四個(gè)好兄弟，

一路到中年。

搬家約個(gè)飯，

游戲配晚餐。

電話要公放，

短信大家看。

不玩不知道，

一玩鬧翻天。

朋友歸朋友，

吐槽話難堪。

兄弟歸兄弟，

有直也有彎。

婚姻受冷漠，

對(duì)婆婆不滿。

擔(dān)責(zé)扛酒駕，

照片姐弟戀。

花心被原諒，

蒙蔽于浪漫。

同床卻異夢(mèng)，

與人道纏綿。

愛情不牢靠，

婚戒空旋轉(zhuǎn)。

深情隱于市。

長發(fā)藏耳環(huán)。

秘密何其多，

君莫為其煩。

守住且偷歡，

拆穿亦釋然。

日子照常過，

這不又月圓。

意大利同名電影的韓國翻版。

這個(gè)故事之所以被不同國家翻拍，首先是由于它本身的故事內(nèi)容對(duì)公眾的吸引力極大，其次優(yōu)秀的劇本對(duì)任何導(dǎo)演的誘惑力也都不會(huì)小，三是由于影片需要的拍攝成本很低，因此綜合來看，從性價(jià)比的角度來考量肯定值得一拍。

韓國這個(gè)版本，基本上是意大利版的復(fù)制黏貼，無論是人物設(shè)定，還是劇情發(fā)展，甚至是臺(tái)詞的順序，幾乎無一例外都全部都照搬了原版，當(dāng)然，在一些細(xì)節(jié)上，比如美食，討論的話題，對(duì)話內(nèi)容的地域性等方面，都呈現(xiàn)出了韓國特色，而在結(jié)尾，它也較之原版略有細(xì)微改動(dòng)，給整個(gè)故事增添了些許溫度。

整體上，由于原作的優(yōu)秀，韓國版與之相比并沒有獨(dú)到之處，因此顯得比較平庸，節(jié)奏控制方面略顯拖沓，配樂不如意版，演員們倒是很靠譜，幾個(gè)大叔就不說了，廉晶雅曾是《天橋風(fēng)云》的女主，而金智秀是《看了又看》的女主。

在觀看韓版《完美的他人》之前，我在電影院就觀看過原版（意大利版）《完美陌生人》和中國版的《來電狂想》，整體而言感覺《完美的他人》比中國版《來電狂想》翻拍要成功，但是也存在著一些問題。（僅代表我個(gè)人觀點(diǎn)）影片的整體選材從現(xiàn)代人們都離不開的工具——手機(jī)開始切入，最終揭示人性。整部影片的主場(chǎng)景就是其中一位男主人的家，是一個(gè)相對(duì)密閉的空間，整個(gè)故事大部分以臺(tái)詞敘述為主，各個(gè)矛盾通過一句句臺(tái)詞在狹小的空間中激烈碰撞，跌宕起伏，產(chǎn)生了一個(gè)又一個(gè)的矛盾沖突。影片的鏡頭運(yùn)用是很耐人尋味的，從最開始第一個(gè)家庭的女主提議要玩“手機(jī)游戲”的時(shí)候，鏡頭從另一個(gè)家庭的男主（后來揭示了是第一個(gè)家庭女主出軌的對(duì)象）側(cè)臉帶到女生臉上，先虛后實(shí)，加上女主的一個(gè)眼神，很好的交代了兩人關(guān)系的非比尋常，也為后面“出軌”的劇情做了鋪墊。鏡頭也多次拍攝到了天空中的月亮，從月亮開始又以月亮作為結(jié)尾，月亮是一個(gè)象征、是一種隱喻，“月蝕”在整個(gè)影片中起到了不可忽視的作用：完美的圓月就像表面的人們，純潔無邪，但當(dāng)月蝕開始后，人們的秘密開始暴露出來，仿佛內(nèi)心的“陰暗面”在一點(diǎn)點(diǎn)的顯露，最后月蝕結(jié)束，一切仿佛都沒有發(fā)生。

不同于意大利版的《完美陌生人》，韓國版影片最開始從幾個(gè)男生伙伴的兒時(shí)開始切入，講述了他們兒時(shí)觀看月蝕的情景，不僅為幾個(gè)人親密的關(guān)系做了鋪墊，更與后面的四人長大后帶著各自妻子來聚餐重看月蝕相呼應(yīng)。而且不同于原版，韓版在最后的轉(zhuǎn)折地方處理的更加好一點(diǎn)：離開房子前精巧的設(shè)置了女生生氣的扔掉戒指，戒指的轉(zhuǎn)動(dòng)一直都沒有停止，仿佛是一個(gè)幻境（就像盜夢(mèng)空間一樣，永不停息的戒指就是一樣象征，象征著這并非現(xiàn)實(shí)中發(fā)生過的事情）。人們走出家門，月蝕結(jié)束，通過轉(zhuǎn)動(dòng)的戒指做了一個(gè)空間轉(zhuǎn)換的媒介，一切仿佛從沒發(fā)生過，所有的秘密都留在了那個(gè)房子里，他們沒有爭吵，他們還是有著各自秘密的人。從這里才發(fā)現(xiàn)其實(shí)一切都只是一個(gè)假設(shè)?！稗D(zhuǎn)動(dòng)的戒指”元素的加入使整個(gè)影片在最后有了一個(gè)小反轉(zhuǎn)，使整個(gè)電影的“幻局”讓觀眾更好理解了。但是韓國版整體與意大利版過于相似，人物職業(yè)設(shè)定、性格呈現(xiàn)，甚至臺(tái)詞設(shè)定和劇情走向都與原版的如出一轍，有點(diǎn)缺乏改變和新意。

