是哪些微妙的因素 營(yíng)造出奇異的窩心的氛圍 時(shí)常的翻出來(lái)看 每個(gè)鏡頭爛熟于心 總能讓我平靜 并沉浸在不張揚(yáng) 不做作的浪漫里
2 ) 原來(lái)你也在這里
初中的時(shí)候的一部老片了，還記得東方電影頻道有播過(guò)，疫情期間又翻出來(lái)再細(xì)細(xì)的看一遍，小時(shí)候看的是一個(gè)巴黎回來(lái)的灰姑娘被兄弟兩互相搶來(lái)?yè)屓サ臉蚨危?0年后，看的是女主在巴黎慢慢成長(zhǎng)，學(xué)會(huì)了獨(dú)處，回到美國(guó)，再用巴黎人的心態(tài)去說(shuō)服男主慢慢的走出工作，學(xué)會(huì)生活的故事。
Anyway，我喜歡這版要遠(yuǎn)超奧黛麗赫本的那版，奧黛麗版美則美矣，感情線實(shí)在是沒(méi)有什么說(shuō)服力，和男主完全沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)來(lái)電的感覺(jué)。新版的選角也好，臺(tái)詞也罷，都可以細(xì)細(xì)品，慢慢看。我可以20年后再看一遍也不會(huì)快進(jìn)一次。
請(qǐng)先允許自私自利的我，開(kāi)門見(jiàn)山，先上一張男主照。
這張照片我取名為：暗中觀察，看表情就知道，看的是弟弟和女主在一起聊天
這張照片我取名：突如其來(lái)的愛(ài)情，因?yàn)榕鱽?lái)表白了。。。。
好，接下來(lái)我再說(shuō)說(shuō)情節(jié)，愛(ài)情片沒(méi)有情節(jié)，就是沒(méi)有涂草莓醬的切片面包，可以吃，但是肯定不好吃。
情節(jié)部分
一上場(chǎng)，就是老套的暗戀+表白情節(jié)，女主去巴黎前去暗戀人的房間表白，卻誤打誤撞的表白錯(cuò)了人，這個(gè)和亂世佳人等等一系列經(jīng)典電影有撞車，但是哈里森福特的回答也真的是非常搞笑了，因?yàn)槲以?jīng)也買過(guò)這個(gè)很搞笑的紀(jì)念品。
而后，女主終于去了巴黎，做了一家雜志社的端茶小妹。巴黎呀，肯定就是模特滿天，咖啡滿地的地方，如果是電視劇，我希望女主再巴黎的情節(jié)至少要十集，Sabarina in Paris. 第一個(gè)攝影師男朋友也撩人，對(duì)著女模特用英語(yǔ)說(shuō)，Have a drink with me?然后再回頭看看這個(gè)端茶小妹。巴黎人為了約你喝咖啡，才會(huì)勉強(qiáng)和你說(shuō)一句英語(yǔ)的好吧。順便讓大家看看變美之前稚氣未脫的女主，我覺(jué)得演的也很有說(shuō)服力，讓人擔(dān)心她在巴黎會(huì)變不壞的那種。
上面這張?jiān)诿神R特，Bye the way ，左邊那個(gè)路人是不是也很有鏡頭感呢。女主在愛(ài)情的滋潤(rùn)下，開(kāi)始慢慢變美。
很快，女主回來(lái)來(lái)紐約了，當(dāng)中插播了原來(lái)暗戀的人訂婚等事項(xiàng)，為推動(dòng)情節(jié)服務(wù)了一把。
回來(lái)就看到了男主弟弟的車，這車太惹眼了，27年前的法拉利，我表示也很喜歡。
從巴黎回來(lái)的女主，和弟弟自然而然的期待著能發(fā)生些什么。這張照片，我童年的愛(ài)，今天終于又找到了。
男主是哥哥，性格還是挺腹黑的，眼瞅著弟弟和女主郎情妾意了，而且知道這事情花錢搞不定，因?yàn)?這個(gè)莊園上上下下，除了他弟弟，可能都知道女主一直在暗戀著弟弟，所以男主只能用一招原湯化原食來(lái)化解這次的小危機(jī)，避免因?yàn)檫@段不必要的感情影響了弟弟和另外一個(gè)家族的豪門聯(lián)姻——他用弟弟追女孩子的招數(shù)來(lái)追Sabrina。
