《別惹我》這個(gè)片名挺有個(gè)性，愣頭青般不羈，還透著股自信滿滿。單看影片的幾支預(yù)告，便知道呂克·貝松這次有備而來(lái)，無(wú)論是卡司、類型還是故事創(chuàng)意，用料都比較講究。不過(guò)，對(duì)于一盤(pán)可口的大菜而言，選料只是一方面，關(guān)鍵還要看大廚掌勺的功力，當(dāng)然還有最后的擺盤(pán)。
 
單看卡司，《別惹我》足夠吸引眼球。監(jiān)制乃黑幫片大師馬丁·斯科塞斯，演員則有“兩帝一后”：羅伯特·德尼羅、湯米·李·瓊斯和米歇爾·菲福。有此豪華陣容，想來(lái)影片也不會(huì)差到哪去。尤其斯科塞斯和德尼羅的參與，賦予這個(gè)黑手黨大佬一家被追殺的故事以致敬的味道，據(jù)說(shuō)為了使致敬更加具有指向性，片中還會(huì)出現(xiàn)馬丁某部電影的片段。的確，德尼羅、黑手黨、追殺，想想這些經(jīng)典的黑幫片表象元素就令人激動(dòng)。而這也正是影片為人期待的重要原因之一。不過(guò)，預(yù)告片中不時(shí)會(huì)出現(xiàn)的幾個(gè)幽默鏡頭也在提醒我們注意屬于呂克·貝松的風(fēng)格和節(jié)奏。從《這個(gè)殺手不太冷》時(shí)，呂克·貝松就已然顯露他“法式幽默”的功力，他的那句名言“電影不能拯救任何人的生命，它不是什么濟(jì)世良藥，是一片阿司匹林”也在提醒我們，他的黑幫片絕不會(huì)是斯科塞斯那種帶有社會(huì)學(xué)、人類學(xué)意味的黑幫景觀書(shū)寫(xiě)，而是典型的顛覆、拆解和創(chuàng)造。我們倒要看看他如何玩轉(zhuǎn)法式黑幫。
從類型來(lái)看，影片應(yīng)當(dāng)屬于黑幫喜劇，此類題材近年來(lái)多被韓國(guó)電影搶去了風(fēng)頭，而美國(guó)、法國(guó)并不多見(jiàn)。觀眾對(duì)此類型多少會(huì)有期待，而美法合拍能激起多少火花也值得拭目以待。說(shuō)到類型元素，呂克·貝松自然是其中高手，在他的創(chuàng)作履歷中，動(dòng)作、科幻、喜劇等類型多有嘗試，而且常常能夠商業(yè)、藝術(shù)兩不誤。不過(guò)，細(xì)看來(lái)，這部影片中的類型元素明顯比較雜駁，既有屬于德尼羅的黑幫世界，也有女兒、兒子的青春校園，還有老婆的超市廚房，黑幫、青春、家庭倫理諸種類型能否混搭好，避免各自為政，倒著實(shí)考驗(yàn)著呂胖的掌控力。自然，監(jiān)制絕不會(huì)袖手旁觀。

無(wú)惡不作的黑手黨大佬接受證人保護(hù)計(jì)劃，舉家搬到諾曼底過(guò)起隱居生活。水土不服、情緒壓抑加上年齡暴動(dòng)，驅(qū)使他們——干起了好事！猶如超級(jí)英雄般，他們行俠仗義，看得大快人心。那些無(wú)法無(wú)天的地頭蛇們——污染環(huán)境的無(wú)良企業(yè)家，裝腔作勢(shì)的水管工，校園的小惡霸和小碧池們，是時(shí)候吃點(diǎn)苦頭了。這個(gè)故事構(gòu)思相當(dāng)出彩，影片苦短，好多料淺嘗輒止，學(xué)校逼走兒子，女兒戀愛(ài)，都幾筆帶過(guò)，本來(lái)可以譜出精彩樂(lè)章的。也許更適合處理成電視劇，閃回中穿插過(guò)往的黑道生涯，暴躁并詼諧著。

