《花木蘭》可能是大家今年最期待的電影之一，然而希望越大，失望就越大，目前豆瓣評(píng)分僅4.9分。

也許豆瓣評(píng)分說(shuō)明不了什么，那我們?cè)賮?lái)看看IMDb，也只有5.4分。

《花木蘭》在爛番茄和MTC的口碑很詭異，這兩個(gè)網(wǎng)站的媒體口碑分別是好評(píng)率75%，評(píng)分67；

然而觀眾口碑卻是好評(píng)率51%，評(píng)分2.8。

之所以會(huì)出現(xiàn)媒體和觀眾的口碑截然不同的現(xiàn)象，要不就是觀眾覺(jué)得這是爛片，而媒體覺(jué)得這是佳作，要不就是媒體被收買(mǎi)了。

《花木蘭》發(fā)布定檔海報(bào)的時(shí)候，網(wǎng)友紛紛說(shuō)看起來(lái)像90年代的國(guó)產(chǎn)劇。

結(jié)果正片還真就是90年代的國(guó)產(chǎn)劇的質(zhì)感。

對(duì)于看著武俠片、動(dòng)作片長(zhǎng)大的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，《花木蘭》的動(dòng)作戲真的太一般了。

隨便列舉幾部90年代的武俠片、動(dòng)作片，哪個(gè)不吊打《花木蘭》？

就是甄子丹、李連杰以前演的那些電影也能把《花木蘭》按在地上摩擦。

外媒還說(shuō)這是一部史詩(shī)巨制，你是不是對(duì)史詩(shī)有什么誤解？

《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》為什么拍得那么血腥，就是為了讓觀眾知道戰(zhàn)爭(zhēng)是一件很可怕的事。

《花木蘭》中，一群柔然人殺進(jìn)皇宮，柔然人全軍覆沒(méi)，北魏人一個(gè)都沒(méi)死。

你這樣拍會(huì)不會(huì)給人一種“戰(zhàn)爭(zhēng)也不是很殘酷”的感覺(jué)？

一看是迪士尼拍的，頓時(shí)就不覺(jué)得奇怪了。

還有花木蘭和鳳凰同框的鏡頭，就像是網(wǎng)絡(luò)大電影。

劉亦菲的確很美，但正是因?yàn)樗苊?，所以她不適合演花木蘭，因?yàn)槟阋谎劬湍芸闯鰜?lái)她是女人，所以為什么別人看不出來(lái)？

女主角女扮男裝，明顯是女人，其它人卻看不出來(lái)，20年前的電影才這么拍。現(xiàn)在是2020年了，應(yīng)該有更創(chuàng)新的拍法。

當(dāng)然，動(dòng)作戲、場(chǎng)面、特效等等都是次要的，電影的主要問(wèn)題還是劇本和內(nèi)核有太多槽點(diǎn)了。

《花木蘭》的設(shè)定是，有少數(shù)人天生就有“氣”。

如果男性有“氣”，他可能會(huì)成為一名強(qiáng)大的戰(zhàn)士。

但如果女性有“氣”，她就會(huì)視為女巫。

比如仙娘就是因?yàn)楸话l(fā)現(xiàn)有“氣”而被驅(qū)逐出境，投靠了柔然可汗。

可汗說(shuō)，柔然是一個(gè)不會(huì)詆毀有“氣”的女性的地方，是一個(gè)能接納她們的地方。

電影中很明顯北魏人是正派，而仙娘和柔然人是反派。

但看電影的時(shí)候你總會(huì)感覺(jué)仙娘才是正派，而北魏是反派。

（注意，我說(shuō)的是仙娘像是正派，沒(méi)有說(shuō)柔然人像正派）

因?yàn)楸蔽菏且粋€(gè)歧視女性的國(guó)家，仙娘正是這種歧視女性的國(guó)家的受害者。

《花木蘭》的確很像《星戰(zhàn)》，因?yàn)楸蔽壕拖袷切皭旱你y河帝國(guó)，仙娘則是以打倒黑暗勢(shì)力為己任的反抗軍。

所以電影的劇情難道不應(yīng)該是仙娘推翻了皇帝，建立了一個(gè)不再歧視女性，而是接納有“氣”的女性的國(guó)度嗎？

但是恰恰相反，電影中北魏自始至終都是正派，仙娘和柔然人自始至終都是反派，最終正派戰(zhàn)勝了反派。

北魏人歧視女性，但這樣一個(gè)歧視女性的國(guó)家最后居然還沒(méi)有被推翻。

這感覺(jué)就像盧克、萊婭、韓·索羅打到最后被銀河帝國(guó)團(tuán)滅了。

當(dāng)花木蘭殺了可汗，救了皇帝后，皇帝要封她做將領(lǐng)。

花木蘭卻拒絕了，理由是她趁夜離家，背棄了家人的信任，她做出了讓家族蒙羞的決定，她必須回家向家人賠罪。

回到家后，她見(jiàn)到父親就哭著叫父親原諒她。

父親說(shuō)，該道歉的是我。

然后他們就和好了。

這個(gè)片段表面上很感人，但你仔細(xì)想一想，花木蘭代父從軍是一件孝順的事，她有什么罪？

父母沒(méi)有因?yàn)閷?duì)她催婚而向她道歉，她卻需要因?yàn)檎故玖俗约旱摹皻狻倍狼?，這也太魔幻了吧。

雖然花木蘭拒絕了皇帝，最后皇帝還是要封她做將領(lǐng)，她對(duì)此表現(xiàn)得很高興。

既然她本來(lái)就想做將領(lǐng)，那她之前為什么要拒絕呢？

所以花木蘭正確的做法是不拒絕皇帝，而是遵循自己的內(nèi)心接受皇帝的冊(cè)封，做她想做的事。

她做將領(lǐng)的期間可以回家，但是她沒(méi)有必要對(duì)父母道歉，因?yàn)樗裁炊紱](méi)做錯(cuò)。

之所以花木蘭覺(jué)得自己有罪，是因?yàn)樗约阂灿X(jué)得女性有“氣”是一種罪，既然她發(fā)現(xiàn)自己有“氣”，她就應(yīng)該把它隱藏起來(lái)，不應(yīng)該用“氣”來(lái)帶兵打仗，更不應(yīng)該去做一個(gè)將領(lǐng)。

所以要父母同意她做將領(lǐng)，她才能做。

花木蘭是一個(gè)普普通通的女性，卻被視為女巫，她受到了歧視，她是受害者，她為什么要贊成別人的看法，為什么要覺(jué)得自己有罪？

這感覺(jué)就像丈夫出軌了，妻子覺(jué)得是自己的錯(cuò)，是自己對(duì)丈夫不夠好；

就像女性被強(qiáng)奸了，她覺(jué)得是自己的錯(cuò)，是自己穿太少了。

明明不是你的錯(cuò)，你為什么要把責(zé)任攬?jiān)谧约侯^上呢？

花木蘭是一個(gè)獨(dú)立、自主的女性，她不應(yīng)該覺(jué)得女性有“氣”是一種罪，她應(yīng)該覺(jué)得這是她的天賦。

她也不應(yīng)該覺(jué)得女性不能帶兵打仗，她應(yīng)該覺(jué)得男性能做的事，女性也能做。

其實(shí)《花木蘭》的劇情有點(diǎn)像《冰雪奇緣》。

《冰雪奇緣》中的艾莎就是天生擁有魔法，她因?yàn)橛媚Хㄕ`傷了妹妹安娜而感到自責(zé)，所以一直隱藏自己的魔法。

有一天她無(wú)意間施展了魔法，人們紛紛說(shuō)這是“妖術(shù)”，將她視為怪物。

為什么《冰雪奇緣》口碑那么好，而《花木蘭》口碑那么差？

因?yàn)椤痘咎m》中人人都覺(jué)得有“氣”的女性是女巫，連花木蘭本人也這么覺(jué)得，還覺(jué)得自己愧對(duì)于家人。

而《冰雪奇緣》是反過(guò)來(lái)的。

艾莎想通了，她覺(jué)得她應(yīng)該正視自己的特點(diǎn)，把它當(dāng)做一種力量，而不是累贅。因?yàn)橹挥心憧辖邮茏约?，別人才肯接受你。

于是，她脫下手套，脫掉披風(fēng)，盡情地釋放她的魔法。

艾莎才是真正“站”起來(lái)了，而花木蘭一直都是“跪”著的。

所以雖然《花木蘭》和《冰雪奇緣》很像，但是花木蘭不像艾莎，仙娘才像艾莎。

花木蘭說(shuō)她和仙娘不是同一類人，她說(shuō)得很對(duì)，因?yàn)橄赡锊挪粫?huì)覺(jué)得自己有“氣”是一種罪，更不會(huì)覺(jué)得女性帶兵打仗是一種罪，仙娘覺(jué)得女性可以做任何想做的事，而不用在乎別人的眼光。