但是哈里森福特就是哈里森福特，這里需要?jiǎng)澲攸c(diǎn)表?yè)P(yáng)，不愧是喬治盧卡斯和斯皮爾伯格都喜歡的男主，演小雞電影也演的這么游刃有余。從坐飛機(jī)的時(shí)候，眼鏡后面的一絲狡黠，還有說(shuō)這條街都是我的，by the way,你喜歡的那棟樓我已經(jīng)捐出去做慈善了，到最后，問(wèn)女主那些撩人的話怎么用法語(yǔ)說(shuō)的時(shí)候，27年前的臺(tái)詞啊，放在今天這個(gè)物欲橫流的世界，居然還是這么閃閃發(fā)光?。。](méi)有一點(diǎn)點(diǎn)演技，怎么能說(shuō)服觀眾你不是一個(gè)只有錢的暴發(fā)戶，而是一個(gè)深情款款的霸總呢？ 27年前的電影，吻戲都很少，別說(shuō)sex了，但是還是撩人啊撩人?。。。?/p>
私人灰機(jī)，你看！27年前，霸總追女就有私人飛機(jī)了。而且臺(tái)詞也好像放到現(xiàn)在也可以借用一下。
這條街都是我的，你騎車也好，跑步也罷，也總不能逃出我的手掌心。。。哦不，是我的心。
然后是撩人的對(duì)話。
This is what I want
I’m looking at what I want
這些臺(tái)詞，用法語(yǔ)說(shuō)，肯定好聽(tīng)。
最好的改編橋段是，男主剃胡子的時(shí)候，女主敲門了，他有點(diǎn)狼狽的擦干凈自己，穿上西裝去開(kāi)門，老版本里男主面并沒(méi)有這么局促，我喜歡這樣的局促和緊張，這是無(wú)腦小說(shuō)的情節(jié)，這是瓊瑤，是席娟，是現(xiàn)今好萊塢電影里不再有情節(jié)。商業(yè)大佬啊，長(zhǎng)島富二代啊，開(kāi)門前居然還會(huì)緊張啊，啊啊啊啊啊啊。
沙灘邊， 女主回憶兒時(shí)時(shí)光的時(shí)候說(shuō)，有次打雷，大哥你陪了我一個(gè)下午，這段導(dǎo)演真的應(yīng)該插入個(gè)蒙太奇回憶，哪怕是小視頻，我都會(huì)覺(jué)得特別美好、特別有畫(huà)面感。我會(huì)拍下著雨的游泳池，下著雨的網(wǎng)球場(chǎng)，然后女主在兩層樓高的書(shū)房里，坐在火爐旁；而男主，在寫(xiě)字臺(tái)旁專心致志的寫(xiě)著什么，又時(shí)不時(shí)看向火爐。
當(dāng)然、最好笑的是后面的總結(jié)陳詞
男：你后來(lái)停止哭泣了，你因?yàn)槲叶缓ε卤╋L(fēng)雨？
女：不，比起暴風(fēng)雨，我更怕你。
綜上，他們?nèi)齻€(gè)人的童年，應(yīng)該也有好多故事吧。Sabarina巴黎回來(lái)大變臉，大哥遠(yuǎn)遠(yuǎn)一眼就認(rèn)出了，沒(méi)點(diǎn)感情基礎(chǔ)？我不信。大哥還問(wèn)了一嘴，巴黎怎么樣。拜托?。?！你這么日理萬(wàn)機(jī)的人，還知道司機(jī)的女兒去巴黎？不是喜歡又是什么？
橫炮環(huán)節(jié)
說(shuō)說(shuō)衣服
