談及法式喜劇片，自然繞不開杰拉爾·烏里執(zhí)導(dǎo)、喜劇大師路易·德·菲耐斯主演的《虎口脫險(xiǎn)》，這部戰(zhàn)爭(zhēng)喜劇電影壟斷法國本土觀影人次紀(jì)錄長(zhǎng)達(dá)42年之久，直到杰拉爾·烏里去世后兩年的2008年，終于被丹尼·伯恩執(zhí)導(dǎo)并主演的《歡迎來到北方》超越。后者在法國卷起一股觀影新浪潮，超過四分之一的人口為此走進(jìn)影院，并成功吸粉法國總統(tǒng)薩科齊。

時(shí)隔十年，丹尼·伯恩集結(jié)原班人馬拍攝續(xù)篇《歡迎來到北方2》，影片延續(xù)了第一部方言口音、地域風(fēng)俗等碰撞與尬聊帶來的戲劇沖突與喜感，并得以在中國發(fā)行引進(jìn)。然而問題也在于此。第一部雖說好評(píng)如潮，但對(duì)非法語地區(qū)的觀影壁壘卻難以破除。讓不懂法語的中國觀眾通過配音或字幕去理解法國北部方言的微妙之處，這就好比讓完全不懂中文的外國觀眾通過音譯或字幕去領(lǐng)會(huì)趙本山小品或東北二來轉(zhuǎn)。

《歡迎來到北方》的北部小鎮(zhèn)貝格斯位于敦刻爾克之南，英吉利海峽和比利時(shí)居間位置。片中的法國北方佬所操持的皮卡第方言，實(shí)際上是某種拉丁語、法語和佛蘭德語的混血。法語素來以嚴(yán)謹(jǐn)和優(yōu)雅著稱于世，堪稱世界上最優(yōu)美的語言，貝格斯的混血語種在傳統(tǒng)法國人眼里尚且充盈著偏見以及不可理喻，何況是我們這些非法地區(qū)的中國老外。

《歡迎來到北方》講訴的是一位一心想去南部工作的法國人弄巧成拙被發(fā)配北方，從不情愿到發(fā)現(xiàn)北方小鎮(zhèn)點(diǎn)滴美好的故事。續(xù)篇主人公的運(yùn)行軌跡顛倒過來，講的是一位極力隱藏出身和口音的北方佬如何迷失巴黎，最終找回初心的故事。巴黎遠(yuǎn)在貝格斯南方，且是法國文化中心，片中的北方佬收起口音的尾巴大隱于市，更名《歡迎來南方》似乎更合適些。

雖說導(dǎo)演和部分演員繼續(xù)，兩片卻是調(diào)性迥異的獨(dú)立篇章。第一部的主人公是位郵局長(zhǎng)官，對(duì)北方縱有諸多誤解、偏見、不適或說惶恐，但所遇美好而溫暖，人物不分主次大小，個(gè)個(gè)都是暖心小可愛。片中一方風(fēng)物也很人文。鏡頭掃過的貝格斯小鎮(zhèn)恬靜而浪漫，尤其鐘樓世襲傳統(tǒng)演奏，不說非遺價(jià)值也極具旅行打卡意義。影片除了對(duì)貝格斯北方佬的各種獵奇，大多篇幅都在消除世俗的羈絆和誤解，最終達(dá)成南北偏見的握手言和，這大概也是它成為法國本土爆款的原因。

第二部的主人公變身叱咤風(fēng)云的設(shè)計(jì)師，場(chǎng)景也從北方旮旯轉(zhuǎn)戰(zhàn)集藝術(shù)之都巴黎，人物舞臺(tái)似乎升級(jí)了，導(dǎo)演的視界和鏡頭語言卻變窄了。主場(chǎng)景除了主人公巴黎豪宅，幾乎就剩下他北方老家的破棚屋，第一部里擅長(zhǎng)的人文鏡像的挖掘，在續(xù)篇里完全絕跡。更遺憾的是，故事始終充斥著唯利是圖的銅臭味，南北各色人等為一己私利，皆滿口謊言，甚至六親不認(rèn)。而且地域之間的鄙視鏈顯著，最后強(qiáng)行和諧，卻也人物盡毀。

