1 ) 如果你看過原著.
之前自己看過the importance of being Earnest的書和電影(52版),現(xiàn)在又來看an ideal husband,不得不說wilde真是大師,但是這部電影卻失望了.
我是先看原著再看電影的,就難免會將電影和原著作比較. Rupert Everett真的是把lord goring演活了,我看書的時候都沒有想到他會是那么風流和忠誠.但是其它的地方就有些差強人意了.
Cate的Gertrude不是我想要的Gertrude,雖則為愛情而盲目,但她應該是高貴而穩(wěn)重的女子,而不是什么時候都把想法擺在面上的Cate.應當是有著上流社會所具備的矜持和沉著.更有是經(jīng)常在人面前帶著老花鏡的Cate,看上去就像是一個老奶奶.我很難想象一個高貴的婦人旁若無人地帶著老花鏡的樣子.
Robert當然也不是我想要的Robert. 這個演員一個憨豆的面相還在這里充當什么英國紳士?!整個就是一迂腐膽小的角色,真教人難以想象他年輕的時候怎么會有膽量去泄密的.看到后面我都覺得他像個懦夫了,那欲言又止顧左及右的樣子真欠揍啊.當看到他拒絕lord goring的時候我只是看到一個拘泥于過去的男人而不是一個好哥哥.
Mabel你能再丑一點嗎!!!那個國字臉!她應該是像cecily一樣頑皮活潑的小清新啊!特別是看到lord goring深情凝視她的時候,鏡頭一直在轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,我的心都要碎了.什么叫一朵鮮花插在牛糞上啊!!!!!!那個大臉那個大眼睛,你怎么能....
Cheveley不錯啊,雖則說她沒有那么妖艷,但是那種奸詐風塵味也的確出來了.含笑的眼睛和上揚的嘴角,的確夠誘惑啊.
情節(jié)方面,胸針沒有了,變成了押在Robert身上的打賭.剛開始我還想沒有了胸針lord goring怎么能把信要回來,誰知道就有了這個雷人的賭.Cheveley威脅Robert那一段也處理得不夠精彩,不能將她的氣勢表現(xiàn)出來.而最后Gertrude坦白從寬的樣子就像一個可憐的小女孩而不是一個端莊的女人,最奇怪的是Robert知道她說謊(而且還沒弄清她說了個什么謊)就大笑起來,然后就好像是默許了lord goring和Mabel的婚禮,這什么跟什么嘛!!!唯一好的就是lord goring的反應了,那幾句"damn"真的是好醒神啊.而且還將他的無奈和不羈表現(xiàn)出來了,如此一個風流浪子,居然為了朋友和女人煩惱,而且兩邊都不討好,怎么能不"damn"呢!
如果沒有看過原著,它也算是一部不錯的電影.如果看過原著,就會發(fā)現(xiàn)這部戲有很多不足的地方.
最后,個人覺得,情欲戲太多了...><
2 ) 理想愛情
一部關(guān)于愛情和婚姻的喜劇片.
很好看.
不光光是其中人物個性鮮明,表演到位.
而且,畫面也相當?shù)淖屓擞幸曈X悟愉悅感.
除此之外,人物的服裝也不錯.
從不奢求完美(理想),但求不停完善.
對感情,對人和事過于理想主義,是不太切實際的
在這個充滿污穢的現(xiàn)實世界里,也是不太合時宜的.
這只會給自己帶來無限的痛苦.
3 ) 當你嚴肅的時候會顯得憂郁
當你嚴肅的時候會顯得憂郁.
其實,也有朋友這樣說過我.
我也承認我和那個公子哥一樣.
有時,表面上的玩世不恭,嬉皮無賴,笑容滿面,給自己是能帶來一定的快樂的.也能身邊的人帶來快樂.
雖然這只是暫時的.但暫的快樂也是快樂.
那就讓我活潑一些吧.
雖然我的骨子里是憂郁的.