說(shuō)實(shí)話，原版龍鳳配就像是在給紀(jì)梵希做廣告，衣服占用了太多的電影情節(jié)，導(dǎo)致后人只記得衣服，電影卻不太記得了。奧黛麗赫本總是容易讓人記得她的臉，她的衣服，而不記得電影情節(jié)了，這對(duì)于一個(gè)女演員不見(jiàn)得是一件好事。而新編的這部電影，衣服是為了情節(jié)在好好服務(wù)著的，既不喧賓奪主，也不默默無(wú)聞，和每個(gè)人的人設(shè)都很般配。我可以做個(gè)對(duì)比，讓大家感覺(jué)下，新老著裝的對(duì)比。畢竟，你是巴黎回來(lái)的小清醒?。ǚㄊ姐紤校?，不是人間富貴花，對(duì)不對(duì)？
比如第一次參加晚宴的衣服對(duì)比
第一次去男主辦公室的衣服（注意阿里森福特的眼神，我繼續(xù)感受到滿滿的愛(ài)意，他是真的認(rèn)真在演戲的人）
大結(jié)局的時(shí)候穿的衣服
說(shuō)說(shuō)珠寶
這部電影極度適合珍珠癖好者觀看，除了女主，其他人都很愛(ài)用珍珠裝飾自己。特別是女秘書(shū)，珍珠項(xiàng)鏈的品味和胸針的品味和我簡(jiǎn)直一毛一樣啊。我是27年前CEO的秘書(shū)投胎來(lái)的，一定是。
我的菜一號(hào)
我的菜二號(hào)（帽子哪里買的，給我鏈接）
我的菜三號(hào)（滿眼珍珠系列）
說(shuō)說(shuō)配角
無(wú)意中看到一枚和現(xiàn)在沒(méi)有太大變化的配角，警覺(jué)做配角很可能能永駐容顏。這是我另外一個(gè)好愛(ài)好愛(ài)的電視劇《侍女的故事》里的某一大配角
總結(jié)環(huán)節(jié)，找了幾張很愛(ài)的鏡頭，老電影的光影處理總是那么讓我著迷。
還有巴黎的那些景啊人啊，這么些年，也都還是那個(gè)調(diào)性。
希望每一個(gè)夜里歸來(lái)的女孩，都有這樣一個(gè)哈里森福特，站在角落，等你回來(lái)。
希望上海盡快走出疫情，重新回到陽(yáng)光之中。
3 ) 情歸巴黎
怎么看都像是1995年巴黎出資拍的旅游宣傳片（勸人去巴黎 還沒(méi)有去過(guò)??）
給某階級(jí)的安慰劑（夢(mèng)想還是要有的 萬(wàn)一實(shí)現(xiàn)了呢）
勸人炒股+給小型直升飛機(jī)做廣告（Harrison Ford喜歡開(kāi)飛機(jī)）
Julia Ormond演技不錯(cuò) 不過(guò)還是舊的《龍鳳配》里的Audrey Hepburn漂亮靈動(dòng)
4 ) I'm looking at what I want......
一直以來(lái)都很喜歡那個(gè)場(chǎng)景：LINUS問(wèn)SABRINA:how to say, ''I'm just looking.'SABRINA回答的流利通暢…LINUS又問(wèn)：How do you say,
''This is what I want'' SABRINA又利索的回答了他，linus:I'm looking at what I want' SABRINA默不作聲，看到LINUS看著自己的目光，才明白了那句話背后的意思：I don't remember...我覺(jué)得，那是最浪漫的語(yǔ)言，也是最浪漫的場(chǎng)景。遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)如今那些以sex為噱頭的電影，有一種性感是內(nèi)斂…
我還在尋尋覓覓，尋找這象這部電影一樣能讓我憧憬愛(ài)情的電影，浪漫性感，卻無(wú)關(guān)于sex的…最好的電影莫過(guò)于通篇只表達(dá)意境卻不事事點(diǎn)破的那種…我自覺(jué)我對(duì)于愛(ài)情也持有著這樣的觀點(diǎn)，看電影使人發(fā)現(xiàn)自我…
5 ) Grown up