有時(shí)候真的覺(jué)得花木蘭是不是上過(guò)女德班，不然為什么她隨時(shí)隨地都覺(jué)得自己有罪？

連觀眾都覺(jué)得她沒(méi)罪，她還覺(jué)得自己有罪。

上一次看到這種劇情還是《娘道》，女主角瑛娘因?yàn)樯藥讉€(gè)孩子都是女孩，始終沒(méi)有為丈夫生男孩，所以覺(jué)得自己罪孽深重。

花木蘭因?yàn)檎故咀约旱摹皻狻?、帶兵打仗覺(jué)得自己有罪，和瑛娘因?yàn)樯怀龊⒆佣X(jué)得自己有罪并沒(méi)有本質(zhì)的區(qū)別。

忽略奇幻、動(dòng)作、戰(zhàn)爭(zhēng)等元素，《花木蘭》就是第二個(gè)《娘道》。

當(dāng)可汗要?dú)⒒咎m的時(shí)候，仙娘以生命為代價(jià)救了花木蘭一命，因?yàn)樗X(jué)得花木蘭是一個(gè)清醒的女性，是一個(gè)思想很先進(jìn)的女性。

但事實(shí)證明仙娘白死了，花木蘭辜負(fù)了她的期望，她根本不是仙娘想象的那種女性。

雖然最終花木蘭成為了將領(lǐng)，但是問(wèn)題的根源還是沒(méi)有得到解決。

我本以為電影最后所有人會(huì)不再覺(jué)得有“氣”的女性是女巫，而是覺(jué)得女性有“氣”和男性有“氣”沒(méi)什么不同。

但是電影壓根就沒(méi)提這件事，電影最后只有花木蘭一個(gè)人不再受到歧視。

花木蘭一個(gè)人不再受到歧視，并不代表所有有“氣”的女性都不會(huì)受到歧視。

花木蘭一個(gè)人的地位提高了，并不代表所有女性的地位都提高了。

從此北魏人民是不再歧視有“氣”的女性，還是繼續(xù)歧視她們，電影沒(méi)有交代，似乎這個(gè)問(wèn)題根本不重要。

只要電影最后花木蘭取得成功了就行了，其它女性過(guò)得好不好不重要。

只要花木蘭一個(gè)人的問(wèn)題解決了，其它女性的問(wèn)題也就解決了。

只要花木蘭一個(gè)人不被歧視了，其它女性也就不被歧視了。

所以這從頭到尾講的都是花木蘭一個(gè)人的事，而不是所有女性共同的事。

除了有“氣”就會(huì)被視為女巫之外，電影中女性還存在很多歧視，比如女性的職責(zé)就是結(jié)婚，只有結(jié)婚才能給家庭帶來(lái)榮耀，比如女性必須文靜，必須優(yōu)雅，必須三從四德（這一點(diǎn)花木蘭倒是學(xué)得很好，隨時(shí)隨地都覺(jué)得自己有罪）。

拍電影的基本框架就是人們發(fā)現(xiàn)一些問(wèn)題，然后會(huì)想辦法解決問(wèn)題。

當(dāng)然大部分電影最后這些問(wèn)題都被人們解決了，也有少部分電影是人們雖然沒(méi)有解決這些問(wèn)題，但至少他們努力過(guò)了。

本以為《花木蘭》是一部探討女性問(wèn)題的電影，是一部能引人深思的電影。

但是《花木蘭》最后女性被歧視的問(wèn)題沒(méi)有被解決，也沒(méi)有人去解決，直到最后依然存在。

有“氣”的女性仍然會(huì)被視為女巫，女性的職責(zé)仍然是結(jié)婚，仍然只有結(jié)婚才能給家庭帶來(lái)榮耀，女性仍然須文靜，必須優(yōu)雅，必須三從四德。

給人的感覺(jué)是這些問(wèn)題好像不重要，一筆帶過(guò)就行了，沒(méi)必要深入探討。

你提出了這些問(wèn)題，但是沒(méi)有深入探討，那你把它們拍出來(lái)的意義是什么呢？

花木蘭回家的時(shí)候，她的妹妹正在上禮儀課。

毫不夸張地說(shuō)，這一幕讓我感覺(jué)在看恐怖片。

因?yàn)檎侩娪俺嘶咎m之外，其它女性的生活沒(méi)有發(fā)生任何變化。

她們的生活仍然是上禮儀課，然后結(jié)婚生子，等子女長(zhǎng)大了就給他們灌輸“女人只有結(jié)婚才能給家庭帶來(lái)榮耀”的思想，因?yàn)樗约壕褪沁@么過(guò)來(lái)的。

還是那句話，花木蘭一個(gè)人的地位提高了，不代表所有女性的地位都得到了提高。

當(dāng)花木蘭被仙娘吊打的時(shí)候，仙娘說(shuō)，她只有誠(chéng)實(shí)，只有承認(rèn)自己是女人，她的“氣”才會(huì)發(fā)揮最大的力量。

這給人的感覺(jué)不是在看電影，而是在上課，在教育你要誠(chéng)實(shí)。

《木蘭辭》中，花木蘭自始至終都沒(méi)有暴露自己的真實(shí)身份，所以她就不誠(chéng)實(shí)了？所以她就不值得我們學(xué)習(xí)了？

不僅如此，電影最后皇帝還送給花木蘭一把劍，上面除了忠勇真之外還刻了一個(gè)“孝”字。

這同樣是給人感覺(jué)在上課，教育你要孝順。

我真的受不了看電影的時(shí)候?qū)а輳?qiáng)行給你上課，強(qiáng)行給你灌輸核心價(jià)值觀。

再說(shuō)說(shuō)備受爭(zhēng)議的演員說(shuō)英文的問(wèn)題。

中國(guó)的故事被美國(guó)人拍成電影，演員都是中國(guó)人，說(shuō)的卻是英文，這讓我感覺(jué)很魔幻。

所有人說(shuō)的是英文，寫(xiě)的字卻是中文，這就更魔幻了。

當(dāng)然，美國(guó)人看這部電影的時(shí)候會(huì)很方便，不用看字幕。

你站在美國(guó)人的角度能理解為什么演員都說(shuō)英文，但你站在中國(guó)人的角度就理解不了了。

《花木蘭》上映前，迪士尼還宣布這部電影有國(guó)語(yǔ)版，由劉亦菲、鞏俐、李連杰配音。

很多人都拍手叫好。

我就納悶了，這部電影本來(lái)就該讓所有演員都說(shuō)中文，為什么要讓他們說(shuō)英文，最后再搞個(gè)配音版呢？

假如中國(guó)的電影公司把美國(guó)的故事拍成電影，演員都是美國(guó)人，說(shuō)的卻是中文，估計(jì)會(huì)噴死吧。

以前的抗日劇就喜歡這樣，劇里的日本人全都會(huì)說(shuō)中文。

所以現(xiàn)在拍抗日劇正規(guī)的拍法都是日本人就說(shuō)日文，然后在旁邊配個(gè)翻譯。

現(xiàn)在不僅是抗日劇，幾乎所有國(guó)產(chǎn)電影、電視劇里面只要出現(xiàn)了外國(guó)人，他肯定說(shuō)的是他的國(guó)家的語(yǔ)言，除非他的設(shè)定就是會(huì)說(shuō)中文。

既然我們拍電影都允許外國(guó)人說(shuō)自己的語(yǔ)言，美國(guó)人拍電影為什么一定要讓中國(guó)人說(shuō)英文呢？

美國(guó)不僅僅是拍《花木蘭》是講英文，他們拍任何一個(gè)國(guó)家的故事全都是講英文，包括拍外星人的故事都是講英文。

所以不得不表?yè)P(yáng)一下《阿凡達(dá)》，納美人終于不是說(shuō)英文了，而是有他們自己的語(yǔ)言。

為此《阿凡達(dá)》劇組還專門(mén)創(chuàng)造了一門(mén)語(yǔ)言。

除此之外《指環(huán)王》《超人：鋼鐵之軀》《星際迷航》也為電影中的種族創(chuàng)造了語(yǔ)言。

如果你是拍外星人的故事，讓你去創(chuàng)造一門(mén)語(yǔ)言太麻煩了，但是你拍地球人的故事的時(shí)候能不能用當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言？