4 ) 差強人意的王爾德
王爾德是第二個讓我一口氣想把他的書一次性看完的人。第一個是Austen,且不論,我那時年紀小,凡事充滿熱情。
我看An ideal husband的時候,看了數(shù)十頁,就恨不得絕倒十七八次了??此破嬲劰终?,但卻妙語如珠,無不叫人點頭而又捧腹。
只怪我找不到英語原版。電影配音翻譯之糟糕,我看到一半就放棄了。已沒有原著半點的機鋒。
即便我找到了原版,我大約還是會不滿意。
Mebal太丑(原著里她是一個極漂亮的英國少女)
Cate太別扭,她實在不合適演這么一個死板教條的人物。
Moore太胖,Cheveley是個苗條妖冶的女人。
加之翻譯配音太差。
每項都扣一顆星。
Rupert加一顆星。他真是王爾德代言人(還演了The imprtance to be earnest)。貌美自戀,風流不羈,亦正亦邪,還是個gay.簡直是王爾德再生。Goring由他來演,簡直是不二人選。
PS:看書的時候,還記得Mebal問Arthur,Mrs. Cheveley是個什么樣的女人,Arthur答道:白天是天才,晚上是美女。當時只覺得,這簡直是做女人的最高境界。
5 ) 唉!又是舊瓶裝新酒
早在我電影的普及階段,我就看過老版的了——俄羅斯版的,因為這部片子我才開始看王爾德的作品。
久仰新版的,因為星光熠熠,都是我喜歡得不得了的演員。但可能期待太久,反而有些失望。那時候的凱特還很青澀,她是我最喜歡的女演員之一,那時她還很年輕,打扮得挺老氣,而且表演也很不到位。這可不是我心目中的Gertrude,缺少端莊和穩(wěn)重。魯伯特對角色的把握無可挑剔(天知道為什么漂亮的男人都gay),王爾德就是同性戀,他就是王爾德筆下的阿瑟。明妮也是我喜歡的實力派,雖然有人說她丑,其實明妮的側(cè)面很上鏡的。朱利安摩爾的表演倒是很出彩,可圈可點,而且打扮得光彩照人,演得收放自如,進時咄咄逼人,退也退得優(yōu)雅得體。
老版的對白很出彩,Gertrude和Mrs Cheveley 在影片開始的晚宴上有一段對話十分出彩,時隔多年,我依然記得清晰。兩個上流社會的女人,在晚丑宴上斗嘴,都是老同學,知根知底的,誰都瞧不上誰,表現(xiàn)得高傲卻十分克制,吵架時也是這么的體面,演得真好。同樣是這些話在新版中也就一晃而過。凱特的表演什么時候讓我這么失望過了。
這些天一直在看翻拍的作品。不知是不是最近被《紅樓夢》雷得共振作用太強烈,怎么看翻版的都很別扭。都是該死的編劇惹的禍。
6 ) 化名格林的王爾德
還沒來得及看原著,據(jù)說rupert everett演活了王爾德。初步了解也會驚訝everett和王爾德相似度極高的經(jīng)歷。
在當時秘密叢生的年代,熟知其運作準則卻毅然講出自己的秘密,實在是非常人所能。
說王爾德是“泰極否來”,當然無論是小說還是電影,都給了everett好的結(jié)局,我想這應該也是王爾德當下對自己未來的期望,但現(xiàn)實總歸是現(xiàn)實,他的ending確實讓人唏噓。
一部從秘密開始,圍繞秘密伴隨謊言,再以秘密結(jié)尾的愛情喜劇。又試問這世上誰又沒有秘密呢?就像劇中有一段格林同他父親談話中提到,如果能看透所有人,世人皆一樣,那又有什么意義呢? 確實啊,不正是因為擁有這些秘密,所以人才顯得格外鮮活么~
另,劇中最喜歡的角色是朱利安摩爾扮演的西維利夫人,她就像一顆可愛的老鼠屎,實力攪亂一鍋表面平靜的湯,她的俏皮可愛,捉弄人時的伶俐,搗亂不成功時的小聳肩,明明一個反派角色,就是讓人討厭不起來。 也許是我潛意識想成為她那樣的實力攪手吧哈哈~
這部戲重拍得不錯,還有誰比Rupert Everett更適合演繹王爾德的人物呢,尤其是這類亦正亦邪的風雅紳士。全本的文字游戲必得有些邪氣、顧影自憐的人念出來才對味。