十年之后，完全是隨意的看看用來(lái)提高英語(yǔ)的，不想被深深吸引，一遍遍重溫，每次看感覺(jué)就完全不同了，harrison把成熟男人的魅力展現(xiàn)得淋漓盡致，似從身體每個(gè)角落散發(fā)出來(lái)。他很少有這般柔腸的表演。還有原來(lái)，我也grown up了。
6 ) 電影註腳：情歸巴黎.你要找到自己.活得更加充分
喜歡哈里遜福特和女主的扮相，也喜歡巴黎的氣場(chǎng)和女主的英語(yǔ)口音還有這部電影的所有音樂(lè)。
這兩部電影，都是在欣欣向榮同時(shí)匆匆忙忙的新大陸上忙碌的美國(guó)人，或者說(shuō)這些歐洲人的後裔，思鄉(xiāng)懷舊，向故鄉(xiāng)致敬之作。
船堅(jiān)炮利科技昌明同時(shí)也比老家財(cái)大氣粗的美國(guó)人，一直很謙卑地對(duì)老歐洲文化、生活方式，充滿懷念和敬意。
這兩部電影其實(shí)故事都很老套：焦點(diǎn)都是美國(guó)佬在自嘲為名利“匆匆，太匆匆”。以至於忘記了生活，忘記了靈魂甚至也忘記了愛(ài)情。
但就在這老套橋段背後，巴黎、意大利魅力無(wú)窮。這種魅力就是，哪怕就算你是陰差陽(yáng)錯(cuò)來(lái)到巴黎來(lái)到托斯卡那，尤其是女生，在歐洲的陽(yáng)光、音樂(lè)、男人、咖啡館，甚至墓地的滋養(yǎng)下，你必烏鴉變鳳凰。
莎賓娜，豪門司機(jī)之女，一個(gè)社會(huì)定位不清，似乎不屬於下人車庫(kù)，也不屬於大宅，心比天高的穿工裝褲扎馬尾的平凡女子，為逃避一段錯(cuò)誤的愛(ài)情（作為老爺司機(jī)之女，她卻無(wú)可救藥地愛(ài)上了二少爺）被家人半逼半哄，逃難一樣發(fā)配巴黎的美國(guó)大妞。
到巴黎後，迷戀街道轉(zhuǎn)角咖啡館咖啡氤氳香芬，常邂逅玖瑰人生的旋律，孤獨(dú)時(shí)漫步拉雪茲、蒙馬特公墓，那些千百生命已逝但靈魂必日月同輝的先賢，看顧司機(jī)女兒慌亂卑微的靈魂；加之來(lái)自外省熟女現(xiàn)身說(shuō)法，孤獨(dú)不是羞恥的事情，相反一切從孤單開(kāi)始，我來(lái)自外省，開(kāi)始時(shí)也和你一樣孤單，但是在漫步巴黎街頭的時(shí)候，在咖啡館流連之際，我“找到了自己”；時(shí)尚攝影師再償一照相機(jī)，偶爾機(jī)車相送拍幾張街景，PUB跳跳舞......慢慢地一切都有了意義，拍相片拍出了感覺(jué)。
愛(ài)當(dāng)然還愛(ài)著，但不再是卑微到塵埃里的單愛(ài)者：姐在巴黎找到了自己！
一部照相機(jī)幫她找回自我。
（唉，我常用兩部照相機(jī)也常拍片，怎麼就沒(méi)那丫頭那多麼痛的領(lǐng)悟呢？！原因應(yīng)該是她在巴黎玩相機(jī)，我不是！）
她用相片慢慢遮蓋貼臥室墻上二少爺玉照。並揚(yáng)言：“美國(guó)是我的祖國(guó)，但巴黎是姐家鄉(xiāng)?！?br>似乎將走出單戀傷悲。就在此刻，接到老爸字斟句酌的通報(bào)：
“娃，二公子定婚了?！?br>宛如睛天霹靂，這個(gè)情深孤女眼神迷亂，瞪著攝影師，擬把無(wú)從寄托的身心焦慮在床上解決：愛(ài)人不要就給熟人吧！但有自尊的攝影師並不趁人之危，準(zhǔn)備寬衣解帶之際說(shuō)了句：
“你身在巴黎心在別處！”
爺不要你。回美國(guó)吧！用巴黎提供的武裝將二少爺拿下！
果斷回國(guó)，面對(duì)已成鳳凰的她，二少爺成了二傻子，手到擒來(lái)。
不巧二少爺?shù)幕槭律婕按笊贍斠还P大生意，甚至有其子必有其母的老媽也威脅二少爺不準(zhǔn)毀婚：
