一青姐妹來自臺(tái)灣人父親與日本人母親(河合美智子 飾)結(jié)合的家庭,童年時(shí)代都在臺(tái)灣度過。妹妹一青窈(藤本泉 飾)出生后一家人移居到東京,然而沒有多久父親就撒手人寰,獨(dú)留母女三人相依為命。
母親每天都堅(jiān)持親自下廚,烹調(diào)女兒最喜愛的臺(tái)灣菜。母親的料理加深了家人間的羈絆,也為鄰居親友帶來幸福。后來,母親因病去世,在母親病逝后20年,姐妹倆在母親墓前知曉了媽媽的秘密,姐姐(木南晴夏 飾)因?yàn)槟硞€(gè)念頭的驅(qū)使,動(dòng)身前往睽違已久的第二故鄉(xiāng)臺(tái)灣......
剛開始只是把這部電影當(dāng)美食電影看的,最開始對(duì)劇情感到懵逼是在兩姐妹的父親對(duì)母親求婚那里,母親的性格真好,是我大概會(huì)直接一耳光扇過去吧,不過考慮到這是真實(shí)事件改編,我只能感嘆一句現(xiàn)實(shí)比戲劇更戲劇,然后繼續(xù)看下去。
所幸后來的劇情還算溫馨,日常生活中充滿著溫情脈脈,母親的死也讓人心痛,說實(shí)話我還是挺佩服母親的,是我我可能在臺(tái)灣的時(shí)候就繼續(xù)不下去這段婚姻了,挑剔的婆婆,動(dòng)不動(dòng)發(fā)瘋玩自閉的精神日本人老公,我只能感嘆一聲日本女人真適合討來當(dāng)老婆,多么忍耐順從啊。
但是看到姐姐回臺(tái)灣,父親的同學(xué)對(duì)她說了這么一段話之后,我覺得整個(gè)人都不好了。
臺(tái)灣人真的是,國民黨的獨(dú)裁統(tǒng)治是真,但是日據(jù)時(shí)代也沒好到哪里去吧,要是日據(jù)時(shí)代真那么好,為什么二戰(zhàn)勝利臺(tái)灣回歸的時(shí)候臺(tái)灣人會(huì)那么高興?都是苦逼日子,相比起來還是喜歡做狗的苦逼日子嘍,一瞬間真的感覺和吃了只蒼蠅似的不爽。
所有視頻片段在微博上。有劇透。 【片段1】 “影片根據(jù)歌手 #一青窈# 姐姐一青妙的隨筆集《我的箱子》、《媽媽,飯還沒好嗎?》改編,通過料理講述家庭親情故事。#木南晴夏# 飾演的主人公妙是臺(tái)灣人父親和日本人母親所生,妹妹窈由出演電影《青春之旅》的 #藤本泉# 飾演,河合美智子在片中飾演兩姐妹的母親,導(dǎo)演由執(zhí)導(dǎo)影片《能登新娘》的白羽彌仁擔(dān)任。” 這是一部關(guān)于母親和充滿了媽媽味道料理的追憶影片。影片中大量的插曲都選用了一青窈的樂曲,所以很治愈、帶有她標(biāo)識(shí)的空靈唱腔。這部影片對(duì)于混血、移民二代、或者對(duì)母國失望從而選擇移居海外的人來說,也許看了會(huì)有些傷感??赡?,你會(huì)對(duì)影片中的部分政治思想和某些主義感到反感,但是請(qǐng)先不要急著批判,就做一個(gè)旁觀者看一個(gè)家族的興衰和一對(duì)母女的故事。我們要堅(jiān)持自己的原則和信念,但是我們也要用心聆聽和取納與自己完全不同的文化、語言、和思想中的精華。聽不懂方言?那就努力地去學(xué)習(xí)然后嘗試去交流,不是要硬逼自己去做自己不喜歡也不擅長的事,而是為了能讓自己更好地去了解對(duì)方和陌生的文化。了解了,你才能更深入地去理解,隨后才有可能解除自己抱有偏見的反感。 日本料理總給我母系的陰柔,而中華料理總給我父系的力量。窈姐姐的母親看上去是一位很開朗的女性,所以人緣很好、桃花緣也旺盛。與日本傳統(tǒng)料理的清淡、水煮、重均衡不同,臺(tái)南的料理講究旺火、沸油、喜魚肉。所以,瘦弱的母親練就了不輸給男子的臂力和氣力,能單手地提起厚重的鐵鍋翻炒、能用刀劈筋斬骨。來到人生地不熟的臺(tái)南,不會(huì)一句臺(tái)語的她感到孤立,很用心地摘抄學(xué)習(xí)作為媳婦應(yīng)該學(xué)會(huì)的文化和料理。懷著窈的時(shí)候,她已經(jīng)能熟練地操持臺(tái)語,混跡在最具臺(tái)灣本土文化的魚肉市場了(我想即使是現(xiàn)代的臺(tái)灣媳婦,都很難做到她的地步)。剛到臺(tái)灣的時(shí)候,媽媽一直想買日本的豆腐。回到日本后,媽媽卻一直想買臺(tái)灣的豬腳。文化的浸潤,從陌生到熟悉、從厭惡到熱愛、從抗拒到推崇,也許只是一個(gè)習(xí)慣的過程。 —————————————————————————————————————— 【片段2】這部電影中有幾段母女相處的情節(jié)我很喜歡,也值得借鑒和深思。 1. 讀大學(xué)的大女兒妙說晚上不回家吃飯,母親問她和誰出去?