追了三個(gè)月的劇啊…..竟然非常平淡的結(jié)束了？讓我不禁懷疑這部劇爛尾。但是仔細(xì)想想，這樣的結(jié)局其實(shí)很日系啊….就，很平靜的歸于無(wú)。
日版的律和韓版的武赫不是一種人，比起韓版男主的爆發(fā)力，高冷范，以及被堅(jiān)硬外殼包裹著的滾燙的心，日版的律是溫柔的，細(xì)膩的，盡管babe長(zhǎng)者一張大叔臉，我也始終沒能把律君和邋里邋遢的大叔聯(lián)系在一起，因?yàn)樗髅髂敲礈厝?。日版一直是淡淡的，很平靜的推進(jìn)著劇情，從頭到尾男主沒有爆發(fā)，哪怕是死去的那一刻，他一直小心翼翼的愛著，愛著拋棄自己的母親沒能表達(dá)一句話，愛著備受母親疼愛的弟弟，愛著那個(gè)傻傻的姑娘卻因?yàn)閾?dān)心她又不得不推開。
日版以律君的各種內(nèi)心活動(dòng)為展開，非常正能量的傳遞著自我奉獻(xiàn)似的愛。
前九集都把我虐的肝疼，因?yàn)槲乙恢庇X得女主會(huì)殉情， 那一段感情的推進(jìn)很細(xì)膩，細(xì)膩到我甚至覺得我能夠感同身受，如果是我當(dāng)然也會(huì)這么選擇啊，因?yàn)閺膭C華的角度，她遇見的是，永遠(yuǎn)把自己當(dāng)備胎的青梅竹馬，回心轉(zhuǎn)意之后想跟自己結(jié)婚竟然問(wèn)的是母親而不是自己的青梅竹馬，是理所當(dāng)然的說(shuō)出你只能陪在我兒子身邊的麗子阿姨，是關(guān)心麗子阿姨一家勝過(guò)關(guān)心自己的父親，是無(wú)法把拒絕說(shuō)出口的那個(gè)自己。身邊的人都在榨干她，誰(shuí)又真正在意過(guò)她是不是開心哭泣，愿不愿意？可是這個(gè)時(shí)候她遇見了律君，一個(gè)真正把她當(dāng)成凜華的人，不是備胎，不是好脾氣的女孩子，而是“傻子”，在他身邊她可以拋下那些別人安給她的枷鎖，可以勇敢的表達(dá)自己的想法，盡管他說(shuō)她是傻子卻是唯一會(huì)認(rèn)真聽的人，盡管他一個(gè)勁的在推開她卻是她唯一一個(gè)抱住就覺得抱住了全世界的人，他可以給她愛的勇氣而不是退讓，他可以讓她安心而眷念。
可是啊，畢竟是日劇啊，結(jié)局女主竟然沒有殉情，這種關(guān)于愛與成長(zhǎng)的主題其實(shí)也很好啊是吧，比如《戀空》里面結(jié)局結(jié)衣準(zhǔn)備從橋上跳下去的時(shí)候突然飛過(guò)來(lái)一大群白鴿然后她就想開了啊是春馬君不讓我跳我應(yīng)該更加積極努力的活下去，然后還給了天空和彩虹的特寫好像，看的我特別感動(dòng)，就覺得男主注定是給她愛與希望的小天使。但是這劇結(jié)局關(guān)于他們倆之間的描寫實(shí)在是太平淡了，讓我覺得非常的，遺憾和倉(cāng)促。雖然前面有鋪墊凜華對(duì)律說(shuō)你別擔(dān)心你死了我很快就可以恢復(fù)的，但是我現(xiàn)在真的不想錯(cuò)過(guò)和你相處的這一段時(shí)間，但是最后律只是在海邊給她打了一個(gè)電話，輕輕的說(shuō)了一句，對(duì)不起我愛你。然后就一年后了，然后女主在韓國(guó)緬懷了一下男主就說(shuō)我會(huì)好好活下去的，這一段我覺得就是非常的開玩笑了。而且前面立過(guò)flag，阿智心臟病復(fù)發(fā)凜華自責(zé)哭泣的時(shí)候律曾經(jīng)用一種獨(dú)特的方式哄她和他說(shuō)，給你三個(gè)選擇，一和我接吻，二和我上床，三和我一起死，我當(dāng)時(shí)看這段的時(shí)候覺得特別虐，因?yàn)槲乙詾樽詈筮@句玩笑話會(huì)成真，結(jié)果竟然只是一個(gè)片段，完全不是flag。
