竟然沒(méi)想到自己會(huì)寫(xiě)這樣的標(biāo)題。但左思右想還是這樣子。

都在追逐自己的目標(biāo)，破案，英雄，榮耀，感情，但為了追求這些所付出的代價(jià)確實(shí)一環(huán)連著一環(huán)的。

到最后也沒(méi)有寫(xiě)出連環(huán)殺手的動(dòng)機(jī)，已不重要，重要的是他是個(gè)變態(tài)。而且對(duì)自己的兒子還有其他人。

另外偶爾閃現(xiàn)的黑社會(huì)的角色，也起了個(gè)連接的作用，不過(guò)有些牽強(qiáng)。反正這個(gè)電影，是人影穿梭。

韓國(guó)電影的感觸還是頗深的，人物形象不遺余力的刻畫(huà)，感人?。?！

實(shí)在不知道該怎么打分，演員大叔真的挺賣(mài)力的。電影的第一明線是連環(huán)殺手案，第二明線是科長(zhǎng)晉升競(jìng)爭(zhēng)，一條暗線是講人是如何變成野獸。

最開(kāi)始以為是講破案的劇才看的，看了才知道是講人性的泯滅和道德的淪喪...滿滿負(fù)能量，略感失望。下屆科長(zhǎng)競(jìng)爭(zhēng)者一個(gè)是重情義但作風(fēng)狠辣手段違規(guī)的鄭組長(zhǎng)，一個(gè)是看似氣質(zhì)沉靜儒雅實(shí)則人面獸心的韓組長(zhǎng)。鄭組長(zhǎng)作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者無(wú)疑是更合適的，雖然做事手法游走在灰色地帶，但是他珍惜自己的線人，被上司偏袒，被下屬追隨，被鬧離婚的妻子包庇，指揮行動(dòng)即使失敗也至少能被勸住做出正確決斷。可見(jiàn)他這個(gè)人做人處事瑕不掩瑜，內(nèi)心正面陽(yáng)光偏多，畢竟總不可能這么多人都瞎。反觀韓組長(zhǎng)，查案查案不行，心思都放在競(jìng)爭(zhēng)斗爭(zhēng)上，行為沒(méi)有分寸只求晉升選擇違反命令直接突入間接導(dǎo)致了同僚們的死亡，又故意設(shè)局引誘競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手入甕導(dǎo)致一系列變故可以說(shuō)是一手激發(fā)了鄭組長(zhǎng)的獸化。他這個(gè)人，卑鄙。因此“沒(méi)有人跟隨”。

長(zhǎng)期游走在灰色地帶的人，即使原本是正義的使者，只要有了欲望，內(nèi)心就難免被黑色浸染。染又染不成全黑，就如同鄭組長(zhǎng)最后扣下扳機(jī)槍里卻沒(méi)有了子彈那般絕望無(wú)力。倒不如做個(gè)壞人，非黑即白來(lái)的痛快。

警察，臥底，線人，從事特殊職業(yè)的人，愛(ài)恨嗔癡皆是有罪。每天跟野獸打交道非常危險(xiǎn)，一不小心就會(huì)陷入囚籠身不由己。我們普通人每夜得以安枕可以說(shuō)是這些人的煎熬換來(lái)的。必須要向特殊戰(zhàn)線的英雄們致敬！希望他們做夢(mèng)的時(shí)候，都能看見(jiàn)發(fā)著光的草原就好了

恍惚間想起當(dāng)年斗魚(yú)的主題曲灰色空間，真是太應(yīng)景了，姚若龍的詞，人間真實(shí)：

灰色空間

原來(lái)不是白就是黑

只不過(guò)是天真地以為

要醉得清醒 要無(wú)辜地犯罪

現(xiàn)實(shí)的世界只有灰

堅(jiān)強(qiáng)得太久好疲憊

想抱愛(ài)的人沉沉地睡

卷來(lái)的風(fēng)暴 兇猛里有種美

死了心 痛就沒(méi)感覺(jué)

灰色空間 我是誰(shuí)

記不得 幸福 是什么滋味

無(wú)路可退 你是誰(shuí)

怎么為我流淚

夢(mèng)見(jiàn)發(fā)著光的草原

一身傷回到很久以前

我選擇不恨 帶著平靜走遠(yuǎn)