整體而言韓國的翻拍算是成功的，但影片這個(gè)影片最成功的還是其劇本的構(gòu)思和設(shè)定。最后，用影片里的話來結(jié)尾：“每個(gè)人都有三個(gè)人生，公開的一個(gè)，私下的一個(gè)，還有秘密的一個(gè)?！眲e去考驗(yàn)人性，人性經(jīng)不起考驗(yàn)。

電影《完美的他人》這部電影，真的，很棒！赤裸裸的將人與人的關(guān)系暴露出來，也許會(huì)說，怎么就怎么巧這些人都有這么多秘密，可是現(xiàn)實(shí)中的我們也許秘密更多吧，誰能說自己沒有秘密呢，就算不是婚外情，不是性取向，他人背后的抱怨，或者生活的艱苦，又有幾人能真的干干凈凈呢。

這部電影看得這2個(gè)小時(shí)內(nèi)，都不知道要從何說起了，對(duì)待朋友，家人，夫妻，戀人，我們都有太對(duì)的秘密，一部手機(jī)，可能就是自己最私密的存在，手機(jī)已經(jīng)不只是聯(lián)系工具，而是他聯(lián)系的人里面 有著太多不想讓被人知道的事情。這部電影真的看得是滿滿的辛酸啊，我們是如此，我們身邊的人也是如此，也許就是大家都沒有完全的坦誠，才生活的比較開心吧。

我想我的社交賬號(hào)也不敢和別人完全分享吧，是不是只有假裝糊涂才比較輕松。

人們?cè)絹碓讲录?，懷疑這別人的企圖和想法，想要保護(hù)自己不被傷害，可是自己真的就沒有傷害別人嗎？不是吧，總覺得自己的很多行為可能也在有意無意的影著別人，只是在不面對(duì)面的時(shí)候，可以隱藏，背后的惡語也許只是情緒的發(fā)泄，但是卻無法言語人前，很累，但是又不得不累。

這部電影真的是適合成年人觀看，我的生活，太多無奈，又太多的無力。

不過看完這部電影好像更不相信婚姻了，就行電影中的幾個(gè)人，出軌，外遇，曖昧，還能有忠貞的愛情嗎，不是沒有愛，只是愛的不夠吧，也開始不相信，真的有男人可以絕對(duì)的忠誠嗎？

三個(gè)女人，三種不同的生活狀態(tài)，自信驕傲富足自信，忠于家庭但是小心翼翼，還有就是把自己寵成少女的樣子，身邊的人也是林林種種，我也好奇，自己以后回事什么的樣子，這的可以在被愛里面活成少女的樣子嗎，遇到一個(gè)愛自己又忠貞的人嗎？怎么覺得不可能。

三版里面這個(gè)是最晚看的，在劇情的驚喜上已經(jīng)沒有什么期待，這大概就是覺得這部比較弱的一個(gè)原因。

另外，這版比較有韓國特色，要把事情講很圓，因此前面增加了這幾個(gè)男人小時(shí)候的情誼，交代人物關(guān)系，延宕到34年后，一些細(xì)節(jié)交代的非常完善。但是觀感上并沒有增加好感。劇情的設(shè)定是幾個(gè)好朋友聚餐，天然就已經(jīng)有情誼關(guān)聯(lián)，個(gè)人覺得再加上鋪墊，意義不大。

整個(gè)基調(diào)和原版比較接近，暗色調(diào)的氛圍增加了壓抑，但是國版的明亮也有不一樣的感覺，生活的表面光新亮麗，每個(gè)人都有每個(gè)人的陰暗面，這樣的反差也挺好。

韓版的臺(tái)詞更煽情和細(xì)膩，特別是爸爸對(duì)女兒要不要去和男生過夜那里，確實(shí)比較動(dòng)人。

但是最后用一個(gè)旋轉(zhuǎn)的戒指給出這一切沒有發(fā)生的感覺，會(huì)想到盜夢(mèng)空間的旋轉(zhuǎn)陀螺，也許導(dǎo)演就是想讓觀眾產(chǎn)生這樣的聯(lián)想，但是觀感不好。

在選角方面，個(gè)人覺得不是最佳。

因此，個(gè)人平價(jià)，原本＞國版＞韓版。

　原版珠玉在前，韓版的人與人之間的關(guān)系更加緊張，沒有一絲絲防備，但這也沖淡了期待，有種反正哪都是雷，破罐子破摔的感覺，然后韓版男主老爹沒有意版老爹那么有感染力，意版老爹真的睿智，包容，有耐心，評(píng)價(jià)A++，韓版的感覺到劇情顯得略微著急，而且矛盾太過集中，讓人疲勞，可能我是看完原版就直接看的韓版，總覺得還是原版的節(jié)奏更舒服，前后呼應(yīng)的更融洽