闊別三年，意外地等來(lái)了BBC曾經(jīng)的經(jīng)典。

《真相捕捉》第二季

The Capture

第二季 | 共6集

《真相捕捉》，BBC出品，迷你劇一部。

2019年，BBC上線首季，上線即火爆。

有觀眾稱它為：年度最佳迷你劇、年度最佳懸疑劇、BBC神仙劇，這些盛譽(yù)對(duì)《真相捕捉》來(lái)說(shuō)，也是實(shí)至名歸。

《真相捕捉》首季勝在題材新穎，故事展開(kāi)方式十分特別。

一次又一次的挑戰(zhàn)觀眾們的原有認(rèn)知，引起觀眾們對(duì)自我及監(jiān)控制度的懷疑，先是撲朔迷離，再是經(jīng)典回旋，最后柳暗花明，刷完一整季那就是酣暢淋漓，倍兒爽。

這種劇怎么能不招觀眾喜歡呢。

而且，還有一男一女兩主角，表現(xiàn)優(yōu)秀，壓軸全劇。

男主肖恩，由英國(guó)演員卡勒姆·特納扮演，他曾是一名服役軍人，在阿富汗執(zhí)行任務(wù)期間，槍決了一名無(wú)力反抗的俘虜，他戰(zhàn)友的頭盔攝影機(jī)拍到了這一幕。

視頻中還顯示，在槍殺一名俘虜后，肖恩對(duì)跟跑來(lái)的隊(duì)友喊了一句，“Get FuckingBack！（你他媽給我離遠(yuǎn)點(diǎn)）”。

因?yàn)檫@段視頻，肖恩被軍事法庭控告隨意槍決戰(zhàn)俘，并已經(jīng)入獄6個(gè)月。

所有人都認(rèn)定他就是無(wú)情的殺人機(jī)器。

在第二次法庭上訴時(shí)，肖恩的律師團(tuán)隊(duì)，找出了這段視頻的Bug，并徹底推翻了這樁案件。

經(jīng)過(guò)視頻專家的鑒定，此段視頻因?yàn)樵O(shè)備落后的原因，存在聲音與畫(huà)面不同步的問(wèn)題，如果將音頻提前幾秒來(lái)重新播放時(shí)，便可以發(fā)現(xiàn)，“Get Fucking Back”是在肖恩開(kāi)槍前對(duì)有危險(xiǎn)動(dòng)作的戰(zhàn)俘說(shuō)的。

真相大白，已經(jīng)入獄6個(gè)月的肖恩，當(dāng)庭無(wú)罪釋放。

肖恩也因此成為了英國(guó)的“民族英雄”。

當(dāng)晚開(kāi)慶祝趴的時(shí)候，肖恩和為自己辯護(hù)的女律師漢娜兩人暗生情愫，并且在公交車站吻別。

但是，肖恩回到家后，屁股還沒(méi)坐熱，就又被警方武力逮捕了。

罪名是襲擊并綁架漢娜。

證據(jù)便是公交站臺(tái)的監(jiān)控錄像視頻，視頻中，肖恩想要強(qiáng)行拉拽漢娜被拒，便對(duì)漢娜實(shí)施毆打和綁架，隨后駕車離去。

鐵證如山，肖恩的罪行基本上板上釘釘了。

但肖恩卻拒不承認(rèn)，大喊大叫，反駁所有的證據(jù)。

也許肖恩在撒謊，也許肖恩在戰(zhàn)爭(zhēng)中患上了PTSD（創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙），傷害了漢娜而不自知，但最可怕的也許是，監(jiān)控錄像在撒謊。

都說(shuō)耳聽(tīng)為虛，但眼見(jiàn)也未必為實(shí)。

真相有時(shí)可能是一個(gè)角度的問(wèn)題。

剛回歸的《真相捕捉》第二季，將首季的監(jiān)控問(wèn)題再次放大。

士兵肖恩·埃默里不再出現(xiàn)，女主凱瑞警探將進(jìn)入另外一段故事，再次質(zhì)疑眼見(jiàn)是否一定為實(shí)的命題。

而且，第二季剛開(kāi)場(chǎng)，就來(lái)放大招了。

四下無(wú)人的公寓樓里，感應(yīng)門開(kāi)了，但沒(méi)有人經(jīng)過(guò)；

電梯門開(kāi)了，并且朝著目的樓層向上運(yùn)行，但卻沒(méi)有人乘坐；

樓道走廊的燈一盞接一盞的亮了，但樓道內(nèi)卻空無(wú)一人。

好在這詭異的一幕，都被監(jiān)控這邊的男人看見(jiàn)了，警惕心極強(qiáng)的他，在家里家外都裝滿了攝像頭，聽(tīng)著門外有敲門聲，但攝像頭的門外，卻是空蕩蕩。

從廚房拿上了刀，悄悄的走向門口，伺機(jī)從貓眼看到對(duì)方的面目。

但是，一聲低悶的砰，男人便直挺挺的躺在了地上，額頭命中一槍，當(dāng)場(chǎng)死亡。

就這個(gè)大概不到一分鐘的片段，當(dāng)下卻是無(wú)限心驚，我們經(jīng)常拿來(lái)調(diào)查和佐證的監(jiān)控視頻，卻可以輕易的抹掉一個(gè)人的蹤跡。