前面大半截故事都是這種黑幫老手?jǐn)[平門(mén)外漢的一邊倒，三下五除二搞定，暴力指數(shù)達(dá)不上標(biāo)。導(dǎo)演只得多次安排老羅面上忍氣吞聲、內(nèi)心暴虐對(duì)手的老橋，隱姓埋名中，不得不低頭的無(wú)奈，化作他的慘然一笑，笑里滿是利刃。下回看到有人對(duì)你這么笑，趕緊道歉的好。

這片子挺古怪的是，有好幾層不同亞類型片的底調(diào)。一雙兒女大鬧校園，是青春殘酷喜劇，老羅和米姐的互動(dòng)宛如經(jīng)歷中年危機(jī)，一家子與敵對(duì)幫忙的斗爭(zhēng)，又像一出科恩兄弟的老派黑幫片。交替著演一通，像拽著觀眾在不同的時(shí)空里晃蕩，到最后匯成一股線時(shí)有點(diǎn)擰巴。造成這份錯(cuò)亂感覺(jué)的不止題材，也有選角原因，兩代人年紀(jì)差距過(guò)大，父親年過(guò)七旬（從老羅的裝束看他一點(diǎn)也沒(méi)有扮年輕的意思），兒女還在青春期，爺孫輩才說(shuō)的過(guò)去。

既然是黑幫分子，傷天害理的事情肯定沒(méi)少做，于守法公民，想說(shuō)愛(ài)他們不容易。影片雖對(duì)過(guò)去只字不提，但米姐懺悔后，神父的表現(xiàn)已說(shuō)明一切。這老夫妻倆弄斷過(guò)的骨頭估計(jì)夠搭一副霸王龍骨架，雙手沾過(guò)的鮮血能讓獻(xiàn)血車歇業(yè)好幾年。“十條規(guī)則”的閃回畫(huà)面，讓我們一窺黑道生涯的冷酷喋血，卻成為老羅辯白罪行的理由。這大概每個(gè)黑幫分子都會(huì)做的，即便再十惡不赦，總會(huì)固執(zhí)的認(rèn)為自己所做的一切都是合理的，或是被逼所致。電影也認(rèn)可這份自我開(kāi)脫，反正對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō)，只見(jiàn)他們殺黑幫暴徒，教訓(xùn)不良分子，簡(jiǎn)直是當(dāng)代羅賓漢，當(dāng)然不反感，反而鼓掌叫好。

這個(gè)黑幫家庭也有所有家庭都有的問(wèn)題，年齡差距大，代溝嚴(yán)重，搬遷頻繁，令矛盾益發(fā)嚴(yán)重。餐桌上為幾句臟話就鬧的不可開(kāi)交，禁止子女爆粗的父親對(duì)fuck一詞頂禮膜拜，夫妻雖共享同樣旺盛的暴力因子，卻互不認(rèn)同對(duì)方的做法，一對(duì)子女也有各自青春期的叛逆困擾。一家子貌合神離，正面臨分崩離析，突如其來(lái)的外敵令他們瞬間凝聚，爆發(fā)出求生和互救的小宇宙?！逗趲图易濉贰趲筒皇顷P(guān)鍵，可以無(wú)礙的換成騙子、劫匪、殺手等等，家庭才是核心元素。影片用了很長(zhǎng)篇幅描寫(xiě)家庭爭(zhēng)端，卻只用了不到二十分鐘搞定強(qiáng)敵，呂克貝松掛個(gè)動(dòng)作片的招牌，看點(diǎn)卻不在動(dòng)作，就像他曾經(jīng)在《殺手不太冷》里做過(guò)的那樣。

成名演員但凡和某類型角色捆在一起，免不了被惡搞或自我惡搞。老羅演了一輩子黑手黨，老了向自己致敬，不但無(wú)可厚非，而且必不可少。一聽(tīng)他們要放美國(guó)電影，我腦中就跳出各種黑幫片畫(huà)面，最后真沒(méi)叫我失望。所謂人戲合一，沒(méi)有比這一段更精準(zhǔn)的闡釋。觀眾的銀幕上下，電影里的銀幕上下，所有時(shí)空的局限都被打碎了，映后老羅娓娓講起“那些年，黑手黨的真人真事”，進(jìn)一步攪渾了真實(shí)和虛構(gòu)，因?yàn)楸娝苤x的這部電影，本就以取材真實(shí)的黑手黨故事而著稱。直到最后，電影內(nèi)外的觀眾都稀里糊涂的相信，老羅演的就是他自己。（文/方聿南）