醒來(lái)后 夜還是長(zhǎng)夜

灰色空間 我是誰(shuí)

記不得 幸福 是什么滋味

無(wú)路可退 你是誰(shuí)

怎么為我流淚

緊抱著我流淚

初看，這很像是一個(gè)講警察雙雄追擊連環(huán)兇殺案的故事。 兩個(gè)組長(zhǎng)，一個(gè)細(xì)致，辦案抓人講究證據(jù)，一個(gè)粗放，相信直覺(jué)，做事雷厲風(fēng)行。在李美珍案嫌疑人神父的這件事上，把兩位組長(zhǎng)的性格差異和辦案方式的不同展現(xiàn)的淋漓盡致，兩人不管是工作上還是私下里，跟彼此說(shuō)的每一句話也是爭(zhēng)鋒相對(duì)。 但雖然性格有異，兩人的出發(fā)點(diǎn)卻一致，只是對(duì)于實(shí)現(xiàn)正義的方式各有不同。

鄭組長(zhǎng)和線人之間的關(guān)系設(shè)定的很美劇，鄭組長(zhǎng)通過(guò)線人獲取情報(bào)，又對(duì)線人有情有義，比如吳老板，卻也因?yàn)榫€人的行動(dòng)而讓自己陷入困境。 我們常說(shuō)，說(shuō)了一個(gè)謊話，接下來(lái)就需要無(wú)數(shù)個(gè)謊話來(lái)掩蓋我們最開(kāi)始說(shuō)的那個(gè)謊話。 鄭組長(zhǎng)就掉進(jìn)這個(gè)圈。 按照我這個(gè)很普通的想法，向組織坦白，說(shuō)明一切，讓組織查一查，一個(gè)候補(bǔ)課長(zhǎng)，升職可能無(wú)望，但洗脫嫌疑是肯定可以的。 但面對(duì)女線人“我可以幫你抓住那幫人”的說(shuō)辭，鄭組長(zhǎng)決定掩蓋這起槍殺案的真相。有所求，又心懷僥幸，鄭組長(zhǎng)刷的一下，開(kāi)始在這個(gè)圈子里忙活。

我前面覺(jué)得鄭組長(zhǎng)的人設(shè)，和與線人之間關(guān)系的設(shè)定，甚至被線人挖坑陷害的橋段很美劇，后來(lái)發(fā)現(xiàn)連蹲點(diǎn)抓人也很美劇，鄭組長(zhǎng)一伙人想抓連環(huán)殺人兇手，結(jié)果廣搜隊(duì)毒品科從天而降。 “這里面有我們蹲守了三個(gè)月要抓的毒販” Fine。 韓組長(zhǎng)這個(gè)時(shí)候強(qiáng)上，某種程度上算是滿足了鄭組長(zhǎng)的意愿，實(shí)施了行動(dòng)，“抓到了”人?？蛇@場(chǎng)違反上級(jí)命令的抓捕行動(dòng)出現(xiàn)了警察犧牲的情況。如果警察無(wú)傷亡，這一切皆大歡喜，重案組抓到了想抓的人，毒品科繳獲了毒品，即便是上級(jí)事后追責(zé)，違反命令這件事也會(huì)因?yàn)樾袆?dòng)的結(jié)果而變的無(wú)足輕重。三位警察在抓捕行動(dòng)中犧牲，不管是為了平息輿論，安撫家屬及同事情緒，還是程序必要，追責(zé)這件事變得嚴(yán)肅且嚴(yán)重起來(lái)。 韓組長(zhǎng)和鄭組長(zhǎng)的利益沖突有二，一是電影開(kāi)始時(shí)的升職沖突，二是抓人行動(dòng)后的上級(jí)追責(zé)。 不管是我還是韓組長(zhǎng)，考慮到他和鄭組長(zhǎng)的關(guān)系，都很懷疑在調(diào)查中鄭組長(zhǎng)的說(shuō)法是什么，是像鄭組長(zhǎng)自己所言的實(shí)話實(shí)說(shuō)，讓韓組長(zhǎng)陷入“違反命令致行動(dòng)結(jié)果損傷嚴(yán)重”的境地，還是正義執(zhí)言為韓組長(zhǎng)說(shuō)話。