“當(dāng)年老娘生你難產(chǎn)，醫(yī)生勸我吃止痛片，老娘怕止痛藥讓你變傻，堅(jiān)拒藥片，痛了N小時(shí)把你娃生下來(lái)！老娘發(fā)誓，你要是為司機(jī)女兒毀婚弄砸這趟生意，我掐死你娃！”電影註腳：情歸巴黎.你要找到自己.活得更加充分
在商言商的大少爺與老娘相比，不遑多讓，拿出美國(guó)商人的冷酷和效率，準(zhǔn)備親自出馬勾引姑娘，48小時(shí)之內(nèi)搞定鳳凰，制止弟弟毀婚。
遂設(shè)計(jì)支開(kāi)老二，約鳳凰到孤島，假裝擬賣房，邀巴黎來(lái)的妹子拍幾張相片做賣房廣告。
誰(shuí)知反被鳳凰策反，弄假成真，開(kāi)始艷羨巴黎人既工作也生活的悠揚(yáng)生活方式。
一句：“哥，你從三歲就沒(méi)行差踏錯(cuò)，在家族生意上功高蓋世，可是，哥，那只是工作，你的生活呢？”
這個(gè)反問(wèn)讓老大如夢(mèng)初醒，開(kāi)始對(duì)這個(gè)渾身上下散發(fā)出巴黎光輝的妹妹意亂情迷：
開(kāi)始不在商言商了，不減稅也捐祖屋作中途者宿舍了。
開(kāi)始不顧身分和丫頭吃摩洛哥手抓飯。
開(kāi)始要秘書(shū)訂百老滙戲票。
開(kāi)始和鳳凰玩曖昧，瞪著女主：
“來(lái)，教哥法語(yǔ)。哥正看著哥想要的。法語(yǔ)怎麼說(shuō)？”
妹也淩亂了，和老大相處幾天二少爺竟被漸漸淡忘！真真是巴黎女郎作派！
……
可是，就在大少爺意識(shí)到自己即將淪陷，美國(guó)商人的本性又發(fā)作了：愛(ài)這個(gè)妹子但決不能將十億大洋的生意搞砸！
於是定兩張機(jī)?，騙妹子：我倆私奔吧！計(jì)劃把鳳凰支到巴黎，丟掉包袱。
鳳凰知道真相，心如死灰，不好意思再回頭找二公子，卑微地問(wèn)老大：
“姐就真的不值得你愛(ài)麼？”
大少爺其實(shí)也心如刀絞：
“不，妹，你就像一陣清風(fēng)吹過(guò)大宅。哥只是Habit，只是在商言商。”
阿妹黯然神傷，灰頭土臉拿走巴黎單程機(jī)票。
戲劇性結(jié)局是：兄弟情深。
弟弟知道哥哥這許多年為家族奉獻(xiàn)，頭髮都白了，居然找到真愛(ài)，毅然訣定割愛(ài)成全！畢竟，對(duì)二少爺而言，天涯何處無(wú)芳草，且未婚妻也才（財(cái)）貌「三全」。並且他也並非哥哥媽媽刻板印象中的二流子，多年常規(guī)閱讀按例派發(fā)之公司財(cái)報(bào)，他實(shí)際對(duì)公司運(yùn)作了如指掌。之前成天泡妞不過(guò)是有山靠山的生活哲學(xué)。
於是大哥再無(wú)后顧之憂，匆匆坐鳳凰爸爸的車往機(jī)場(chǎng)趕，途中塞車，司機(jī)終透過(guò)後視鏡發(fā)話：
“你娃配不上她！”
平日高高在上的大少爺對(duì)老丈人服軟：
“您說(shuō)的是，但我愛(ài)她，我想讓她快樂(lè)。”
司機(jī)就等這句話，將車靠邊：“去追吧。巴黎某街某號(hào)?！?br>他就撲爬筋斗地追到了歐洲。
當(dāng)然，故事的結(jié)局不言而喻。
的確很老套。
這個(gè)故事告訴我們：
一方水土一方人，南枳北橘是可能的。
希望在Disparate_Macau我能有所改變。
也希望我愛(ài)的人因遭遇我這片不同于既存經(jīng)驗(yàn)的土壤，生命因此而有所改變！
小學(xué)時(shí)候跟父母一起在電影院看的片子，名字都忘了，今天看老版覺(jué)得熟悉才找出來(lái)的。記得當(dāng)時(shí)一家人都覺(jué)得這片很好看。