一家四口，外加一條狗，顯然是更典型的西方家庭標(biāo)準(zhǔn)配置。這么一個(gè)乍看上去再普通不過(guò)的家庭卻有著不同尋常的生活習(xí)慣，如同本片的中文別名揭示的那樣——“他們?nèi)叶际呛趲汀?。片子名稱也是極具黑色幽默色彩，黑手黨的內(nèi)心生活總是充滿著憤懣，所以別惹我！一家之主的德尼羅做了污點(diǎn)證人導(dǎo)致自己的老大入獄，這一家人為了逃避老大黨羽的追殺而接受了FBI證人保護(hù)計(jì)劃。然而這我行我素的一家人無(wú)論是擱到哪個(gè)社區(qū)，都與之格格不入，于是在一個(gè)地方呆不到三個(gè)月就得搬走。直到最后美利堅(jiān)似乎都沒(méi)他們的容身之地了，于是這一家子便效仿69年前的美國(guó)大兵們從諾曼底登陸到了法國(guó)，在異國(guó)他鄉(xiāng)開(kāi)始新生活。
一雙兒女都繼承了父母良好的黑幫基因。姐姐有嚴(yán)重的暴力傾向，下手絕不容情。弟弟則具有極強(qiáng)的情報(bào)收集能力，同時(shí)還具備幫會(huì)頭目所需的政治手腕。這么兩個(gè)狠角色輕而易舉的就制霸了所在的中學(xué)。爸爸是個(gè)有著非凡語(yǔ)言天賦的人，他能用f*ck這一個(gè)詞來(lái)表達(dá)所有的意思。不愿浪費(fèi)自己才能的他決定開(kāi)始自己的作家生涯，處女作就寫(xiě)一寫(xiě)自己的回憶錄。
本片的陣容還是挺靠譜的，三個(gè)實(shí)力派老將搭配兩個(gè)青春靚麗的年輕演員，加上呂克貝松這名字聽(tīng)上去也算值得信賴。有些人覺(jué)得前半部分拖泥帶水，我反而覺(jué)得本片是前面的部分好看些，那些瑣碎的生活細(xì)節(jié)與這一家人異乎尋常的處理方式，這種沖突下碰撞出的喜劇效果還是挺強(qiáng)烈的。
結(jié)尾部分我覺(jué)得比起前半部分有點(diǎn)弱，他們暴露了身份被追殺時(shí)，怎么總覺(jué)得那群黑手黨也忒弱了吧。三下五除二的就被解決掉了，好吧，劇情需要吧。

  殺手總動(dòng)員。呂克貝松特有黑色幽默風(fēng)格的上乘黑幫片。
 
  口無(wú)遮攔的臺(tái)詞刺激過(guò)癮：“我保證到時(shí)候院子里會(huì)熱鬧得像妓院一樣！”

  女兒不僅長(zhǎng)得像布蘭妮，而且被男同學(xué)邀請(qǐng)的情節(jié)就是《piece of me》里的歌詞：“我從17歲起就是個(gè)美國(guó)夢(mèng)女郎···你想知道我的點(diǎn)點(diǎn)滴滴嗎?你想知道嗎?”恰好與劇情一一照應(yīng)：為了躲避追殺他們偽裝成美國(guó)搬來(lái)的家庭；恰好女兒今年17歲。

  其中描寫(xiě)愛(ài)情的片段溫馨動(dòng)人，黑衣人在竊聽(tīng)器里偷聽(tīng)到代課老師拒絕了女孩，“真可憐，她今年才17歲。我真想揍那小子一頓！”

  “人至賤則無(wú)敵”在黑幫中應(yīng)該是“人至狠則無(wú)敵”，可偏偏他們一家在后面都暴露了自身的弱點(diǎn)，才為引來(lái)殺身之禍做了鋪墊：父親想當(dāng)作家，母親去教堂懺悔，女兒遇到了愛(ài)情，男孩的詩(shī)上報(bào)更是導(dǎo)火索。

  欲金盆洗手的家庭終于還是無(wú)奈地再次搬家······