（說(shuō)個(gè)劇情無(wú)關(guān)的，鄭組長(zhǎng)踹開(kāi)柜子里的暗門(mén)，進(jìn)入連環(huán)兇案現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候，我和鄭組長(zhǎng)一樣震驚又震撼?？墒堑谝槐榭吹竭@里的時(shí)候，我其實(shí)在吃飯，結(jié)果踹門(mén)之后首先映入眼簾的就是一條殘肢。I 'm fine。）

原本以為抓到的兇手，卻因?yàn)轵?yàn)尸結(jié)果而反轉(zhuǎn)，誰(shuí)能想到這樣一個(gè)單手能鎖住一名青年警察的壯年男子竟然不是真兇手，真兇手是一個(gè)74歲的老人,這個(gè)老人還尾隨了警察殺害了警察的妻子。 可能是虐殺30多人之后，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)吧。

兩位組長(zhǎng)之間以前的關(guān)系，講的模模糊糊，片子提到好幾次，又什么都沒(méi)講清楚，我們能知道的只是，兩人以前是搭檔，但現(xiàn)在卻水火不容。 或者導(dǎo)演和編劇覺(jué)得，無(wú)需明說(shuō)，人與人之間的關(guān)系就是這樣，變化無(wú)常，好壞之間，影響它的也許只是一件小事。 在電影的第86分鐘，韓組長(zhǎng)和鄭組長(zhǎng)在車(chē)上有一段對(duì)話。韓組長(zhǎng)試探鄭組長(zhǎng)，話中有話，意圖可能是為抓捕行動(dòng)追責(zé)說(shuō)辭做一個(gè)交易。 鄭組長(zhǎng)對(duì)于死去的毒販中介趙斗植的看法是“致使數(shù)十人死亡，讓含家屬在內(nèi)數(shù)百人受到傷害，這樣的人死了才是萬(wàn)幸”。 韓組長(zhǎng)說(shuō)道“有時(shí)候你到底是流氓還是警察，我真的分不清”。 寥寥數(shù)句對(duì)話，其實(shí)也很能說(shuō)明兩人是風(fēng)格完全不同的重案組組長(zhǎng)。 也可能正是這種不同的辦案行事風(fēng)格，讓兩人變成現(xiàn)在這樣的關(guān)系。

最開(kāi)始，看片名野獸，我以為是指連環(huán)殺人案的兇手，畢竟虐殺超過(guò)30人，還留下被害人被折磨時(shí)的錄音帶，變態(tài)、人渣和禽獸這樣的詞已經(jīng)不足以形容。 可看著看著發(fā)現(xiàn)，野獸確實(shí)指連環(huán)殺人案的兇手，但隨著故事的發(fā)展，我理解的野獸這一詞，竟然也慢慢指向兩位組長(zhǎng)。 鄭組長(zhǎng)被線人陷害，不得已要通過(guò)偷換子彈這樣的非常規(guī)手段來(lái)清理麻煩。 在換完子彈之后，鄭組長(zhǎng)的精神狀態(tài)變的異常緊張，仿佛一頭受驚的猛獸，稍有動(dòng)靜就能刺激到他，完全處在一種不安之中。 最后追捕老人的過(guò)程中，鄭組長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)妻子被害，徹底暴走，天臺(tái)上的槍打完了子彈，但鄭漢秀的恨卻沒(méi)有。 在整個(gè)片子中，觀眾眼睜睜的看著鄭組長(zhǎng)被逼迫著，一步步走出紅線，踏向不歸。

野獸化的，還有韓組長(zhǎng)。 查趙斗植案已經(jīng)不是為了抓住真兇，對(duì)于韓組長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，趙斗植案是一個(gè)救命稻草，是一個(gè)可以向鄭組長(zhǎng)進(jìn)行交易的物品。 這種情況持續(xù)到他從課長(zhǎng)口中得知自己因?yàn)猷嵔M長(zhǎng)而免于處罰。

本片唯一的女警察，在此次事件之后申請(qǐng)調(diào)離，在離開(kāi)前，她和她的前組長(zhǎng)，現(xiàn)課長(zhǎng)有一段對(duì)話。 “據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)如果給鄭組長(zhǎng)進(jìn)行急救措施，就有可能活下來(lái)” 這就給觀眾拋出一個(gè)很微妙的切入點(diǎn)來(lái)看待結(jié)局。 韓組長(zhǎng)究竟是以為鄭組長(zhǎng)已經(jīng)死了，還是故意什么也沒(méi)有做。 可是他最后明明已經(jīng)了解到，鄭組長(zhǎng)在最后的調(diào)查中為自己說(shuō)了好話，曾經(jīng)還是搭檔，會(huì)為了課長(zhǎng)一職而見(jiàn)死不救？ 結(jié)尾時(shí)的bgm急促而有力，韓課長(zhǎng)站在洗手臺(tái)前洗手、理頭發(fā)。