干什么?她說和幾個(gè)女性朋友一起去新宿玩。母親隨即叮囑不能去歌舞伎町附近因?yàn)樘kU(xiǎn),且囑咐晚上10點(diǎn)前一定要回家。最后,大女兒沒有按時(shí)回家,實(shí)際上她并沒有和女性朋友出去玩、而是和男人出去約會(huì)了。 第二天早上,大女兒在飯桌上發(fā)現(xiàn)了母親寫給她的一封親筆信:“媽媽一直自負(fù)地認(rèn)為自己不是一個(gè)不通人情、什么都說不的家長??墒切∶?,有一件事你要記得,媽媽的職責(zé)就是要把你們培養(yǎng)成合格的大人。你們?nèi)ナ赖陌职?,留給我最珍貴的禮物就是你們。媽媽唯有用這種方式去回報(bào)他。所以小妙,請(qǐng)做一個(gè)不會(huì)對(duì)媽媽說謊的好女兒。” 妙回到家之后,母女間沒有說話、只有母女之間才懂得的手勢(shì)和眼神。隨后盛粥、遞碗、然后對(duì)坐不對(duì)視地沉默地喝粥。氣氛先是靜謐,隨后慢慢地緩和,奇妙的轉(zhuǎn)變。 2. 媽媽邀請(qǐng)公司的同事和家人、妙大學(xué)里的同學(xué)、還有商店街的人,一起在家開臺(tái)灣美食派對(duì)。一大幫子的人,熱火朝天。媽媽很有領(lǐng)導(dǎo)力,自來熟地分派了很多任務(wù)給妙的男同學(xué)們。還指導(dǎo)女生們一起做臺(tái)南粽子(有蝦、蛋黃、叉燒肉等)、燉豬腳等臺(tái)灣美食。那一段我看了就不自禁地笑了出來。 3. 當(dāng)媽媽被告知患了癌癥之后,母親和妙決定不把這件事告訴正在準(zhǔn)備考試的窈。母親寫了一封信給妙:“小妙,新年快樂。謝謝你去年幫了媽媽很多忙。據(jù)說手術(shù)后三年是生命的分水嶺。今年也請(qǐng)?jiān)试S我任性一下。媽媽也會(huì)為了自己而努力的。你的活力讓我感動(dòng)。也請(qǐng)你重新考慮一下你想要的未來,盡到作為學(xué)生的本分?!? 母親對(duì)妙說:“對(duì)了,小妙,你不是把去歐洲的旅行推遲了?你去吧(不用惦念我),一路平安。有些旅行,一定要現(xiàn)在去的。” 4. 母親和年輕時(shí)的前男友見面,去了咖啡屋、西餐廳;喝了紅酒、品了甜點(diǎn);飯后又一起走了走、聊了聊。前男友結(jié)婚又離婚,卻依然一副老實(shí)憨厚,一直把一支玫瑰暗藏在西裝內(nèi)襯里,刺刺的、憋了忍了很久。當(dāng)他終于把玫瑰拿出來給母親時(shí),我突然一陣感動(dòng)、但又覺得好笑,莞爾。 母親:“我時(shí)常會(huì)想,要是和你結(jié)婚了會(huì)怎么樣?” 前男友:“可能就不會(huì)是現(xiàn)在這么要好的朋友了吧?!薄?母親:“也是?,F(xiàn)在這樣挺好的?!? 前男友:“什么時(shí)候我們一起去泡溫泉吧?” 母親:“我們是朋友吧?” 前男友:“正是因?yàn)槭桥笥眩赃@后半輩子要一起開心地吃飯、一起旅行?!? 5. 大女兒妙回到臺(tái)南,見了家鄉(xiāng)的人。 鄉(xiāng)里人告訴她:“這是中國人的風(fēng)俗。以前只要有女孩子出生,就會(huì)將紹興酒裝在酒壇里。一直等到女孩要結(jié)婚的時(shí)候,才會(huì)拿出來請(qǐng)大家一起喝。你知道嗎?” 妙挖出了父親曾經(jīng)埋下的女兒紅,抱著那沉重的滿是塵土的酒罐,失聲痛哭。
姊姊一青妙在整理即將拆遷改建的東京舊家時(shí),意外發(fā)現(xiàn)一個(gè)紅色木盒,裡面裝著舊信紙以及20年前過世的母親留下的臺(tái)灣料理食譜。一青姊妹來自臺(tái)灣人父親與日本人母親結(jié)合的家庭,童年時(shí)代都在臺(tái)灣度過。在陌生環(huán)境生活的母親理應(yīng)吃足苦頭,但是在妙的記憶之中,母親的形象卻是一位語言流利、擅長臺(tái)灣料理、開朗又堅(jiān)強(qiáng)的女性。妹妹一青窈出生後一家人移居到東京,然而沒有多久父親就撒手人寰,獨(dú)留母女三人相依為命。無論是在多麼艱困的時(shí)候,加津枝每天都堅(jiān)持親自下廚,烹調(diào)女兒最喜愛的臺(tái)灣菜。母親的料理加深了家人間的羈絆,也為鄰居親友帶來幸福。後來,加津枝因病去世,讓兩個(gè)女兒走出傷痛的,依然是冰箱裡最後一餐媽媽的味道。在母親病逝後20年,姊妹倆在石川縣中能登町的母親墓前知曉了媽媽的秘密,妙因?yàn)槟硞€(gè)念頭的驅(qū)使,動(dòng)身前往睽違已久的第二故鄉(xiāng)「臺(tái)灣」......究竟在媽媽留下來的菜譜裡,隱藏什麼樣的心意呢?