引進(jìn)的配音版采用中國東北風(fēng)情來對(duì)位法國南北差異帶來的戲劇沖突，不失為譯制片里的一手妙招，但坐在電影院里看一票法國人操持東北方言，滿嘴“蒙圈了”“這旮沓”“唉呀媽呀” “埋汰”“瞎掰”……好生怪誕，至少有二三十分鐘以上的適應(yīng)期。加上前半部的劇情比較撒狗血，車禍?zhǔn)浀臉蚨我脖容^爛俗，讓這部續(xù)篇難續(xù)美譽(yù)。

想當(dāng)初第一部時(shí)雖說未能引進(jìn)，字幕組也只能領(lǐng)會(huì)片中方言玄機(jī)的一二，但故事的戲劇性沖突滿滿當(dāng)當(dāng)，小人物的可愛，一方風(fēng)物的引人入勝，依舊讓這部高墻壁壘的電影圈粉無數(shù)。以菲利普局長(zhǎng)陪著安東尼下屬挨家挨戶送郵件喝得酩酊大醉的段落為例，我們無需知道個(gè)中臺(tái)詞的奧妙，僅從兩人那頗具《虎口脫險(xiǎn)》遺風(fēng)的演繹上，就可領(lǐng)略法式幽默的饕餮，順帶見識(shí)法國貝格斯北方佬們絕世而獨(dú)立的待客之道。

前段時(shí)間，美國名媛卡戴珊在用視頻展示了自家的浴室。我們能想象得到豪宅的浴室一定很大，但絕對(duì)想象不到洗手池竟然是平的！這個(gè)超出了大多數(shù)人認(rèn)知的設(shè)計(jì)，立馬攀上了熱搜榜。

評(píng)論區(qū)有老實(shí)人還在考慮實(shí)用性的問題——這個(gè)洗頭不會(huì)把水飛濺得到處都是嗎？

天哪，我的傻孩子，這種家里有礦的人，是不需要自己洗頭的，水濺得到處都是也不需要自己收拾！

一時(shí)間“有錢人的快樂你根本無法想象”這一話題再次引發(fā)了熱烈的討論，而自嘲能力滿分的網(wǎng)友也貢獻(xiàn)了豐富的素材。

不過，可怕的是，我們“高攀不起”的玩笑，是人家的日常。對(duì)于卡戴珊來說，我只是曬了個(gè)洗手池而已，而這只是花費(fèi)了1.3億裝修的豪宅的冰山一角。

這種貧富差距過大所帶來的認(rèn)知鴻溝和價(jià)值判斷差異，讓處在兩端的人因?yàn)橥耆珶o法溝通，從而產(chǎn)生了巨大的偏見，我們只能視彼此的生活為笑話。

但試想一下，如果一個(gè)底層出生的人真的完成了從白手起家到躋身上流社會(huì)的階級(jí)跨越。他會(huì)如何面對(duì)這種顯而易見的巨變，又會(huì)以怎樣的心態(tài)面對(duì)現(xiàn)在和過去呢？

今天要推薦的電影講的就是這么一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的故事，但用了一種輕松的方式——《歡迎來北方2》（以下簡(jiǎn)稱《北方2》）。

歡迎來北方II (2018)

6.7

2018 / 法國 / 劇情 喜劇 / 丹尼·伯恩 / 丹尼·伯恩 麗娜·雷諾

《歡迎來北方》是法國喜劇的一個(gè)超級(jí)大IP，10年前它打破了《虎口脫險(xiǎn)》保持了42年的票房記錄，目前依然保持著法語片票房第一的記錄。本片的編/導(dǎo)/演是法國國民笑星丹尼·伯恩。

在前作中，他扮演的是一名北方小鎮(zhèn)的郵遞員。而在闊別10年這部續(xù)作中，他所扮演的主人公杜恩克，同樣出生在北方小鎮(zhèn)，但他憑借考學(xué)留在了巴黎，并且憑借出色的設(shè)計(jì)天賦一躍成名，進(jìn)入了事業(yè)的黃金期。