這一點(diǎn)《西部世界》就做得很好，美國(guó)人說(shuō)英文，中國(guó)人說(shuō)中文，日本人說(shuō)日文，印第安人說(shuō)印第安語(yǔ)，德國(guó)人說(shuō)德語(yǔ)。

《花木蘭》出第一支預(yù)告的時(shí)候，看起來(lái)還不錯(cuò)。

當(dāng)我感覺(jué)《花木蘭》可能是一部佳作的時(shí)候，我感到很丟臉。

因?yàn)槲覀冏约旱墓适卤幻绹?guó)人拍了，而且拍得還比我們好。

如今得知《花木蘭》拍得很一般，甚至有點(diǎn)爛。

《花木蘭》沒(méi)拍好可能不見(jiàn)得是一件壞事，因?yàn)檫@反而讓我們不那么丟臉了。

但這件事也給我們敲響了一記警鐘。

80年代的時(shí)候，日本拍了一部《西游記》，這部《西游記》完全是在侮辱名著。

于是楊潔站了出來(lái)，發(fā)誓要拍一部我們自己的《西游記》。

最終她拍出了中國(guó)有史以來(lái)最好的《西游記》，30多年過(guò)去了也沒(méi)有被超越，捍衛(wèi)了《西游記》的聲譽(yù)。

然而并不是所有外國(guó)人拍的中國(guó)文化的電影都拍得不好。

如果問(wèn)你有哪些優(yōu)秀的反映中國(guó)歷史的電影，那么《末代皇帝》一定是其中之一。

然而這部電影卻是一個(gè)意大利導(dǎo)演拍的。

《末代皇帝》就比日版《西游記》、美版《花木蘭》好多了，它不但不是爛片，反而還拿了9個(gè)奧斯卡。

反觀國(guó)內(nèi)拍的發(fā)生在清朝、民國(guó)時(shí)期、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的電影、電視劇，大部分都是清宮劇和抗日神劇，佳作少之又少，能超越《末代皇帝》的更是寥寥無(wú)幾。

我們自己的故事拍不好，卻被外國(guó)人拍了，而且拍得比我們好，還拿獎(jiǎng)拿到手軟，這是多么丟臉的事。

我們應(yīng)該慶幸《末代皇帝》這樣的電影還不是很多，否則的話，以后我們想了解自己國(guó)家的歷史只能去看外國(guó)電影了。

2015年，游族影業(yè)宣布拍《三體》，最終電影拍完了，但是沒(méi)做后期，被無(wú)限期擱置了。

沒(méi)有拍出來(lái)不見(jiàn)得是壞事，因?yàn)榫退闼麄儼押笃谧隽耍嫌沉?，多半也是爛片。

最近有很多個(gè)版本的《三體》在拍攝當(dāng)中，或者正在籌備。

十月文化要拍影版《三體》，光線影業(yè)也要拍影版《三體》，騰訊要拍劇版《三體》，B站要拍《三體》動(dòng)畫(huà)……

前幾天耐飛也宣布要拍《三體》，雖然是由《權(quán)游》的編劇2DB制作，但萬(wàn)一拍得比我們自己拍得好呢？

美國(guó)拍《花木蘭》和《三體》不是個(gè)例，以后他們還會(huì)繼續(xù)拍中國(guó)的故事。

想象一下，假如二十年后，美國(guó)把《西游記》、《三國(guó)演義》、《水滸傳》、《紅樓夢(mèng)》、《封神演義》、《山海經(jīng)》、《聊齋志異》、《儒林外史》、《搜神記》、《史記》……全都拍了出來(lái)。

并且把我們現(xiàn)在還拍不了的《微紀(jì)元》、《地球大炮》、《贍養(yǎng)人類》、《鄉(xiāng)村教師》、《球狀閃電》、《超新星紀(jì)元》……全部拍了出來(lái)，而且拍得很好，那是一件多么讓人感到自卑的事。

為什么我們沒(méi)有能力拍我們自己的故事？

為什么我們拍了我們自己的故事，但是卻沒(méi)有能力把它們拍好？

請(qǐng)大家謹(jǐn)慎帶孩子觀看迪士尼的花木蘭，為什么這么說(shuō)呢

這個(gè)電影 我看到了國(guó)外的傲慢和對(duì)我們中國(guó)滿滿的惡意

既然翻拍中國(guó)的故事，為什么不找一個(gè)中國(guó)的編劇，中國(guó)的明星

而不是清一色的外國(guó)人

又把老外喜歡的女巫情節(jié)和所謂的氣放了進(jìn)去

濃濃的美式個(gè)人英雄主義

劇情離譜，投石機(jī)打士兵百發(fā)百中的敵人打木蘭竟然偏了好幾十米

雪崩人都躲都沒(méi)地躲，木蘭可以騎著馬在雪中任意穿梭救人

再加上所有人都說(shuō)外語(yǔ)

特別是報(bào)告將軍竟然是yes commander

特別這句話從木蘭嘴里說(shuō)出來(lái)后

我的思緒一下跳到了拯救大兵瑞恩和血戰(zhàn)鋼鋸嶺上了

好多人說(shuō)這就是拍給外國(guó)人看的說(shuō)英文沒(méi)問(wèn)題，好我接受，但你9.11在中國(guó)上映，今天9.6號(hào)了你如果真有國(guó)語(yǔ)版你出個(gè)國(guó)語(yǔ)預(yù)告片不過(guò)分吧？？？我們出去的片子哪吒什么的早早的就發(fā)布了英文預(yù)告片，這是誠(chéng)意是重視！

我只想說(shuō)一句迪士尼想翻拍沒(méi)問(wèn)題，請(qǐng)你有點(diǎn)誠(chéng)意

這種片子我?guī)е⒆尤タ赐暝趺唇忉?/p>

或者你拍出來(lái)就是給國(guó)外看的我也沒(méi)意見(jiàn)

但是請(qǐng)你不要來(lái)中國(guó)的院線上映坑過(guò)人的錢(qián)

還有一眾水軍

一個(gè)勁的刷好評(píng)是沒(méi)有用的

群眾的眼睛是明亮的

這片子撐死就4，5分

希望更多的人看到，避免入坑，避免看到滿滿的惡意

其實(shí)沒(méi)多爛，就看你以什么眼光審視這個(gè)片子了。

假如我們從完全完全的第三方角度看來(lái)《花木蘭》，這就是個(gè)一般片，很單純的超級(jí)英雄電影。

沒(méi)錯(cuò)，在真人版里，我們的木蘭有特異功能，所以她替父從軍，不但隱瞞了自己的性別，還隱瞞了自己的超能力，扮作普通士兵，這是與原版動(dòng)畫(huà)在人設(shè)上最大的區(qū)別，取消了人物成長(zhǎng)和歷練，讓木蘭一出場(chǎng)就是滿級(jí)絕地武士，導(dǎo)致最初還不得不抑制自己的絕地原力。

要問(wèn)為什么這樣改，大概是時(shí)代進(jìn)步（ZZZQ）吧，只有天選之女才夠正。

但是，因?yàn)檫@是描述中國(guó)的故事，所以導(dǎo)致我們無(wú)法從中抽離，不能完全做到第三方角度，那就怪不得我們噴這道非常正宗的“左宗棠雞”了。

你要說(shuō)老外高高在上不屑于深入調(diào)查東方，我不太茍同的，外國(guó)人再高傲，他們也明白不會(huì)跟錢(qián)作對(duì)，《花木蘭》海外最大的票倉(cāng)在哪里，他們心里跟明鏡兒似的。

老外拍中國(guó)文化的時(shí)候，總會(huì)莫名其妙的創(chuàng)造出一個(gè)“空想”的中國(guó)。雖然我們能看出他們已經(jīng)非常努力了，非常想討好東方的觀眾（的市場(chǎng)），但渾身透著一股別扭，就算是深入了解過(guò)中國(guó)文化的一流學(xué)者也無(wú)法克服這種局限。沒(méi)辦法，因?yàn)樗季S方式的問(wèn)題從根兒上就不一樣，對(duì)比一下東方的國(guó)畫(huà)和西方油畫(huà)之間差異的明白了。

用河森堡的那句調(diào)侃來(lái)舉例：“愛(ài)新覺(jué)羅·弘歷陛下正是用這種方式向他的子民們展現(xiàn)了他的慷慨與仁慈?！?/span>這句話雖然沒(méi)錯(cuò)，但從語(yǔ)境到感覺(jué)，都不是那么回事，真正的中國(guó)人不會(huì)這么說(shuō)話，也不這么思考問(wèn)題。但外國(guó)人就理解不了，所以才會(huì)出現(xiàn)左宗棠雞這種東西。（對(duì)比來(lái)說(shuō)，我們拍外國(guó)歷史也會(huì)遇到這種問(wèn)題）

