英文的片名很簡單很切題很有意境，但翻譯是個大難題。
直譯成“跨過軒尼詩道”，對于一個文藝片來說也太不文藝了。另一個問題是，大陸觀眾有幾個知道軒尼詩是香港東西向的主干道啊，這個名字對我們來說不僅毫無感覺，還極容易誤導(dǎo)，可又不能換算成“跨越內(nèi)環(huán)”這樣的本地化的名字。最后還加了個“月滿”這樣的文字?jǐn)[設(shè)，許是想沾些“圓滿”的喜氣，可這片子講的卻是人生的不圓滿和不如意。這么一通擰巴，這個片名的直接效果就是在我的腦海里浮現(xiàn)出一輪明月照美酒的標(biāo)準(zhǔn)廣告畫面。
故事的主線當(dāng)然是愛情，阿來和愛蓮本來一個軒尼詩道東一個軒尼詩道西，一個跟媽媽賣電器一個跟舅舅賣潔具，一個留戀嫁給富商的前女友，一個牽掛身陷囹圄的血氣男，但雙方家長為了一個共同的目的，硬安排二人相親。
本想應(yīng)付交差，不料頻頻巧遇，于是，雖然一個倔強，一個隨意，一個敏感，一個慵懶，卻是一樣的俏皮，一樣的好奇，漸漸生出笑意和默契。
與此同時，兩人各自舊愛的光環(huán)也漸漸退去。前女友離異，叫他裝電器，叫他陪夜，但在客人來之前請他回去。血氣男出獄，但只會用拳頭解決問題，電視只看球賽和武打片，他能給她的，只有擔(dān)心和無趣。

我想，導(dǎo)演的信號是，純情不是愛情，感激也不是愛情。那個讓你張嘴大笑露出蛀牙的力量，才是愛情。
可是別忘了，讓我們開心的男人，往往不能讓我們動心。讓我們動心的男人，又往往不能讓我們開心，就算有讓我們既動心又開心的男人，又往往不能讓我們放心。
看來，找一個動心的開心的放心的省心的人來告別單身，注定是一件讓我們碎心的事業(yè)。

下面說說各位明星的表演吧。我覺得學(xué)友哥演得還是很好的，在電影里，你不會覺得他是張學(xué)友，他就是阿來。一個懶洋洋的kidult。他懶得理睬老媽的絮絮叨叨，他懶得看完每一本偵探小說，他懶得再談戀愛，他甚至懶得早起去看老爸的最后一面。 但是他其實不笨，他總猜得出書里的兇手是誰，他清楚女友永遠(yuǎn)不會愛上自己，而自己也沒有足夠的興趣和擔(dān)當(dāng)去建立一個家庭。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)自己愛上了愛蓮的時候，甚至懊惱地叫道：“我本來準(zhǔn)備拖拖拉拉過完這輩子算啦，這也不難??！”
還好，老媽突然住院，讓他醒悟到自己是個63歲媽媽的41歲的兒子。老媽都活得那么生機勃勃，自己也不該一直蔫下去。
再說湯唯同學(xué)。我買票去影院，很大程度上是想去支持湯唯的。她沒有讓我失望。她的氣質(zhì)獨一無二：她有種華麗的素凈、濃郁的淡定、驕傲的謙卑、性感的純情，猶抱琵琶半遮面，淡妝濃抹總相宜。
這是一種經(jīng)得起審視和考驗的美麗，好像一顆明珠，縱使身陷黑暗，兀自熠熠生輝。
幾位老戲骨的表演個個精彩，一對老姐妹真是紅白玫瑰的老年版。青叔還是代表男人選擇了紅玫瑰，看來火腿鴨子陳皮湯終究敵不過青紫茄子指甲油??！

昨晚深夜看《月滿軒尼詩》，很意外，沒想到電影這么好。好像剪了一段生活，毫無痕跡，潤物細(xì)無聲。細(xì)節(jié)的連綴，情節(jié)的鋪排，都已臻化境。人物和關(guān)系好似你常見，細(xì)細(xì)一想，之前沒人寫過。岸西對人生和人情，看得透徹而豁達(dá)，所以電影里動心好正常，變心也正常。聚散有常，沒有陰差陽錯，只有水到渠成。

《月滿軒尼詩》里有一眾香港老演員，鮑起靜，朱咪咪，李修賢，戲份或多或少，都生動自然。我很喜歡媽媽，姨媽和青叔三角戀這條線。揪著青叔的狗來寫，以狗開始，以狗嫌隙，跟狗吃醋，以狗殷勤，以狗敗露，最后落點也在狗身上：青叔和媽媽終于結(jié)婚拍照，在一旁抱著狗的卻是善良溫柔的姨媽。