因?yàn)楸酒南矂∑瑢傩?，接下來，春宵僅從故事背景進(jìn)行了推薦和解讀，不涉及喜劇橋段和人物笑點(diǎn)的劇透。請(qǐng)放心閱讀。觀影重度潔癖影迷，請(qǐng)直接下拉購票，享受純凈觀影。

杜恩克的人生路似乎是每一個(gè)小鎮(zhèn)青年所盼望的，在自己夢(mèng)想的領(lǐng)域作出成績(jī)，迎娶白富美/高富帥，走上人生巔峰。但攀上巔峰的人，似乎都不大愿意回望山腳下的日子。

杜恩克便是如此。

他的父母靠著收購廢金屬生活，倉庫到處堆放著廢舊破爛的汽車。抓車的轟鳴和散不去的汽油味就是他的童年記憶。在這樣一個(gè)小鎮(zhèn)，他擁有一個(gè)極其奢侈的夢(mèng)想，他想要當(dāng)一名設(shè)計(jì)師。

杜恩克的夢(mèng)想始于一盒媽媽送的彩色鉛筆，而他的夢(mèng)想得以繼續(xù)，是因?yàn)楦赣H掏出了所有的積蓄送他去巴黎深造。并且用破銅爛鐵幫他拼出了一輛足以他駛向未來的老爺車。

但這輛車并沒有陪他到最后，不是因?yàn)槔蠣斳囎陨韷勖婚L(zhǎng)，而是他主動(dòng)拋棄了它。

巴黎，世界時(shí)尚之都，設(shè)計(jì)屆競(jìng)爭(zhēng)慘烈。能混出頭的，不是天之驕子，也得是世家名門，背景是第一塊敲門磚，其次才是天賦和能力。杜恩克當(dāng)然沒有過硬的背景，家鄉(xiāng)是老土的北方，父母做的是又臟又臭的廢品收購，于是他選擇隱瞞一切，他選擇成為一名孤兒。

家鄉(xiāng)和家人就這樣被他用一塊巨大的黑布遮起來，他愿意為成功付出一切代價(jià)，也終于如愿以償。但成名之后，這塊黑布，就更加難以揭開了。他沒辦法澄清事實(shí)，因?yàn)槟且馕吨嬖V所有人他是個(gè)忘本的騙子，他所有的成功與地位將會(huì)付之東流。

于是他決定擁抱這個(gè)謊言，讓冷漠變成一種心安理得，讓自己面向巴黎，背對(duì)北方。

我們看過太多故事，但很難有比《北方2》更生動(dòng)的，它讓一名小鎮(zhèn)青年完成從物質(zhì)到精神的徹底跨越，讓他從里到外完完全全背叛過去。

在巴黎打拼十多年的杜恩克，早就忘記了鄉(xiāng)音，一口純正的巴黎腔，帶著金邊眼鏡，吃著極品菜肴，保持著上等人的儀態(tài)作派。而這些并不是他做的表面功夫，他的變化是骨子里的，是對(duì)上流社會(huì)文化習(xí)慣的徹底膜拜和認(rèn)同。

按照傳統(tǒng)套路，杜恩克這樣的人，應(yīng)該安排個(gè)雙雄設(shè)定，找個(gè)勢(shì)均力敵但人格更完美的角色來吊打他一頓?；蛘卟鸫┧闹e言，讓他從此一敗涂地，自食其果。

但《北方2》巧妙的讓人物進(jìn)行自我打臉，這樣的方式甚至直白得有點(diǎn)殘酷。

影片用了一場(chǎng)意外，讓杜恩克記憶回到17歲，讓17歲的杜恩克面對(duì)25年后他親手建造的世界?！澳贻p”的杜恩克對(duì)這個(gè)新世界是充滿不解和困惑，他不理解這里人說話的方式，吃的東西，也不明白自己的設(shè)計(jì)和定價(jià)方式。