回到這部電影，《花木蘭》沒(méi)有各位想象的那么不堪，但實(shí)在是“后勁兒”太大了。跟《信條》用復(fù)雜的時(shí)間線繞暈觀眾一樣，映后回味無(wú)窮，但區(qū)別是，《花木蘭》這種后勁兒是負(fù)面的，越琢磨越難受的存在。所以豆瓣目前4.7分，怨不得別人。

這不是吹毛求疵。因?yàn)槲幕@種東西，馬虎不得。

與動(dòng)畫(huà)片的區(qū)別

有人說(shuō)了，《花木蘭》改編自同名動(dòng)畫(huà)電影，但為什么那部動(dòng)畫(huà)片口碑就不錯(cuò)啊，豆瓣評(píng)分7.8分，中國(guó)觀眾為什么能接受那部動(dòng)畫(huà)，卻無(wú)法接受根據(jù)其改編的真人電影？

問(wèn)得好。這里只是簡(jiǎn)單說(shuō)下二者區(qū)別，就是昔日動(dòng)畫(huà)與今日電影的定位問(wèn)題。

1998年的動(dòng)畫(huà)電影是完全的好萊塢電影，雖然聘請(qǐng)了中國(guó)一大批文學(xué)家、歷史學(xué)家、藝術(shù)家作為顧問(wèn)，而且動(dòng)作設(shè)計(jì)也參考中國(guó)武術(shù)，也有不少存在爭(zhēng)議的地方，小時(shí)候記得歷史老師上課還特意說(shuō)過(guò)這個(gè)片子，我大致記得幾點(diǎn)爭(zhēng)議之處：

比如木蘭與李翔的情感線索，讓木蘭跟上司談戀愛(ài)就有很多人覺(jué)得離譜，還有就是木須龍的形象問(wèn)題，以及大反派單于從北方戰(zhàn)場(chǎng)秒入皇宮刺殺皇帝的橋段，這些原創(chuàng)劇情被一些史學(xué)家和文化學(xué)者認(rèn)為完全不合邏輯。

最大的爭(zhēng)議在一處，最早在試映的時(shí)候，木蘭臨行前偷偷親了熟睡中父親臉頰，但中方人員看了之后表示不可理喻，然后這個(gè)鏡頭最終被刪了。

但是，動(dòng)畫(huà)《花木蘭》最終口碑不錯(cuò)，雖然在國(guó)內(nèi)票房一般，但觀眾對(duì)此大部分偏于正面評(píng)價(jià)，為什么？

很簡(jiǎn)單，動(dòng)畫(huà)版首先加大娛樂(lè)效果，刻意虛化時(shí)代特色，要知道動(dòng)畫(huà)直接搞出了“隋朝大戰(zhàn)匈奴”的故事背景。其次在奇幻屬性和童話風(fēng)格上大做文章，從各種祖先神靈，到木須龍、小蟋蟀等奇幻生物，再加上迪士尼式歌舞橋段。

動(dòng)畫(huà)《花木蘭》給人的第一印象，這就是一個(gè)奇幻色彩很重的童話故事，就是假的。

基于此，雖然動(dòng)畫(huà)《花木蘭》有很多不符合我們觀念的東西，但你跟童話故事較真的人畢竟是少數(shù)，就跟沒(méi)人指責(zé)《阿拉丁》不符合當(dāng)代文化色彩一樣（原著里的背景是就是波斯式的“東方”），因?yàn)楸旧砭褪翘旆揭棺T嘛！

此外，人家原創(chuàng)劇情編排也夠合理，人設(shè)有趣，在雪崩時(shí)木蘭策馬揚(yáng)鞭營(yíng)救李翔的場(chǎng)面，簡(jiǎn)直是迪士尼公主最高光的時(shí)刻。

所以動(dòng)畫(huà)《花木蘭》的定位，就是一部童話公主片，主要市場(chǎng)還是西方，而對(duì)于東方中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)，雖然怪味，但娛樂(lè)性還在，且骨子里面我們會(huì)將其當(dāng)做一部迪士尼動(dòng)畫(huà)片來(lái)看，不會(huì)過(guò)于較真。這是主觀原因，客觀原因我們稍后再說(shuō)。

動(dòng)畫(huà)《花木蘭》雖然當(dāng)年內(nèi)地票房一般，但得益于盜版影碟市場(chǎng)的繁榮，這部電影在觀眾群體里流傳范圍還是很高的，我們對(duì)該片好感還是居多。

所以，當(dāng)真人版《花木蘭》消息傳出的時(shí)候，多數(shù)中國(guó)觀眾是很高興哦，互聯(lián)網(wǎng)是有記憶的，不信可以翻看當(dāng)年新聞底下的評(píng)論。

而且真人版還是一部合拍片，有著中方團(tuán)隊(duì)的參與制作，就是出品過(guò)《臥虎藏龍》《捉妖記》，并且把《英雄》等華語(yǔ)片成功推廣到西方的安樂(lè)影業(yè)，江志強(qiáng)老板與西方迪士尼合作中國(guó)故事，再合適不過(guò)了。中美合作的《花木蘭》，想想都讓人激動(dòng)。

但誰(shuí)也沒(méi)想到，是這個(gè)樣子，定位出了問(wèn)題。

首先，真人版《花木蘭》對(duì)原動(dòng)畫(huà)最大的改動(dòng)就是歷史背景，刻意讓背景寫(xiě)實(shí)化，把動(dòng)畫(huà)版反派的匈奴，變成了歷史上的柔然，一看就是北魏的故事。而且，片中李連杰飾演的皇帝與大反派之間的恩怨（殺父之仇），也暗示了北魏鮮卑與柔然手足相殘的特色，這倒是很考究。

其次，與寫(xiě)實(shí)化對(duì)應(yīng)的，就是趣味元素的剔除，刪了木須龍等有趣的角色，刪除了歌舞，卻增加了另一個(gè)原創(chuàng)角色——女巫。

把上述東西組合在一起，就四個(gè)字：不倫不類。

從開(kāi)場(chǎng)的福建土樓，到嬪妃到處走的皇宮，再到陰森的宮殿，說(shuō)就不說(shuō)使用黑魔法的女巫了，這是中國(guó)的故事？？？

文字說(shuō)服力不強(qiáng)，我們上圖，對(duì)比一下當(dāng)年動(dòng)畫(huà)版，和今日真人版的區(qū)別：

首先就是場(chǎng)景，木蘭的家，從園林式的景墻到圓形的土樓，各位考慮一下這個(gè)地理跨度。

然后就是皇帝的形象，誰(shuí)能告我北魏皇帝盔甲胸前為什么掛著十字架？？

老版動(dòng)畫(huà)《花木蘭》，雖然有爭(zhēng)議，但之所以被大部分觀眾所接受，除了動(dòng)畫(huà)虛構(gòu)色彩的主觀原因之外，動(dòng)畫(huà)版在服化道以及場(chǎng)景設(shè)定上，是很順眼的。

看看當(dāng)年美國(guó)出品的好萊塢動(dòng)畫(huà)版幕后是怎么做的：

“迪斯尼公司為了使影片具有鮮明的東方風(fēng)情，特別派出一組創(chuàng)作人員赴中國(guó)大陸進(jìn)行實(shí)地考察和研究。他們的足跡遍布北京、大同、西安、洛陽(yáng)、敦煌等文化名城，參觀各地博物館、美術(shù)館，還曾親臨嘉峪關(guān)感受長(zhǎng)城的壯美，收集了大量的資料。此外，幾百名迪斯尼動(dòng)畫(huà)師不惜耗費(fèi)時(shí)間，學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)所講究的凝練傳神的藝術(shù)風(fēng)格和平衡和諧的藝術(shù)哲學(xué)，琢磨模仿中國(guó)國(guó)畫(huà)的畫(huà)風(fēng)和手法?！?/blockquote>

如今，真人版這可是合拍片哦？！就合作成這樣？？？

---

骨子里的騎士片

簡(jiǎn)單而言，當(dāng)年動(dòng)畫(huà)版很成功，至少讓西方觀眾喜歡，東方觀眾雖不適應(yīng)但也能接受。本片所要做的很簡(jiǎn)單，直接照搬就行，但真人版偏不，非得給你魔改成這樣