電影要素極多。 毒品、黑幫、權(quán)勢(shì)交易、同袍情誼。 初看以為是講連環(huán)兇殺案，結(jié)果看到最后發(fā)現(xiàn)是講了兩個(gè)警察的故事。 中間還穿插著毒品和黑幫，甚至兩個(gè)組長(zhǎng)背后又站著不同的勢(shì)力。 關(guān)于兇手的談?wù)?，從猜測(cè)可能是青少年，最后又反轉(zhuǎn)成老年人。 野心很大，步子邁很大，稍微有些重點(diǎn)偏移。 但我看的也只是一部犯罪片而已，談社會(huì)影響和反思，我仔細(xì)的想了想，并沒(méi)有值得去思考的地方。 我總不能說(shuō)“不要越線，否則泥潭深陷，無(wú)法自拔”。 馬后炮一句，這部電影，如果劇情稍作延伸，一部10集左右的犯罪劇集也許觀感更好。

最后吐槽一句，現(xiàn)在的電影電視，只要出現(xiàn)警匪對(duì)立，就一定會(huì)有警察的親屬被害，用來(lái)刺激主角。 我能理解這是為了推動(dòng)劇情發(fā)展，讓故事走向高潮。 但是太慘了。

最后，內(nèi)心不夠強(qiáng)大的人，真的不必在吃飯的時(shí)候挑犯罪片來(lái)下飯，打的鼻青臉腫鼻血直流也就算了，誰(shuí)能猜到下一秒的鏡頭切的是拋尸現(xiàn)場(chǎng)還是尸體解剖現(xiàn)場(chǎng)，看到的是下水道口殘留的血跡和頭發(fā)，還是殘肢。 看到了，也就只能給自己點(diǎn)個(gè)贊，I 'm fine.

個(gè)人認(rèn)為韓組長(zhǎng)算是最接近片名意義的那頭野獸，他根本無(wú)能，優(yōu)柔寡斷，還極度在意升遷，為了自己的利益，眼前最重要的不是找到殺人犯幫被害者伸冤，而是忙著算計(jì)， 搶功勞。他把心思全花在找鄭組長(zhǎng)的弱點(diǎn)上，行動(dòng)失策害死同僚，最終在意的僅是可能被同陣營(yíng)的長(zhǎng)官丟包，于是反求鄭組長(zhǎng)幫忙，而鄭態(tài)度不佳，也不是行為端正的警察，但至少他的心思都在案子上，甚至政風(fēng)處要他作證他也手撕報(bào)告紙來(lái)表示他的不屑，而韓卻忙著檢舉鄭，盤(pán)算的也是把鄭拉下馬后，他或許可以逃過(guò)過(guò)一劫，就算不行，要死也有個(gè)墊背的？這是長(zhǎng)官明顯護(hù)短的理由，因?yàn)樗髁苏l(shuí)是真正在關(guān)鍵時(shí)不會(huì)扯后腿的人。

更狠的是，在知道鄭的把抦后，他不對(duì)鄭挑明，而是花心思的和鄭玩心理戰(zhàn)??敵人明明在外頭，搞這些把戲?qū)ψ约何羧沾顧n？夸張的還在后頭，繞過(guò)一個(gè)彎把鄭賣(mài)了，聯(lián)合鄭的線人逼鄭把毒品偷回去，他那里像個(gè)警察，毫無(wú)底線的自私只求自保，最終鄭問(wèn)他為什么。。。 他其實(shí)答不上來(lái)，因?yàn)樗鋵?shí)沒(méi)有一個(gè)冠冕堂皇的理由??他只是嫉妒且不想落人后而已??讓這樣的人身居要職簡(jiǎn)直害人。最后女下屬的那句話更是擺明韓的司馬昭之心，全警局沒(méi)人看的起他，這樣上位值得嗎？