因?yàn)橛X得前面種種預(yù)示的就是女主會(huì)殉情，而且這個(gè)看前面的時(shí)候我覺得女主比男主還要孤獨(dú)，全世界只有男主沒有要求她自我奉獻(xiàn)，只有男主真的用心在愛他，當(dāng)唯一一個(gè)懂你的人離開，你的選擇會(huì)是什么？這是我的虐點(diǎn)。但是第十集畫風(fēng)突然就變了。
對(duì)不起我愛你真的是一個(gè)很好的劇本，命運(yùn)殘酷悲涼，可有的人他心里，卻是明朗熾熱。律君真的是一個(gè)很溫柔很善良的人，最后他也沒有告訴自己的母親他就是被拋下的那個(gè)兒子，他向智解釋的時(shí)候說(shuō)，她已經(jīng)為你那么操心了，再加上這么一個(gè)活不長(zhǎng)的我，我不想讓她難過(guò)，即使那個(gè)時(shí)候他以為自己是被拋下的。他說(shuō)他來(lái)日本，找母親，想證明自己存在的意義，證明自己是活過(guò)的，可是最后的最后，他刪掉了自己所有的錄像，那是他曾經(jīng)想留下的作為自己活過(guò)的意義，他刪掉了女主手機(jī)里面所有和他有關(guān)的照片，因?yàn)樗Ｍ怂?，重新開始自己的生活，最后他一個(gè)人走向海邊，他不再在意自己究竟有沒有留下證明自己活過(guò)的證據(jù)，因?yàn)樗幌Ｍ?，自己在乎的母親、弟弟、愛人，還有小魚母子，能夠幸福的活下去，哪怕他們的生活里沒有自己，哪怕他們不再記得自己或者說(shuō)從來(lái)沒有記得自己。
這部劇取景很美，有一集男女主在海邊等公交車看的我特別羨慕，就，也想下了公交車就可以到大海邊。還有一集男女主躺在海邊的小屋里能聽到海浪拍打的聲音，還有兩個(gè)人坐在沙灘的枯樹枝上看潮起潮落，還有結(jié)尾男主一個(gè)人慢慢的走向海邊的陽(yáng)光里面……我們的劇什么時(shí)候也能這么用心的取景啊。《遲開的向日葵》里面有一個(gè)沉下橋，因?yàn)橐幌掠?，水漫過(guò)橋，橋就會(huì)消失，特別美，還有toma和陽(yáng)子姐姐坐在橋上看風(fēng)景…..
總的來(lái)說(shuō)，第一二集不好看，第十集不好看，中間的故事真的很棒，和韓劇總體來(lái)說(shuō)差異還是很大的，日劇的細(xì)膩，溫情甚至說(shuō)教都很好的表達(dá)出來(lái)了，唯一的缺點(diǎn)就是結(jié)尾太倉(cāng)促了，如果不是倉(cāng)促，這種平淡歸于無(wú)的結(jié)局反而會(huì)更虐吧……畢竟誰(shuí)會(huì)永遠(yuǎn)記得你一輩子呢，過(guò)客才是我們最終的結(jié)果。
給五星，寫劇評(píng)完全是覺得豆瓣這個(gè)5.4的評(píng)分太不公平了?。。。。。。〔徽f(shuō)是特別好看的劇也不難看了。