您知道為何嗎？

真人版《花木蘭》骨子里面就是一個(gè)西方古裝騎士電影。您把中國(guó)背景換成維京人、換成凱爾特人、換成其他歐洲騎士，那這部電影就成立了。

比如鞏俐飾演的角色，其實(shí)是最值得被吐槽的人設(shè)。

暫且不說(shuō)黑魔法、女巫等西式名詞設(shè)定（理解為會(huì)法術(shù)就行了，這點(diǎn)無(wú)所謂），就單說(shuō)這個(gè)角色的特征，在我國(guó)文化體系下就不成立的。很簡(jiǎn)單，我國(guó)歷史文獻(xiàn)和民俗典故里，但凡有點(diǎn)特殊本領(lǐng)或者有宗教底蘊(yùn)的，那是很吃香的，都是大咖。

我國(guó)不是沒(méi)有女巫，中國(guó)古代有大量從事占卜的巫女、溝通天地的薩滿（Shamans）和靈媒，她們或能以舞降神、與神溝通，或能驅(qū)邪、醫(yī)病、祈雨、祝禱風(fēng)調(diào)雨順，這種人的地位都很尊貴的。 更不要說(shuō)文獻(xiàn)記載里各種會(huì)“法術(shù)”的老道或術(shù)士，尤其是在南北朝時(shí)期，由于戰(zhàn)亂的原因，祈福、煉丹、修仙什么都有，在士大夫階層也有相當(dāng)?shù)氖袌?chǎng)，符咒方術(shù)堪稱中國(guó)歷史上最為鼎盛的時(shí)期。

比如我們看《水滸傳》里的公孫勝，《妖貓傳》里的黃鶴大師，都是一等一的人物，《西游記》各種妖怪假扮大仙當(dāng)國(guó)師的，就連《三國(guó)演義》里會(huì)九宮八卦陣的諸葛亮都是“近妖”般的人設(shè)。

所以鞏俐這個(gè)角色按理說(shuō)是超級(jí)大boss才對(duì)，未看片之前我以為她最后是要篡奪王位的邪惡法師，跟《阿拉丁》里的賈方一樣。沒(méi)想到片中的竟然委身于反派身邊，成了其鷹犬，最后還在女主角的影響下找回自我，就因?yàn)樗莻€(gè)女巫？？？？

拜托，女巫鄙視鏈這種只有歐洲才有啊，在東方文化下，從中國(guó)的天師，到日本的陰陽(yáng)師，先不論正邪，但最起碼也是“臺(tái)柱”級(jí)別的存在，結(jié)果您給來(lái)一個(gè)這樣的定位？能想象一位會(huì)法術(shù)的角色生活在底層嗎？哪怕是個(gè)妖怪，也會(huì)興風(fēng)作浪??！斬妖除魔，方顯英雄本色，結(jié)果。。。

---

2億美金的結(jié)果

再退一步，呈現(xiàn)出來(lái)的質(zhì)感也讓人撓頭。

動(dòng)畫(huà)版花木蘭里對(duì)武術(shù)很有研究，還專門(mén)請(qǐng)了武術(shù)指導(dǎo)，李翔唱歌那段一看就是傳統(tǒng)武術(shù)套路的風(fēng)格，甚至有點(diǎn)黃飛鴻的影子。

今日真人版，除了甄子丹外，其余場(chǎng)面無(wú)論是訓(xùn)練還是作戰(zhàn)，打斗效果實(shí)則一般，這讓看慣了武俠片的中國(guó)觀眾，很不習(xí)慣。

別說(shuō)中國(guó)觀眾不習(xí)慣，老外也不爽，用IMDB上老外觀眾的評(píng)價(jià)吧“l(fā)ame fighting styles”。

動(dòng)作場(chǎng)面的槽點(diǎn)我就不說(shuō)了。我們看下動(dòng)畫(huà)版是什么場(chǎng)面，再看看今日什么效果。

這片據(jù)說(shuō)耗資2億？就這？

真人版《花木蘭》 讓我想起了那部《長(zhǎng)城》 ，不考慮源頭單從模式上來(lái)看，二者有很多共同之處。都是描述中國(guó)古代的故事，卻是西方主要操盤(pán)的項(xiàng)目，雖然演員大多數(shù)是黃皮膚，但編劇則是清一色的老外，如今這倆片子在豆瓣的評(píng)分都跌破了5分。

《長(zhǎng)城》的概念來(lái)自于傳奇影業(yè)的老板，2011年就開(kāi)始籌備了，是公司在中國(guó)成立“傳奇東方”后的第一個(gè)項(xiàng)目，最早定的導(dǎo)演是《血鉆》《最后的武士》的導(dǎo)演愛(ài)德華·茲威克，該項(xiàng)目已經(jīng)到了劇本階段。但后來(lái)合作終止，導(dǎo)演換成了張藝謀，但愛(ài)德華·茲威克和他的團(tuán)隊(duì)打造的劇本留了下來(lái)，并且他還擔(dān)任了制片人之一。

張藝謀接手后，以中影為首的中方團(tuán)隊(duì)加入，但在幕后最大牌的中方人員也就是喇培康掛名的監(jiān)制，與《花木蘭》里安樂(lè)影業(yè)的江志強(qiáng)擔(dān)任執(zhí)行制片性質(zhì)差不多，話語(yǔ)權(quán)不算高，整體還是外國(guó)出品，外國(guó)人掌控，連張藝謀也沒(méi)啥話語(yǔ)權(quán)。所以就是中西文化水土不服的原因，我們看得都特別別扭。

不過(guò)兩部電影的區(qū)別，如今《花木蘭》分?jǐn)?shù)已經(jīng)跌得比《長(zhǎng)城》還低了，原因很簡(jiǎn)單，《花木蘭》耗資兩億美元，《長(zhǎng)城》耗資1.5億美元，比《花木蘭》成本還小，但《長(zhǎng)城》拍出來(lái)各位看看是什么效果。

您再看看《花木蘭》什么效果。攻城場(chǎng)面就一小隊(duì)人馬，柔然陣營(yíng)滿打滿算也就一個(gè)投石車(chē)。。。

不夸張的說(shuō)，日本戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的戰(zhàn)斗規(guī)模都比這個(gè)大。

終究而言，導(dǎo)演在這個(gè)項(xiàng)目里雖然話語(yǔ)權(quán)不高，但還是有分量的，最起碼能夠掌控風(fēng)格，《長(zhǎng)城》在內(nèi)地票房11.73億人民幣，我們等著看下《花木蘭》在內(nèi)地最終票房是多少。

最后，不得不說(shuō)的就是劇情和人設(shè)。

真人版《花木蘭》有個(gè)很奇怪的改動(dòng)，就是把動(dòng)畫(huà)版乃至《木蘭辭》都非常重要的“喬裝出征”戲份給刪了。

《木蘭辭》里有“東市買(mǎi)駿馬，西市買(mǎi)鞍韉，南市買(mǎi)轡頭，北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭”。動(dòng)畫(huà)版里，變成了木蘭雨夜，向祖先禱告后，割斷長(zhǎng)發(fā)，穿上戰(zhàn)甲，策馬揚(yáng)鞭飛馳而去?？梢哉f(shuō)，原版出征前的準(zhǔn)備戲份是非常提氣的。

但真人版完全沒(méi)有展示，她就那么悄無(wú)聲息的走了，沒(méi)有帶走一片云？？？這個(gè)有意境的戲份，為什么刪除？

而且真人版把動(dòng)畫(huà)中的李翔一分為二，變成了甄子丹和安柚鑫兩個(gè)人，導(dǎo)致錯(cuò)位感很強(qiáng)。

原版李翔就是木蘭的上司，發(fā)現(xiàn)對(duì)方真實(shí)身份后，面對(duì)花木蘭的救命之恩和“友情”，產(chǎn)生了極大的矛盾內(nèi)心，但真人版里，花木蘭和甄子丹這層關(guān)系就很弱了，木蘭暴露身份后，甄子丹剛剛將其驅(qū)逐，轉(zhuǎn)眼就讓米蘭領(lǐng)隊(duì)了？而安柚鑫在一旁全程華麗醬油，然而最后大戰(zhàn)甄子丹反而就消失不見(jiàn)了，也是邪祟。。。

還有鞏俐這個(gè)角色出場(chǎng)孔武有力，到了最后就變成了一個(gè)幫助主角指路的NPC，啥功能也沒(méi)有。

看看動(dòng)畫(huà)版結(jié)尾木蘭在大庭廣眾下如何力挽狂瀾，拯救皇帝，百姓高呼萬(wàn)歲，既振奮人心又zz正確，照搬過(guò)來(lái)有什么難的？現(xiàn)在連故事都講不通，還指望啥呢。

就靠著ZZZQ？看看西方媒體一個(gè)勁的吹捧，再看看大眾評(píng)分。

---

對(duì)與錯(cuò)