言情片還是老的好，不玩鏡頭花樣，沒(méi)有爛笑話，也沒(méi)有大牌贊助。福特的僵臉和沒(méi)語(yǔ)調(diào)的臺(tái)詞，還有最后老調(diào)重彈的機(jī)場(chǎng)奔跑~今天是HBO的福利日么？？
奧蒙德一直是一個(gè)弄不透的女星，紅的時(shí)候也沒(méi)有太紅，但是就是有經(jīng)典，老是演那種夾在兩個(gè)男人中間的角色還一直樂(lè)此不疲，翻拍過(guò)赫本的作品，演過(guò)費(fèi)雯麗，老了還能在《廣告狂人》里出演男主第二個(gè)妻子的媽，魅力一點(diǎn)也沒(méi)退
丑小鴨變天鵝 奧蒙德的淑女風(fēng)格電影
看的時(shí)候突然愛(ài)上巴黎，雖然現(xiàn)在電影里的浪漫被證明是幻覺(jué)
這種片子最后一定會(huì)呈現(xiàn)人美好的一面，讓人心生向往。恩，哈里森福特的眼鏡挺好看的，恩，很喜歡薩賓娜的嗓音，恩，很喜歡薩賓娜的爸爸，為了有時(shí)間看書(shū)做司機(jī)，作司機(jī)的時(shí)候跟著億萬(wàn)富翁的老板買賣股票積攢了兩百多萬(wàn)，最后跟心上人說(shuō)marry me for money. poeple do that everyday. marry me for love.
灰姑娘巴黎版。I thought i was somebody ,but i am nobody。舞臺(tái)、燈光、臺(tái)詞、配樂(lè)，處處是標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范，中規(guī)中矩的教材片。老套的故事，總是人們最喜聞樂(lè)見(jiàn)的故事。哈里森·福特飾演的大叔，硬漢柔情，這得為多少韓劇提供了模板啊
這電影無(wú)論是比利懷爾德的老版還是西德尼波拉克的新版都存在難以克服的結(jié)構(gòu)性問(wèn)題。老版最大的問(wèn)題是鮑嘉為替補(bǔ)和錯(cuò)選（懷爾德本想讓加里格蘭特來(lái)演），作為工作狂他的精力不足，作為情人他太老魅力值不夠；赫本呢，天生麗質(zhì)女神氣質(zhì)足以支撐巴黎歸來(lái)之后被豪門兄弟共愛(ài)的敘事設(shè)定，可前半程的丑小鴨遭無(wú)視呢？就沒(méi)可信度了。因?yàn)橛^眾看的真切，平民素顏赫本依然很美無(wú)法忽視！新版在選角上略有所改善。主要體現(xiàn)在福特顯然比鮑嘉更帥更年輕，擁有哥哥一角所需要的企業(yè)家的旺盛精力/魅惑年輕女孩的男性魅力。問(wèn)題出在奧蒙德身上，她走到了與赫本截然相反的軌跡上：更像鄰家女孩的她，擁有前半程的角色塑造的可信度。但巴黎歸來(lái)，讓群美環(huán)繞的弟弟一見(jiàn)傾心，讓見(jiàn)多識(shí)廣的哥哥逐漸鐘情？就有點(diǎn)敘事強(qiáng)加了。很顯然奧蒙德的自身?xiàng)l件支撐不住這一點(diǎn)！兩星半。
沒(méi)了懷德式的幽默風(fēng)趣，這故事真的就沒(méi)啥意思了……而且除去賴家老爺?shù)慕巧蟾窀舸榱恕璂avid的選角尤其失敗
翻拍自比利·懷爾德的同名電影，但波拉克的這個(gè)版本實(shí)在可以說(shuō)是「取其糟粕棄其精華」：懷爾德版的重要配角女主父親戲份被大大壓縮，對(duì)應(yīng)地那些針砭階級(jí)差距的巧妙臺(tái)詞也基本消失，變成個(gè)純粹的浪漫愛(ài)情輕喜劇了（但奧蒙德吐槽福特是「世界上唯一活著的心臟捐贈(zèng)者」還挺好笑的）。