只見(jiàn)燈亮，不見(jiàn)人來(lái)。

而這些高超的手段，是從哪里來(lái)的呢？

《真相捕捉》這回還將中國(guó)AI技術(shù)也加入了劇情中，成為劇情中重要的一部分，他國(guó)科技的迅速崛起、政府的重重內(nèi)幕，都將成為本季的重頭戲。

而且，本季的女主凱瑞警探，也是要大展身手一番。

自己被全程監(jiān)視，客廳、廚房、臥室、全都被裝上了攝像頭，自己生活的每個(gè)細(xì)節(jié)都被攝像頭記錄著，追求真相不懈鍛煉的凱瑞警探怎么可能屈服于這等淫威之下，必將在后幾集中來(lái)場(chǎng)大反擊。

目前《真相捕捉》第二季更新了前兩集，一共6集，重頭戲都在后頭呢。

公眾號(hào)【天天美劇吧】，40w美劇迷已集結(jié)，帶你get追劇新技能

雖然本詞條很快就消失了，也想問(wèn)一個(gè)和劇里同樣的問(wèn)題，就是這種面部識(shí)別對(duì)不同人種的區(qū)別。目前歐美是基本上放棄面部識(shí)別，因?yàn)闆](méi)有那么大的人口基數(shù)愿意提供數(shù)據(jù)給他們研究，國(guó)內(nèi)面部識(shí)別技術(shù)全世界第一，但是都是在東亞人種的基礎(chǔ)上研發(fā)的，沒(méi)有白人，黑人，南亞人等人種的數(shù)據(jù)，那對(duì)非東亞人種，怎么能做到準(zhǔn)確呢？

有沒(méi)有懂的？

今年時(shí)間多，看了很多劇，所幸跟下來(lái)覺(jué)得自己還蠻幸運(yùn)的，大部分都是好劇，目前the capture應(yīng)該已經(jīng)升為我心目中的第一了，md從來(lái)沒(méi)有一部劇讓老子這么難受，前面也說(shuō)了，silk至少還爽了兩季，到第三季開(kāi)始大虐，the capture簡(jiǎn)直從頭虐到尾，好在最后揚(yáng)眉吐氣了，或許現(xiàn)實(shí)主義者會(huì)覺(jué)得結(jié)尾爛了吧，但是對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這樣的結(jié)尾簡(jiǎn)直是黑暗中的一束光，如果說(shuō)silk是先給糖再給一巴掌，那么the capture就是先給一巴掌再給一塊糖……這兩個(gè)劇集大概是我內(nèi)心第一第二，也有極其相似之處，希望之后還能看到一些這樣的英劇，不過(guò)看來(lái)得緩好一陣子了，真的很傷，就算結(jié)局是好的，還是為DI Carey的經(jīng)歷隱隱作痛，真的第一季虐男主，第二季虐女主，一次更比一次狠……最后還是為lattif回歸三人組感到欣慰

????s02e06的劇末高潮部分，女主離開(kāi)情報(bào)中心，大步流星的通往廣場(chǎng)的路上，這幾秒風(fēng)揚(yáng)起發(fā)梢的片刻穿插的特別好，晚風(fēng)輕輕揚(yáng)起女主的發(fā)梢，同時(shí)全網(wǎng)正在播放著著揭露黑暗腐敗系統(tǒng)的直播，這幾秒風(fēng)吹起發(fā)梢的剪輯讓人感到前所未有的放松與大快人心。心里暗暗叫絕，但是又很克制。

????正義自在有良知的人心中，這個(gè)大叔算一個(gè)。他最后淚滿盈眶和滿意的笑容，可以看出不止女主一個(gè)人在堅(jiān)持正義，像這種有良知知正義能辯黑白的戰(zhàn)友劇里還有很多，女主不是一個(gè)人在奮斗，結(jié)局還是挺感動(dòng)的。

水準(zhǔn)很高的英劇????。劇情緊湊，全程緊張，出人意料，又情理之中。深偽技術(shù)、面部識(shí)別這些數(shù)字高科技話題非常深刻的諷刺了當(dāng)今時(shí)代的問(wèn)題，同時(shí)又比較容易在劇情上達(dá)到多次反轉(zhuǎn)的效果！前后都很精彩。

pls:雖然整個(gè)劇的基調(diào)都是嚴(yán)肅冷靜高科技最高機(jī)密類風(fēng)格，但是，中間不乏偶爾出現(xiàn)一兩句幽默臺(tái)詞的神來(lái)之筆，比如Frank??：她給我安排了癌癥，又來(lái)求我?guī)兔?。[無(wú)奈?????♂?] 笑出聲??，frank在劇里說(shuō)了兩次，太搞笑，冤大頭既視感哈哈哈

才幾年工夫，犯罪懸疑劇就從 "You are being watched" 變成了 " You wouldn't believe your eyes" ，上一部驚艷的POI只是基于監(jiān)控追蹤疑犯，Capture直接來(lái)一個(gè)篡改監(jiān)控和直播錄像！我一邊驚嘆編劇的腦洞一邊順手整理了劇中賊多的縮寫(xiě)，get了點(diǎn)口語(yǔ)一并分享給你——