話又說(shuō)回來(lái)，真人版《花木蘭》要真的朝著真人版《阿拉丁》《美女與野獸》等風(fēng)格發(fā)展，就是強(qiáng)化奇幻和童話色彩，沒(méi)準(zhǔn)上述問(wèn)題或多或少都會(huì)淡化。還是那句話，很少有觀眾會(huì)跟童話故事太較真。

比如成龍與李連杰那部《功夫之王》，雖然口碑也不咋地，對(duì)中國(guó)文化也是拿來(lái)主義的運(yùn)用，大家吐槽歸吐槽，但卻是抱著哈哈一樂(lè)的心態(tài)來(lái)看的：“臥槽，他們把玉皇大帝拍成宙斯了”、“哈哈，孫悟空和八仙一塊打二郎神”。。。充其量就是惡搞式的娛樂(lè)。

但如今真人版《花木蘭》從各方面的定位來(lái)看，骨子里面就要拍成古裝大片的，片中從歷史背景，到角色南北朝時(shí)期的額黃妝、兵器盔甲等方面能看出也是做了文章的，他們就想著完全史詩(shī)化，但有時(shí)候不得章法。（下圖其實(shí)挺考究）

比如，花木蘭去軍營(yíng)報(bào)名那段，這個(gè)大門(mén)就能看出問(wèn)題。

大門(mén)口擺倆神像，仔細(xì)看造型，這二位是佛教四大天王的造型，不是門(mén)神，而是按照佛教鎮(zhèn)殿護(hù)衛(wèi)傳統(tǒng)來(lái)的。只不過(guò)佛教天王是唐朝時(shí)期才傳入中國(guó)的。

再看門(mén)匾——“折沖府”。這是我國(guó)唐代府兵制基層組織軍府的名稱，好吧，果真是唐朝的軍營(yíng)大門(mén)。。。

這種感覺(jué)就很別扭。《花木蘭》這部電影里你可以挑出各種各樣不符合我們傳統(tǒng)的地方，但反而在這種“無(wú)關(guān)痛癢”的地方搞的很有儀式感，雖然朝代錯(cuò)了吧，但一看就是劇組人員做了研究的。

說(shuō)白了，就是西式思維拍中式文化，而且拒絕走童話風(fēng)，非要搞嚴(yán)肅史詩(shī)范兒，自然會(huì)把一些問(wèn)題放大。

但既然你嚴(yán)肅起來(lái)了，也就別怪我們嚴(yán)肅對(duì)待了。

---

彩蛋，鳳翼天翔

《花木蘭》里關(guān)于鳳凰的說(shuō)辭，再次犯了西方文化主觀的錯(cuò)誤，因?yàn)榘阎袊?guó)的鳳凰與“鳳凰涅槃”里的鳳凰，搞混了。但這個(gè)錯(cuò)誤其實(shí)挺“無(wú)辜”的，因?yàn)閯e說(shuō)老外，就連我們也會(huì)搞混。

我國(guó)民間傳說(shuō)中的鳳凰，就是百鳥(niǎo)之王，是吉祥和諧的象征。而“鳳凰涅槃”是西方的鳳凰，就是不死鳥(niǎo)phoenix，浴火重生。只不過(guò)當(dāng)年西學(xué)東漸的時(shí)候，這種神鳥(niǎo)也被學(xué)者翻譯成了鳳凰，或者是我們的鳳凰被引入西方之后，也用了phoenix這個(gè)英文名，反正二者的名字叫著叫著就一樣了。

在我國(guó)古代靈物崇拜里“百鳥(niǎo)朝鳳”里的鳳凰，從來(lái)沒(méi)有在火里永生的意思，這就跟把希臘神話里守護(hù)寶藏的龍，與中國(guó)神話中的龍混為一談一樣。

但話又說(shuō)了回來(lái)，這種區(qū)別估計(jì)我們自己都很少知道，因?yàn)檫@本應(yīng)是常識(shí)性的東西，卻沒(méi)人教，也很少有傳承。。。相反，我們?cè)诟鞣N流行文化中，卻見(jiàn)了太多烈火中復(fù)活的“鳳凰”，《圣斗士星矢》里的鳳凰座一輝，到《哈利波特》里的鳳凰，再到如今《花木蘭》里的鳳凰，這些都是西方的不死鳥(niǎo)，反而我們五彩斑斕的鳳凰形象，其代表了什么含義，卻很少有人記得。

想起了當(dāng)年俺在《哥斯拉2》觀影做嘉賓的時(shí)候，一位觀眾說(shuō)，片中大反派王者基多拉的三頭龍形象，是在影射中國(guó)。我當(dāng)時(shí)非常無(wú)語(yǔ)，中國(guó)龍和西方龍，難道也分不清了嗎？基多拉是日本產(chǎn)的，霓虹國(guó)再腹黑，也不會(huì)把東方靈物，變成反派，人家“東方龍”跟“西方竜”，在文字上就不一樣。

說(shuō)起來(lái)，真的挺無(wú)奈的。

說(shuō)一千道一萬(wàn)，文化這種東西，馬虎不得。

---

電影文酷

dreamcrowfilm

只談故事/劇本寫(xiě)作。

迪士尼的真人改編電影的紀(jì)錄向來(lái)是不怎么樣，多是為了把一個(gè)半小時(shí)的體量擴(kuò)充到兩小時(shí)的畫(huà)蛇添足的平庸。然而，花木蘭絕對(duì)是創(chuàng)了新低，如果之前《美女與野獸》還有砸錢(qián)的土豪氣息，那這次可能是洗錢(qián)，這個(gè)低，沒(méi)有誠(chéng)意、懶散到讓人憤怒。在迪士尼文藝復(fù)興時(shí)期的作品有原作很完整的故事框架作為基礎(chǔ)的情況下，我們都會(huì)以為故事是最難搞砸fuck up的環(huán)節(jié)，但誰(shuí)能想到，迪士尼對(duì)待自己的IP已經(jīng)完全不在乎質(zhì)量，是明目張膽的游樂(lè)園化了。

木蘭并非愿意參軍，而是迫不得已。全片最重要的一個(gè)場(chǎng)景，必然是木蘭決意從軍。動(dòng)畫(huà)版這一幕，仍就是許多人心中的經(jīng)典。原作的這個(gè)場(chǎng)景，兩分鐘的蒙太奇，先用一種寫(xiě)意的剪影刻畫(huà)出木蘭父母的爭(zhēng)執(zhí)和無(wú)奈，反復(fù)調(diào)用龍的象征符號(hào)，木蘭在劍身上看到了真正的自己（reflection），呼應(yīng)前文和主題。原作有原作的問(wèn)題，比如龍的符號(hào)，這些元素或許并不全部適用于改編到真人電影中，但不妨礙著在敘事上是通順的，加上Jerry Goldsmith的配樂(lè)，情感的傳遞非常有效，觀眾都能感受到木蘭做了的決定是有重量的。這是角色的成長(zhǎng)的第一步。

以我的理解，有些電影是基于一個(gè)場(chǎng)景才能成立的。任何接受《木蘭》這個(gè)項(xiàng)目的導(dǎo)演，都應(yīng)該迅速的找出（identify）這個(gè)場(chǎng)景是電影的核心，必須不惜一切代價(jià)搞定這個(gè)場(chǎng)景，成敗在此一舉，搞定它，木蘭這個(gè)角色就立住了，剩下的電影一定會(huì)水到渠成。但沒(méi)想到，導(dǎo)演的選擇是，整段幾乎掠過(guò)，木蘭在屋里舞劍，下一個(gè)鏡頭就已經(jīng)整裝待發(fā)，以一種偷懶的方式極其草率了處理了本片的基石，至此，才不到20分鐘的時(shí)間，電影就已經(jīng)徹底失去了它的觀眾。

動(dòng)畫(huà)原作放在2020年并不完美，有《功夫熊貓》這樣的作品超越了它，至少?gòu)膭”镜膶I(yè)角度來(lái)說(shuō)，是一個(gè)職業(yè)的劇本，我指的是有基本的伏筆（setup）和兌現(xiàn)（payoff），而真人電影的故事充斥著“隨便了”的業(yè)余。劇本設(shè)計(jì)的情節(jié)幾乎都是可笑的。但我不想細(xì)數(shù)每一個(gè)失誤來(lái)炮轟和嘲弄這個(gè)電影，這沒(méi)有意義，而是在這團(tuán)糟當(dāng)中找到更廣泛的可以吸取的教訓(xùn)。