影片中，也會(huì)展示他的豪華浴室，17歲的杜恩克就像是劉姥姥進(jìn)大觀園一樣，闖進(jìn)25年后自己設(shè)計(jì)的大觀園里。被一系列超越想象的設(shè)計(jì)弄得暈頭轉(zhuǎn)向。此刻的他有多迷茫，便證明了42歲的那個(gè)他，對(duì)自己的背叛有多徹底。

《北方2》繼承了法式喜劇精髓，將嚴(yán)肅的話題，用連珠炮似的諷刺橋段一一串聯(lián)。而里面的人物塑造極其出彩，就像本片中的杜恩克，他可惡又可愛，他的家人們也都性格鮮明，有明顯的缺陷和閃光。

我們看過太多小人物逆襲的故事，但大都屬于爽文特質(zhì)。一種是利用暴富優(yōu)勢(shì)進(jìn)行自上而下的降維打擊，比如一夜暴富后，香車美女環(huán)繞，踹飛情敵，吊打?qū)κ?，典型如《西虹市首富》；另一種是窮小子奮力拼搏，躋身上流平臺(tái)，利用權(quán)力狠狠報(bào)復(fù)上層人，以其人之道還治其人之身。典型如《起跑線》里的女校長(zhǎng)。

但《北方2》諷刺的鋒芒不是對(duì)著別人，只對(duì)準(zhǔn)自我背叛自己。這是它喜劇的核心，也是反思的核心。

“不忘本”的真正含義或許是，永遠(yuǎn)不會(huì)讓曾經(jīng)的自己失望。

你敢邀請(qǐng)17歲的自己，參觀你現(xiàn)在的世界嗎？你還記得他/她嗎？你還認(rèn)識(shí)他/她嗎？

與其說是在明貶暗褒北方人 不如說是在赤裸裸地黑巴黎人 或者說是在嘲諷大城市里裝逼成風(fēng)人情淡薄 就像Valentin的性冷淡設(shè)計(jì)風(fēng)格一樣毫不實(shí)用 盡管缺少了《歡迎來北方》那種驚艷的感覺 但仍是部不錯(cuò)的喜劇 并很有可能是今年法國票房冠軍 那句Que j'te keeeer真的洗腦了 在俄航上看的，這次丹尼伯恩好像突然變帥了

故事新穎，敘述流暢，笑點(diǎn)不少，女主顏值不錯(cuò)，為了讓老公找回記憶，也是不遺余力，連口音上也做出了較大的學(xué)習(xí)調(diào)整，那個(gè)老母親一把識(shí)破小兒子把吃過的蛋糕糊弄成生日蛋糕的一幕令人噴飯，片尾的老父親老當(dāng)益壯，八十多了還能擺POSE唱搖滾，國內(nèi)的許多老頭老太在這年紀(jì)早已走不動(dòng)路了，總之，這是一部合家歡的電影，值得一看。