日劇題材一直挺廣泛的，在這個(gè)反應(yīng)各種社會(huì)現(xiàn)象的劇集層出不窮的時(shí)間節(jié)點(diǎn)上翻拍一部純愛劇是很難得，也很危險(xiǎn)的考慮。劇集已播放完畢，不知在本國(guó)和他國(guó)這部翻拍有沒有達(dá)到制作方的預(yù)期。

翻拍至2004年韓國(guó)KBS電視臺(tái)同名劇集，腳本是擅長(zhǎng)純愛劇的淺野妙子。既然是翻拍，很難不讓人拿去跟前作對(duì)比，故事梗概是相似的。韓國(guó)版在2004年收獲大片好評(píng)，至今仍是許多韓劇迷心中的NO.1,主演林秀晶和蘇志燮當(dāng)年憑借劇集拿獎(jiǎng)拿到手軟，甚至連主題曲都是傳唱為經(jīng)典。

日本翻拍女主角選了在《四重奏》里跟四位大咖尬戲的吉岡里帆，這是她第一次在連續(xù)劇中擔(dān)綱女主演，前作角色的精彩演出讓人對(duì)她大女主的表現(xiàn)充滿了期待。觀完全劇表現(xiàn)是中規(guī)中矩，誠(chéng)然有編劇人物設(shè)定和情節(jié)鋪展上的弱，但吉岡里帆也許并不是這個(gè)角色的最佳人選。少了點(diǎn)林秀晶的柔弱和楚楚動(dòng)人，也興許是編劇本土化角色后人設(shè)的失色。

長(zhǎng)瀨智也在出演新聞出來(lái)后顏值被質(zhì)疑能否勝任角色，年輕時(shí)是好看的，現(xiàn)在確實(shí)是大叔，魅力并不因年齡增加而消失，只不過(guò)是不同的魅力。

韓版當(dāng)年林秀晶戲里的衣服很是招了一撥喜愛的，日版里女主的服飾是中規(guī)中矩，沒有什么亮點(diǎn)，制作方大概不想在服飾上有什么作為，畢竟也不是一部時(shí)裝劇。但服飾真的能裝點(diǎn)、反映人物的性格，長(zhǎng)瀨智也的角色灰黑穿了一整個(gè)劇，腦門上的劉海常常遮住眼神，要做比較的話，岡崎律滄桑感十足，少了一點(diǎn)車武赫的不羈和灑脫，多了些暗黑氣息。

主要人物中我反而覺得大竹忍的媽媽和坂口健太郎的日向曉在角色的契合度和演繹上都是出色的，大竹忍不需多言，是霓虹國(guó)貌美的演技派女演員。

坂口健太郎優(yōu)勢(shì)在一張鹽系男的臉，好看又略微蒼白，眼睛有情，談笑都動(dòng)人，將日向曉純真少年感的一面和媽寶的一面都恰到好處的展現(xiàn)出來(lái)了。這兩個(gè)角色無(wú)論是要和原版對(duì)比，還是翻拍后的本土化都是不輸?shù)摹?br>
可能因?yàn)榧瘮?shù)的關(guān)系（日版是10集，每集50分鐘左右，韓版是16集，每集60分鐘左右），總時(shí)長(zhǎng)縮短，將韓版里的一些人物做了刪改，比如日版女主三田凜華的家人只有父親，男主岡崎律和智力障礙的若菜不是姐弟關(guān)系，他也不是為救前女友而中槍。

日劇以細(xì)膩的描述人與人的情感牽絆見長(zhǎng)，但這部改編作品的細(xì)膩度完全不如韓版，時(shí)長(zhǎng)是微小的一個(gè)外力因素，更多的是編劇的劇本。不夠悲不夠細(xì)膩，如果說(shuō)不夠悲是本土化后國(guó)民性和電視作品大環(huán)境的考量，不夠細(xì)膩就是完全導(dǎo)致這部劇差強(qiáng)人意的敗筆。

劇中凜華對(duì)律的感情，曉對(duì)凜華的感情都不是一開始就愛意濃濃的，是日久生情和突然醒悟，日久生情是怎樣生發(fā)出來(lái)的，不夠清晰明朗，沒有說(shuō)服力。

韓劇中宋恩彩最后是自殺死在車武赫墓前的。日版一開始我就沒有想過(guò)編劇會(huì)延續(xù)韓版同樣的悲情結(jié)局，殉情、為愛而死是韓劇的常有橋段，但不是日劇的，日本人敢死，為國(guó)為家為天皇剖腹自殺，不會(huì)為了小情小愛而死。

神様ってケチだから、一人に二つの寶物はくださらないの
深有此感
愛情與生命
愛情與事業(yè)
事業(yè)與親人
所有的所有
所謂的神，就是這么殘酷
世の中って、殘酷で不公平なの
最真理的兩句話都是經(jīng)麗子之口說(shuō)出來(lái)的，她大概是最有資格來(lái)埋怨神的人吧
人生不如意事，十常七八
這也是真理[手動(dòng)拜拜]