劇本的第一句話，就是一個(gè)致命的不歸路，把氣當(dāng)作是原力的代替品。也就是說(shuō)，木蘭從一個(gè)被男權(quán)約束規(guī)訓(xùn)的女孩變成了一個(gè)女超人。這就是現(xiàn)在左派時(shí)代女性角色的迷思。迪士尼和許多大廠一樣，為了迎合這種浪潮，主角多半是女性，但實(shí)際上又不會(huì)寫(xiě)女性角色。女性當(dāng)主角的時(shí)代，看似是一種突破，實(shí)際上卻是重重枷鎖。迪士尼的星戰(zhàn)就是最典型的例子，《驚奇隊(duì)長(zhǎng)Captain Marvel》即使票房成績(jī)不俗，也一樣有這個(gè)問(wèn)題。木蘭只是一個(gè)更劣質(zhì)的衍生derivative（這里還是點(diǎn)名表?yè)P(yáng)《Mad Max: Fury Road》《Wonder Woman》）。女性要在力量上強(qiáng)于男性，要比男人聰明，不需要（或者不被允許）有人，尤其是男人幫助，還要再做種種不可能的事情的時(shí)候保持美麗。她出廠設(shè)置就是完美的。這樣的角色不會(huì)受到真正的挑戰(zhàn)，不會(huì)受到磨練，不會(huì)犯錯(cuò)，不會(huì)有真正的危機(jī)感，同理也沒(méi)有任何成長(zhǎng)，她最可能的成長(zhǎng)，最大的困難，就是意識(shí)到自己原來(lái)最屌，突然決定做自己，世界就會(huì)按照自己的意愿扭轉(zhuǎn)。

鞏俐的反派角色是一種自作聰明實(shí)際愚蠢的設(shè)計(jì)，設(shè)置一個(gè)主角的鏡面是寫(xiě)劇本很基本的手段，可處理得如此不負(fù)責(zé)任。這樣設(shè)置，按理說(shuō)，女巫才應(yīng)該是木蘭最終的對(duì)手，單于只是一個(gè)障眼法，然而創(chuàng)作者根本沒(méi)有想清楚這個(gè)角色，只能用現(xiàn)成的星球大戰(zhàn)的套路去拼湊，結(jié)尾直接從《星球大戰(zhàn)絕地反擊》中拉了一句臺(tái)詞。在這個(gè)世界里，單手抓箭是這么容易，單于抓了，皇帝抓了（但你猜，最后誰(shuí)踢的箭，抓不??？），根本沒(méi)有理由去擋一下，像是鞏俐終于收到迪士尼打的錢(qián)，就“我先死一下，你們繼續(xù)”。果然說(shuō)要做自己，壞人都會(huì)立刻去跳樓自殺。

要寫(xiě)受眾廣泛的英雄之旅的故事的時(shí)候，一個(gè)基本的道理是，不論是高興，傷心，緊張之后的長(zhǎng)舒一口氣，如果要讓觀眾在一個(gè)畫(huà)面中感受到情緒，那個(gè)瞬間必須是你拼來(lái)的，掙來(lái)的，earned。而不是敲鑼打鼓地昭告，該感動(dòng)了。如果角色在本該遭遇困難的時(shí)候輕而易舉地解決了自己的問(wèn)題，那寫(xiě)爽文的代價(jià)就是她的磨礪和成長(zhǎng)旅程和觀眾與她的感情聯(lián)結(jié)一樣，是零。

在原動(dòng)畫(huà)中，讓木蘭不同的是品性而不是天生神力，和男人一起訓(xùn)練，成長(zhǎng)，但仍然不是身體最強(qiáng)最能打的，所以，在關(guān)鍵時(shí)刻展現(xiàn)品質(zhì)的地方全是巧取，在影片高潮，讓自己的男性戰(zhàn)友穿上女裝，顛覆性別的成見(jiàn)，讓男性同伴也完成了角色成長(zhǎng)；在知道自己打不過(guò)的情況下，堅(jiān)持留下來(lái)單挑單于，救Shang；最后更是用隨身的扇子將使用蠻力的單于繳械。抹掉這些細(xì)節(jié)全盤(pán)反過(guò)來(lái)，就好像蝙蝠俠單挑超人的時(shí)候和他說(shuō)，你不勇敢，人類才勇敢，因?yàn)槟銢](méi)啥好怕的?，F(xiàn)在的趨勢(shì)中，大廠的委員會(huì)創(chuàng)作為了迎合、取悅和避雷，采用越來(lái)越投機(jī)取巧也越來(lái)越窄的路。

實(shí)際上，如果要給《木蘭》的劇本找一個(gè)不出錯(cuò)不冒險(xiǎn)的模版，最貼合的是《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)第一復(fù)仇者》的前半部。兩個(gè)人都天生不屬于戰(zhàn)場(chǎng)，卻一次又一次證明自己的品質(zhì)，贏得眾人的尊敬。不論如何，也比現(xiàn)在這樣瞎寫(xiě)了一遍粗稿就拍好。

最后，原作結(jié)尾，皇帝讓木蘭單于的波刃劍回鄉(xiāng)，父親坐在桃花樹(shù)下，木蘭雙手奉上，但父親卻毫不在乎她戰(zhàn)場(chǎng)上的功勛，將象征意義極強(qiáng)的劍丟在一旁，擁抱了女兒。時(shí)間到了2020年，迪士尼想盡辦法讓我們相信女人無(wú)敵，好借機(jī)撈一大筆，眾所周知，劍是陽(yáng)具象征，木蘭在最后決斗中失去了，皇帝又給木蘭一把新的，還附贈(zèng)刻一個(gè)“孝”字，整個(gè)故事似乎在說(shuō)，如果你對(duì)父權(quán)無(wú)比忠誠(chéng)地服務(wù)，足夠跪舔，爹們就會(huì)對(duì)你微笑，并賞賜你一個(gè)新的陽(yáng)具來(lái)玩耍。這種基本的象征倒錯(cuò)不得不說(shuō)是一個(gè)天大的諷刺，也是對(duì)本片創(chuàng)作態(tài)度的最佳注解了。

以下涉及劇透，小心觀看

ps.我算半個(gè)劉亦菲粉，花木蘭是我很喜歡的題材,算是期待很久了。

1、鞏俐飾演的仙娘（抱歉我百度查的，看完估計(jì)沒(méi)幾個(gè)人能知道她叫啥），整個(gè)電影里面唯一的開(kāi)掛魔法師，能力值那叫一個(gè)牛逼，吊打花木蘭和玩似的的，想殺皇帝也是探囊取物。就因?yàn)榇蠹也徽J(rèn)可巫女的存在，跑去投靠一個(gè)在我看來(lái)可以被她秒的反派，還賊卑微是為啥？最后犧牲自己救木蘭是不想活了想自殺？畢竟救木蘭沒(méi)有足夠的理由支撐，而且她的能力完全不至于被一箭射死，當(dāng)然自殺我也找不到理由。換我是她，我就殺了皇帝自己上，誰(shuí)不服滅誰(shuí)，下限也該是東方不敗似的人物吧。。。

2、因?yàn)椴徽\(chéng)實(shí)被開(kāi)除的小兵那個(gè)我真的看笑了，小兵因?yàn)橛?xùn)練的時(shí)候偷偷倒水被開(kāi)除軍籍，我尋思著要是我是小兵，分分鐘期待被開(kāi)除，屁的被開(kāi)除給家里村里丟臉了，活著不好嗎？感情被迫征兵還是件榮耀上天的事？

3、訓(xùn)練完大家伙第一次上戰(zhàn)場(chǎng)，敵軍跑路大部隊(duì)派左翼去追，我以為要沖出去個(gè)千人大部隊(duì)的，結(jié)果你就看到上萬(wàn)人的軍隊(duì)里沖出去十幾個(gè)炮灰，我感覺(jué)我的三觀被顛覆了，你讓十幾個(gè)人去追敵軍大部隊(duì)？最后十幾個(gè)人基本輕易被射殺，留下花木蘭和兩個(gè)逃兵，這兩個(gè)逃兵臨陣脫逃是死罪，真會(huì)有士兵這時(shí)候敢不猶豫就往回逃？

4、花木蘭背后動(dòng)不動(dòng)出現(xiàn)一個(gè)鳳凰，各種配角還不斷強(qiáng)調(diào)鳳凰，似乎是想強(qiáng)調(diào)木蘭要像鳳凰一樣浴火重生？但是花木蘭在整部電影里面幾乎沒(méi)有什么成長(zhǎng)，何況鳳凰出現(xiàn)的時(shí)間點(diǎn)也與木蘭的成長(zhǎng)節(jié)點(diǎn)沒(méi)有什么相關(guān)性