鄭是很常見(jiàn)的螢?zāi)痪煨愿?，一心辦案只會(huì)往前沖，他在自己的能力范圍內(nèi)試圖保護(hù)所有人周全，但最終他被身邊所有的野獸反撲，甚至賠了自己還連帶害死了家人。 甚至最終想當(dāng)個(gè)野獸反擊，他都不夠格。

演員表現(xiàn)都很好，好幾幕演員間的對(duì)戲超棒，但劇本寫(xiě)的不好，細(xì)節(jié)上不足，可又拍的很零碎，我到最后也忍不住快轉(zhuǎn)了， 幾乎沒(méi)什么很大的轉(zhuǎn)折，人物也好案件也是，全都不深入，整個(gè)電影就像被韓組長(zhǎng)上身，重點(diǎn)全放在怎么陰同事，真的很無(wú)語(yǔ)。

這電影好黑暗，但又黑不出個(gè)觀點(diǎn)來(lái)，擺明是秀下限而已??想看這種跨過(guò)底線，內(nèi)心住惡魔的題材，劉青云那部神探足矣。

這是一部深刻刻畫(huà)人性的犯罪電影，每個(gè)人為了自己的利益，都可能會(huì)成為喪心病狂的野獸。整個(gè)觀感有點(diǎn)像杜琪峰的經(jīng)典黑社會(huì)系列，龍城歲月和以和為貴。人不為己天誅地滅，利益面前，沒(méi)有一個(gè)好人。

這部電影也是如此，當(dāng)兩個(gè)警察的正義、善良崩塌之后，很難相信他們?cè)遣⒓鐟?zhàn)斗的好搭檔，只因一個(gè)晉升局長(zhǎng)的名額，徹底改變了兩個(gè)人的人生。

現(xiàn)局長(zhǎng)絕對(duì)是毒奶，非?？春绵嵔M長(zhǎng)成為接班人，一番贊許之后，人家的霉運(yùn)就撲面而來(lái)，最后還因此而送了性命。

鄭組長(zhǎng)作為全過(guò)程受害者，幾次三番被身邊人坑害，這絕對(duì)是人性的扭曲，以及道德的淪喪。（其實(shí)還想說(shuō)一點(diǎn)，覺(jué)得鄭組長(zhǎng)挺像黎耀祥的）

先來(lái)說(shuō)說(shuō)鄭組長(zhǎng)的兩個(gè)線人，吳夫人為他提供情報(bào)，他幫其清除騷擾，兩人各取所需，但關(guān)系終究不能長(zhǎng)久。隨著吳夫人的身份被懷疑，她不得不選擇出賣(mài)鄭組長(zhǎng)而自保，這其實(shí)并不算太坑，兩人保有著最后的體面。

另一位女線人可就腦抽了，用最兇狠的樣子干最慫的事，先斬后奏利用鄭組長(zhǎng)當(dāng)不在場(chǎng)證明也就罷了。殺人看不到同車(chē)的目擊證人，還一意孤行不聽(tīng)勸阻，做事沒(méi)有計(jì)劃缺乏邏輯，鄭組長(zhǎng)殺她一點(diǎn)也不冤，畢竟不是你死就是我亡。

鄭組長(zhǎng)與韓組長(zhǎng)都是晉升局長(zhǎng)候選人，誰(shuí)先抓到劉美珍連環(huán)殺人案的兇手，誰(shuí)就能升職。在探案這條路上，鄭組長(zhǎng)其實(shí)并不夠優(yōu)秀，死磕神父那一段已經(jīng)有些盲目情緒化了。

好在他還保留了基本的人性，至少?zèng)]有對(duì)韓組長(zhǎng)落井下石，這點(diǎn)還挺讓人意外的。哪怕是為了小弟的犧牲，做一回性情中人，放眼整部電影也未嘗不可。這一點(diǎn)韓組長(zhǎng)可就黑幕+黑手，不僅策反了線人，還見(jiàn)死不救，讓自己成為了局長(zhǎng)，非常真實(shí)有深度。

女警察說(shuō)如果搶救及時(shí)，鄭組長(zhǎng)不會(huì)死，一句話將人性展現(xiàn)得淋漓盡致。除此之外，鄭組長(zhǎng)本也不該死的，既然有了情報(bào)，為何要單槍匹馬而不是召集大隊(duì)？連一個(gè)七十多歲身患嚴(yán)重糖尿病的老人都打不過(guò)，鄭組長(zhǎng)死得不冤。