「To love oneself is the beginning of a lifelong romance.」「At some point we all have to pay for what we do.」「Love cannot be bought. It can only be given.」「To look at a thing is quite different from seeing a thing, and one does not see anything until one sees its beauty.」
顯然導演改編得這幾個女子更討人歡心,情感戲更加現(xiàn)代和細膩。梅寶真地很可愛喲
愛一個人的所有優(yōu)點需要勇氣,而全盤接受他的一切缺點則更需要勇氣——交友如此,談戀愛更是如此。世界上本不存在理想的男人或女人,因此找個理想丈夫或理想妻子更是癡人說夢。追求伴侶的完美,在很多時候,就像片中的理想丈夫說的那樣,“會把人逼瘋的”。
老實說因為對語言沒有特別的偏愛,諸如莎士比亞王爾德一直不是我的菜。這個戲的戲劇結(jié)構(gòu)還是很巧妙的,現(xiàn)在被改的有點俗套狗血了以至于高潮來的太早最后倒是顯得絮叨了。至于二位新晉奧斯卡影后,凱特其實沒太發(fā)揮,摩爾阿姨也就平均水平,相比之下倒是魯伯特,真是相當耀眼。
把每個演員都拍得特別丑,特別特別丑。
難得羅莉一回的CB被Moore的氣勢完全壓倒了。。什么時候這倆加上九弟 KW和馬良合作一次?????
好事多磨~Rupert Everett在這里面的形象比《絲纏奇案》里要好得多,這部電影改變了我之前對他的看法。
太乏味了,王爾德都能拍這么乏味…吐了。
糾結(jié)的人物關(guān)系+巧妙的誤會+滿篇的俏皮話+當年嫩成一團又喜歡集體賣萌的CB、RE和JM?。?!+治愈系結(jié)局
我還在琢磨這么王爾德的套路編劇怎么沒有他的大名 = = Moore的角色到處扒人老底拆散嘉人惹人嫌,雖然結(jié)局還是大家一笑泯恩怨,as you like it!吐槽下當時的女王真心美慘了,片中出現(xiàn)的戲劇及劇作者謝幕,哈哈,是王爾德,最大龍?zhí)祝?/p>
該導演的專職就是把Wilder作品全都搬上銀幕。Rupert還是一樣帥又有點輕浮虛誇的英國貴族少爺。Julian詭計多端狡詐貴婦倆人還蠻來電臭味相投。之後娶的好好小姐就是心靈捕手裏滴。Cate是好妻子。總體一般吧。
都是看過原著再來看電影的啊,沒看過原著簡直無感啊,一個半小時看得簡直無聊死了。摩爾姨年輕時演這種蛇蝎美人簡直太帶感了!凱特女王年輕時也萌萌嗒
劇中的JULIAN MOORE 很有魅力, 凱特則是難得見的比較純情的角色
Julianne Moore, what a handsome woman she was!
前半截挺好的,變換了不同場景,添色不少,正反兩個女主角的選角和表演也都很棒(不愧是大魔王)。但是從中后改了原著的情節(jié),導致女2缺乏作案動機,表現(xiàn)的莫名其妙,一會兒要使壞一會兒又成佛了,羅伯特的形象也有損毀,無語,可惜前面的內(nèi)容了
不是那么好看但很有趣的一部。凱特女王不適合這個角色,無話可講;最精彩的是魯伯特·艾弗雷特,把平日里浪蕩狂妄、關(guān)鍵時刻智勇雙全為朋友兩肋插刀的郭大少演得活靈活現(xiàn),笑點全在他身上,星星全給他。
No man is rich enough to buy back his own past. 倫敦上流社會噶一pair夫婦,丈夫正直睿智、仕途光明,妻子也是美麗聰明,更重要系夫妻恩愛。隨著一個“邪惡”女人噶出現(xiàn)而破裂,這對夫妻之間出現(xiàn)裂隙,因為妻子無法接受有道德瑕疵的丈夫,她眼里的丈夫一直系完美ideal husband。要記住世上人無完人
演員也就主角Lord Arthur Goring-Rupert Everett 還好,其他人一塌糊涂~整體一般~最精彩的那段情節(jié)竟然沒有演繹!
怎么覺得Rupert在里面這么像擺設(shè)..除了擺POSE微笑什么也沒做..