5、電影開(kāi)頭一直強(qiáng)調(diào)要木蘭給家族帶去榮耀，然后這個(gè)榮耀是好好嫁人？？神他媽榮耀

6、李連杰飾演的皇帝毫無(wú)疑問(wèn)應(yīng)該是一個(gè)正面角色，但是那形象設(shè)計(jì)確定不是個(gè)反派的樣子？反正這皇帝真丑，甚至真有點(diǎn)惡心人的傅滿洲的味道。

7、木蘭老爹磨刀的時(shí)候拿出來(lái)一塊貌似白玉的玉璧吧，中間刻著孝？問(wèn)題是這個(gè)是和你軍功相關(guān)的東西，刻個(gè)孝是什么鬼？？花木蘭替父從軍是孝我還能勉強(qiáng)理解。。

8、反派無(wú)腦，首先以為花木蘭是女巫（抱歉我反正看不出來(lái)）就被嚇跑了，你們?cè)趺赐俗约耗沁呉灿袕?qiáng)無(wú)敵的女巫啊喂，花木蘭射箭偷襲不是派一隊(duì)人去抓花木蘭，直接大殺器炸雪山什么鬼？傷敵0，自損一億的操作用的真666。。。

9 、喜歡花木蘭的那位大哥（陳洪輝，名字毫無(wú)記憶點(diǎn)，依舊還靠百度）差點(diǎn)被雪崩埋了的時(shí)候，我們木蘭小姐姐居然還能在雪崩下來(lái)的雪上面騎馬，嗯，這肯定是一匹神駒。。。。

10、幾乎所有角色的表演都感覺(jué)不到感情，只有木蘭似乎有點(diǎn)感情。

我的觀感總結(jié)起來(lái)就是，如果沒(méi)有美美的颯颯的劉亦菲，我寧愿看十部《小時(shí)代》再加上一部 《純潔心靈·逐夢(mèng)演藝圈》 也看不這么個(gè)玩意。。。

預(yù)告片出好幾版了，從最開(kāi)始的女性意識(shí)覺(jué)醒到現(xiàn)在終于開(kāi)始替父從軍，但是一部電影拍完了就是拍完了，預(yù)告片怎么改電影總體內(nèi)容是不會(huì)大改的，或許是幾個(gè)月前反響不好讓迪士尼重新補(bǔ)拍了一些內(nèi)容，但是我相信內(nèi)在核心依舊不變，依舊是女權(quán)主義搭配個(gè)人英雄主義的慣有路子！

可是問(wèn)題來(lái)了，這個(gè)路子用在花木蘭上，國(guó)內(nèi)會(huì)吃這一套嗎？

我們想說(shuō)一下迪士尼過(guò)往的動(dòng)畫(huà)改編電影，國(guó)內(nèi)票房一般但是口碑還不錯(cuò)，這其中有一個(gè)容易被忽略的很重要的原因，那就是文化的好奇心！

對(duì)于國(guó)內(nèi)觀眾來(lái)說(shuō)，無(wú)論是美女野獸還是阿拉丁，無(wú)論是歐美童話還是中東阿拉伯故事，其實(shí)沒(méi)有本質(zhì)區(qū)別，正如同白人和黑人在我們眼里都是外國(guó)人，究其原因就是我們對(duì)于不同于中國(guó)文化的其他文化都有好奇心但是都不熟悉，

可是花木蘭不同！

即便改編于迪士尼動(dòng)畫(huà)片，那也不能改變花木蘭來(lái)自于中國(guó)古典詩(shī)歌的事實(shí)！

我們對(duì)其他文化可以不熟悉，但是對(duì)自己文化難道還不熟悉？

你拍了一部花木蘭，內(nèi)里的核心價(jià)值觀完全歐美化，替父從軍的孝道成了逃婚從軍的女性意識(shí)覺(jué)醒，你還想告訴大家：看，這才是你應(yīng)該贊揚(yáng)的花木蘭精神！你這是在侮辱誰(shuí)呢？

這種極其背離原著和國(guó)內(nèi)觀眾的既往認(rèn)知的電影口碑會(huì)好？我不敢相信！

當(dāng)然，如果迪士尼完全理解并尊重花木蘭原本的精神那就另當(dāng)別論！不過(guò)，這么多年了，我不認(rèn)為迪士尼會(huì)改變風(fēng)格！

因此，我認(rèn)為花木蘭的國(guó)內(nèi)票房和口碑真的有極大撲街可能！

另外說(shuō)一下主演劉亦菲，她是真的不抗票房的，雖然社交軟件她的粉絲聲音很大，但是絕對(duì)數(shù)量真的沒(méi)有那么多，否則她的電影也不可能部部撲街了，論粉絲戰(zhàn)斗力很厲害，但是票房是需要用錢(qián)投票的，是看電影口碑的，鹿晗大流量，上海堡壘又怎樣了呢？

2020年9月3日，提前猜票房，總票房2.5億到3億上下，首日票房8000萬(wàn)到1.2億！如果口碑極差，首日票房5000萬(wàn)上下，總票房不過(guò)2億！

2020年9月4號(hào)，我看完了全片，我決定改一下票房預(yù)測(cè)，首日票房5000萬(wàn)，全部票房1.2億！

2020年9月6號(hào)，沒(méi)想到口碑蹦么這么快，11號(hào)是周五，花木蘭首日票房很難超過(guò)信條了，預(yù)測(cè)首日收3500萬(wàn)，次日2500萬(wàn)，首周票房7000萬(wàn)到8000萬(wàn)，總票房過(guò)不了一億……

接下來(lái)公關(guān)的整體思路：大力抨擊看盜版的行為，將看盜版和電影質(zhì)量掛鉤并模糊重點(diǎn)，宣傳不看正版沒(méi)資格評(píng)價(jià)電影！進(jìn)一步刺激粉絲護(hù)主的心態(tài)，爭(zhēng)取在上映之日能多圈一點(diǎn)是一點(diǎn)！

聲明一下，我沒(méi)有看過(guò)正版，所以沒(méi)資格評(píng)價(jià)正版花木蘭，也不清楚質(zhì)量怎么樣！我只是看過(guò)了盜版，盜版是真的爛！

另外，劉亦菲本人不討厭，但是她的部分粉絲和她背后的公關(guān)團(tuán)隊(duì)是真的討厭！

粉絲群體一定要多動(dòng)腦，反擊要打?qū)σc(diǎn)，你們要分清楚合理分析預(yù)測(cè)和黑之間的區(qū)別，盲目罵別人黑，恰好給自己樹(shù)立了更多對(duì)立目標(biāo)，對(duì)電影對(duì)劉亦菲都不是好事！pg one和肖戰(zhàn)的前車(chē)之鑒如同昨日呀！

9月7號(hào)，最后更新：從公關(guān)思路來(lái)看，口碑已經(jīng)徹底沒(méi)希望了，那么接下來(lái)重點(diǎn)就在首映票房了，團(tuán)隊(duì)很清楚這是一部后繼乏力的電影，首映和次日票房幾乎就是全部票房，那么目前營(yíng)銷(xiāo)的重點(diǎn)就是如何引誘或者忽悠更多觀眾去看，所以接下來(lái)就是重點(diǎn)抨擊盜版，宣揚(yáng)看盜版道德有問(wèn)題，道德有問(wèn)題的人評(píng)分自然不公正，爭(zhēng)取盡量蒙蔽更多觀眾，通過(guò)好奇心驅(qū)使觀眾走進(jìn)影院一探究竟，口碑不要了，票房不能放棄！

其實(shí)對(duì)于一個(gè)明星來(lái)說(shuō)，演技呀人設(shè)呀口碑呀，重要但是并不是最重要！一個(gè)明星存在的價(jià)值是她的商業(yè)價(jià)值，電影明星商業(yè)價(jià)值最直觀的體現(xiàn)就是電影票房號(hào)召力，所以明星背后的營(yíng)銷(xiāo)團(tuán)隊(duì)可以不要口碑，但是票房不敢放棄，一個(gè)明星一旦商業(yè)價(jià)值被質(zhì)疑了，那她離被市場(chǎng)拋棄也很近了！

剛開(kāi)始我們會(huì)疑問(wèn)，營(yíng)銷(xiāo)團(tuán)隊(duì)為什么不讓劉亦菲跟迪士尼切割呢？現(xiàn)在從這個(gè)角度考慮，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，不是不切割，而是不能切割，想保人就必須保電影！

粉絲或許只是想單純?yōu)閻?ài)豆發(fā)生，而明星背后的團(tuán)隊(duì)卻深知利害關(guān)系！

想明白了這些，自然就理解了公關(guān)團(tuán)隊(duì)所做的努力！都是生意呀！