看《月滿軒尼詩》，很親切，去年春天香港《金瓶梅》首演，我們就住在灣仔，每日都逛軒尼詩道。電器行，燒臘店，花檔，茶餐廳，色情酒吧，雜然共處，生機勃勃。色情吧門前供奉著小尊佛像和香火，燒臘店門前貼著紅紙，寫明有乳豬酬神。我喜歡香港，因為是個很有生活的城市，就像我喜歡港片里的人間煙火。

看《月滿軒尼詩》，湯唯真是明珠美玉，瑩潤有光，在鏡頭里真是清新脫俗。就是和一堆老演員扎在一起，顯得有點緊，有點硬，要是松弛點就更好了。不過好在那個角色也是勁兒勁兒的，性格倔強寄人籬下的孤女，全靠自己，也還貼合。湯唯的外表淡雅，內(nèi)心卻濃烈，這是我最感興趣的一個點。

看這部電影，當(dāng)然是沖著湯唯去。看了無數(shù)她的街拍照片，嘴角淺揚，眉眼低垂，每次我都要驚嘆：美人！且跟范冰冰式最佳角度微笑全然不同，一看就知道是有思想，有文化，有理想，有內(nèi)涵的深度笑容，擁有這種笑容的女人，我們稱之為氣質(zhì)型，她爆不爆乳，屁股翹不翹都沒所謂，氣質(zhì)面前，一切肉彈都是浮云。

這種輕描淡寫的出場多了后，一部以她為女主角的電影無疑吊起所有人的胃口，大家都期待，湯唯色戒后將以何面目示人？之所以兩個月后才看到這部電影，完全因為我作，要看粵語版本，離開廣東三年，我已經(jīng)需要看字幕才能消化粵語，但聽到國語配音的粵語電影，渾身總會像爬滿毛毛蟲一樣不爽，必須原汁原味，才能食曬落肚。

大概因為等待時間太長，沉沒成本有點高，看完電影，我四處跟人說：我很失望。

失望來自兩點。第一自然是對湯唯的。從她第一次探監(jiān)，演示痕跡過重的眼波流轉(zhuǎn)，我心中剎那一道光，這不又是那個女間諜么？湯唯真該多接點片子，起碼張曼玉都演了不少俗片爛片，才開始自如控制臉上每一道憤怒和笑容。整部片里，湯的姿態(tài)，一會是女間諜式的嬌媚，一會是共產(chǎn)主義式的堅貞。一朋友說她覺得湯將大陸人到港定居的心態(tài)感覺把握得很到位，問題故人在前，《甜蜜蜜》中的李翹顯然比愛蓮性格豐滿許多，愛蓮唯有負(fù)氣走在馬路上散發(fā)出一股北姑的肅殺之氣，其他時候讓我想起師奶朱咪咪的年輕版，穿得就跟劇情一樣平淡。平底鞋牛仔褲，轉(zhuǎn)過身時我忽然很欣慰：原來她屁股也挺大的。我期望看到一個什么樣的湯唯？老實說她既然長得這么有文化，扮演一個只愛看通俗小說的女人，還真讓人尷尬，大俗與大雅間偏偏挑了一個中間路線，你又不是張學(xué)友，天生長得就很市井，亦莊亦諧。當(dāng)然小規(guī)格的文藝女青年挺討男人喜歡，看她嫻靜如水，大家都很享受，但實在無法勝過她在英國的全勝文藝女青年樣。

第二是對劇情不滿。岸西另一部作品《小親親》，我在電視上重復(fù)看過幾遍，看陳慧琳和郭富城斗嘴，陳慧琳神采飛揚在街頭說：銅鑼灣這么吵的地方，怎么培養(yǎng)得出作家？每次看都會笑，這部本來以為是浪漫愛情喜劇的電影，結(jié)果成了兩個失意人士的文藝愛情片，張學(xué)友扮演一個從來都不夠睡的中年男人，我就是不理解，一個無所事事的人居然還要睡這么多？愛蓮更傻，攤上個暴力分子，兩個人在一些莫名其妙的地方有了焊接點，產(chǎn)生所謂愛情，卻看得人昏昏欲睡。拜托，你到底想做一部什么樣的電影？作為一部電影來講，我不想它淡得像散文一樣，那樣不如直接去看散文。

它有點類似兩部香港電影的影子，《月滿抱西環(huán)》，《跑馬地的月光》，起碼那兩個編劇知道如果故事夠俗套，就多搭幾個一塊賣，死掉個人也是正常需求。這部戲里最讓人印象深刻的鏡頭，則是鮑起靜飾演的老媽一臉大花妝躺在病床上。誰讓你從頭到尾都那么淡，只能蘸點佐料下肚。