鄭組長(zhǎng)的法醫(yī)前妻挺倒霉的，兩人因?yàn)槭裁催x擇分開(kāi)不清楚，但兩人關(guān)系還是很和睦的，甚至還有復(fù)合的可能。但偏偏鄭組長(zhǎng)走上了一條不歸路，前妻還被真兇報(bào)復(fù)，珍愛(ài)生命遠(yuǎn)離野獸，也是有道理的。

2019韓國(guó)犯罪片《野獸》，改編自2004法國(guó)電影《警界爭(zhēng)雄》，豆瓣評(píng)分6.8。

一部不錯(cuò)的翻拍改編作品，將韓國(guó)擅長(zhǎng)的暴力血腥犯罪片與原作故事進(jìn)行了結(jié)合，在法國(guó)版原作的故事框架基礎(chǔ)上拍出了韓國(guó)電影的特色。

本片不是那種照貓畫(huà)虎的復(fù)刻式翻拍，上半段和法國(guó)版很像，下半段差異明顯。

法國(guó)版重在描寫(xiě)警局二人的政治宮斗，突出爭(zhēng)權(quán)奪利，犯罪戲和動(dòng)作戲都是輔助劇情，影片總體是劇情片的模式。男主警察偏正面，大鼻子警察是反派。

而韓國(guó)版則突出了犯罪戲和動(dòng)作戲，弱化了警局宮斗，兩個(gè)警察都不是正面角色，都有暗黑的一面，在黑白混淆的泥沼中越陷越深、無(wú)法自拔。

法國(guó)版的影片風(fēng)格沉悶、壓抑、憋悶、虐心。而韓國(guó)版的氛圍則是驚悚、緊張，影片味道與法國(guó)版有明顯不同。韓國(guó)版的法醫(yī)實(shí)驗(yàn)室的子彈橋段是法國(guó)版沒(méi)有的，這一新增劇情設(shè)計(jì)得很精彩，很緊張，壓迫得觀眾透不過(guò)氣來(lái)。

法國(guó)版雖然以劫鈔為開(kāi)篇，但在緝拿罪犯的內(nèi)容上并沒(méi)有重點(diǎn)著墨，整體不是警匪片的模式，而韓國(guó)版則是警匪片，全片以連環(huán)兇殺案為主線，加入了多段捉拿兇犯的劇情，還融入了法國(guó)版沒(méi)有的真兇反轉(zhuǎn)的劇情，大大增加了影片的戲劇沖突和觀賞性?shī)蕵?lè)性。

在結(jié)局上，兩部影片有明顯不同。法國(guó)版的大鼻子警察死于兇徒的報(bào)復(fù)，算是罪有應(yīng)得，男主警察僥幸生還。韓國(guó)版的反面警察沒(méi)有對(duì)男主警察施救，男主警察死于非命，反面警察高升。韓國(guó)版突出了片名“野獸”，突出心中的暗黑一面，突出了為了生存而不擇手段。法國(guó)版的結(jié)局不暗黑，韓國(guó)版的結(jié)局暗黑。

男主李星民這幾年在表演上突破很大，角色跨度大，無(wú)論是犯罪片、喜劇片、政治片，正面角色、反面角色，都駕馭得很嫻熟。在本片中李星民將一個(gè)越陷越深的餛飩警察演繹得很豐滿，表演很有爆發(fā)力，尤其是后期接近崩潰的癲狂狀態(tài)。

翻拍改編電影有兩種做法，一種是復(fù)刻翻拍，幾乎一模一樣，只是結(jié)合國(guó)情而做了風(fēng)土人情上的改編，觀眾相當(dāng)于重看了一遍，這種電影適合沒(méi)看過(guò)原作的觀眾。另一種是以原作為基礎(chǔ)的改編，不走原路，力圖拍出新意，力圖青出于藍(lán)而勝于藍(lán)，我喜歡這樣的改編電影，能夠看到新電影人為了改編而做出的努力，在原版與新版的對(duì)比中，能夠品味出優(yōu)劣。

法國(guó)版改編自真實(shí)事件，韓國(guó)版改編自法國(guó)版，所以韓國(guó)版已沒(méi)有原始真實(shí)事件的影子。