從植村花菜的《廁所女神》到一青窈的《媽媽晚餐吃什么》,明星都喜歡平民化。
《舌尖上的臺(tái)灣》
媽媽就是最厲害的!但你們?yōu)槭裁磰A帶私貨
人生無別離,誰知恩愛重。食物是一種傳承,記憶中最愛的永遠(yuǎn)是媽媽的味道。
(6.0)好吃的和片尾曲,其他都很常規(guī)。
美食是一道橋梁,總是讓人想起故人
無法選擇自己出身和立場的父親與獨(dú)自撫養(yǎng)兩個(gè)女兒樂觀溫柔的母親,家的味道,是食物,更是親人間一起書寫的小小歷史?!叭松鸁o別離,誰知恩愛重?!辈辉杏篮悖疃嘧兓?,唯一長存的或許只有愛與希望。
飲食男女:世界上最好吃的料理,就是有媽媽味道的飯。
最后主題曲太感動(dòng)了
8.8/10 想起嗰次食嗮老媽子的一煲豬腳。。。。圓方戲院 流口水時(shí)刻
選角有點(diǎn)怪。媽媽的角色從18演到81,年輕的時(shí)候顯老,老的時(shí)候顯年輕,是請(qǐng)不起兩個(gè)演員嗎?立意和敘述還可以,有點(diǎn)傳記紀(jì)錄片的感覺?!叭松鸁o別離,誰知恩愛重。”
女兒回到臺(tái)灣,片子提到的戰(zhàn)后臺(tái)灣時(shí)局,把日本人的殖民一股腦兒忘掉,只說國民黨的白色恐怖是非常可笑的。殺人的劊子手本質(zhì)上都一樣。
親情的味道給了住家飯最棒的香氣,顏窈老師福氣算好
據(jù)一青妙的兩本書《我的箱子》和《媽媽晚餐吃什么?》(臺(tái)譯《日本媽媽的臺(tái)菜物語》)改編,關(guān)于對(duì)食物對(duì)母親對(duì)家族的回憶。一青姐妹家族故事本身就很傳奇,而她們都成為良人,了不起的母親功不可沒。不過父母相遇好像并不浪漫,而是少爺看上丫鬟的劇情。敘述上減少干擾,用自然光有記憶又真實(shí)的感覺。
努力融入臺(tái)灣的日本人,和努力又融入回去的日本人。媽媽為家庭的默默付出養(yǎng)大了兩個(gè)女兒。很溫馨的親情片
人生無別離。
長大成人的時(shí)刻
進(jìn)擊的單親媽媽,愛意滿滿的食譜傳承。電影由一青妙的文集改編,講述了一青妙和一青窈兩姐妹的家庭親情故事;片中以日本料理和臺(tái)灣飲食為橋梁牽起的一段親情、兩處鄉(xiāng)愁;細(xì)膩、溫柔的講述配合著輕柔、靈動(dòng)的音樂娓娓道來,各色美食、血脈親情、美麗的風(fēng)景和各地的人情味混合著、攪動(dòng)著、交融著,比摩卡更香醇、比拿鐵更順滑、比卡布奇諾更魅惑。。。你說我大晚上的看這個(gè)干嘛啊餓了嗎哈利路亞善哉善哉。。?!叭松鸁o別離,誰知恩愛重?!庇捌汀讹嬍衬信酚行┊惽さ奈兜?。我個(gè)人是很喜歡這樣子平民化接地氣不矯揉造作的故事。片尾曲由一青窈親自獻(xiàn)唱+1星。(歌曲由一青窈親自操刀制作,這里突然想起了《花水木》,亦是一部關(guān)于“回歸”的佳作,而影片的創(chuàng)意則來自一青窈的同名歌曲。)
人生無別離,誰知恩愛重,日版飲食男女。
以家常料理角度寫家族史及日臺(tái)關(guān)系史,日本母親的臺(tái)灣料理背后不僅僅是母愛,還有中日文化一者溫厚豁達(dá)一者細(xì)致入微的兩種滋養(yǎng)。也在更深的一層上隱晦上表達(dá)父母與女兒兩代人家國身份認(rèn)同的糾結(jié)、無奈和釋然。