總而言之，看完我覺得自己又荒廢了凌晨的光陰，就像每次回憶起舊時南國好風(fēng)光，跑到一個茶餐廳里充滿希望點上一碟蛋撻一杯奶茶，結(jié)果你坐在那里，又惆悵又無聊，吃完瞬間圓潤離開，毫不留戀。

阿來媽：以前阿來他爸跟我喝茶都光顧希爾頓，我們的喜酒也設(shè)在希爾頓，我跟他說，人家是不會因為希爾頓的名氣多送賀禮的，可他就是不聽。
阿來：爸，你結(jié)婚時是不是在希爾頓設(shè)宴？
阿來爸：那地方叫“希頓”，從希爾頓往前走，中環(huán)街市附近吧。

這香水什么牌子？昏了也會給熏醒，醒來聞了再昏倒。

叉燒包里肥肉放多啦？吃得你油腔滑調(diào)的。

誰說扔掉？那是物歸原主。我扔進(jìn)垃圾桶，收垃圾的把它丟進(jìn)垃圾車，垃圾車開去焚化場，焚化爐一把火生起，你老爸立刻就收到，高興還來不及呢。

愛蓮：一杯奶茶多少錢？
服務(wù)生：十二塊，單飲雙倍算，不吃不喝三倍算。
阿來：不吃不喝三倍算？開玩笑吧？
服務(wù)生：不吃不喝很影響我們的聲譽，要是每人都這樣，很快網(wǎng)上就會流傳…我們這兒的食物有問題，對不對？

醫(yī)生：六十三歲的人了，不能不定期檢查
阿來：她…六十三歲了？
醫(yī)生：她真的是你媽？
阿來：可是她…她從來不肯透露她的年齡
醫(yī)生：那你多大了？
阿來：我？我…四十一歲
醫(yī)生：你也四十一了，她能不老嗎？

片名：《月滿軒尼詩》
導(dǎo)演/編劇：岸西
演員：張學(xué)友，湯唯、鮑起靜
類別：喜劇/愛情
上映時間：4月2日
讀家：白小頂
推薦指數(shù)：★★★★★☆
一句話評論：表面上關(guān)注“剩男剩女的相親故事”，其實是關(guān)于一個男人的遲到成長，關(guān)于愛與責(zé)任。

 
沒看《月滿軒尼詩》之前，相信很多人和我一樣，以為片名和某洋酒沾親帶故。其實軒尼詩是是香港的一條著名老街道，和北京的珠市口、牛街一樣，承載并見證了整個城市的變遷，這樣的街道充滿了無數(shù)鮮活的市井故事。
《甜蜜蜜》中有緣無分的戀情，《男人四十》中無疾而終的師生戀，再到自己執(zhí)導(dǎo)彼此疏遠(yuǎn)的《親密》，“金牌編劇”岸西眼中的情感，從來不是一帆風(fēng)順，男女主人公在現(xiàn)實壓力中左右不定，就像咖啡般甜蜜和苦澀形影相隨，浪漫和無奈若即若離。而這一回，《月滿軒尼詩》一改她的作品對感情的悲觀態(tài)度，演繹了一出輕松的都市愛情小品，幽默活潑又富有情趣，甚至還有淡淡的溫馨和樂觀，沒有咖啡的苦澀，猶如一杯布丁奶茶，有點甜又有點Q。
劇情本身很應(yīng)景，說簡單了，就是“剩男剩女相親史”，安居男阿來男大當(dāng)婚，倔強女愛蓮女大當(dāng)嫁，雙方家人創(chuàng)造機會努力撮合，可惜兩個人并不感冒，一個心不在焉漫不經(jīng)心，一個心有所屬打扮成村姑，彼此不來電。