對(duì)于懷爾德版的一帶而過(guò)，女主角奧蒙德在巴黎學(xué)藝的過(guò)程被拉長(zhǎng)到半個(gè)小時(shí)的篇幅，但基本上都是些不咸不淡的廢戲，除了看看巴黎街景之外對(duì)她后面在兩兄弟之間的感情戲也沒(méi)什么幫助，說(shuō)是塑造她事業(yè)心的一面也非常牽強(qiáng)。懷爾德版的短腳在于選角不搭，赫本演丑小鴨毫無(wú)說(shuō)服力，鮑嘉和霍爾登又演得太生硬，但這個(gè)版本的三人組里也就只有金尼爾勉強(qiáng)還行，奧蒙德和福特同樣也沒(méi)什么火花可言。前者完全是歐洲電影范的小比諾什，后者又是很典型的美國(guó)精英風(fēng)，完全不搭。
我絕對(duì)比較喜歡這個(gè)版本！第一巴黎元素被放大了（雖然明顯還可以更嗲點(diǎn)），老版本根本就是一筆帶過(guò)，第二 Julia Ormond的聲音和口音太迷人了比赫本的好聽(tīng)太多，并且，這個(gè)比老版那個(gè)更加fairytale
喜歡她娓娓道來(lái)的聲音。越來(lái)越覺(jué)得，一個(gè)人，尤其是女人，要懂得什么都放開(kāi)，才能enbrace life. 像她爸爸說(shuō)的那樣，There's much more to you than this obsession. I hope you know that.
體會(huì)到了哈里森·福特的帥，翻拍得幾乎和原版一樣，比利·懷爾德的老版太經(jīng)典了，開(kāi)頭的鏡頭都和老版一樣，不過(guò)也加了新的時(shí)代元素，女主角不是去巴黎學(xué)廚藝，是在時(shí)尚雜志工作順便還接觸了攝影，在后面的劇情有推動(dòng)，這一版把喜歡喝酒的老爸那個(gè)角色刪了，有點(diǎn)可惜，也少了很多喜劇感，更顯得比利·懷爾德強(qiáng)大的劇作能力突出
獨(dú)自在外。女子?！癆merica is my country,but Paria is my hometown~”愛(ài)錯(cuò)了人，會(huì)傷害~
看到“打發(fā)她去巴黎”就知道了，但演員和節(jié)奏讓這個(gè)故事變得曖昧而動(dòng)人。Harrison Ford當(dāng)時(shí)實(shí)在太老了，出場(chǎng)以為是David的父親（真·長(zhǎng)兄如父），不過(guò)或許正因如此可以更好地關(guān)注劇本和臺(tái)詞，才會(huì)讓男女主攤牌前的互訴衷腸散發(fā)出跳脫顏值等外在的真正的張力?？上ё詈笥行€尾，David一夜長(zhǎng)大的戲碼比灰姑娘更離奇，Linus巴黎表白的神情又太像是在對(duì)犯人宣講……
雖然福特演老大太老了。但是本片制作精良，女主演念信的那段配著“玫瑰色人生”的音樂(lè)，令人印象深刻。Julia Ormond別有魅力，從此喜歡上了她。
喜歡Linus多過(guò)David 整個(gè)故事的內(nèi)容很簡(jiǎn)單 但是所有臺(tái)詞都很精彩很美 當(dāng)然還有如夢(mèng)如幻的景色和音樂(lè) 很適合秋天看 金色塞納河 美麗的秋日童話
harrison ford斯文起來(lái)也很帥氣多金的樣子。傻白甜不倫不類。未動(dòng)筋骨的改編反而更難看。wilder萬(wàn)歲么么噠。
基調(diào)感性 古典 一些哀傷．我自己很喜歡．I found myself in Paris.我最受震動(dòng)的一句話
好像沒(méi)看過(guò)赫本的原版，Julia Ormond不及赫本一半美，不過(guò)很有范，跟硬漢福特大叔也超有感覺(jué)超來(lái)電的啊，看得人心都要軟下去。ps，是不是所有能吸眼球的愛(ài)情故事都逃不脫丑小鴨或者灰姑娘的套路？