警銜

英警務(wù)人員在法律上不論級(jí)別，均稱警察（Constable），按警銜分，共9級(jí)，依次為：

Chief Constable 警察局長(zhǎng)

Deputy Chief Constable 副警察局長(zhǎng)

Assistant Chief Constable 助理警察局長(zhǎng)

Chief Superintendent 高級(jí)警司

Superintendent 警司

Chief inspector 高級(jí)督察

Inspector 督察

Sergeant 警長(zhǎng)

Constable 警員

DI警司

DC= detective inspector 偵緝警司

DS 警長(zhǎng)

DS= detective Sergeant 警長(zhǎng)

DCI 總督察

DCI= detective chief inspector 偵緝總督察

GCHQ 政府通信總部

Government Communications Headquarters, commonly 英國(guó)政府通訊總部，簡(jiǎn)稱GCHQ是英國(guó)秘密通訊電子監(jiān)聽(tīng)中心，相當(dāng)于美國(guó)國(guó)家安全局。GCHQ與MI5英國(guó)軍情五處和MI6六處合稱為英國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)的“三叉戟”。

SO15反恐指揮部

Counter Terrorism Command (CTC) or SO15 反恐指揮部，是倫敦大都會(huì)警察局內(nèi)的一個(gè)專門行動(dòng)處。反恐指揮部是2006年10月將反恐怖主義處(SO13)和特別處(SO12)合并而成立的，將情報(bào)、行動(dòng)和調(diào)查職能結(jié)合在一起，組成一個(gè)單一的指揮部。

doctor 篡改

doctor 作名詞時(shí)是我們熟悉的“醫(yī)生、博士”，而作動(dòng)詞則是“篡改、涂改“的意思。He was found to have provided the court with doctored evidence. 他被發(fā)現(xiàn)向法庭提供了篡改過(guò)的證據(jù)。CCTV 歐美劇集中比較常見(jiàn)，全稱：closed-circuit television 閉路電視，也就是監(jiān)控，還可以稱之為video surveillancefootage 指錄像、影片片段。

self-defence & manslaughter

defence 防御，self-defence 自衛(wèi)。manslaughter = man+slaughter 過(guò)失殺人。過(guò)失殺人罪雖然比謀殺罪輕，但屬于刑事犯罪；而真正的正當(dāng)防衛(wèi)殺人則不是犯罪，女主攻擊對(duì)方氣管顯然超過(guò)了自衛(wèi)的范疇。

have your hands full忙得不可開(kāi)交

have your hands full 手上的事情都占滿了，可不就是忙得不可開(kāi)交嗎， 此外英文中還有用腳形容忙碌的短語(yǔ)：rush/run sb off their feet 奔忙

carpe diem把握當(dāng)下

拉丁語(yǔ) carpe diem = seize the day，活在當(dāng)下，抓緊時(shí)間。從拉丁語(yǔ)的字面意思來(lái)理解，翻譯成“抓住現(xiàn)在”更為準(zhǔn)確，抓住現(xiàn)在的每一瞬間就不單指的是及時(shí)行樂(lè)，還意味著要為了未來(lái)而牢牢地抓住“現(xiàn)在”。carpe diem也是《死亡詩(shī)社》的經(jīng)典臺(tái)詞~

set sb. up給某人設(shè)圈套

set sb. up 給某人設(shè)圈套，陷害某人。用高科技全方位陷害栽贓一個(gè)人實(shí)在太可怕了

can't beat them, join them打不過(guò)，就加入

在英美文化中，If you can't beat them, join them. 如果你不能戰(zhàn)勝你的對(duì)手，那不妨加入他們，打入他們的內(nèi)部。這一點(diǎn)和我們的文化不同，我們會(huì)說(shuō)“打不贏就跑”，畢竟三十六計(jì)走為上計(jì)，識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰嘛。

如果你也喜歡本劇，不妨幫我點(diǎn)個(gè)贊吧，贊多的話我來(lái)繼續(xù)更新～

｜本文作者：楓葉依藍(lán)

｜審校編輯：Juliet

｜總 編：大風(fēng)哥Wind

看最后一集開(kāi)頭就能預(yù)感到女主應(yīng)該還是留有后手的，后來(lái)果然一個(gè)反轉(zhuǎn)扳回一局讓觀眾頓感欣慰，但是看到最后一幕。。

BBC女主持人拿到了女主偷拍的視頻并準(zhǔn)備繼續(xù)曝光幕后黑手，但是仔細(xì)看最后幾幀女主的表情變化，從欣喜到疑慮，說(shuō)明她已經(jīng)突然意識(shí)到，用視頻證據(jù)去揭露政府部門視頻造假的主要負(fù)責(zé)人，恐怕是走進(jìn)了一個(gè)死胡同，如果眼見(jiàn)未必為實(shí)，那么又如何證明到底什么是真相呢。。。蹲個(gè)第三季，看看編劇咋整哈