觀影簡(jiǎn)介：《歡迎來北方2》著名設(shè)計(jì)師突然失憶，重新演繹法式幽默 影片男主是一為國際著名設(shè)計(jì)師，主要以設(shè)計(jì)家居用品為主，并且獲得過國際不少大獎(jiǎng)，其實(shí)他的設(shè)計(jì)作品有些華而不實(shí)，都是冷色調(diào)的工業(yè)風(fēng)，并且很難被大眾接受。有點(diǎn)像某些時(shí)尚，看著很高端，可是普通人真的理解不了。他有一個(gè)漂亮的設(shè)計(jì)師妻子，開著一家很大的設(shè)計(jì)公司，擠入上流社會(huì)，可是為了避免別人嘲笑，掩蓋了自己是北方人的身世，說自己是個(gè)孤兒。本影片講述的是男主媽媽和哥哥一家去巴黎找他的經(jīng)喪失記憶的男主恢復(fù)如初，開始依賴家人、想念家鄉(xiāng)菜，他不理解這里的人為什么要這樣講話、吃那些難吃卻高端食物、看著他以前設(shè)計(jì)的東西甚至覺得匪夷所思。影片的后半截，男主恢復(fù)了記憶，推翻了自己先前的設(shè)計(jì)，遠(yuǎn)離身邊的奸詐小人，回到了北方。和親人待在一起，讓他知道自己原來有多么離譜，他認(rèn)真地向家人道歉，開始新的創(chuàng)作。 觀影后感：昨天我有幸參加觀影團(tuán)，觀看了《歡迎來北方2》在下班拖著疲憊的身軀來到了影院，在觀看電影開場(chǎng)之際 ，我就被這個(gè)帶有鄉(xiāng)村的法式幽默人喜劇吸引，這部影片描述了男主角在去往巴黎之后因?yàn)樽约阂删褪聵I(yè)說了謊話，向外煤說了自己是孤兒，為了事業(yè)不得不迎合那些憤世嫉俗的巴黎階級(jí)圈氛圍，劇情的中途又經(jīng)歷了車禍巧合的失去了記憶，才真正意識(shí)到最應(yīng)該珍惜人和事，在劇情中的法式幽默給我的印象最為深刻，劇情有頗為奇葩的三腿椅子的設(shè)計(jì)，還有男主角看見小摩托就哭的景象很是搞笑。 打動(dòng)我最為深刻的是瓦倫丁和父親因?yàn)楣聝汉透赣H覺得瓦倫丁變了，變的讓父親認(rèn)知的不在是心中的瓦倫丁。當(dāng)父親拿著一把搶對(duì)著自己的時(shí)候，瓦倫丁承認(rèn)了錯(cuò)誤這時(shí)的父親，其實(shí)已經(jīng)原諒了自己的兒子瓦倫丁。最后給我印象就是在劇尾就是瓦倫丁的父親在慶生的時(shí)候和母親在臺(tái)上一起唱歌的畫面很溫馨?？偨Y(jié)這部劇是 一部溫馨的喜劇充滿家庭氛圍的喜劇影片，本影片描述了做人要不忘初心 不忘本。對(duì)家人要關(guān)愛和包容。 最后感謝全體 時(shí)空旅觀影團(tuán)工作人員辛苦了。

蠻輕松搞笑搞笑的?？傆X得法國片里有著平凡樸素的人性關(guān)懷，關(guān)注現(xiàn)實(shí)生活里普通人的普普通通的喜怒哀樂，很少展現(xiàn)大兇大惡、大喜大悲、慷慨激昂，總是娓娓而敘絮絮叨叨一些凡人小事。丹尼.伯恩既是導(dǎo)演又是主演，長(zhǎng)相性格很有觀眾緣的那種。中文神級(jí)翻譯，完全演繹出那種過年回村叫翠花大牛的坐在寫字樓里的Lucy Jack的直視感?？礃幼?，不管世界的哪個(gè)角落，語言歧視鏈都是存在的，方言?？偸悄艹蔀榇蟠笮⌒〉男υ捜≈槐M的材料庫。老婆是真愛，不管是大牛還是Jack，不離不棄主動(dòng)磨合包容，就這一點(diǎn)男主就是人生贏家了。雖然影片最后回歸于家庭溫暖的主題，但相比妻子，父母家人對(duì)男主還是有條件的愛，貌似原生家庭并非男主精神家園和庇護(hù)地。影片對(duì)設(shè)計(jì)師這個(gè)行當(dāng)簡(jiǎn)直是黑出翔了，迎合高端顧客群的那些逼格很高活受罪的家具設(shè)計(jì)簡(jiǎn)直讓人笑死，對(duì)設(shè)計(jì)界藝術(shù)屆的“那種不說人話”式的追求越?jīng)]人性越高級(jí)的莫名覺厲行業(yè)風(fēng)氣作了辛辣搞笑的諷刺。男主失憶后被自家的盥洗室搞得快瘋了這個(gè)橋段讓我和老公笑得肚子快要抽筋了??我恨不得沖進(jìn)屏幕遞一個(gè)盛水臉盆給男主??還有，很喜歡男主妻子的一些簡(jiǎn)潔有設(shè)計(jì)感的服飾，很優(yōu)雅有氣質(zhì)，當(dāng)然再美的外表和打扮如果沒有了優(yōu)秀的素養(yǎng)和品格，那也是會(huì)幻滅的，說到底，還是女主的人設(shè)加持令人心生歡喜。