如果讓好萊塢來拍，接下來一定是歡喜冤家俏佳人，有情人終成眷屬的套路，而導(dǎo)演卻沒有把注意力放在這里，雖然有兩個人陰差陽錯交往，彼此加深了解的過程，但電影的視角是以阿來展開，圍繞著阿來和他身邊的人，為我們描述的是一個男生如何身心成熟，真正長大成人。
阿來可不是什么好的相親對象。他被姑媽溺愛，癡迷偵探小說，活的沒有原則，因為賴床沒有見到爸爸的最后一面，會迷糊到記不住媽媽的年齡，情愿做前女友的備用胎，可以說只是一個長不大的老男孩，壓根不會想什么責(zé)任、奮斗、努力之類的詞……四十多歲的人，卻只有一個孩子的心理年齡，看似不可思議，卻折射出這個時代的逃避情緒，阿來是個例，但是害怕去愛，害怕承擔(dān)責(zé)任的男男女女卻比比皆是。
影片并沒有畫蛇添足的交代愛蓮對于阿來的變化影響多大，只是用一個又一個的細(xì)節(jié)如共同的愛好，默契的言語，類似的反應(yīng)，表現(xiàn)出兩個人多么合拍，所以阿來的成長看似一夜長大，其實是他與自己較量中蛻變的過程，愛蓮和前女友的比較是治病良藥，母親的意外入院成了催化劑，讓他明白了什么是他應(yīng)該珍視和珍惜的，對癥下藥所以很快長大。表面上講述的是尋找愛情，放大的是一個男人的遲到成長，這樣的成長或多或晚都會發(fā)生，20歲并不早，40歲也不見得晚，但卻是因為愛和責(zé)任。
阿來和他周圍的人，就是香港市民的普普通通的情感生活，無敵潑辣臭美的媽媽，處處留情小氣的青叔，悶騷善良的姑媽，在鮑起靜、李修賢、朱咪咪等一群老戲骨富有生活喜感的表演下，極富喜劇色彩和生活氣息。

看過的人會覺得整部電影很香港，除了以平凡小人物的切入點，影片很注意表現(xiàn)出地域特征，尤其是對香港的市井文化細(xì)致入微的觀察，比如張學(xué)友和湯唯心照不宣的“壓馬路”，跟隨拍攝中，灣仔小吃，三聯(lián)書店，打折的品牌服飾，——形形色色的店鋪進(jìn)入鏡頭，這樣的氣氛像極了我們每天路過的街道，卻具有特別魅力，讓人覺得異常親切，而這是這個故事賴以生存的基礎(chǔ)和前提。
不得不提到湯唯，她在這部戲的戲份并不是很多，甚至有點缺失，但把愛蓮的寧缺毋濫、倔強又活潑的小性格，演繹的恰到好處，兩年的時光只是讓她變得更加的從容和淡定，感情也是這樣，不管是沉寂，還是沉積，最重要的就是自己想要什么。
阿來和愛蓮又在茶餐廳遇見，誰也不知道兩個人會怎樣，但是不管怎樣，他們倆一個不再會沒有責(zé)任心，一個不會將感動當(dāng)做愛情，相信他們會找到屬于自己的圓滿。
雖然《月滿軒尼詩》還稱不上盡善盡美，但是足以看到香港電影的精氣神，即小人物賴以生存的智慧和環(huán)境，而關(guān)注本土文化和本地人才是香港電影接地氣的做法，比很多華而不實、虛張聲勢的大片更讓人看到香港電影的未來和希望。

       早說要看看這部片子。
    香港電影看得多，卻大多是海景房，落地窗，希爾頓和半島的天下。與我日日住著的香港，并無關(guān)系。
    這大概也是這部片子唯一讓我滿意的地方了，真實的嘈雜，臨街的店鋪，淋上蠔油的芥藍(lán)菜，古銅色肌肉男陰沉著臉進(jìn)進(jìn)出出的冗道。一整部片子彌漫著紅綠燈叮叮咣咣的提示音。這才是我生活的香港，習(xí)慣了在各式各樣的背景音中講電話，談八卦，哭哭笑笑過日腳。
    主角都沒怎么化妝，燈光打的也很真實。看得見頸紋和毛孔。這也是難得的好。
    可是除此之外，確實挑不出什么好來了。片子太沒重點，每一段關(guān)系都解釋得不清不楚。張學(xué)友和湯唯愛得太過突兀。張學(xué)友和張可頤那么深刻的一段就關(guān)系，怎么就簡簡單單上了個床，變了變心。青叔為什么選擇了描眉畫眼的老姑婆，放棄了賢惠善良的二姨媽。
    張學(xué)友在ex面前裝可愛，挨打之后跌跌扭扭的背影，頓悟之后雨中逐愛的長鏡頭。非要找出個重點來，這部片子是要講一個男人的成長么？如何從不懂事變成懂事，從沒責(zé)任感變成想為喜歡的人有所承擔(dān)。那些個長鏡頭讓我想起來前幾天看過的《歲月神偷》，阿來和六歲的羅進(jìn)二，成長方式多么相似啊！可是，留待四十歲，才獲得這么一點點成長，到底值不值得拎出來講呢？看著他的成長，我一點沒覺出快樂來。挺無謂的，其實。
    卻是有幾處笑了笑，這要感謝喬寶寶。
    湯唯的笑臉本該是亮點的，可惜詮釋得不夠。演的吧，脫不了苦情的底子，笑得甚至不如張可頤——人家好歹嬌俏。